Skaitmeninės spaudos mašinos pirkti naudotą (326)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, BUSKRO BK700 Printer. Cjdpfx Ajq T N T Tja Djha System installed on a MikroJet HVT305 vacuum transport table and a MikroJet MJ360 delivery table (not shown in the photos). Equipped with two print heads and a MikroJet Type 6521 UV curing system. Compose IQ software included. The machine is fully operational and in continuous use. Inspection and testing are possible. Additionally included for exchange: 2 sets of transport belts and 3 UV lamps.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2016, veikimo valandos: 14 600 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 1087-1210063, Spausdinimo sprendimas: Xeikon QA-P toneris Darbinė raiška: Skaitmeninis priekinis Xeikon X-800 modulis su tonerio optimizavimo moduliu Apdailos sprendimas: Vyniotuvo, WFM, didelės talpos krautuvas, Kern galutinės apdailos sprendimas Pagaminimo metai: 2016 Pageidavus, galime atsiųsti papildomos informacinės medžiagos ar vaizdo įrašą. Išmontavimą atliko oficialus Xeikon atstovas. Csdpfxjx Ap Rhs Aa Deha

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2018, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, KERRAJET S7 1400 Pavadinimas: KERRAJET S7 1400 Gamintojas: KERAJET Gaminio numeris: 1870019 Pagaminimo metai: 2018 Tinklo jungtis: Ethernet 10/100 BASE-T / 1 Gb Sistema: Pjezoelektrinė DOD Csdpfx Aeyr Hw Ssa Doha Palaikomi dizaino formatai: psd, tiff Spausdinimo galvutės blokas: KERAjet K45 (Xaar Head 2001) Spalvų blokų/modulių/dėklų skaičius: 4 blokai Galvučių kiekis viename bloke/modulyje/dėkle: 4 spalvos Iš viso: 24 spausdinimo galvutės (PH) K45 lašų tūris: 12, 24, 36, 48, 60, 72 pl Spausdinimo greitis (konvejeris): iki 50 m/min Spausdinimo plotis (mm): stalo – 350 mm, dekoravimo plotis – H_350 ir V_60 mm K45: 720x720 dpi ties 35 m/min Priklausomai nuo rezoliucijos ir spausdinimo režimo: K45 (760 dpi dvejetainis režimas: 220 ml) Stalo sistema: konvejerinė sistema, užtikrinanti tikslumą Aplinkos sąlygos: 30%–80% be kondensacijos Vertikali rezoliucija: K45 – 720 dpi Horizontali rezoliucija: K45 – 720 dpi ties 35 ml/min Vakuuminė sistema: NĖRA Aktyvi rašalo sistema: TAIP Spausdinimo būdas: nustatomas Elektros reikalavimai: 380V 3 fazės + nulis Galia: 23 KVA (K700) / 35KVA (K1400) Suslėgto oro slėgis: 6 bar, maks. 500 l/min Dvigubas rašalo blokas: TAIP DirectColor sistema: TAIP Plytelės storis įėjime: iki 40 mm Aplinkos temperatūra: 25oC–28oC Maksimali gaminio temperatūra: 50oC Matmenys ir svoris: MASTER700 – 4,65 x 2,069 x 2,27 m / 2850 kg Spausdintuvas išrinktas ir paruoštas atsiėmimui mūsų sandėlyje.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2013, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spalvų kanalai: 6, spausdinimo galvučių skaičius: 24, rezoliucija (maks.): 1 000 DPI (taškų colyje), popieriaus plotis (maks.): 3 200 mm, Spausdintuvas puikios būklės, iki prieš kelis mėnesius buvo pagal Durst sutartį. Konfigūracija: CMYK lc lm, spausdinimo galvutės ir visi kiti komponentai puikiai veikia, spausdinimo kokybė išlieka puiki net greičiausiais režimais. Įrenginys veikia puikiai ir yra labai patikimas. Pridedamas Rip Grand Caldera. Įrenginį galima apžiūrėti ir išbandyti bet kuriuo metu. Codoxv Dx Hepfx Aa Djha

