Daugiakalbis naudotų mašinų pirkimo–pardavimo sutarties pavyzdys

Užklausa, apžiūra, pirkimas. Štai kaip atrodo greitas ir paprastas būdas įsigyti naudotą įrangą. Tačiau ne visada viskas vyksta taip sklandžiai. Dėl šios priežasties Machineseeker parengė pirkėjams ir pardavėjams pavyzdinę pirkimo–pardavimo sutartį. Tokiu būdu teisminių ginčų galima išvengti jau iš anksto.

Paslėpti defektai, trūksta valdymo spintų ar valdiklių. Pirkimo–pardavimo sutartis užtikrina abiems pusėms saugumą: tiek pirkėjui, tiek pardavėjui. Geriausia: Sutarties šablonas yra prieinamas ne tik daugeliu kalbų, bet taip pat gali būti naudojamas dviem kalbomis – t. y. dvikalbiu formatu. Vokietijos pirkėjas ir Lenkijos pardavėjas dabar gali naudoti vieną sutartį kaip pagrindą. Sandoriai visame pasaulyje tampa paprastesni.