Maho 800 pirkti naudotą (449)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2015, Maho MH-C 800 milling machine. The machine underwent a retrofit in 2015. The machine is connected to the power supply and can be inspected on site. Dodpfow D Hdkox Af Aocg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1979, Stacionarus kampinis stalas MAHO 800 P Dodpfsx E Tfkjx Af Ajcg

Būklė: Defektas atsarginių dalių laikiklis (naudotas), Gamybos metai: 2005, veikimo valandos: 38 534 h, Funkcionalumas: neveikiantis, mašinos/transporto priemonės numeris: 29310001024, X ašies eiga: 750 mm, Y ašies eiga: 600 mm, Z ašies eigos atstumas: 560 mm, valdiklio modelis: Heidenhain iTNC530, sukimosi greitis (maks.): 18 000 aps./min, Nėra minimalaus kainos – garantuotas pardavimas už aukščiausią pasiūlytą kainą! TECHNINIAI DUOMENYS X ašies eiga: 750 mm Y ašies eiga: 600 mm Z ašies eiga: 560 mm Darbo stalo dydis: 950 x 650 mm Stalo apkrova: 1 000 kg Sukimosi greitis: 18 000 aps./min Ašių skaičius: 3 Įrankių keitiklis: 30 vietų Įrankio laikiklis: HSK63 STAKLIŲ DUOMENYS Valdiklis: Heidenhain iTNC530 Matmenys ir svoris Matmenys (I x P x A): 3 500 x 3 000 x 3 200 mm Transportavimo matmenys (I x P x A): 3 500 x 3 000 x 3 200 mm Svoris: 10,2 t Dcjdpfxoy Ib H Ij Af Ajg Darbo valandos Špindelio valandos: 38 534 h Darbo valandos: 98 381 h Pastaba: DMG matavo staklių įtraukimo jėgą ir ji yra tokia maža, kad kyla pavojus, kad įrankis gali iškristi. Staklės turi špindelio pažeidimą. Yra įvairių nesandarumų, pvz., prie drožlių transporterio arba durų srityje.

Būklė: Defektas atsarginių dalių laikiklis (naudotas), Gamybos metai: 2003, veikimo valandos: 30 434 h, Funkcionalumas: neveikiantis, mašinos/transporto priemonės numeris: 1114 000402 3, X ašies eiga: 1 060 mm, Y ašies eiga: 710 mm, Z ašies eigos atstumas: 710 mm, valdiklio modelis: Heidenhain iTNC530, sukimosi greitis (maks.): 10 000 aps./min, Nėra minimalios kainos – garantuotas pardavimas didžiausiam pasiūlymui! TECHNINĖ INFORMACIJA X ašies eiga: 1 060 mm Y ašies eiga: 710 mm Z ašies eiga: 710 mm Darbinis skersmuo: Ø800 NC su apvaliu stalu Sūkiai: 10 000 aps./min. Ašių skaičius: 5 Dedpfoy Ib A Nsx Af Aocg Įrankių keitiklis: 30 pozicijų Įrankio tvirtinimas: HSK63 STAKLIŲ DETALĖS Valdymas: iTNC530 Matmenys ir svoris Staklių matmenys (I x P x A): 4 080 x 4 490 x 3 117,5 mm Transportavimo matmenys (I x P x A): 3 500 x 2 500 x 2 410 mm Svoris: 9,7 t Darbo valandos Veleno valandos: 30 434 h Darbo valandos: 66 001 h Pastaba: Paleidus stakles temperatūra iš karto kyla, anksčiau jau buvo dūmų. Staklėse yra veleno gedimas. Daugumos laidų izoliacija yra susidėvėjusi.