Būklė: reikia remonto (naudotas), Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 15 939 h, Funkcionalumas: ribota funkcionalumas, mašinos/transporto priemonės numeris: R678B751, rašalo kasečių skaičius: 8, spalvų kanalai: CMYK, spausdinimo galvučių skaičius: 2, Parduodu plokščiastalinį ploterį Mimaki JFX200-2513. Darbo zona: 1300x2500 mm 2 spausdinimo galvutės Cedpfx Aoxzpvzea Djha Šiuo metu aparatas užpildytas 2xCMYK, bet galima perjungti į CMYK+W+C. Mažas darbo tūris: 4916 m² Įrenginio spausdinimo galvutės yra mechaniškai pažeistos, galima spausdinti, bet gana greitai pradeda atsirasti juostelės.

Būklė: reikia remonto (naudotas), Gamybos metai: 2016, veikimo valandos: 1 300 h, Funkcionalumas: ribota funkcionalumas, bendras ilgis: 2 560 mm, bendras plotis: 792 mm, bendras aukštis: 1 420 mm, įėjimo įtampa: 240 V, įėjimo srovė: 11 A, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, Įranga: dokumentacija / vadovas, Siūlome šią HP HP Latex 560 M0E29A skaitmeninę spaudos mašiną, kuri reikalauja remonto, pagaminimo metai 2016. Į komplektą įeina priedai, dokumentai. Naudota, tačiau spausdinimo rezultatas tenkinamas. Kaina derinama, tik atsiėmimas vietoje. Galima apžiūrėti ir išbandyti. Nemokamas savarankiškas atsiėmimas, be pakuotės. Tačiau nuolat rodo klaidą 50:03, kartais pasirodo klaida 17.03:11. Reikia apie 6 bandymų, kol pradeda spausdinti. Spausdintuvo matmenys: 2560 x 792 x 1420 mm. Svoris: spausdintuvo 220 kg. Jokios garantijos/atsakomybės, grąžinimai ar papildomos derybos nepriimami. Įtampa: 200 – 240 V Dažnis: 50/60 Hz Galia (spausdintuvas): 2,1 kW Didžiausia srovė (spausdintuvas): 11 A Cjdjzb Id Eopfx Aa Doha Galia (džiovinimas): 1,9 kW Didžiausia srovė (džiovinimas): 10 A Jei turite klausimų ar reikia daugiau informacijos, rašykite mums žinutę arba paskambinkite.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), AUTOMATINĖ SPALVOS IR VAIZDO KONTROLĖ IŠMANUSIS KOKYBĖS OPTIMIZATORIUS Skirta Konica Acccurio Press c4080/C4070/C12000/C14000 Puikios būklės! Daugiau informacijos rasite prisegtame PDF dokumente. IQ 501 UK 301 Codpfx Aaoyx U Efs Deha VI 513 RU 502 VI 514 Kaip patyrę naudotų kopijuoklių pardavėjai, esame sukaupę žinių specializuotam pakavimui ir paletinėms siuntoms, kad užtikrintume savo klientams nepriekaištingos būklės įrenginius. Tiekiame kopijuoklius, kilusius ir prižiūrėtus Konica Minolta France. Jei turite klausimų, nedvejodami kreipkitės į mus. Mūsų bendrovė siūlo plačiausią Konica Minolta gamybinių kopijuoklių asortimentą ir pagal poreikį organizuoja pristatymą visame pasaulyje. Jei reikia papildomos informacijos, maloniai prašome susisiekti su mumis.

