Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), CATALOG NUMBER 7731 - Maximum main blade diameter without scorer: 400 mm - Maximum main blade diameter with scorer: 350 mm - Cutting height with 400 mm blade: 110 mm - Electric adjustment of blade up/down and angle - Electric angle display - Spindle diameter: 30 mm - Scorer diameter: 120 mm - Electric adjustment of scorer up/down, right/left - With sliding table - Cutting length on sliding table: 2900 mm - Pressure beam: 1480 mm - Sliding table guided on steel rods - Cutting width at rip fence: 1350 mm - With side carriage - Main motor: 5.5 kW - Scorer motor: 0.75 kW - Electric brake - Four speed settings: 3000/4000/5000/6000 rpm - Electronic speed display - Extraction port diameter: 90, 120 mm - Table dimensions with extension and widening: 2060 x 1410 mm - Blade guard - Overall dimensions (L/W/H): 3150 x 3650 x 1550 mm - Weight: 1155 kg ADVANTAGES Lrsdpfexa Elpsx Abmju – Made in Germany – Electric adjustment of main blade and scorer – With scorer – Pressure beam – Unpainted – Used saw, very good condition Net price: PLN 33,900 Net price: EUR 7,980 (based on the exchange rate 4.25 EUR) (Prices may vary with significant exchange rate fluctuations)

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Kombinuotas pjūklo-frezerio įrenginys SCM SI12 TW Stalo ilgis: 1500 mm Įpjovimo diskas Veleno reguliavimas aukštyn/žemyn Disko reguliavimas aukštyn/žemyn Disko kampo reguliavimas iki 45 laipsnių Maksimalus disko skersmuo: 300 mm Frezerio veleno skersmuo: 35 mm Veleno apsukos: 3000/4500/6000/8000/10000 aps./min Lredpfx Aexqluxebmeu Pjūklo apsukos: 4000 aps./min Įpjovimo disko apsukos: aps./min

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Variklio galia 30 kW Elektrinis kėlimas Pjovimo aukštis 10 cm Lazeris Vikšro plotis 25 cm Lrjdpfoxp Uqajx Abmju

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2013, Ši MACO VK370 AR ALU apvali medžio pjūklas buvo pagaminta 2013 metais. Ji turi 5,5 kW galvos variklį, 0,75 kW kraštų apdirbimo variklį ir 0,1 kW tepimo siurblį. Disko greitis yra nuo 20 iki 120 aps./min., su maksimaliu disko skersmeniu – 370 mm. Darbinis oro slėgis – 5–7 barai. Apsvarstykite galimybę įsigyti šį MACO VK370 AR ALU apvalų medžio pjūklą. Susisiekite su mumis dėl daugiau informacijos. Panaudojimo tipai Lrodpjxbulbofx Abmou Pjovimas (mediena)

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 1999, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, pjūklo disko skersmuo: 400 mm, bendras svoris: 700 kg, stalo plotis: 1 100 mm, sukimosi greitis (min.): 3 000 aps./min, Stalinė pjovimo staklės, stalo dydis 1020 x 1120 mm, didžiausias pjūklo skersmuo - 400 mm, pagrindinio variklio galia 5,5 kW, įpjovimo variklio galia 0,75 kW. Lsdpfx Aoxqypkebmjru

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 1994, Trūksta hidraulinės padavimo pompos. Kitaip, įrenginys veikia. Lrjdpsxn Ukkefx Abmsu