Būklė: naudotas,

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2001, Funkcionalumas: nepatikrintas, X ašies eiga: 350 mm, Y ašies eiga: 240 mm, Z ašies eigos atstumas: 340 mm, greitas poslinkis X ašimi: 20 m/min, valdiklio modelis: Siemens Sinumerik 840 D, bendras aukštis: 2 100 mm, bendras ilgis: 3 800 mm, bendras plotis: 3 600 mm, stalo apkrova: 100 kg, sukimosi greitis (maks.): 15 000 aps./min, bendras svoris: 1 600 kg, For sale is a 5-axis machining center from DMG, model DMU 35 M, equipped with two manual axes. The machine is in good condition. Technical Data: DMU 35 M Year of manufacture: 2001 X-axis: 350 mm Djdpsy Nz Nrsfx Af Aecg Y-axis: 240 mm Z-axis: 340 mm Spindle speed: 15,000 rpm Feed rate: infinitely variable up to 5,000 mm/min Rapid traverse: 20 m/min Clamping area: Ø 400 x 280 mm Swiveling range: 360° (mechanical) Table clamping: +105° / -150° (mechanical) Max. table load: 100 kg Tool holder: SK 40 Tool clamping: pneumatic/mechanical Space requirement: 3,800 x 3,600 x 2,100 mm Transport dimensions: approx. 2,000 x 1,700 x 2,100 mm Weight: 1,600 kg Transport and loading can be organized throughout Europe for an additional fee upon request. All prices are subject to VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us – our team will be glad to assist you! Trade-in or exchange is possible! Machinery Purchase/Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MUCH MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell your machine? For more information or contact options, please visit our website.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2013, X eiga 635 mm Y eiga 510 mm Z eiga 460 mm Valdymas Sinumerik 840 D SL Siemens Pagrindinio veleno sūkių diapazonas 20 - 10 000 min⁻¹ Pagrindinio veleno variklio galia 13 / 9 kW Įrankio laikiklis SK 40 DIN 69871 Didžiausias sukimo momentas 83 / 57 Nm Spaudimo jėga 8 kN Stalo tvirtinimo paviršius 790 x 560 mm T griovelių skaičius 4 + 1 T griovelių žingsnis 100 mm T griovelių plotis 4x 14H12 / 1x 14H7 mm Dcodpfxoym Dz Re Af Aeg Didžiausia stalo apkrova 600 kg Stalo aukštis nuo grindų 720 mm Atstumas tarp veleno galo ir stalo 120 - 580 mm Įrankių vietų skaičius 30 pozicijų Didžiausias įrankio plotis 80 / (130) mm Didžiausias įrankio ilgis 250 mm Didžiausias įrankio svoris 6 kg Didžiausias bendras įrankių svoris 80 kg Įrankio keitimo laikas 1,6 sek Drožlių keitimo laikas 6,0 sek Greitėjimo eiga 30 m/min Padavimo greitis 1 - 20 000 mm/min Didžiausia padavimo jėga 5 kN Bendras energijos poreikis 28 kVA Staklių svoris apie 3,8 t Užimama vieta apie 3,5 x 4,0 x 2,7 m Vertikalus CNC apdirbimo centras DECKEL MAHO - DMC 635 V New Design - ShopMill - BE skylių plokštės - BE tvirtinimo elementų - BE įrankių

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2003, Iš karto laisvas iš vietos: 5 ašių (3 plius 2) apdirbimo centras Deckel Maho Tipas DMU 35 M Metai: 2003 Dedpjy N Ad Rsfx Af Ascg Siemens 810 D valdymas Elektroninis rankinis ratas Universalus stalas – pasukamas/sukamas stalas 400 x 290 mm Darbiniai eigos X/Y/Z 350/240/340 mm Tvirtinimas SK 40 Veleno apsukos 20 – 6300 aps./min Variklio galia 6,3/10 kW Stalo apkrova 100 kg Sukimosi diapazonas 360 laipsnių Pakreipimo diapazonas +105/-15 laipsnių Atstumas nuo veleno galo iki stalo 145/485 mm Poslinkio greitis iki 3000 mm/min Svoris 1750 kg Kaina: 4.500 EUR + PVM, laisvas iš vietos

