Pakavimo Į Maišus Linijos pirkti naudotą (6 333)

Gamybos metai: 2025, Sąlyga: naujas, Komplette Kunststoff-Recyclinganlage für Folien- und Faserstoffe vom führenden taiwanesischen Hersteller für Kunststoff-Recyclingmaschinen. GENIUS Machinery Co mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Recyclingextrudern. Der Extruder kann ohne vorherige Zerkleinerung oder Schreddern beschickt werden. Materialien in Ballen, lose oder auf Rolle können zugeführt werden. Die Linie kann komplett geliefert werden mit Gurtförderer, Schneidverdichter, Hauptextruder, Filtersystem (verschiedene Ausführungen je nach Anforderung), Heißschnitt-Granuliervorrichtung, Zentrifugalgranulattrockner, Vibrationssieb und Granulatsilo. Zusätzliche Peripheriegeräte können bereitgestellt werden. Eine zweistufige "Cascade"-Variante ist ebenfalls erhältlich, speziell für stark bedruckte oder sehr verschmutzte Folien, die eine doppelte Filtration erfordern. Alternative Größen von 100 kg/h bis zu 1.200 kg/h sind verfügbar. Vollständiger Vertrieb, Support und Schulungen sind für diese modernen und wirtschaftlichen Maschinen in Großbritannien und Europa verfügbar. Dwedjwg R Rtopfx Af Hjc

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Įrenginys pilnas, neprijungtas; prieš atjungimą buvo nufilmuotas vaizdo įrašas, kuris pateikiamas skelbime. Pagaminimo metai: 2021 Serijos numeris: SM.022-20 Palaikomi dėžių matmenys: Dodpfx Asw U Szzef Hjwc 1 variantas: Išoriniai: 600 × 595 × 150 mm Vidiniai: 590 × 590 × 145 mm 2 variantas: Išoriniai: 600 × 595 × 133 mm Vidiniai: 590 × 590 × 128 mm

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2012, Techniniai duomenys Prekės numeris: C300 Pagaminimo metai: 2012 Kameros dydis: 450x470x160 mm Suvirinimo juostos ilgis: 1 x 450 mm Dwedpfx Asxdvr Uof Hoc Pakavimo našumas: 1-3/min Svoris: 150 kg Energijos tiekimas: 400V 5N Multivac C 300 vakuuminė pakuotoja Galimybė pakuoti į MAP ir DUJAS Mašina aprūpinta perteklių plėvelės atpjaunančiu vieliniu peiliu Automatinė vakuuminė Multivac pakuotoja skirta šviežiai mėsai, mėsos gaminiams ir sūriui, skirtam tolimesniam pramoniniam perdirbimui, pakuoti. Mašina pasižymi paprasta ir tvirta konstrukcija. Projektuota atsižvelgiant į ergonominius saugos ir higienos reikalavimus, ji lengvai valdoma, valoma ir prižiūrima. Mašina po kapitalinio aptarnavimo Naujas vakuumo vožtuvas Siurblys po remonto Mašina pasiekia 1 mBar vakuumą kameroje, t. y. 99,9 % vakuumo.

Sąlyga: naudotas, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, Vertikali pakavimo formavimo, užpildymo ir sandarinimo (VFFS) mašina, CAMPAGNOLO, Italija Dwedpfxoqbryxj Af Hsc

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 1999, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Wir verkaufen einen Palettierer sowie Signode-Umreifungsmaschinen, die zuvor mit dem Inliner Martin 924 verbunden waren. Dwjdotri Ngepfx Af Hec Status: demontiert. Sofort ab Lager verfügbar. Maschinendetails: Palettierer maximale Palettengröße: 1900 mm x 1700 mm. Maximale Stapelhöhe: 1800 mm Inklusive Förderbänder: 1435 mm B x 2090 mm L 1476 mm B x 2185 mm L 1730 mm B x 2000 mm L (Hubgerät) 1310 mm B x 3835 mm L 1200 mm B x 2200 mm L Steuerpult, Hubgerät (Aufzug), Schaltschrank Signode Bündelumreifung Modell ISB-1300 Mono, Baujahr 1999

Sąlyga: geras (naudotas), Suslėgto oro vamzdis / spaudiminė oro linija iš aliuminio Nurodyta kaina taikoma visiems suslėgto oro vamzdžiams kartu. Iš viso: apie 325 m vamzdžio Dwsdpfxsvv Nvnj Af Hec Galimas dalinis pardavimas / atidavimas!