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), KATALOGO NR. 7774 TECHNINIAI DUOMENYS - Didžiausias disko skersmuo: 500 mm - Veleno skersmuo: 30 mm - Viršutinis pneumatinis prispaudėjas - Disko apsauga - Pneumatinis disko išstūmimas - Maksimali pjovimo aukštis: 160 mm - Maksimali pjovimo plotis: 585 mm - Pagrindinis variklis: 6,2 kW - Ištraukimo jungčių skersmuo: 80, 120 mm - Stalo matmenys ilgis/plotis: 1180x800 mm - Stalo aukštis nuo pagrindo: 895 mm - Ritininių stalų kiekis: 2 vnt Lredpfx Aexl Dycjbmou - Įvado ritininis stalas su kreipiančia: 1770 mm - Išvado ritininis stalas su kreipiančia: 900 mm - Ritininių stalų plotis: 585 mm - Bendri matmenys ilgis/plotis/aukštis: 5000x1360x1370 mm - Svoris: apie 500 kg PRIVALUMAI – Pagaminta Lenkijoje – Originali DTR + CE (ES) dokumentacija – 2 ritininiai stalai – Pneumatinė disko eiga – Mašina naudota, ideali stovio Grynoji kaina: 19 900 PLN Grynoji kaina: 4 690 EUR pagal 4,25 EUR kursą (Kainos gali keistis priklausomai nuo valiutos svyravimų)

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2006, Band saw - resaw with feed Veneta Papper Wheel diameter: 800 mm Maximum cutting width: 166 mm Maximum cutting height with feed: 170 mm Maximum blade width: 40 mm Material feed belt 2 upper feed rollers Automatic positioning to the set dimension Quick selection of 4 stored programs Motor power: 5.5 kW CE Certificate Ljdek Ny Emjpfx Abmoru

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2022, Panelinė pjovimo staklė Selco WNT 630 3800x2200 Lrsdpfxov T Sdie Abmou TECHNINIAI DUOMENYS: Maksimalus pjovimo ilgis: 3800 mm, Maksimalus pjūklo disko išsikišimas: 108 mm, Maksimalus griebtuvo atidarymas: 100 mm, Minimalūs plokštės matmenys ant pakeliamo stalo: 1830 x 915 mm, Maksimalūs plokštės matmenys ant pakeliamo stalo: 3660 x 2200 mm, Maksimalus rietuvės aukštis: 630 mm, Minimali užkrovimo storis ant pakeliamo stalo: 10 mm, Darbinio stalo aukštis: 985 mm, Stalo keliamoji galia: 5 t Užpakalinis užkrovimas ant pakeliamo stalo su varomaisiais ritinėliais ir automatinio rietuvės padėties nustatymu pradiniame taške Varomieji ritinėliai ant pakeliamo stalo pjovimo staklėms 3800 x 2200 mm su šoniniu užkrovimu

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2025, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, pjovimo ilgis (maks.): 3 105 mm, pjovimo plotis (maks.): 1 300 mm, pjovimo plotis ties tiesiniu vedliu: 1 300 mm, pjovimo aukštis su įrėžėju (maks.): 150 mm, pjūklo disko skersmuo: 450 mm, aukščio reguliavimo tipas: elektrinis, stalo aukštis: 910 mm, sukimosi greitis (min.): 3 000 aps./min, sukimosi greitis (maks.): 5 000 aps./min, įvesties srovės tipas: trifazis, įėjimo įtampa: 400 V, garantijos trukmė: 12 mėnesiai, galia: 7,5 kW (10,20 AG), Altendorf F45 Pro Drive Nauja mašina, sukonfigūruota taip: Darbinis aukštis: 910 mm Stumdomo stalo ilgis: 3200 mm Valdymo pultas akių lygyje patogiam valdymui Pjovimo aukštis: 150 mm su 450 mm pjūklo disku Pagrindinis variklis: 7,5 kW, trys sukimosi greičiai; su AKE pjūklo disko keitimo sistema 2 ašių įpjovimo įrenginys su saugos LED lempute įpjovimo zonoje, padidinantis operatoriaus saugumą, kai įpjovimo įrenginys yra aktyvus Pagrindinio variklio ir įpjovimo įrenginio įjungimo/išjungimo mygtukai stumdomame stale, kad būtų patogu paleisti mašiną Kampinis kapojimo liniuotė, ištraukiama iki 3500 mm, su kampo korekcija Pjovimo plotis: 1300 mm su CNC, programuojamas per ekraną Gobjxaudhskr A Tq Djkc Pagrindinio pjūklo disko motorinis pakėlimo, nuleidimo ir pasvirimo (0–46°) reguliavimas su automatiniu pjovimo aukščio koregavimu pasvirus diskui Ljdpfoxaudhsx Abmeru Altendorf F45 jau seniai pripažintas kaip pagrindinis stumdomų stalų pjūklų modelis, kuris nuosekliai nustato aukščiausius kokybės standartus šio tipo mašinoms.