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2001, Iš karto laisvas vietoje: 5 ašių apdirbimo centras Deckel Maho Modelis DMU 50 M Metai: 2001 Valdymo sistema: Heidenhain TNC 124 5 ašys (3 + 2) Rankinės sukamųjų ašių B ir C pasukamos stalu Dedpfx Afjy N Ad Dj Aecg B ir C ašys rodomos valdymo sistemoje Stalas 700 x 500 mm Važiavimo eiga X/Y/Z: 500 / 400 / 400 mm Stalo apkrova 200 kg Veleno tvirtinimas SK 40 Veleno apsukos 20–4500 sūkių/min Variklio galia 9 / 13 kW C ašies sukimosi diapazonas 360 laipsnių Sukimosi diapazonas +95 / –10 laipsnių Pajudėjimo greitis iki 5000 mm/min Veleno apsukos 20–4500 sūkių/min Masė: 3 t Aušinimo skysčio įranga Kaina: 8.500 EUR be PVM vietoje

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1984, Iš karto laisva iš mokymo centro: Dsdpfx Afey Nz U Ue Aecg Įrankinė frezavimo staklė MAHO Tipas MH 600 Pagaminimo metai 1984 Stalas 700 x 400 mm Eigos X/Y/Z 500/400/400 mm Sūkių skaičius 40 – 2500 aps./min SK 40 Veleno eiga 80 mm Aušinimo skysčio įranga Galia 4 kW Pasislinkimų greičiai 8 – 400 mm/aps Galva pasukama 90/90 laipsnių Svoris 1900 kg Kaina: 2.250 EUR + PVM iš vietos

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1989, Iš karto prieinama iš vietos: MAHO įrankių frezavimo staklės Tipas MH 500 M Metai 1989 Heidenhain skaitmeninis indikatorius Stalas 800 x 360 mm SK 40 Ašies apsukos 63–4000 aps./min. Pinolės eiga 50 mm Darbinės eigos X/Y/Z 500/380/350 mm Pavara 3 kW Pasiūlos 10–1000 mm/min Aušinimo sistema Svoris 1600 kg Prietaisai Hidrauliniai spaustuvai Dsdpfey Nz U Isx Af Aecg Kaina – 3 000 € + PVM iš vietos.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2000, Iš karto laisva iš Šveicarijos įrankių gamybos: 5 ašių frezavimo staklės Deckel Maho Tipas: DMU 35 M Metai: 2000 CNC valdymas: Heidenhain TNC 310 M Djdsy Nz Uzspfx Af Aecg Elektroninis rankinis ratas Stalas: 400 x 280 mm Stalo apkrova iki 100 kg Eigos X/Y/Z: 350/240/340 mm Veleno apsukos be pakopų: 0–5000 aps./min Tvirtinimas: SK 40 Greitas žingsnis: 5 m/min Servo varikliai X/Y/Z ašims Sukimosi diapazonas: 360 laipsnių Stalo fiksacija: +105/–150 laipsnių Svoris: 2 t Įrankių laikikliai, hidraulinis spaustuvas Kaina: 5 000 Eur + PVM vietoje

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1999, DECKEL MAHO - DMU 35 - 1999 - TNC310 - x/y/z = 350/240/340 mm - B+105°/-15° C360° - B+C rankinis - 5 000 aps./min. - SK40 - sugedęs B ašies enkoderis Dodpfx Ajy Ic Igef Aocg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, veikimo valandos: 64 930 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 630 mm, Y ašies eiga: 560 mm, Z ašies eigos atstumas: 560 mm, valdiklių gamintojas: Heidenhain, valdiklio modelis: iTNC 530, stalo apkrova: 400 kg, sukimosi greitis (maks.): 12 000 aps./min, Užimamos vietos matmenys: apie 3,5 x 2,5 x 2,5 m (I x P x A, be drožlių transporterio) Dcodpfxey Ncnps Af Ajg Staklių svoris: apie 6.300 kg