Sąlyga: Defektas atsarginių dalių laikiklis (naudotas), Manufacturer: Illig Model: HSA 50C The machine is incomplete and not operational! Dsdpfx Afeuk Dwfo Hewc For spare parts only!!

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2014, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, For sale: a complete semi-automatic line from the renowned manufacturer Radpak Włocławek. The line is equipped with 4 automatic weighers, fully computer-configurable. The equipment is in perfect technical condition and ready for immediate operation. Technical specifications: Dwjdpew Hbvtefx Af Hec Manufacturer: Radpak Włocławek Application: sorting, weighing, and packing of blueberries 4 automatic weighers – computer configuration Condition: excellent

Gamybos metai: 2025, Sąlyga: naujas, MONTHLY OFFER – only in April! The ZS 6000 automatic packaging machine is suitable for various types of vegetables such as potatoes, onions, carrots, cucumbers, beets, and more. It is designed for automatic electronic weighing, filling of raschel mesh bags, as well as sewing or sealing the bags. The harvested crops are fed from the hopper onto a feed conveyor equipped with a checker plate and dosed into the two electronic scales. The conveyor belt transports the crops to the desired location. The packaging unit ranges from 1–25 kg. Available in two versions: powder-coated or stainless steel Technical Specifications • Output: ~6 t/h Type / per hour 5 kg 1,690 kg 10 kg 2,600 kg 15 kg 3,700 kg 20 kg 6,120 kg Djdpov Uw Hxofx Af Hjwc • Power supply: 6 kW, 400 V • Packaging range: 1–25 kg (manual up to 50 kg) • Packaging type: raschel mesh bags • Sewing machine: 1-needle New Long NP-07 sewing machine • Control system: 7″ touchscreen • Label feed • Conveyor belt with vibration motor • Dosing with vibration system • Crops: potatoes, onions, cucumbers, carrots Available in two versions: powder-coated or stainless steel Dimensions: Length: 1,940 mm Width: 4,300 mm Height: 2,230 mm Weight: ~950 kg

Sąlyga: geras (naudotas), The counterpressure technology of the MULTIMA product line is especially suitable for filling CO2-containing beverages such as beer, soft drinks, or mineral water. The integrated vacuum technology enables low-oxygen bottling and canning. Nominal capacity: up to 700 units/hour Manual filling Djdohx D U Tepfx Af Howc Stainless steel rotary lobe pump

Sąlyga: geras (naudotas), Soco System pakavimo vietos sistema 14 800 mm dviejų aukštų ritininė konvejerio linija su 800 mm plieniniais ritiniais Apatinė ritininė linija su pavara Viršutinė ritininė linija be pavaros (gravitacinė) 9 850 mm ritininė linija su plastikiniais Ø 48 mm, 600 mm pločio ritiniais, su pavara, dviem pravažiavimo varteliais Kreivė 90° su kūginiais ritiniais, su dviem pavaromis didelėms apkrovoms 6 000 mm ritininė linija su plastikiniais Ø 48 mm, 600 mm pločio ritiniais, su pavara 9 750 mm ritininė linija su plastikiniais Ø 48 mm, 600 mm pločio ritiniais, be pavaros 6 x Rocholz pakavimo ir darbo stalai, Flex sistema Dėžučių sandėliavimo modulis Darbo vietos apšvietimas Klaviatūros ir pelės laikiklis su šarnyrine rankena Monitoriaus laikiklis su šarnyrine rankena 10 jungčių maitinimo lizdas Perforuota nugarėlė PC laikiklis Lentyna Plotis: 2000 mm Gylis: 800 mm 6 x 1000 mm perkėlimo ritininė linija, 600 mm plieniniai ritiniai 6 x 1000 mm perkėlimo ritininė linija, 600 mm plastikiniai ritiniai Valdymo ir kontrolės spinta Dwjdpfxjxl Rn Te Af Hjc Daugiau prekių – naujų ir naudotų – rasite mūsų parduotuvėje! Tarptautinių siuntimo kainų teiraukitės!