Sąlyga: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2020, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 0-240-75-0703, įėjimo dažnis: 50 Hz, įvesties srovės tipas: trifazis, Įranga: CE žymėjimas, NAUJA KAINA TIK 105 000 EURŲ!!! Kaina galioja tik iki 2025 m. spalio 30 d.! Pasinaudokite proga! Kviečiame įsigyti NAUJĄ ir išskirtinę HOMAG SAW-TEC B-400 Pro Line skydinę pjovimo staklę, pratęstos komplektacijos, skirtą darbui su automatine sandėliavimo sistema. Modelis SAWTEQ B-400 – tai HOMAG skydinė pjovimo staklė su automatiniu pakrovimu, galinti vykdyti pjūvius ypač dideliu greičiu. Efektyvi SAWTEQ B-400 sukurta didelių skydų kiekių apdirbimui, užtikrina aukštą pjūvio kokybę. Brėžiama išskirtiniu patikimumu, tikslumu, didele galia bei sparčiu veikimo tempu. Siūloma staklė yra VISIŠKAI NAUJA. Ji buvo įsigyta iš HOMAG POLSKA Sp. z o.o. 2020 m. ir gamintojo pristatyta tiesiogiai į mūsų patalpas. HOMAG POLSKA Sp. z o.o. servisas atliko tik paleidimą, po kurio įrenginys nenaudotas. Pramonėje nei šis modelis, nei Homag prekės ženklas nereikalauja pristatymo – Homag laikomas pasauliniu moderniausių ir aukščiausios kokybės įrenginių gamybos lyderiu. Parduodamas modelis turi ypač turtingą komplektaciją – praktiškai viską, ko gali prireikti. Panašios staklės bazinės komplektacijos kaina yra nuo 100 000 iki 110 000 EUR (425 000–467 500 PLN)*, o mūsų išplėstinis modelis, pilnai suderinamas su automatiniu sandėliavimu bei papildoma įranga, kainuoja apie 190 000 EUR (807 500 PLN)*. Privalumai: - Didelė našumo sparta dėl automatinio pakrovimo ir didelės pjūklo ištraukos. - Aukštas efektyvumas, palyginti su užimamomis nedidelėmis erdvėmis. - Sukurta efektyviam medžiagų srautui ir logistikai. - Priderinta prie susietų gamybos procesų. Jeigu bus reikia, turime tiesioginį kontaktą ir gamintojo HOMAG palaikymą montuojant ar paleidžiant įrenginį naujo savininko vietoje. Mūsų nuomone, daugiau kaip 45% nuolaida nuo naujo staklių kainos – labai patrauklus pasiūlymas kiekvienam, šiuo metu ieškančiam modernių, su automatiniu sandėliavimu suderinamų staklių, arba galimai svarstančiam tokią sistemą ateityje – taip sutaupoma apie 90 000 EUR (apie 400 000 PLN)*. Staklė gali būti naudojama ir be automatinio sandėliavimo sistemos. Bendros pastabos apie pasiūlymą: - Įrenginys yra VISIŠKAI NAUJAS, pagamintas 2020 m., todėl nesuteikiame garantijos arba grąžinimo galimybės. - Grąžinimas negalimas. - Skelbime nurodyta kaina be PVM (23 % taikomas Lenkijos pirkėjams), kuris bus pridėtas prie sąskaitos – patikrinkite kainos pateikimą pasiūlyme. - Vienas savininkas. * Kaina eurais pagal NPB kursą – 1 EUR = 4,25 PLN. Lodpfx Abow Exk Eemoru Sveiki visi MachineSeeker naudotojai! Esame nauji MACHINESEEKER platformoje. Nesame baldų, gamybos ar įrangos prekybos įmonė. Turime daug nekilnojamojo turto Lenkijoje, užsiimame gyvenamųjų namų statyba Varšuvoje (Lenkijos sostinėje). Skelbimuose pateikti įrenginiai yra mūsų nuosavybė, juos gavome kaip atsikaitymą su baldų pramonės nuomininkais. Žinome jų istoriją bei būklę, visiškai atitinkančią aprašymus. Turime nuolatinį ryšį su staklių gamintojais, kurie prireikus gali suteikti papildomą palaikymą – Homag, Otto Martin, OMC Machinery, FANUM. Kadangi mums šių staklių nereikia, mūsų kainos yra labai patrauklios, ypač turint omeny, kad įranga praktiškai nauja. Galime padėti su transportu visoje Lenkijoje ir ES. Kviečiame apžiūrėti įrangą prieš įsigyjant. Pagarbiai.

