Universalios frezavimo staklės ir gręžimo staklės pirkti naudotą (53)

Būklė: geras (naudotas), Sveiki, Parduodama universalioji frezavimo staklė FY-321. Staklė veikia, nuolat eksploatuojama, yra galimybė patikrinti veikimą. Rodpjxykbiefx Aa Dscd Skelbime nurodyta kaina yra be PVM, prie kurios reikia pridėti PVM mokestį. Staklę galima apžiūrėti Starachowicuose, Kwiatkowskio g. 13. Telefoninis kontaktas nuo 7:00 iki 16:00.

Būklė: geras (naudotas), Sveiki, Parduodama koordinatinė gręžimo-universalioji frezavimo staklės, TIPAS 6T83-1 Įrenginys yra veikiantis, nuolat eksploatuojamas, yra galimybė patikrinti. Rcedsxyi Stspfx Aa Ded Skelbime nurodyta kaina yra be PVM, prie jos reikia pridėti PVM. Staklės apžiūrėti galima Starachowicuose, Kwiatkowskio g. 13 Telefoninis kontaktas nuo 7:00 iki 16:00.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2025, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 375 mm, Y ašies eiga: 230 mm, veleno greitis (maks.): 1 700 aps./min, veleno greitis (min.): 115 aps./min, įvesties srovės tipas: trifazis, bendras svoris: 200 kg, stalo ilgis: 700 mm, stalo plotis: 190 mm, galia: 0,75 kW (1,02 AG), atstumas nuo stalo iki veleno centro: 405 mm, WMD32G - ROGI pavarų gręžimo-frezavimo staklės Gręžimo našumas ----- 32 mm Paviršinio frezavimo našumas ----- 63 mm Pirštinio frezavimo našumas ----- 16 mm Stalo matmenys ----- 700 x 190 mm T-formos griovelių matmenys ----- 12 mm Veleno tvirtinimas ----- ISO30 Didžiausias atstumas tarp veleno ir stalo ----- 405 mm Veleno eigos ilgis ----- 75 mm Galvutė pasukama ----- Kairė / Dešinė 45 laipsnių Ilgalaikė stalo eiga ----- 375 mm Skersinė stalo eiga ----- 230 mm Sūkių diapazonas 115 - 1700 aps./min Rjdox N Ndqspfx Aa Decd Svoris ----- 200 KG Variklis ----- 750W AC Įtampa ----- 230V (INVERTERIS) ĮSKAIČIUOTA * 3 ašių skaitmeninis atvaizdavimas SINO * Stovas įrenginiui * Skaitmeninis gylio ribotuvas * ISO30 frezų laikiklis su 6 veržtuvais * Grąžto galvutė su DIN2080 / ISO30 kotu * Kairė / dešinė perjungiklis * Veleno apsauga * Išmušimo pleištas

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 565 mm, Y ašies eiga: 210 mm, veleno greitis (maks.): 3 000 aps./min, veleno greitis (min.): 50 aps./min, bendras aukštis: 1 120 mm, bendras ilgis: 710 mm, bendras plotis: 890 mm, įvesties srovės tipas: Nuolatinė srovė, bendras svoris: 240 kg, stalo ilgis: 840 mm, stalo plotis: 210 mm, galia: 1,5 kW (2,04 AG), atstumas nuo stalo iki veleno centro: 360 mm, WMD30LV - 230V / 1Ph Drilling capacity in steel ----- 32 mm Milling capacity in steel ----- 20 mm Face milling ----- 76 mm Motor ----- brushless 1.5 kW Spindle speed variable 50 - 3000 rpm Spindle stroke ----- 70 mm Spindle taper ----- ISO 30 Worktable ----- 840 x 210 mm Cross travel ----- 220 mm Longitudinal travel ----- 565 mm T-slots ----- 3x14 mm Throat depth ----- 240 mm Distance spindle - table ----- 470 mm Rcjdega T Agjpfx Aa Dod Weight ----- 230 KG STANDARD ACCESSORIES * Drill chuck incl. arbor * Digital depth stop * Digital spindle readout * Fine feed adjustment * Left / right spindle rotation * Milling head pivotable left / right 90 degrees * Toolbox OPTIONS * 3-axis digital readout * Base cabinet * Power feed (automatic longitudinal feed) * Milling vise * ISO30 collet chuck & 12 collets in case * Milling cutter set

