Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2018, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Prieinama nuo 2026 m. rugpjūčio pabaigos. Presas rulonams HSM VK 4812P, pagaminimo metai – 2018, be įleidimo bunkerio. Gamintojas: HSM Tipas: VK 4812P Pagaminimo metai: 2018 Presavimo jėga: 48 t Variklio galia: 22 kW Bendroji galia: 27 kW Įleidimo anga: 1020 x 1250 mm (plotis x ilgis) Talpa: 50 kg/m³: 7,5 t/val. Rulono dydis: 1100 x 750 x 600–1200 mm Rulono svoris: 300–550 kg Surišimas: 4 kartus, automatiškai Transporto matmenys: apytiksliai 7530 x 2400 x 2400 mm (ilgis x plotis x aukštis) Svoris: apytiksliai 10 000 kg Nwjdpfxozkgyio Acaji Medžiagos: PET buteliai, kartonas, popierius, plėvelė Naudotojo instrukcija ir atitikties EB deklaracija yra prieinamos vokiečių kalba. Pastaba: Šiuo metu įranga vis dar naudojama, tačiau, susitarus, ją galima apžiūrėti. Atkreipkite dėmesį: Visi techniniai duomenys yra gamintojo teikiami. Mes neatsakome už pateiktus duomenis ir galimas klaidas. Pasiūlymai yra nesaistingi, pasiliekame teisę parduoti įrangą tretiesiems asmenims ir bet kuriuo metu atšaukti pasiūlymą. Apžiūra galima, susitarus iš anksto. Pardavimas vyksta iš sandėlio, be jokių garantijų. Mūsų mokėjimo sąlygos – 100 % išankstinis apmokėjimas.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2002, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 15 t, ryšulio plotis: 700 mm, ryšulio aukštis: 700 mm, balo svoris: 220 kg, įėjimo įtampa: 400 V, galia: 4 kW (5,44 AG), tuščias svoris: 2 700 kg, Manufacturer: Borg Baling Company Model: S-15KK Year of manufacture: 2002 Power supply: 3x400V, 4kW, 14.5A Pressing force: 15 t Nwodpfxsh Dy Rfj Acaei Net weight: 2.7 t Maximum bale dimensions: 700 x 700 x 1000 mm Wide selection of used machinery and industrial equipment

Būklė: geras (naudotas), Bramidan B 20 presavimo mašina Bala išmatavimai - PlxGxA (mm): 1200 x 800 x 800 Pildo anga PlxA (mm): 1200 x 480 Spaudimo jėga: 20 tonų Variklis (kW): 4.0 Ciklo laikas (s): 36 / 21 Presavimo mašinos išmatavimai PlxGxA (mm): 1775 x 1030 x 2790 Svoris (kg): 1600 Eiga (mm): 750 Rišimų skaičius: 4 Gamybos metai: 2012 - 2017 Kaina: 4300 EUR Bramidan X25 – Galinga atliekų presavimo mašina Tinka įvairioms medžiagoms, taip pat tampioms Didelė, plati kamera Spaudžiamai medžiagai išsiplėsti neleidžiančios fiksacijos Trumpas ciklo laikas leidžia greitai atsikratyti atliekų ATLIEKŲ TIPAI: Kartoną Plastikinė plėvelė Popierius PET buteliai Aliuminio skardinės Kieti plastikai Tekstilė EPS putplastis Plieninės skardinės BALOS IŠMATAVIMAI 1200 x 800 x 800 mm PRESO SPAUDIMO JĖGA 25 t BALOS SVORIS Kartoną (kg): 200-300 Plastikinė plėvelė (kg): 250-350 Gamybos metai: 2012-2018 Kaina: 5500 EUR ORWAK 3410 Tinka makulatūrai, plėvelei, skardinėms, PET buteliams. Spaudimo jėga 24 tonos. Maitinimas: 3 fazės, 400 V, 50 Hz Balos išmatavimai: Plotis: 1200 mm Gylis: 800 mm Aukštis: 1000 mm Balos svoris: iki 400 kg Gamybos metai: 2010-2013 Kaina: 4000 EUR Orwak 3420 Gamybos metai: 2014 Kaina: 5000 EUR Bramidan 4-OS presavimo mašina - kaina: 5200 EUR Spaudimo jėga: 50 tonų Bramidan 4-X25 presavimo mašina - kaina: 4500 EUR Nwsdpfov Aku Sox Acasi