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 1996, spalva: balta, bendras svoris: 16 000 kg, didžiausias leistinas svoris: 13 540 kg, tuščias svoris: 2 460 kg, krovinio erdvės tūris: 43 m³, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, krovimo vietos ilgis: 7 000 mm, krovos erdvės aukštis: 2 460 mm,

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: nepatikrintas, Gamybos metai: 2009, mašinos/transporto priemonės numeris: M-0426, Kartoninių dėžių lankstymo ir pakavimo mašina LANGEN chinook C08-1150, Nr. M-0426 su priešrūšiuokliu Pilnai sumontuota palapinėje. Dsdpfx Ajxhd S Def Howc

Sąlyga: naudotas, Comprising: “Ishida” Multihead Weigher Type: CCW-M-214W-S/50-SS Heads: 14 units Output: up to 2 x 30 weighings/min Filling weight (max. weight): 10,000 g Accuracy: average 0 to +3.0 g Weighing range: 5 – 10,000 g Maximum volume: 12,500 ccm (per individual weighing) Minimum division: 1 g Display: Touchscreen display Power supply: 230V, 50Hz Connected load: 1.6 kW In good condition + Vertical Form Fill and Seal Machine (Flowpack) “Rovema” Type: VPK360 - 14115 Mechanical output cycles/min.: 120 Roll width / diameter (max.) (mm): 770 / 450 (770 / 600 with front rollers) Bag width (min. – max.) (mm): 80-360 Bag length (min. – max.) (mm): 200-600 Filling volume (max.) (cm³): 12,000 Sealing pressure (max.) (N): 6,000 (optionally 8,000) Program memory: Standard 100 (option: 1,000) Dimensions (L x W x H) (mm): 2,435 x 1,680 x 2,015 Weight: 1,500 kg Mains connection (Volt): 230 / 400 Power requirement (kVA): 8 Protection class: IP54 Compressed air connection: 6 bar Air consumption at 6 bar (NI/cycle): 0.25 Machine color: RAL 9007L / Grey aluminium Operating temperature (min. – max. °C): +5 … +45 Storage temperature (min. – max. °C): -30 … +60 Humidity (max. %): 15…95; No condensation In good condition + Vertical Form Fill and Seal Machine (Flowpack) “Rovema” Type: VPK360 - 14116 Mechanical output cycles/min.: 120 Roll width / diameter (max.) (mm): 770 / 450 (770 / 600 with front rollers) Bag width (min. – max.) (mm): 80-360 Bag length (min. – max.) (mm): 200-600 Filling volume (max.) (cm³): 12,000 Sealing pressure (max.) (N): 6,000 (optionally 8,000) Program memory: Standard 100 (option: 1,000) Dimensions (L x W x H) (mm): 2,435 x 1,680 x 2,015 Weight: 1,500 kg Mains connection (Volt): 230 / 400 Power requirement (kVA): 8 Protection class: IP54 Compressed air connection: 6 bar Air consumption at 6 bar (NI/cycle): 0.25 Machine color: RAL 9007L / Grey aluminium Operating temperature (min. – max. °C): +5 … +45 Storage temperature (min. – max. °C): -30 … +60 Humidity (max. %): 15…95; No condensation In good condition + Dwsdpfx Ajxlptujf Hsc Carton Erector - Packaging Machine “Paal” Type: ELLE 3000 S Working capacity: Max. 14 cycles per minute Infeed capacity: Max. 34 pouches per minute Format 1: Tray with hood Product description: Stand-up pouch 4.0 kg Product dimensions: approx. 240 x 105 x 370 mm Product weight: 4.0 kg Grouping scheme: 1 x 3 upright Packaging type: Tray with internal, glued hood and hood safety device Dimensions: Product infeed height: 650 mm Package outfeed height: 500 mm Installation area: approx. 8,000 x 6,500 mm For the main dimensions, please refer to the installation plan (photo in the attachment) 3 x 400V, 50Hz, 5kW Packaging machine: Type: Elematic 3000 LS/335 In good condition