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1984, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, padavimo ilgis X ašis: 500 mm, padavimo eiga Y ašimi: 400 mm, padavimo ilgis Z ašis: 400 mm, DECKEL FP4M universalus frezuojamasis staklės (1984 m.) Serijos numeris: 2203-1545 Rcedpfx Aszmhlfea Djd Valdymo sistema: HEIDENHAIN POSITIP 855 Eigos: X ašis: 500 mm Y ašis: 400 mm Z ašis: 400 mm Greitasis judėjimas: 1300 mm/min. Padavimas: 8–630 mm/min. Stalo matmenys: apytiksliai 800 x 460 mm Maksimali stalo apkrova: apytiksliai 600 kg Veleno sukimosi greičio diapazonas: 50–2500 aps./min. Įrankio laikiklis: SK40 Be staklės spaustuvo

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2010, X-axis travel 400 mm Y-axis travel 300 mm Z-axis travel 400 mm Rcjdpfjv T Np Njx Aa Djd Total power requirement 3.6 kW Machine weight approx. 1.3 t

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1990, Engine power 5 kW Weight 1,500 kg Control system: CNC Offer in progress! Rcjdpjwgnz Nofx Aa Djd

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1983, x-travel 450 mm y-travel 200 mm z-travel 465 mm Total power requirement 2.6 kW Machine weight approx. 1.2 t O F F E R We can offer you the following from stock, subject to prior sale and error, without obligation: KUNZMANN Universal Milling Machine with HEIDENHAIN 3-axis Digital Readout Type UF6N Year of manufacture: 1983 Serial no.: 18625 _____ Table travels: longitudinal, motorized/manual 450 / 440 mm vertical, manual 400 mm Cross slide travel, manual 200 mm Fixed Angle Table 860 x 240 mm Vertical clearance under spindle 50 - 700 mm Spindle taper SK 30 / MT4 18 Spindle speeds 30 – 1,275 rpm Feed rates stepless, 12 steps 13 – 328 mm/min Rapid traverse 1,000 mm/min Spindle drive 2.6 kW Total drive 2.6 kW - 380 V - 50 Hz Required space 1.40 x 1.90 x 1.70 m Weight 1,200 kg Redsxdnplepfx Aa Decd Accessories / Special features • Heidenhain 3-axis digital readout with advanced features, absolute value, mm/inch switching, etc. • Adjustable universal vertical milling head, swivels +/- 45° • Large fixed table, 860 x 240 mm, mounted • Coolant system, chip tray, central lubrication, operating manuals • Integrated work light Condition: Very well maintained! Ideal machine for (training) workshops or small batch production!! Please click here for a video of the machine: UF6N/4 Delivery: ex stock, available immediately, FCA Metzingen Payment: strictly net - payable upon receipt of invoice We always have a large selection of conventional and CNC milling machines in stock. Please contact us!

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, x-travel 320 mm y-travel 240 mm z-travel 300 mm Total power requirement 3 kW Machine weight approx. 1 t O F F E R We can offer you, subject to prior sale and errors excepted, for immediate delivery from stock—no obligation: STIMIN Universal Tool Milling Machine with Digital Readout Model FUS-22-2M Year 2006 539 _____ Working range: Longitudinal travel X-axis 320 mm Cross travel Y-axis 240 mm Vertical travel Z-axis 300 mm Clamping surface 320 x 670 mm Table load approx. 75 kg Tool holder SK 40 18 spindle speeds 45 – 2240 rpm Quill stroke 60 mm Feeds X / Y-axis, stepless 2 - 1,600 mm/min Feeds Z-axis, stepless 2 - 1,000 mm/min Spindle drive power 1.5 kW Total drive power approx. 3 kW - 400 V – 50 Hz Weight approx. 1,000 kg Accessories / Special features: • Manual handwheels on all 3 axes for conventional milling • Additionally equipped with a digital readout (ACU RITE) on all 3 axes • Fixed angle table 320 x 670 mm mounted Rodpfx Aaowp S Sde Docd • Tilting vertical milling head, +/- 90° swiveling • Robust machine construction with stable build • Work light, coolant system, swiveling control panel, chip pan, operating instructions • The universal milling machine also complies with CE standards, making it especially suitable for use in training workshops or other facilities. Condition: Very good condition! Due to the combination of manual operation, this is the ideal machine for the (training) workshop or for small batch production! Delivery: Ex stock, immediately available, FCA Metzingen Payment: Net – upon receipt of invoice Please click here for a video of the machine: We always have a wide range of conventional and CNC milling machines in stock!