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 1989, DAUGIAPJŪKLIS GABBIANI SA/350 vikšro plotis 300 mm veleno plotis 300 mm didžiausias pjovimo aukštis 120 mm didžiausias disko skersmuo 350 mm disko skylės skersmuo 70 mm iš viršaus: 2 eilių atatrankų + lygi prispaudžiamoji, slystamoji ašis + prispaudėjas + ašis su pjūklais + 2 lygios prispaudžiamosios, slystamosios ašys + iš apačios: vediklis + atatrankos + vikšras + 2 padavimo greičiai + pagrindinis variklis apie 35 kW padavimo variklis 1,3 kW Lodpfx Absxn Szmemeru centrinis tepimas + stalo matmenys ilg./pl. 2000x710 mm matmenys ilg./pl./aukšt. 2400x1350x1350 mm svoris 1360 kg

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Catalog number 7670 TECHNICAL DATA - Track width: 340mm - Roller width: 400mm - Max saw blade diameter for the multi-rip saw: 350mm - Saw blade bore diameter: 80mm - Max cutting height for edger: 100mm - Max cutting height for multi-rip saw: 120mm - Table width with clearance: 900mm Lredjwrn Dnspfx Abmju - Table length: 1780mm - From the top: - Kickback fingers - Sliding pressure roller, metal - Kickback fingers - Sliding pressure roller - Saw shaft - Sliding pressure roller - Sliding, metal pressure shaft - From below: - Guide bar - Kickback fingers - Track - Central lubrication - Stepless feed speed adjustment - Electric lifting of saw shaft 0.75kW + body 1.1kW - Feed motor 1.5kW - Main motor 22kW - Floating saw movement 0.55kW - Lasers (not working, require inspection) - Extraction port diameter: 210mm - Overall dimensions (L/W/H): 2200x1450x2000mm - Weight: 1925kg ADVANTAGES – German-made – Shaft with floating saw blade for trimming – Additional multi-rip saw arbor included – Used multi-rip saw, very good condition Net price: 58,900 PLN Net price: 14,000 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may change with higher fluctuations)

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), OMEC TA185 Cross-cut Saw Maximum cutting height: 180 mm Lredpfork Nxgex Abmeu Maximum cutting width: 900 mm Saw blade diameter: 550 mm Pneumatic material clamp Pneumatic saw feed Saw operation via two-button control Main motor power: 7.5 kW 2x roller tables, each 160 cm long CE certificate Technical documentation

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2011, veikimo valandos: 20 000 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, pjovimo ilgis (maks.): 4 300 mm, pjovimo plotis (maks.): 4 300 mm, HOLZMA HPP 350/43/43 from 2011 The machine is 100% operational, disassembled and prepared for transport. Lodsvzxa Tepfx Abmjru The machine has 20,000 operating hours. Complete documentation included. We provide start-up WARRANTY! Transport available

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Labai geros būklės. Lsdpfxjw An Ubj Abmoru

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2019, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Siūlau parduoti naują, originalioje pakuotėje esančią pjūklą. Lrodpfxjwxr Dxs Abmsu