Būklė: naudotas, Bramidan 4-X25 – Efektyvi atliekų presavimo presas Tinka įvairioms medžiagoms, įskaitant tamprias Nsdpfxev Ak Dgs Acaewi Didelė, plati kamera Užraktai užtikrina, kad suspausta medžiaga neišsiplėstų kameroje Trumpas ciklo laikas leidžia greitai pašalinti atliekas ATLIEKŲ TIPAI: Kartoninės dėžės Plastikinė plėvelė Popierius PET buteliai Aliuminio skardinės Kieti plastikai Tekstilė EPS polistirenas Plieninės skardinės BALIONO IŠMATAVIMAI: 1200 x 800 x 800 mm PRESO SPAUDIMO JĖGA: 25 t BALIONO SVORIS: Kartoninės dėžės (kg): 200-300 Plastikinė plėvelė (kg): 250-350 Kaina: 4 500 EUR

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1991, Parduodamas „Bergmann SB 600-58“ vertikalus presas Nsdpjzntxaefx Acajwi Gamintojas: „Bergmann“ Modelis: SB 600-58 Pagaminimo metai: 1991 Mašinos svoris: 810 kg Aukštos kokybės, Vokietijoje pagamintas „Bergmann“ vertikalus presas, skirtas kartonui, plastiko plėvelei (LDPE), PET buteliams, popieriui ir kitoms perdirbamoms medžiagoms suspausti. Ši mašina yra iš perdirbimo įmonės ir pasižymi tvirta pramonine konstrukcija, todėl tinka atliekų tvarkymo įmonėms, perdirbimo įmonėms, sandėliams, logistikos centrams ir pramonės įmonėms. Techninės specifikacijos Gamintojas: „Bergmann“ Modelis: SB 600-58 Metai: 1991 Mašinos svoris: 810 kg Tvirtas plieninis korpusas Tinka kartonui, plastiko plėvelei, popieriui, PET ir kitoms perdirbamoms medžiagoms Būklė Naudota pramoninė mašina. Parduodama tokios būklės, kokia parodyta nuotraukose. Apžiūra galima iš anksto susitarus.

Būklė: naudotas, Press screw REG-MAC for drying films and fibers, and for compacting foam materials (e.g. Styrofoam, EPS). Drive motor 55 kW. Nwsdpfxjzmdcmo Acaji

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Spaudimo jėga 60 tonų Dixi 60s presas, 2006–2010 m. kaina 4000 EUR 2018–2020 m. kaina 5500 EUR Ryšulio matmenys: 120 x 80 x 110 cm Preso matmenys: 1900 x 1400 x 2200 mm (aukštis) Preso svoris apie 2430 kg Ryšulio svoris iki 500 kg Nedpfxsra Nqhe Acaewi Alyvos pašildymas Variklis 7,5 kW Naujas demonstracinis presas kainuoja 11 000 EUR