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1996, x eiga 800 mm Rjdpfx Aoy Tyznoa Docd y eiga 600 mm z eiga 500 mm Aprašymas netrukus!

Būklė: naudotas, x-travel 600 mm y-travel 400 mm z-travel 500 mm Total power requirement 6 kW Redpfx Aswqrxmsa Docd Description to follow!

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1982, x-travel 400 mm y-travel 400 mm z-travel 380 mm Total power requirement 2.6 kW Machine weight approx. 1.5 t O F F E R We can offer you, subject to prior sale and errors, ex-stock, without obligation: MIKRON Universal Tool Milling Machine with Digital Readout Type WF 2/3 S Year of manufacture approx. 1981 21S0401 _____ Working range: Longitudinal travel X-axis 400 mm Cross travel Y-axis 400 mm Vertical travel Z-axis 380 mm Fixed angle table approx. 450 x 800 mm Installation height under spindle approx. 65 – 445 mm Spindle taper SK 40 12 spindle speeds 50 – 2,240 rpm Quill stroke 110 mm Infinitely variable feeds XYZ 1 - 630 mm/min Rapid traverse XYZ 1,400 mm/min Rcedpfx Aaju U Sabs Djd Spindle drive power 2.6 kW Total drive approx. 5 kW - 380 V - 50 Hz Weight approx. 1,500 kg Accessories / Special equipment: • HEIDENHAIN 2-axis digital readout for longitudinal and cross axis • Infinitely variable feed on all 3 axes with rapid traverse • Handwheels for all 3 axes for sensitive manual movement • Vertical head (swiveling +/- 90°) with quill and swing-out device for using the horizontal spindle • Hydraulic tool clamping for horizontal and vertical spindles • Fixed angle table 450 x 800 mounted • Built-in coolant system, attached control cabinet, central lubrication • Tool cabinet with extensive accessories including tool holders, horizontal milling equipment with various horizontal arbors, additional angle milling head, various operating tools • Work lamp, central lubrication, table changing device This machine is still a “real” Mikron milling machine and was made in tried-and-tested Swiss quality. This machine is ideally suited for both toolmaking and training purposes. Condition: Very good condition! Used only for toolmaking. Delivery: ex-stock, immediately available, FCA Metzingen Payment: strictly net - after receipt of invoice We always have a selection of universal and CNC milling machines of all kinds in stock – Please feel free to ask about alternatives!

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, veleno greitis (maks.): 2 000 aps./min, veleno greitis (min.): 40 aps./min, bendras aukštis: 1 600 mm, bendras ilgis: 1 100 mm, bendras plotis: 1 100 mm, įvesties srovės tipas: trifazis, bendras svoris: 890 kg, stalo ilgis: 600 mm, stalo plotis: 210 mm, Trijų fazių, 380 voltų, dviejų greičių variklis veikia puikiai! Per pavarų dėžę varomas velenas, pavaros veikia alyvoje. 16 veleno greičių, reguliuojami nuo 40 iki 2000 aps./min. Rcsdpfxjznn E Ue Aa Ded Galimas horizontalus ir vertikalus frezavimas. Automatinis padavimas pagal X ir Y ašis. 16 padavimo greičių, reguliuojami nuo 9 iki 450 mm/min. ISO40 (SK40) veleno tvirtinimo lizdas. Galvutė reguliuojama kampu. Trijų ašių skaitmeninis indikatorius su Heidenhain skalėmis. Avarinis išjungiklis. Aušinimo skysčio siurblys įmontuotas mašinos pagrinde. Stalo matmenys: 600 x 210 mm. Pagaminta Vokietijoje. Pagaminimo metai: 1989 m. Svoris: 890 kg. Bendri matmenys: 110 x 110 x 160 cm. Puiki bendra būklė! Į komplektą įeina daug priedų, nuotraukose matyti! Susisiekite su mumis dėl pristatymo galimybių! 6 250,00 € (be PVM)!