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1995, veikimo valandos: 28 099 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 662280, X ašies eiga: 500 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 400 mm, valdiklių gamintojas: DECKEL MAHO, valdiklio modelis: CNC 425, bendras aukštis: 2 000 mm, bendras ilgis: 3 000 mm, bendras plotis: 2 400 mm, stalo plotis: 480 mm, stalo ilgis: 900 mm, bendras svoris: 2 000 kg, įrankių magazino lizdų skaičius: 16, tvirtinimo skersmuo: 40 mm, įėjimo įtampa: 400 V, galia: 20 kW (27,19 AG), įėjimo dažnis: 50 Hz, įėjimo srovė: 50 A, DECKEL MAHO MH 600 B CNC vertikalus apdirbimo centras Dcedoy I Tgyopfx Af Aeg - Įrankių laikiklis: SK 40 - Stalas su 7 grioveliais - Įskaitant daliklį, gamintojas WALTER, tipas: TANIP125NEG, pagaminimo metai: 2010 Dėmesio: Prekė turi būti privalomai atsiimta suderintu laiku tarp 2026-08-24 ir 2026-08-27. FCA D-61352 Bad Homburg – pakrauta ant sunkvežimio

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Deckel Maho 2238-4630 rotacinis stalas SN: 0174, skirtas FP4-60 staklėms – skersmuo: 63 cm / aukštis: 43 cm, naudotas, įprasti naudojimo požymiai, 100% veikiantis, pristatymo apimtis pagal nuotraukas. DĖMESIO: Dėl pakavimo ir siuntimo kainų prašome teirautis atskirai! Dcodpey Np Naofx Af Aeg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Deckel Maho įrankių laikiklis Deckel Maho FP4-60 frezavimo staklei, naudotas, geros būklės, 100% veikiantis. Komplektacija kaip nuotraukose. DĖMESIO: Pakuotės ir siuntimo išlaidas prašome teirautis atskirai! Dodpsy Np Ngjfx Af Aecg

Būklė: naudotas, Bendra galia: 7 kW Staklės svoris apie 3500 kg Dcjdpfxey Nnyqe Af Ajg Užimamas plotas apie 2300x1900x2000 mm Priedai: 3 ašių skaitmeninis indikatorius

Būklė: geras (naudotas), Tvirtinimo stalas, tvirtinimo kampas, T formos griovelių stalas, apvalus stalas, frezavimo stalas Dcjdoy H Itlspfx Af Aeg -Gamintojas: Deckel MAHO, frezavimo stalas su T formos grioveliais iš CNC apdirbimo centro -Stalo paviršius: Ø 800 mm -T grioveliai: griovelio plotis 14 mm, griovelių atstumas 63 mm -Transportavimo matmenys: 800/800/H300 mm -Svoris: 355 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2008, Vertikalus apdirbimo centras Deckel Maho DMF 220 Linear Pagaminimo metai: 2008 Valdymas: Siemens 840 D Techniniai duomenys: CNC valdymas: Siemens Sinumerik 840D Ašių skaičius: 3 X eiga: 2.200 mm Y eiga: 560 mm Z eiga: 720 mm Maks. tvirtinimo aukštis: 600 mm Stalo dydis (Ilgis x Plotis): 2.600 x 600 mm Maks. stalo apkrova: 2.200 kg Vadelėjimo tipas: linijinis vadovavimas Maks. galia: 35 kW Įrankių laikiklis: SK40 Įrankių magazino talpa: 60 Įrankio keitimo laikas: 9,6 s Staklės iki neseniai buvo aktyviai naudojamos serijinės gamybos procesuose, daugiausia naudojamos plieno ir aliuminio apdirbimui. Įranga: ⦁ Pertvara optimaliai perstatymo laikų valdymui (lygiagretus apdirbimas/nustatymas kabinos pusėje) ⦁ Juostinis filtravimo įrenginys pjovimo skysčiui valyti ⦁ Automatinis įrankių keitiklis ⦁ Erdvi darbo zona sudėtingiems komponentams Dcsdpsy Nbbzjfx Af Ajg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2010, valdiklių gamintojas: HEIDENHAIN, bendras svoris: 15 070 kg, veleno greitis (maks.): 14 000 aps./min, įrankių magazino lizdų skaičius: 30, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių DMG DECKEL MAHO DMF 260|11 buvo pagamintas 2010 m. Jis turi 14 000 aps/min. suklio greitį ir 30 stočių įrankių žurnalą, užtikrinantį efektyvų įrankių valdymą. Staklėse įrengta pasukama frezavimo galvutė ir NC pasukamas stalas, užtikrinantis didesnį universalumą. Jei ieškote aukštos kokybės apdirbimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamą vertikalųjį apdirbimo centrą DMG DECKEL MAHO DMF 260|11. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. • Energijos suvartojimas: Energijos suvartojimas: 46 kVA • Įtampa: 400 V 3/N, PE • Dažnis: 50/60 Hz • Nominali srovė (In max): 66 A • Didžiausias saugiklis: 80 A • B ašis: Pasukama frezavimo galvutė • C ašis: NC sukamasis stalas (kairėje pusėje) • Aušinimas: Aušinimo įrenginys pavaroms • Apšvietimas: Mašinos LED apšvietimas • Ašių pavaros: X/Y/Z tiekimo pavaros Papildoma įranga • Purškimo pistoletas Dcjdey Nyvwepfx Af Asg Technical Specification Taper Size SK 40