Gamybos metai: 2025, Sąlyga: naujas, The press is ideal for achieving a high juice yield from various fruits such as apples, pears, blackberries, strawberries, blueberries, currants, carrots, herbs, quinces, onions, and many more. The aforementioned fruits have been successfully tested by our customers using our pack presses. The system is equipped with an automatic pressing program that automatically switches off the pressing pressure at the end of the process. The press can be ordered with one or two rotary/bending units. Accessories: • 18 pressing cloths • 20 pressing racks Technical Information Dsdpfxetz Sp Dj Af Howc • Capacity: 600 kg/h • Pressing force: 18 t • Power requirement: 2.2 kW, 230 V, 10 A • Material: WNr. 1.4301, AISI 304 stainless steel • Dimensions: 1250x1370x1520 mm • Weight: 450 kg • IP65 electrical control cabinet • High yield up to 60–80%

Sąlyga: nepatikrintas (naudotas), Gamybos metai: 1995, used gable-top packaging machine for filling milk cartons Dwsdpfxshx D E Do Af Hsc 1,000 packs/h 0.25 L / 0.5 L / 1.0 L for cartons without screw caps

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2005, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Self-propelled pallet wrapper Dwodpfxowwkxxj Af Hec - Robopac Robot 2002/FRD - Year of manufacture: 2005 - Good used condition - Fully functional - Battery in perfect working order - Easy charging via 230V socket

Sąlyga: naudotas, A packaging machine is being offered for sale. The machine is capable of packaging goods into cartons or bags. Dedpfx Ajur N Ncef Hewc

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2010, bendras svoris: 16 000 kg, didžiausias leistinas svoris: 13 020 kg, tuščias svoris: 2 980 kg, krovinio erdvės tūris: 46 m³, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, krovimo vietos ilgis: 7 300 mm, krovos erdvės aukštis: 2 520 mm,

Gamybos metai: 1999, Sąlyga: Defektas atsarginių dalių laikiklis (naudotas), Funkcionalumas: ribota funkcionalumas, mašinos/transporto priemonės numeris: 2200268., Vendemos una máquina de embalaje automática (máquina de embalaje con film estirable, máquina de embalaje de bandejas), marca ULMA modelo COMPACT, fabricada en 1999, número de serie: 2200268. Incluye sistema de embalaje para bandejas con film estirable, balanza Bizerba tipo 18-A (máx. 3/6 kg, mín. 20 g) y etiquetadora Bizerba GH, ambas con número de serie: 1713392. Datos de ULMA: potencia eléctrica 1,2 kW, voltaje 400V, frecuencia 50/60 Hz y consumo de 5A. Características técnicas: - Ocupa poco espacio. - Funcionamiento totalmente automático. Dwjdpfxsuiq Dbo Af Hoc - Cambio de bobina semiautomático. - Embalaje con films de PVC, Polietileno y Poliolefina. - Construcción anticorrosiva. - Alta calidad de embalaje con consumo mínimo de film. - Posibilidad de envolver productos sin bandeja. - Homologada según normativa CE. Ideal para diferentes secciones de alimentos en puntos de venta pequeños y medianos, donde, integrada con sistemas manuales de pesaje y etiquetado, se requiere una velocidad y ritmo de producción significativos manteniendo dimensiones reducidas y facilidad de uso. IMPORTANTE: La máquina se vende en estado no operativo, sin conocimiento del posible error. El comprador debe repararla o utilizarla para repuestos. Precio: 1.900 euros + IVA, FCA: Oradea / Rumanía. Sujeto a errores, cambios y venta previa reservada. Hablamos español. / We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.