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Metalo frezavimo staklės Gualdoni E50 Stalo ilgis: 1400 mm Y ašis: 300 mm Rodpjy Eqdhsfx Aa Dscd Z ašis: ~ 450 mm Veleno variklio galia: 4 kW

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1987, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 20031, CNC frezavimo staklės su besisukančiu padėklu ir įrankių keitikliu. Valdymo sistema: Contur 3. Įrankio laikiklis: SK 40. Rcsdpfxezlkw Is Aa Dsd Priedai: tvirtinimo spaustuvas, gręžimo galvutė. Yra schemos ir dokumentacija.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1977, Technische Details beigefügt. Rundtisch 4500 x 4500 mm, Verfahrweg 4000 mm, maximale Belastung 100 Tonnen. Rodpfscfkn Uex Aa Decd Bodenplatten: 6 Stück, je 2000 x 4000 mm. Die Maschine wurde mit einer CNC-Steuerung Siemens 840D nachgerüstet. Weitere Bilder und Details auf Anfrage. Ein Video von der Maschine im Betrieb ist auf Anfrage verfügbar.

Gamybos metai: 1980, būklė: naudotas, MITSUBISHI MAF 210/150A CNC W poziomowa wytaczarka MITSUBISHI MAF210/150A, rok produkcji 1980. DANE TECHNICZNE: Średnica wrzeciona wytaczarskiego: 150 mm Średnica wrzeciona frezarskiego: 210 mm Przejazd pionowy głowicy (oś Y): 3480 mm Rsdpfx Aaoca Hr No Dscd Przesuw poprzeczny kolumny (oś X): 14000 mm Wysuw ramienia (oś Z-1): 700 mm Wysuw wrzeciona (oś Z): 900 mm Obroty wrzeciona, 4 zakresy: 4-800 obr/min Stół obrotowy: 1600 x 2100 mm Konik Wiele akcesoriów (głowice frezarskie, uchwyt itp.) WIĘCEJ ZDJĘĆ I FILMÓW NA ŻYCZENIE

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, SHIBAURA BSF 34-23 CNC Siemens 840DSL x = 13.000 mm y = 5.000 mm z = 3.250 mm Sukamasis stalas 5.000 x 4.000 mm, maksimali apkrova = 80 t, eiga 3.000 mm Staklės visiškai atnaujintos su CNC SIEMENS 840 DSL sistema. Vaizdo įrašas su veikiančia stakle yra prieinamas pagal užklausą. Pilna dokumentacija prieinama. Daugiau informacijos pagal užklausą. Rcsdpfx Ajcr Rkdea Dod

Gamybos metai: 1984, būklė: naudotas, Usado Mandrinadora horizontal TITAN AFL 150 CNC Control CNC Heidenhain - Recorrido X (columna): 9000 mm; - Recorrido Y (vertical): 2000 mm; - Recorrido W (husillo): 900 mm Rcsdpfxeb Hv Two Aa Dod - Recorrido Z (transversal columna): 600 mm - Velocidad del husillo: 900 rpm - Diámetro del husillo: 150 mm - Peso de la máquina aprox.: 50 toneladas Placas de mesa: 2 uds. de 2000x6000 mm Mesa giratoria Skoda E20