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Šiame pasiūlyme įsigysite naudotą didelio formato spausdinimo sistemą/plotterį „Mimaki TxF150-75“. Pardavimo objektas: 1 x Mimaki TxF150-75 su šia komplektacija: įskaitant Schulze Powder Machine 600 Būklė: Pasiūlyme siūlomas naudotas įrenginys, kuris gali turėti naudojimo žymių (smulkūs įbrėžimai ar pageltimai). Įrenginys patikrintas dėl veikimo – bandomasis atspaudas matomas nuotraukoje. Pakavimas ir siuntimas: Maloniai kviečiame apžiūrėti įringinį mūsų darbo valandomis. Dėl apžiūros registruokitės iš anksto! Chjdpfjylud Tjx Aa Dsa Jūros transportavimui tinkama pakuotė bei siuntimas visame pasaulyje – pagal užklausą. Prieš siuntimą ar atsiėmimą padarysime funkcionalumo testą ir užfiksuosime jį vaizdo įraše. Dėl išsamesnės informacijos galite asmeniškai su mumis susisiekti.

Būklė: naudotas, Šiame pasiūlyme įsigysite naudotą DTG/DTF spausdintuvą „Brother GTX 423Pro“. Pardavimo objektas: 1 x Brother GTX 423Pro su šia komplektacija: įskaitant Lotus Heat Press LTS 150B Slide įskaitant Schulze PreTreat maker 5 Skaitiklio rodmenys: Iš viso: apie 5 500 spaudinių Būklė: Šiame pasiūlyme parduodamas naudotas įrenginys, kuris gali turėti naudojimo žymių (nedidelių įbrėžimų ar pageltimų). Codpfx Aoy R Nmhsa Dsha Įrenginys buvo patikrintas, ar veikia Bandomasis atspaudas matomas nuotraukoje Pakuotė ir pristatymas: Prietaisą galima apžiūrėti mūsų darbo valandomis. Prašome iš anksto susitarti dėl vizito! Jūriniam transportui tinkama pakuotė ir pasaulinis pristatymas galimi pagal užklausą! Prieš išsiunčiant ar atsiimant prietaisas bus patikrintas prieš jus ir pateiktas vaizdo įrašas su testavimo rezultatais. Dėl išsamesnės informacijos kviečiame susisiekti su mumis asmeniškai.

Būklė: naudotas, In this offer, you are purchasing a pre-owned color production system "Canon imagePRESS C910" Included in the sale: 1 x Canon imagePRESS C910 with the following configuration: - Fiery Server H350 included - Booklet Finisher W1 Pro included - Folding Unit J1 included - Document Insertion Unit N1 included - Paperdeck Lite B1 included Not the right configuration? No problem – we can customize the machine according to your requirements. Feel free to contact us! Meter readings: - Total: approx. 740,607 pages - Color: approx. 475,119 pages - Black: approx. 265,488 pages Condition: This offer refers to a used unit, which may show signs of use (minor scratches or yellowing). The device has been tested for functionality. A test printout is shown in the photo. Packaging and shipping: You are welcome to inspect the device during our business hours – please schedule an appointment in advance! Codpfx Aajy R Nlws Dsha Sea-worthy packaging and worldwide shipping are possible upon request! Prior to shipping or collection, a functionality test will be recorded on video for you. For further information, please don’t hesitate to contact us personally.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2019, Parduodama Fujifilm UV plokščialovė ir ritininė spaudos sistema. Ritinių svoris: 25 kg, didžiausias ritinių laikmenų plotis: 1620 mm, didžiausias standžių laikmenų plotis: 1610 mm, mažiausias laikmenos plotis: 210 mm, didžiausias laikmenos storis: 13 mm, didžiausias ritinio išorinis skersmuo: 180 mm, laikmenos šerdies skersmuo: 2 col./3 col., didžiausias spaudos ilgis: 3030 mm, laikmenos vedimas: 170 mm. Įrenginio matmenys X/Y/Z: apie 3250 mm/800 mm/1550 mm, svoris apie 300 kg. Įrenginys naudotas tik nuo 2019 m. gruodžio iki 2024 m. pradžios. Yra dokumentacija. Galima apžiūra vietoje. Chsdpfx Aajy Tav Ej Dja