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2020, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Horizontali presavimo mašina Dixi 80 SLD, su pakėlimo/nukreipimo įrenginiu, pusiau automatinė, pagaminta 2020 metais Gamintojas: Dixi Modelis: Dixi 80 SLD Pagaminimo metai: 2020 Variklio galia: 11 kW, 400 V / 21 A Pakrovimo anga: 1.040 x 1.110 mm (plotis x ilgis) Presavimo jėga: 80 t Presavimo ciklas: apie 35 s Našumas: apie 1000 kg/h Balenų dydis: 1.120 x 1.120 x 1.200 mm (plotis x aukštis x ilgis) Balenų svoris: apie 500-600 kg Surišimas: 4 taškai, rankinis Mašinos išmatavimai: apie 4.320 x 1.830 x 2.620 mm (ilgis x plotis x aukštis) Mašinos svoris: apie 8.000 kg Tinka medžiagoms: popieriui, kartonui, plėvelei Pastaba: Presavimo mašina yra geros būklės. Ji buvo patikrinta ir išbandyta. Vaizdo įrašą galite rasti mūsų internetinėje svetainėje arba YouTube kanale. Instrukcijų vadovas pridedamas. Prašome atkreipti dėmesį: Visi techniniai duomenys pateikti pagal gamintojo informaciją. Už nurodytus duomenis ir galimas klaidas neatsakome. Pasiūlymas yra neprivalomas, galimas tarpinis pardavimas arba atšaukimas bet kuriuo metu. Apsilankymas galimas pagal susitarimą. Nodpoziy Dfjfx Acaowi Pardavimas vyksta tik iš anksto apmokėjus, iš gamyklos, be garantijos ir papildomų įsipareigojimų.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, Techniniai duomenys: Spaudimas: 58 t Dėžės gylis: 1145 mm Medžiaga: popierius/kartonas/pakuotė/plastikas/skardinės/PET buteliai Pakrovimo angos dydis: Ilgis: 1145 x Plotis: 600 mm Įtampa: 400V / 50 Hz Bendras galios poreikis: 4,0 kW Mašinos svoris apie: 2,6 t Nwedszgvhuopfx Acasi Mašinos matmenys (IxPxA): apie 1,07 x 1,84 x 3,1 m Pritaikymas: popierius/kartonas/pakuotė/plastikas/skardinės/PET buteliai Vietą taupantis perdirbimo sprendimas, kompaktiška konstrukcija automatinis presavimo plokštės grąžinimas – didesniam eksploatacijos patogumui Anga priekinėje pusėje durys horizontaliai stumdomos apie 600 mm Presavimo kamera/ryšulio dydis IxPxA: 1000 x 600 x 600 mm (0,36 m³) Surišimo mazgas – juostinis ir/arba vielinis surišimas Valdymas per valdymo skydelį

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, Techninės detalės: Slėgis: 58 t Dėžės gylis: 1145 mm Medžiaga: popierius/kartoninė dėžutė/kartoninė tara/plastikas/skardinės/PET buteliai Įmetimo anga: I: 1145 x P: 600 mm Įtampa: 400V / 50 V / Hz Bendra elektros galia: 4,0 kW Mašinos svoris apie: 2,6 t Mašinos matmenys I x P x A: apie 1,07 x 1,84 x 3,1 m Pritaikymas: Popierius/kartoninė tara/plastikas/skardinės/PET buteliai Vietą taupantis ir kompaktiškos konstrukcijos perdirbimo sprendimas Automatinė presavimo plokštės grąžinimo funkcija didesniam patogumui Nwodpfxjzgvhhj Acaei Anga priekinėje dalyje Duris galima horizontaliai pastumti apie 600 mm Presavimo kamera/balio dydis: I x P x A: 1000 x 600 x 600 mm (0,36 m³) Rišimo įrenginys: juostos ir/arba vielos rišimas Valdymas per valdymo skydelį

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2019, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 70 t, Įranga: dokumentacija / vadovas, HSM HL 7009 dešinės/kairės pusės horizontalioji presavimo mašina (horizontalus balų presas). Įrenginys yra labai geros būklės ir reguliariai prižiūrimas autorizuoto techninio aptarnavimo centro. Šis balų presas skirtas didesniems atliekų tvarkymo projektams mažmeninėje prekyboje bei mažų ir vidutinių centrinių sandėlių reikmėms. HL 7009 modelio balės turi 1100 x 1100 mm skerspjūvį ir, esant 1200 mm ilgiui, gali sverti iki 600 kg. Tai užtikrina optimalų sunkvežimio naudingo svorio išnaudojimą. Presavimo jėga: 700 kN Nwedpezhkzrofx Acaei Specifinė presavimo jėga: 58 N/cm² Variklio galia: 10,5 kW Įtampa / dažnis: 400 V / 50 Hz Teorinė tuščioji talpa: 42,97 m³/val. Pakrovimo angos plotis x ilgis: 890 x 1020 mm Balės plotis x aukštis x ilgis: 1100 x 1100 x 1200 mm Bendras matmuo ilgis x plotis x aukštis: 5366 x 2525 x 2559 mm Balės svoris: 600 kg