Būklė: naudotas, TITAN AFP 200 CNC Siemens 840D Spindeldurchmesser 203,2 mm, Aufnahme ISO 60 Ram-Querschnitt: 530 x 600 mm Rcjdpfocr Rkaox Aa Ded X-Achse: 18.000 mm Y-Achse: 4.000 mm Z-Achse: 1.500 mm W-Achse: 900 mm Rundtisch MRD 3000 Ein Video der Maschine im Betrieb ist auf Anfrage verfügbar.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1984, Universalus įrankių frezavimo staklės DECKEL FP 3 Su 3 ašių aktyviu skaitmeniniu indikatoriumi Heidenhain TNC 11 Pagaminimo metai: 1984 Važiavimo eiga: X 500, Y 300, Z 400 mm Apsisukimų intervalas: 25 – 2500 aps./min Su šia papildoma įranga: Standus kampinis stalas 850 mm x 400 mm tvirtinimo paviršius Rcsdjxuh Rdopfx Aa Dsd Pasukamas apvalus stalas Ø 450 mm su padalijimo diskais Pjovimo galva Stumdomas vertikalus frezavimo galvutė Ištraukiama gręžimo pinolė Besižingsnis padavimas per potenciometrą Įvairūs frezavimo dirželiai SK 40 / S22 x 2 Drožlių talpa Automatinis centrinis tepimo siurblys X, Y, Z ašims Staklių apšvietimas Aušinimo įrenginys 4 vnt. staklių kojelės Eksploatacijos instrukcija

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 1996, Universal Tool Milling Machine KUNZMANN WF 4/3 With 3 axes Heidenhain digital readout Year of manufacture: 1996 Travel distances: X 400 Y 320 Z 400 mm Rcjdjq Ulucspfx Aa Dsd Speed range: 40 – 2550 rpm Including the following accessories: Rigid angle table, 800 mm x 360 mm clamping surface Mechanical handwheels for X, Y, and Z axes Hydraulic tool clamping Automatic central lubrication pump for X, Y, and Z axes Machine lamp 4 machine feet Coolant unit Operating manual THE MACHINE WAS USED EXCLUSIVELY FOR APPRENTICE TRAINING!! THE MACHINE IS IN GOOD CONDITION!!

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1999, Universalioji įrankinė frezavimo staklė TOS FNGJ 32 Heidenhain 3 ašių skaitmeninis indikatorius Pagaminimo metai: 1999 Darbo eiga: X 600, Y 400, Z 400 mm Sūkių diapazonas: 40 – 2000 aps./min Su šia komplektacija: - Standus kampinis stalas, prispaudimo paviršius 800 x 400 mm - Vertikali frezavimo galva - Ištraukiamas gręžimo pinolas - Įvairūs SK 40 įrankių laikikliai - Apsauginis įtaisas - Drožlių padėklas - Staklių lempa - Automatinė centralizuoto tepimo pompa X, Y, Z ašims Rodpoxc It Iefx Aa Decd - Aušinimo sistema - 4 vnt. staklių pėdų

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2021, veikimo valandos: 100 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: Z45, padavimo ilgis X ašis: 1 200 mm, padavimo eiga Y ašimi: 700 mm, padavimo ilgis Z ašis: 500 mm, X ašies padavimo greitis: 1 m/min, Y ašies padavimo greitis: 1 m/min, padavimo greitis Z ašis: 1 m/min, X ašies eiga: 1 200 mm, Y ašies eiga: 700 mm, Z ašies eigos atstumas: 500 mm, greitas poslinkis X ašimi: 2 m/min, greitas poslinkis Y ašis: 2 m/min, greitasis eiga Z ašyje: 1 m/min, frezos galvos padėtis: pionowa, veleno greitis (maks.): 2 050 aps./min, veleno greitis (min.): 30 aps./min, bendras aukštis: 2 180 mm, bendras ilgis: 2 475 mm, bendras plotis: 2 260 mm, sukimosi greitis (maks.): 2 050 aps./min, sukimosi greitis (min.): 30 aps./min, bendras svoris: 5 000 kg, stalo ilgis: 1 600 mm, ruošinio svoris (maks.): 1 800 kg, stalo apkrova: 1 800 kg, stalo plotis: 500 mm, sukimo momentas: 18 Nm, Įranga: sūkių greitis be galo kintamas, Universalioji frezavimo staklė EUROMETAL FUS 50, pagaminta 2021 m., su 1500x500 mm T formos stalu, trijų ašių (X, Y, Z) servopavaromis, valdomomis rankiniais ratukais arba automatinio padavimo funkcija, greitasis padavimas, skaitmeninis parametrų rodmuo, ISO 50 kūginis veleno tvirtinimas, mechaninis veleno apsukų reguliavimas 50–2050 aps./min ribose, besisukanti vertikali galva, veleno stabdis įrankiui keisti, automatinė centrinė tepimo sistema, aušinimo sistema, darbo apšvietimas, ER40 ir galvos įrankių laikikliai; X ašies eiga – 1200 mm, Y ašies – 700 mm, Z ašies – 500 mm. Frezavimo staklė idealiame stovyje, dirbusi apie 100 valandų. Rcodsy Nmngopfx Aa Ded