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Konica Minolta Accurio Press C 4080 su 7 milijonais kopijų Įranga: FS 532 RU 518 m PF 707m IC 609 Chodjzadfvepfx Aa Dea Kaip patyrę naudotų kopijuoklių prekybininkai, esame įgiję tikrą kompetenciją pakuotės ir palečių gabenimo srityje, kad mūsų klientai gautų įrenginius idealaus stovio. Kopijuoklius pristatome iš Konica Minolta France ir jie yra tinkamai prižiūrėti. Jei kyla klausimų, nedvejokite susisiekti su manimi. Mūsų įmonė siūlo plačiausią Konica Minolta gamybinių kopijuoklių asortimentą ir, esant poreikiui, organizuojame pristatymus visame pasaulyje. Dėl detalesnės informacijos drąsiai kreipkitės į mus.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2013, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 259747, Dydis 516 mm, skaitmeninė ruloninė spaudos mašina etiketėms ir pan., Xeikon X800 valdymo pultas mypress: įskaitant brūkšninių kodų ir trapping programinę įrangą, Hunkeler atraižų nuvyniojimo įrenginys, oro velenas, ultragarso juostos kreipimo jutiklis, GEW UV džiovintuvas, 3 pjovimo peiliai, GM susukimo įrenginys, Corona Plus. Chsdpfxey Rywwj Aa Dsa

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Didelės talpos LS-507 rūšiuoklis, puikios būklės. Paruoštas naudojimui. Kaip patyrę naudotų kopijavimo aparatų pardavėjai, esame įgiję tikrą kompetenciją pakuotės ir paletinio transportavimo srityje, todėl užtikriname klientams puikios būklės įrenginius. Siunčiame kopijavimo aparatus, kurie atkeliauja ir yra prižiūrimi „Konica Minolta France“. Jei turite klausimų, nedvejodami kreipkitės. Mūsų įmonė siūlo didžiausią „Konica Minolta“ gamybinių kopijavimo aparatų asortimentą bei, esant poreikiui, organizuoja pristatymą visame pasaulyje. Chodpfxezaa Tco Aa Dja Dėl papildomos informacijos drąsiai kreipkitės į mus.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Konica Minolta Accurio Press C 4080, su 6,3 mln. kopijų, geros būklės, patikrinta ir paruošta spausdinti! Komplektacija: FS 532 Chodpfxsy U Ublo Aa Dja RU 518 m IQ 501 + Vaizdo sąsaja PF 707 m Kaip patyrę naudotų kopijavimo aparatų pardavėjai, esame išlavinę tikrą profesionalumą pakuojant ir transportuojant įrangą ant padėklų, kad užtikrintume tobulą būklę gavėjui. Kopijavimo aparatai siunčiami iš Konica Minolta France ir yra techniškai prižiūrėti. Jei turite klausimų, nedvejodami rašykite. Mūsų įmonė siūlo didžiausią Konica Minolta produkcinių kopijavimo aparatų asortimentą, pagal pageidavimą vykdome pristatymus visame pasaulyje. Prašome kreiptis dėl detalesnės informacijos.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2020, mašinos/transporto priemonės numeris: 2ER01763, Canon IRAdv C257 Tai labai geros būklės Canon IRAdv C257 kopijavimo aparatas, pasižymintis aukšta kopijų kokybe ir nedideliu kopijų skaičiumi skaitiklyje. Chsdpfx Aasryv D Ae Dja Skaitiklis: 77 tūkst. kopijų (iš jų 74 tūkst. nespalvotų ir 3 tūkst. spalvotų kopijų) Opcijos: vieno praėjimo automatinis dokumentų tiektuvas (ADF), PCL, popieriaus padavimo blokas su 1 kasete. Techniniai duomenys: Elektros tiekimas: 220–240 V, 50–60 Hz CM SOLUTIONS šiandien yra vienas iš Prancūzijos ir Europos lyderių naudotos biuro įrangos pirkimo, pardavimo ir atnaujinimo srityje. Integruodami skaidrumą, patirtį ir etiką į visus veiklos lygius, savo klientams siūlome efektyvius produktus konkurencingomis kainomis. Kodėl klientai renkasi CM Solutions? - 28 metų tarptautinė patirtis daugiau nei 50 šalių - 20 prekės ženklų – Ricoh, Kyocera, Xerox, Toshiba, Canon, Konica Minolta ir kt. - Didelis – 2000 kopijuoklių – sandėlis, prekes galima pristatyti iš karto - Kvalifikuotų technikų komanda Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su mumis.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 2024, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gerbiami ponios ir ponai! Siūlome įsigyti XEROX PrimeLink B9125 su A4 formato didelės talpos padavėju (2 stalčių), Interface Decurler moduliu bei didelės talpos krovikliu su 1 vežimėliu. Skaitiklio rodmuo: TIK 2.819.178 atspaudų iš viso. Įrenginys buvo visiškai ir kvalifikuotai patikrintas pardavėjo dirbtuvėje ir yra puikios techninės būklės su nepriekaištinga spaudos kokybe! Kilus klausimams – kreipkitės, mielai Jums padėsime! Cjdpfxey Sv A So Aa Dsha