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2019, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Horizontalioji presavimo mašina Dixi 80 SLD su pakėlimo/apvertimo įtaisu, pusiau automatinė, pagaminta 2019 m. Gamintojas: Dixi Modelis: Dixi 80 SLD Pagaminimo metai: 2019 Variklio galia: 11 kW, 400 V / 21 A Užpildymo anga: 1.040 x 1.110 mm (plotis x ilgis) Presavimo jėga: 80 t Presavimo ciklas: apie 35 s Našumas: apie 1000 kg/val Balenų dydis: 1.120 x 1.120 x 1.200 mm (plotis x aukštis x ilgis) Balenų svoris: apie 500-600 kg Suraišiojimas: 4 kartus, rankinis Mašinos matmenys: apie 4.320 x 1.830 x 2.620 mm (ilgis x plotis x aukštis) Mašinos svoris: apie 8.000 kg Medžiagos: popierius, kartonas, plėvelė Pastaba: Presas yra geros būklės. Mašina patikrinta ir išbandyta. Vaizdo įrašą rasite mūsų interneto svetainėje arba „YouTube“ kanale. Pridedama naudojimo instrukcija. Atkreipkite dėmesį: Visi techniniai duomenys pateikiami pagal gamintojo informaciją. Už pateiktą informaciją ir galimas klaidas neatsakome. Pasiūlymas nėra įpareigojantis, galimas tarpinis pardavimas ir bet kada gali būti atšauktas. Apžiūra galima susitarus iš anksto. Pardavimas iš gamyklos tik gavus išankstinį apmokėjimą, be garantijos ir be įsipareigojimų. Nsdpfx Acozh Iigeajwi

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1999, Pagaminimo metai: 1999 Nwedpfxozlnphs Acasi Ritininė presavimo įranga 20 m² Jungtis: 380 V, 32 A, CEE

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2022, Pagaminimo metai: 2022 Ritininis presas 20 m³ Prijungimas: 380 V, 32 A, CEE 5,5 kW Nsdpfx Acszlnmyjaswi

Būklė: naudotas, Atliekų presas, baliratorius, atliekų baliratorius, kamerinis baliratorius, Orwak Compactor 3110, naudota mašina Gamintojas: ORWAK (Sävsjö, Švedija) Tipas: Compactor 3110 Serijos Nr.: 105441 Gaminio Nr.: 4903110-00 Nsdpfx Acey S Ui Doaewi Bendri matmenys: 865 x 680 x 2050 mm -spaudimo jėga: 4 t -gamybos metai: 2011-11 -įtampa: 230 V -dažnis: 50 Hz -galia: 1,1 kW -srovė: 8,9 A -svoris: 340 kg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2013, Markė: HSM Modelis: V-Press 1160 plus Metai: 2013 Njdpfx Aceznuiyeaswi Spaudimo jėga: 532 kN Įtampa: 400 V Maks. ryšulio svoris: iki 550 kg (priklausomai nuo medžiagos) Ryšulio matmenys: 120 x 110 x 120 cm Įrenginio svoris: 2403 kg Įrenginio matmenys: 180 x 157 x 298,5 cm Krovimo angos dydis: 119,5 cm x 65 cm HSM 1160 V-Press pasižymi paprastu valdymu, dideliu spaudimo stiprumu ir energijos efektyvumu. Ieškote kompaktiškesnio modelio? Peržiūrėkite HSM 860 – tai idealus pasirinkimas tiems, kurie nori sutaupyti vietos neaukojant spaudimo jėgos.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2017, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 60 t, bendras plotis: 5 082 mm, bendras ilgis: 11 940 mm, bendras aukštis: 6 100 mm, bendras svoris: 14 000 kg, bakelio talpa: 600 l, įvesties srovės tipas: trifazis, aplinkos temperatūra (min.): −10 °C, aplinkos temperatūra (maks.): 45 °C, triukšmo lygis: 82 dB, EUROPRESS EP 2 60 H Standard – Horizontali kanalinė presavimo mašina EUROPRESS EP 2 60 H Standard horizontali kanalinė presavimo mašina skirta efektyviam antrinių žaliavų presavimui ir ryšuliavimui. Puikiai tinka makulatūros, kartono, plėvelės, plastiko bei kitų perdirbimui skirtų medžiagų tvarkymui. Tvirta konstrukcija ir patikrinta vokiška technologija užtikrina patikimą darbą, didelį ryšulių tankį bei žemas eksploatacijos sąnaudas. Presas suprojektuotas nuolatiniam darbui perdirbimo įmonėse, logistikos centruose ir pramonės įmonėse, kuriose susidaro dideli atliekų kiekiai. Privalumai: - Didelis darbo našumas - Patvari ir tvirta konstrukcija - Galimybė presuoti įvairias antrines žaliavas - Aukštas ryšulių tankis ir kokybė - Patikima EUROPRESS gamintojo technologija Mašina geros techninės būklės, paruošta tolimesniam eksploatavimui. Nwedpezf Ia Hjfx Acaoi