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1998, X ašies eiga: 600 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 430 mm, bendras aukštis: 2 150 mm, bendras ilgis: 1 900 mm, bendras plotis: 1 400 mm, sukimosi greitis (maks.): 2 500 aps./min, sukimosi greitis (min.): 50 aps./min, įvesties srovės tipas: trifazis, stalo ilgis: 400 mm, stalo plotis: 800 mm, MEXPOL D40A1 universali įrankių frezavimo staklė su HEIDENHAIN skaitmeniniu indikatoriumi ir atrama Parduodamos tvirtos universalios įrankių frezavimo staklės MEXPOL D40A1, pagamintos 1998 m. Ši staklė puikiai tinka įrankių gamybai, bendrosioms mašinų gamybos užduotims, vienetinių ir mažų serijų detalių gamybai bei remonto ir mokymo dirbtuvėms. Frezavimo staklė aprūpinta HEIDENHAIN ND 780 skaitmeniniu indikatoriumi, užtikrinančiu tikslų ir patogų darbą. Stabilus kryžminis stalas su T formos grioveliais leidžia universaliai fiksuoti ruošinius. Staklės taip pat turi aušinimo skysčio sistemą ir atramą frezavimo kotams horizantalių operacijų metu. Pasukamas frezavimo galvutės korpusas suteikia dar daugiau panaudojimo galimybių ir leidžia apdirbti įvairių formų ruošinius. Staklė yra tvarkingos naudotos būklės, iki paskutinio laiko buvo eksploatuojama. Techniniai duomenys: Rcodpfjzfxubex Aa Ded Gamintojas: MEXPOL Tipas: D40A1 Metai: 1998 Gamybos nr.: 50443 Staklių tipas: universali/įrankinė frezavimo staklė Veleno tvirtinimas: SK 40 Sūkių diapazonas: 50 - 315 + 400 - 2500 rpm (9 pakopos) Padavimo diapazonas: 10 - 63 + 80 - 500 mm/min (9 pakopos) Stalo eiga (X / Y / Z): 600 × 400 × 430 mm Stalo matmenys: 800 x 400 mm T formos grioveliai: 7 vnt. po 14 mm pločio 3 ašių skaitmeninis indikatorius: HEIDENHAIN ND 780 Aušinimo skysčio sistema Atrama Pasukama frezavimo galvutė Komplektacija: HEIDENHAIN ND 780 3 ašių skaitmeninis indikatorius, pasukamas Pasukama valdymo panelė Aušinimo skysčio sistema Hidraulinis įrankio tvirtinimas Gręžimo pinolė Atrama horizontaliam frezavimui Darbo apšvietimas Rankiniai ratai visoms ašims Aukštyn pakeliama apsauginė užuolaida su dujiniais amortizatoriais Bendras svoris: apie 1.500 kg Staklių matmenys: apie 1900 × 1400 × 2150 mm (ilgis x plotis x aukštis) Pasiliekama teisė į tarpinį pardavimą ir technines klaidas.