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2025, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, B2 formato lapinės rašalinės spaudos mašina, įskaitant: • Didžiausias lapo dydis: 750 mm x 585 mm • Greitis: 3600 B2 lapų/val. • 4 spalvos Chjdpfx Aajyidg Nj Dja • Integruotas gruntas • Su pilnu techninės priežiūros kontraktu • XMF DFE darbo eiga • Tik 720 000 spaudinių (lapų) • Pakuotės galimybė 600 mikronų kartonui

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2013, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, ISC Recycle siūlo itin tikslią etikečių spausdinimo ir klijavimo sistemą, idealiai tinkančią pakavimo ir logistikos linijoms. Prekės ženklas: MARKEM IMAJE Modelis: 2200 serija Aplikavimo sistema: Kit TAMP BLOW Chedpezgtw Hsfx Aa Dea Būklė: Naudota Pagaminimo metai: 2013 Maksimalus našumas: iki 125 etikečių per minutę Kodų atitikimas: Brūkšniniai kodai atitinka ANSI A ir B klases Logistikos standartas: Atitinka tarptautinį GS1 standartą Susisiekite su mumis dėl daugiau informacijos.

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: neveikiantis, We are selling our MGI Meteor DP 8700 XL here. The machine comes from the Igepa showroom and has approximately 400,000 prints on the counter. It was decommissioned about 3 years ago and has been stored in our facility since then. The hardware needs to be modified to allow the use of non-chipped toner cartridges. As we have switched our printing operations to different machines, we did not carry out this modification, so it will need to be done by the buyer. The machine is stored dry and securely in the hall and is ready for transport. Codpfjwbdk Nsx Aa Djha