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2006, Atliekų presavimo konteineris, atliekų presas, presavimo konteineris, atliekų konteineris, savaiminio presavimo konteineris, atliekų presas, popieriaus presavimo konteineris, popieriaus konteineris, spintos presas, vertikalus presavimo presas -Gamintojas: Bramidan, spintos presas vertikalus presavimo presas Nwedpfx Acsxnb Nyoaoi -Tipas: 4-0 S50 KBP PES243768-2 -Variklio galia: 5,5 kW -Slėgio jėga: 50 t -Užpildymo anga (plotis x aukštis): 1350 x 760 mm -Balų ištraukimo įrenginys: balo matmenys 1200x800x1100 mm -Transportavimo matmenys: 1400/2040/aukštis 2880 mm (presas gali būti guldomas transportavimui) -Svoris: 2750 kg

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1973, Container de presă pentru deșeuri, presă de deșeuri, container de presare, container de gunoi, container cu autopresare, presă mobilă pentru deșeuri, container de presă pentru hârtie, container de hârtie - Presă staționară pentru: containere interschimbabile - Gura de încărcare: acoperită - Proces de presare: hidraulic - Ciclu de presare: automat - Buton de oprire de urgență: la gura de încărcare - Dimensiuni piston: 1450 x 650 mm - Cursă piston: 1100 mm - Dimensiuni de transport: 2100 x 4500 mm - Clichet filetat lateral pentru containere tip absetz Nwedpfxsb A Ii Se Acaoi - Testat funcțional

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1992, Ritinio kompaktorius, pakavimo stotis, atliekų preskonteineris, atliekų presas, preskonteineris, atliekų konteineris, savaiminio presavimo konteineris, atliekų presas, popieriaus preskonteineris, popieriaus konteineris, spintinis presas, vertikalioji rulonų presas, kartono smulkintuvas, popieriaus rulonų presas, besisukantis atliekų tankintuvas Nwjdpjxrpi Aefx Acasi - Gamintojas: Bergmann, popieriaus rulonų presas - Tipas: PS 8100-38 - Atliekų kompaktorius: su besisukančiu tankinimo įrenginiu - Privalumas: galima nuolat pildyti - Pavaros galia: 2,02 kW - Užpildymo anga: 1190/990/H670 mm - Rulonų tūris: 1 m³ - Transportavimo matmenys: 1600/1200/H2200 mm - Svoris: 898 kg

Būklė: naudotas, Hidraulinis presavimo konteineris su valdymo skydeliu ir jungiamaisiais kabeliais. Matmenys: apytiksliai 300 x 270 x 300 cm. Specifikacijos: Tipas: presavimo konteineris Variklis: hidraulinis Konstrukcija: plieninis konteineris su presavimo įrenginiu ir valdymo skydeliu Matmenys (apytiksliai): 300 x 270 x 300 cm Būklė: naudotas Nedpfx Ajzncayscaewi