Gamybos metai: 2025, Sąlyga: naujas, The press is suitable for high juice yield from a wide range of fruits, such as apples, pears, blackberries, strawberries, blueberries, currants, carrots, herbs, quinces, carrots, onions, and many more. The above-mentioned types of fruit have been successfully processed by our customers using our pack presses. The plant is equipped with an automatic pressing program, which automatically switches off the pressing pressure at the end of the pressing cycle. You have the option of ordering the system with one or two torsion units. Accessories: • 18 pressing cloths • 20 pressing grids Technical information • Capacity: 1000 kg/h Dwedpstz Spkofx Af Hoc • Pressing force: 18 t • Power requirement: 2.2 kW, 230 V, 10 A • Material: WNr. 1.4301, AISI 304 stainless steel • Dimensions: 1000x1680x2720 mm • Weight: 720 kg • IP65 electrical control cabinet • High yield up to 60-80%

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 1990, veikimo valandos: 12 650 h, keliamoji galia: 45 000 kg, kėlimo aukštis: 39 000 mm, kuro tipas: elektrinis, statybinis aukštis: 69 000 mm, tuščias svoris: 650 000 kg, pavaros tipas: Elektro, STS - Ship-to-Shore Būsena: Paruoštas naudojimui ir visiškai funkcionalus Techninė būklė: gera Įrengta su 45 t besisukančiu dvigubu kabliu Bromma EH3 ir 35 t 20–40 pėdų teleskopiniu topsprederiu Bromma EH5 Dsdpfx Afsxa Ip Do Hjwc

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 5050-152-400, įvesties srovės tipas: trifazis, bendras plotis: 1 400 mm, bendras ilgis: 1 900 mm, bendras aukštis: 2 400 mm, bendras svoris: 3 300 kg, įėjimo įtampa: 400 V, Įranga: CE žymėjimas, Tipinė plokštelė prieinama, dokumentacija / vadovas, dozatorius, Mašina tekstilinių drėgnųjų servetėlių gamybai ir pakavimui į plastikinę-aliuminio foliją. Maišelių medžiaga – spaustas folijos PET12/AL10/PE100 Dwjdpexc Nb Tofx Af Hoc Servetėlių medžiaga – neaustinis audinys, 70% viskozė; 30% poliesteris Užpildymo skystis – pagal poreikį, 10–20 ml talpa

Gamybos metai: 2002, Sąlyga: reikia remonto (naudotas), ULMA, anul fabricației 2002 • Benzi transportoare de alimentare prelungite. • Lubrifiere centralizată. • Tavă igienică cu golire facilă. • Benzi de ieșire cu gravitație și motorizate: liniare, la 90º, 180º etc. • Dispozitiv suplimentar de sigilare, lungime 1 metru. • Sistem automat de centrare a imaginii pentru folii imprimate. • Atașament bandă imprimată. • Detectare tăvi transparente. • Sistem de răcire pentru sigilare. • Alte dotări (la cerere). Mașină de ambalare performantă, special dezvoltată pentru ambalarea tăvilor în centre de procesare (carne, pasăre, pește, legume, fructe) și supermarketuri cu volum mare. Gama largă de modele pentru cerințe diverse ale clienților. Robustețea, fiabilitatea, ușurința în utilizare și schimbarea automată a dimensiunii fac această mașină cea mai productivă și versatilă de pe piață. Permite ambalarea cu mai multe tipuri de folie: PVC, polietilenă și poliolefine. CARACTERISTICI TEHNICE (în funcție de model): • 1 sau 2 role de folie cu selectare automată a rolei. • Recunoaștere automată sau manuală a dimensiunii tăvii. • Selectare automată/manuală a lungimii și lățimii foliei. • Elevator universal. • Funcție de autodiagnosticare. • Control al tensiunii foliei. • Funcție de avans și retur. • Întindere folie pe 4 căi cu pre-întindere laterală. • Control temperatură bandă de sigilare. • Detector pentru ambalaje supradimensionate. • Limitator mecanic de cuplu. • Protecții și dispozitive de siguranță conform standardelor internaționale. • Construcție robustă din materiale rezistente la coroziune. Alimentare: 380 V, 12 kW Etichetator Bizerba GV, fabricat în 2002 Cântar Bizerba 18A cu afișaj Bizerba AB. Sistem automat de etichetare și cântărire pentru produse ambalate în domeniul alimentar. Alimentare electrică: Tensiune 220 V, Frecvență 50 Hz, Curent 1,7 A. Lățime bandă: 300 mm. Dimensiuni exterioare utilaj: 1860 mm lungime x 720 mm lățime x 1300 mm înălțime. Alimentare cu aer comprimat pentru aplicarea etichetei: presiune 6 bari, debit min. 100 l/min, aer comprimat fără ulei, filtrat la 10 µm. Dimensiuni etichetă: 100x100 mm. Distanța între etichete: de la 2 la 20 mm. Cap de imprimare termică – rezoluție 8,0 puncte. Cântărire de la 1g la 6000g. Capacitate maximă de etichetare: 60 pachete/minut. Echipament pregătit pentru conectare PC, software-ul Bizerba permite proiectarea și personalizarea etichetelor – inclusiv coduri de bare, logo-uri clienți etc. Echipamentul a fost revizuit, reconstruit și livrat cu următoarea mentenanță: schimb curele transportoare, cap de imprimare termică și curele motoare. Echipament de înaltă calitate, performanță excelentă la viteză și fiabilitate. Etichetator și cântar montate pe banda transportoare de ieșire. Dedpfx Afjg H Tque Hswc Capacitate minimă cântărire: 40g, maxim: 18 kg. Pentru firmele din România, există posibilitatea de achiziție în rate. Preț la cerere, FCA: Oradea/România. Comercializăm această linie recondiționată. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français./Vorbim româna.