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2001, Daugiapjūklė pjūklas PAUL K 34 G/800, pagaminimo metai 2001, 70 kW, minimali ruošinio ilgis 460 mm, maksimali pjovimo aukštis 95 mm, vardinė praėjimo plotis 2200 mm, pjūklo veleno Ø 50 mm, maks. pjūklo disko Ø 270 mm, volelių pavara grandine. Ledjxp Nckepfx Abmsru

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Catalogue number 7707 TECHNICAL DATA - Maximum blade diameter: 500 mm - Spindle diameter: 30 mm - Pneumatic material clamp - Pneumatic blade stroke - Maximum cutting width: 800 mm - Cutting height: 135 mm - Pneumatic controls - Main motor: 11 kW - Extraction connector diameter: 2x110 mm - Table dimensions: 520 x 1550 mm - Table height from base: 810 mm - Infeed roller table: - Dimensions (L/W/H): 2700 x 720 x 900 mm - Equipped with 3 pneumatic stops - Table equipped with a guide rail - Roller size: 530 mm - 6 driven rollers, 1.5 kW - Outfeed roller table: - Dimensions (L/W/H): 2050 x 700 x 800 mm - Roller size: 590 mm - 11 idle rollers - Equipped with 3 pneumatic stops - Machine dimensions (L/W/H): 1900 x 1450 x 1600 mm - Total weight: 1500 kg ADVANTAGES – 2 roller tables included – Manufactured in Italy – Pneumatic controls – Pneumatic blade stroke (feed rate adjustable via potentiometer) – Used saw in very good condition Net price: PLN 33,900 Ljdpfx Absw Edigemoru Net price: EUR 8,070 (calculated at 4.25 PLN/EUR) (Prices may vary depending on exchange rate fluctuations)

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Format saw Casadei KS 1200 Sliding table length: 1100 mm Cutting width (right side): 500 mm Cutting height at main blade (250 mm): up to 65 mm Ledequ Sdkjpfx Abmeru Maximum blade diameter: 300 mm Scoring saw: 80 mm Tilting blade up to 45° Manual blade lifting and lowering Motor power: 3 kW Weight: 320 kg

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2023, Naudotas įrenginys Metų gamyba: 2023 Būklė: kaip nauja, mašina nenaudota Įranga ir techniniai duomenys: Pjūklo disko skersmuo: 550 mm Pjūklo disko apsukos: 2.800 / 3.665 / 4.800 min⁻¹ Pjūklo disko posvyris: 90 – 45° Maks. pjovimo aukštis ties 90°: 200 mm Maks. pjovimo aukštis ties 45°: 140 mm Pjovimo plotis su paraleliniu liniuotės stovu: 1.450 mm Maks. atpjovimo plotis kairėje nuo pjūklo: 3.200 mm Pirminio pjūklo skersmuo: 120 – 130 mm Pirminio pjūklo apsukos: 8.000 min⁻¹ Formatinio stumdomo vežimo ilgis: 3.200 mm Formatinio stumdomo vežimo plotis: 416 mm Formatinio stumdomo vežimo aukštis: 890 mm Stalo ilgis: 1.255 mm Stalo plotis: 685 mm Stalo aukštis: 890 mm Nusiurbimo antgalio skersmuo (pagrindinis pajungimas): 120 mm Nusiurbimo antgalio skersmuo (pjūklo apsauga): 80 mm Variklio apsukos: 2.800 min⁻¹ Maksimali įvado galia: 8,3 kW Grynoji galia: 7,5 kW Prisijungimo įtampa: 400 V Lodpfx Ajw E Ty Iebmsru Tinklo dažnis: 50 Hz Garso slėgio lygis: 96,5 dB(A) Matmenys: 3.386 × 3.703 × 1.330 mm (I × P × A) Svoris: 1.102 kg Prieinamumas: greitas pristatymas Vieta: Saksonija-Anhaltas

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), 5,5 kW variklis Išankstinio pjovimo agregatas Lrsdpfxew U Th Ao Abmsu Stalo ilgis: 200 cm Praėjimo aukštis: 133 cm