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2007, veikimo valandos: 20 082 h, X ašies eiga: 700 mm, Y ašies eiga: 800 mm, Z ašies eigos atstumas: 800 mm, valdiklių gamintojas: SIEMENS, valdiklio modelis: 840D, veleno greitis (maks.): 10 000 aps./min, ašių skaičius: 4, Šis 4 ašių DECKEL MAHO DMC 70 H duoblokas pagamintas 2007 m. Jame sumontuotas "Siemens 840D" valdymo blokas ir tvirtas SK40 tipo įrankių laikiklis. Staklėse įrengti hidrauliniu būdu prispaudžiami prispaudimo bokštai, užtikrinantys saugų apdirbamų detalių tvarkymą. Jei ieškote aukštos kokybės apdirbimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamą horizontalųjį apdirbimo centrą DECKEL MAHO DMC 70 H duoblock. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. • Tariamoji galia: 60 kVA • Nominali srovė (maks.): 86 A • Apsauga nuo saugiklių: 100 A • Įtampa: 400 V • Dažnis: 50 Hz • Valdymo įtampa: 24 V Papildoma įranga • 2 hidrauliniu būdu prispaudžiami prispaudimo bokšteliai (apdirbamos detalės) Technical Specification Dcodpfsy Ndibex Af Asg Taper Size SK 40

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2005, veikimo valandos: 16 700 h, veleno greitis (maks.): 6 300 aps./min, bendras aukštis: 2 750 mm, bendras svoris: 10 200 kg, X ašies eiga: 800 mm, Y ašies eiga: 700 mm, Z ašies eigos atstumas: 600 mm, valdiklių gamintojas: HEIDENHAIN, valdiklio modelis: iTNC 530, ašies variklio galia: 16 000 W, gaminio ilgis (maks.): 6 600 mm, stalo apkrova: 600 kg, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių DECKEL MAHO DMU 80P hi-dyn buvo pagamintas 2005 m. Jos įspūdingos 800 mm X, 700 mm Y ir 600 mm Z eigos. Staklėse įrengtas "Heidenhain iTNC 530" valdymas, o didžiausias suklio greitis - 6300 aps/min. Jei ieškote aukštos kokybės apdirbimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamą universalųjį apdirbimo centrą DECKEL MAHO DMU 80P hi-dyn. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. Djdpfx Aey I Aqusf Aocg • Sukimo momentas: 475 Nm (40 % nuolatinės srovės) • Įrankių keitiklis: 60 padėčių (grandininis žurnalas) • Greita eiga (X/Y/Z): 50 m/min • Pastūmos greitis (X/Y/Z): 50 000 mm/min. • Stalas: NC pasukamas sukamasis stalas (d 630 mm) • Pasukimo diapazonas: nuo -45° iki +30° • Aušinimas: Aušinimas: 40 barų vidinis aušinimo skysčio tiekimas (IKZ) per suklio centrą • Energijos suvartojimas: 50 kVA • Defektai: - Išskirtinis defektas: Transmisijos pažeidimas Papildoma įranga • Skaldos transporteris: Išleidimo aukštis 956 mm. Technical Specification Taper Size SK 40