Būklė: naudotas, „Avermann“ markės pramoninis įrenginys su valdymo skydeliu ir elektriniu varikliu. Matmenys: apytiksliai 230 x 180 x 140 cm. Specifikacijos: Gamintojas: „Avermann“ Nwedpjznb S Uofx Acaei Konstrukcija: įrenginio rėmas su valdymo skydeliu (mygtukai ir pagrindinis jungiklis) Variklis: elektros variklis („SEW“) Matmenys (apytiksliai): 230 x 180 x 140 cm Būklė: naudotas

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, bendras plotis: 1 300 mm, bendras aukštis: 3 850 mm, bendras ilgis: 2 200 mm, Spalva: Pilka Nuosavas svoris: 1 250 kg Nedpoyrtcuefx Acaswi Kaina: Pagal užklausimą - Pagaminimo metai: 2005 - Dokumentacija prieinama: Ne - CE žymėjimas yra: Taip - CE sertifikatas: Ne - Serijos numeris: 308 - Transportavimo matmenys: 2200 mm x 1300 mm x 3850 mm (i x p x a) - Transportavimo svoris [kg]: 1 250 kg - Transportavimo pakuotės [vnt.]: 1 Finansinė informacija PVM: Nurodyta kaina be PVM PVM/PVM atskaita: PVM atskaitomas įmonėms Pristatymas ir supirkimas galimi bet kuriuo metu visoms pramonės sritims Yorick Diebels

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2011, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, For sale is an ANIS ATS 110-75S-9CT-30kW baler including cross-wiring (9-fold binding). The baler is in good technical condition and was only used sporadically. DIMENSIONS OF THE BALER -Total length: 9700 mm -Total width: 3700 mm -Transport width: 2300 mm -Height including feed hopper: 3640 mm -Total weight approx.: 24 t -Floor load approx. 5 kg/cm² -Heaviest part of the machine weighs approx. 6 tons FEED HOPPER OPENING -Length: 1600 mm -Width: 1200 mm -Inspection door (glass) PRESS CHAMBER -Stroke length of the ram: 2600 mm -W x H: 1100 x 770 mm -Volume: 2.2 m³ -The ram runs on heavy-duty rollers and is equipped with knives for cutting off residual material. -The pressure on the press chamber (channel) is provided by two side-mounted cylinders and a simple lever system, allowing for an even and uniform force distribution. HYDRAULIC EQUIPMENT -Siemens electric motor 4-pole 400V-50Hz 30 kW -Hydraulic pump (Bucher) Const./Peak 320 / 400 bar -Max. working pressure: 290 bar -Denison hydraulic valves 24 VDC -Pressure control with proportional valve cycle -Automatic oil temperature monitoring -Automatic oil filter monitoring -Automatic oil level monitoring -Oil quantity: 600 L -Pressing force max.: 740 kN / 74 t -Specific pressure: 87 N/cm² SYSTEM THROUGHPUT -Volume per cycle including pre-compaction: 1.76 m³ Nwedey Ayiqepfx Acasi -Average duration per press cycle approx. 40+8 sec. -Duration per press cycle without material 22+8 sec. -Tying time 30 sec. -Theoretical volume without tying 1.84 m³/h -Average operating volume 123 m³/h -Capacity at material density 30 kg/m³: 3-4 t/h BALES -Bale length: 500 - 2000 mm -Bale width: 1100 mm -Bale height: 770 mm

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2012, Markė: HSM Nwjdpfx Acozmhy Njaoi Tipas: V-press 860 plus Metai: 2012 Presavimo jėga: 418 kN Įtampa: 400 V Maks. ryšulio svoris: 480 kg (priklauso nuo medžiagos) Ryšulio matmenys: 120 x 120 x 78 cm Įrenginio svoris: 2083 kg Įrenginio matmenys: 180 cm x 125 cm x 298,5 cm Įkrovimo angos matmenys: 120 cm x 65 cm Vaizdo įrašas pagal užklausą.