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, TECHNISCHE DATEN: Typ: 5-Farben Digital-UV-Inkjet-Druckmaschine mit separater Weißdruckeinheit Länge: 4.550 mm Breite: 1.750 mm Höhe: 2.200 mm Gewicht: 3.000 kg Elektrische Leistungsaufnahme: 39 kW / 60 A Stromversorgung: 400 V, 3 Phasen, 50 Hz Hilfsenergie: 230 V, 50 Hz (Kühlaggregat) Luftverbrauch: 100 NL/min Kühlleistungsbedarf: 18 kW (60.000 BTU/h) Datenanschlüsse: USB 2.0, Ethernet KÜHLAGGREGAT (RECOLD RE-C 160 INERT) Kühlleistung: 16.000 W Kältemitteltyp: R134a Kältemittelfüllmenge: 4,5 kg Leistungsaufnahme: 8,5 kW Maximaler Strom: 15 A DRUCKTECHNOLOGIE: Technologie: Piezo DOD Druckköpfe: Xaar 1001 Auflösung: 720 × 360 dpi UV-TROCKNUNGSSYSTEM: UV-Lampen: • 1× Hönle UV GOZ, 7,2 kW • 1× Hönle UV FOZ, 7,2 kW Pinning: LED-Härtung nach den Druckwerken 1 und 5 Absauganlage: Integrierte Lampenkühlung und Geruchsreduzierungseinheit INERTGAS-HÄRTUNGSSYSTEM: Typ: Sauerstoffreduziertes Härtungsmodul Gasverbrauch: < 6 m³/h BAHN- UND DRUCKPARAMETER: Prozess: Roll-to-Roll Bahnbreite: 350 mm Druckbreite: 330 mm Rapportlänge: 10–1.000 mm Registergenauigkeit: ± 50 µm Drucktoleranz: • Einzelabstand: ± 0,2 mm • Kumulative pro Meter: ± 1,5 mm Geschwindigkeit: • 4-Farben-Modus: bis zu 48 m/min • Weißdruck: bis zu 30 m/min • Einstellbarer Geschwindigkeitsbereich: 18–48 m/min BAHNBEARBEITUNG UND -HANDLING: Corona-Einheit: 1.500 VA Bahnreinigung: Polymerwalze LC 350 Antistatik-Einheiten: 3 Stück Bahnlaufregelung: vor Druckmodul Chjdpfx Asxzrvdsa Dea Rollendurchmesser (Ab-/Aufwicklung): max. 610 mm Rollen-/Wickelgewicht: max. 120 kg Wellen: Pneumatische Spannwellen, 76 mm Spleisstisch: Integrierter Schneide- und Spleisstisch UNTERSTÜTZTE SUBSTRATE: • Beschichtetes und unbeschichtetes Papier • PP, PE, PVC, POPP (weiß oder transparent) • Aluminiumfolie (beschichtet oder unbeschichtet) • PET-Folien • Acrylbeschichtungen • CN-basierte Primer • PET-basierte Primer • Hybrid-Dispersionsprimer FARBSYSTEM: Farbtyp: UV-härtend, migrationsarm Lebensmittel- & Pharmazulassung: indirekter Kontakt Freie Monomere: < 10 ppb Farbauftrag: 8,2 g/m² bei 100% Farbdeckung Kartuschenwechsel: während des Drucks möglich Leermeldung: optisch oder akustisch DRUCKKOPF-WARTUNG: Tintenrückführungssystem: geschlossenes System Automatische tägliche Reinigung: Absaugreinigung vor Betriebsbeginn Manuelle Reinigung: fusselfreies Tuch SOFTWARE: • RIP-Software: Esko Artwork • ICC-Profilverwaltung • Unterstützte Datenformate: PDF-X1, PDF-X3, EPS, AI • Interner Speicher für Druckvorlagen • Setup-Speicher für unbegrenzte Substrattypen • Touchscreen-Bedienfeld STEUERUNGEN UND SICHERHEIT: • Überhitzungs- und Funktionsüberwachung der UV-Lampen • Maschinenverriegelung bei UV-Systemfehler • Tintenfüllstandswarnung • Not-Aus

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2011, Connected load: 36 kW, Length: 2750 mm, Width: 2750 mm, Height: 2000 mm, Weight: 2.5 t, comes with documentation, operating hours: 20 h, on-site inspection possible. Cedpfsqi D Tgox Aa Dsha

Gamybos metai: 2013, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Connected load: 4 kW, Weight: 1 t. Chjdpfx Aaohlp Efe Dja

Gamybos metai: 2022, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Max. printing width: 1610 mm, max. roll weight: 45 kg, length: 2775 mm, width: 700 mm, height: 1392 mm, weight: 166 kg, equipped with a Bulk Ink Supply System MBIS3 for the use of ink pouches up to two liters, has seen little use. Csdpfelxpr Sex Aa Djha

Būklė: naudotas, In this offer, you are purchasing a used feeding unit "BDT SIS-330 Feeder" Item for sale: Cjdpfxjr D Nw Rs Aa Djha 1 x BDT SIS-330 Feeder Condition: This offer concerns a used device, which may show signs of use (such as minor scratches or yellowing). Packaging and shipping: You are welcome to inspect the device during our business hours. Please schedule an appointment in advance! Sea-worthy packaging and worldwide shipping available upon request! For further information, feel free to contact us directly.