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2012, x eiga: 635 mm y eiga: 510 mm z eiga: 460 mm Stalo montavimo paviršius: 790 x 560 mm Veleno tvirtinimas: SK 40 Veleno apsukos – be pakopų: 20 - 12 000 aps./min Veleno variklis: 13 kW Veleno sukimo momentas: 83 Nm Pašara x/y/z – be pakopų iki 20 000 mm/min Greitasis eiga: 30 m/min Įrankių keitiklis: 20 pozicijų Įrankio skersmuo su 2 laisvomis vietomis: 130 mm Įrankio skersmuo pilnai apkrautas: 80 mm Didžiausias įrankio ilgis: 300 mm Maksimalus įrankio svoris: 6 kg Vidinis aušinimo skysčio tiekimas: 12 bar Valdymas: HEIDENHAIN, TNC 620 Bendras galios poreikis: 17 kVA Mašinos svoris: apie 3,9 t Mašinos matmenys (I x P x A): 3,0 x 1,92 x 2,35 m Priedai: Elektroninis rankinio valdymo pultas, drožlių transporterio įranga, aušinimo skysčio sistema Dsdox Nqu Depfx Af Aocg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1996, veikimo valandos: 23 198 h, valdiklio modelis: Millplus V400, ašių skaičius: 3, Šis 3 ašių DECKEL MAHO DMU 60T buvo pagamintas 1996 m. Jame yra 24 padėčių įrankių keitiklis, NC sukamasis stalas ir iki 6300 min-1 sukimosi greitis. Darbinės zonos yra 600 mm ilgio, 525 mm pločio ir 500 mm aukščio. Jame yra 150 litrų talpos aušinimo skysčio sistema. Apsvarstykite galimybę įsigyti šį DECKEL MAHO DMU 60T vertikalųjį apdirbimo centrą. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos apie šias stakles. Papildoma informacija Valdymas ir elektra • Valdymas: Millplus V400 • Ekranas: Spalvotas, tekstas vokiečių/anglų kalbomis • Darbinė įtampa: 400 V, 50 Hz • Valdymo įtampa: 24 V • Pavaros: 400 V, 400 V, 400 V, 400 V, 400 V, 400 V: Skaitmeninė su apsauga nuo perkrovosSuklys ir įrankiai • Suklys: suktuvas: Su plunksna • Didžiausias sukimosi greitis: 6300 aps/min (sukimosi greičio diapazonas su pavarų dėže: 20-6300 aps/min) • Įrankių laikiklis: ISO 40 - DIN 69871 • Traukimo kaištis: DIN 69872 A forma • Įrankių keitiklis: 24-25 įrankių padėtysDarbinis plotas ir judėjimas • Išilginė (X) eiga: 600 mm • Kryžminė (Y) eiga: 525 mm • Vertikali (Z) eiga: 500 mm • Greita X/Y/Z eiga: 18 m/min • Feed Rate: Iki 10 000 mm/min Dsdpfxey Iwnue Af Ascg • NC sukamasis stalas: 3 ašys ant fiksuoto staloAušinimas ir priedai • Aušinimo sistemos talpa: 150 l • Visiškas uždarymas: Taip • Dažai: - Dangtis: 1: Pilka / žalia (NCS)Dokumentai • 2 rinkiniai, vokiečių kalba