Sąlyga: nepatikrintas (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 217403, Mașină de ambalat în plasă GIRO, model Girplus RS Classic Caracteristici principale: - Prezentare atrăgătoare datorită mesajului central pe capul ambalajului. - Posibilitate de realizare a capului cu 1 sau 2 aripioare (vezi Poza 1) sau fără aripioare (vezi Poza 2). - Opțiune de includere sau excludere a perforațiilor pentru mâner. - Permite utilizarea filmului Gir înregistrat pe ambele, una sau niciuna dintre laturi. - Flexibilitate pentru lățimea capului de 90 sau 119 mm. - Suportă până la 3 kg fără a necesita benzi de ranforsare interioare sau exterioare. - 100% reciclabilă. Plasa și filmul sunt fabricate integral din polietilenă. Nu se utilizează materiale suplimentare. - Utilizează aceleași materiale consumabile pentru toate stilurile diferite de ambalare, facilitând gestionarea stocurilor și reducând costurile de achiziție pentru ambalator. - Permite utilizarea etichetelor autocolante de până la 78 x 36 mm. - Mașina de sudat Girplus-R oferă posibilitatea realizării diverselor stiluri de pungă cu o singură mașină. CONSUMABILE RECOMANDATE PENTRU AMBALARE 1,0 KG - 3,0 KG: Greutate 1 kg până la 2,5 kg: Dwjdpsg H Tc Sefx Af Hoc - Plasă: GC-80-46-2625, GC-92-46-R4-2225, GC-104-46-R4-1923 - Lățime film: 119 mm, grosime film: 450gg - Lungime film fără aripioară: 87 mm (65 mm cap + 22 mm bază) sau 143 mm (121 mm cap + 22 mm bază) - Etichetă: 78 x 36 mm Greutate 3 kg: - Plasă: GC-80-46-2925, GC-92-46-R4-2225, GC-104-46-R4-2025 - Lățime film: 119 mm, grosime film: 450gg - Lungime film fără aripioară: 87 mm (65 mm cap + 22 mm bază) sau 143 mm (121 mm cap + 22 mm bază) - Etichetă: 78 x 36 mm Alimentare electrică: 380 V, 16 A Video cu funcționarea mașinii la linkul de mai jos: Preț: 2.500 Euro + TVA, Ex Works Încărcat din FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.