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2010, RAIMANN Econorip 310 Multi-rip Saw - German manufacture - CE marking - Quickfix saw blade positioning system - Year of production: 2010 TECHNICAL PARAMETERS: - Cutting height: 110 mm - Cutting width: 340 mm - Motor power: 22 kW - Feed speed adjustable via inverter - Electrically adjustable spindle height - Electrically adjustable pressure beam height - Spindle with Quickfix system (dimension changes possible without tools) - Max. saw blade diameter: 350 mm - Spindle diameter: 65 mm - Sleeve diameter: 80 mm - Four upper pressure rollers - Four rows of anti-kickback fingers - Short piece shoe - Max. workpiece width: 700 mm - Minimum workpiece length: 300 mm - Central lubrication system - Extraction port diameter: 250 mm - Fence Machine dimensions: 190 x 185 x 165 cm Lrsdpfx Aoh Tm Aljbmeu Weight: 1800 kg

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2007, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, used horizontal ZENZ block bandsaw type BN 110 S, stationary Year of manufacture: 2007; completely overhauled in 2022 Conveying technology year: 2022 Serial number: 141-8300 Equipment: • 22 kW drive motor • 7 m cutting length • 5 vertical supports • 2 log turners (+2 brackets) • Log lifting prep with frame • 4 level adjustment with claws (+2 brackets) • 1 log roller • 1 new debarker • PLC control including cutting program • Seat mounted on armrests • PLC left – joystick right • 1 Zenz sharpening machine type AHB (serial no.: S-1012) • 4 bandsaw blades 6000x100x1.1 stellite for softwood (prod. no.: AB 0) • 4 bandsaw blades 6000x100x1.1 stellite for hardwood (prod. no.: AB 0) • Water lubrication with 20l tank and nozzle o Mounted on blade guide • Log lifting system o With 3 log lifting arms o With 2 cylinders • Log lifting prep mounted in frame o With control unit o Bracket for pipe o Two brackets for cylinders • Hydraulic kicker for frame 820mm • Horizontal green laser display Mechanization consisting of: • Hydraulic folding frame for removal at the saw with electrically driven roller conveyor • Electrically driven roller conveyor with hydraulic kickers o Both roller conveyors run simultaneously • Idler roller conveyor, 4m long – slightly inclined with stop Lsdpfjwlfdxox Abmjru o All electrical and hydraulic components are operable from the operator station The block bandsaw, including conveying technology, is fully operational.

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Katalogo numeris 7752 TECHNINIAI DUOMENYS - vikšro plotis: 300 mm - pjovimo plotis: 300 mm - disko skersmuo: 400 mm - pjovimo aukštis diskui 350: 150 mm - veleno skersmuo: 70 mm - stalo matmenys: 1740 x 750 mm - aukštis nuo pagrindo iki stalo: 750 mm - iš viršaus: - atbuliniai užraktai/atmušėjai - 2 slankiojantys, lygūs, metaliniai velenai - velenas su pjūklais Lodpexhc Tysfx Abmsru - 2 slankiojantys, lygūs, metaliniai velenai - iš apačios: - kreipiamoji juosta - atbuliniai užraktai/atmušėjai - vikšras - elektrinis korpuso aukščio reguliavimas - centrinis tepimas - sklandus greičio reguliavimas su dažnio keitikliu - padavimo variklis: 2,2 kW - pagrindinis variklis: 37 kW - atsiurbimo jungties skersmuo: 2 x 150 mm - bendri matmenys (ilgis/plotis/aukštis): 1900 x 1600 x 1750 mm - svoris: apie 2500 kg PRIVALUMAI - vokiška gamyba - DTR techninė dokumentacija - naudotas daugiaašmenis pjūklas - labai gera būklė Grynoji kaina: 38 900 PLN Grynoji kaina: 9 150 EUR (priklausomai nuo 4,25 EUR kurso) (Kainos gali keistis svyruojant valiutų kursams)