Malkos Valymo Būgnas pirkti naudotą (2 818)

Sąlyga: naujas, Capacity: 750 kg Max. workpiece size: 900 x 300 mm Total workpiece weight: 550 kg Max. workpiece weight: 30 kg/piece Rotational speed: 22 rpm Rjdpfx Aev S Iq Aegijp Filling level: 50–60% Colour: blue, RAL 5015 Opening: 1775 x 440 mm Total power requirement: 3 kW Machine weight: approx. 1995 kg Space requirement: approx. 2.9 x 1.33 x 1.75 m Brand new deburring or drum finishing machine for safe and efficient deburring of workpieces. Suitable for heavy-duty applications. Hexagonal drum lined with durable, vulcanised rubber (36 mm thick), locking cover with gas struts, roller shutter for operator protection against rotating drum, robust construction, easy operation. Control via timer on operator panel, main and emergency stop switches. Max. fill is 40% of drum volume, equivalent to 750 kg total (550 kg workpieces + 200 kg deburring media = high-manganese steel balls [200 kg included] or cast iron pentagons). Available from Sideros. Special accessories: - Stepless speed adjustment via frequency inverter approx. 13–22 rpm (EUR 3,200) - Soundproof enclosure (65/70 dB), see photo 9, and Sideros ECO B2 dust extraction unit, see photo 8, available at extra cost. Manufacturer recommendation: For complex workpieces, 100 kg of sample parts (material to be deburred) should be sent to the factory for testing before ordering. Otherwise, no liability can be assumed for the deburring results. VIDEO available on our website. Warranty: 12 months for single-shift operation. Defective parts must be returned when replacement parts are shipped. Downtime of the machine is not covered. STOCKING DEALER WITH 1600 m² SHOWROOM.

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2023, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Mašina beveik nauja po įmonės likvidavimo. Rsdpfx Agjyl Sarjijp

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2011, Metai: 2011 Rsdjyn Inqspfx Agijp - techniškai tvarkingas, paruoštas darbui – po pilno aptarnavimo - WT 535B automatinė rotacinė stotis - diskinių pjūklo skersmuo: 250 mm - valdymas su Windows kompiuteriu - profilio atpažinimo sistema - įrankių įjungimui ir išjungimui pagal poreikį - plati įrankių įranga

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Main advantages of the machine - Reinforced construction – a rigid, heavy frame minimizes vibrations and ensures stability even during intensive use. - Precise thickness adjustment – the mechanical height gauge allows you to set the desired working thickness accurately. - Precisely balanced sanding drum – made from drawn aluminium for uniform contact with the workpiece and efficient cooling. - Versatile application – suitable for removing old paint, varnish, rust, as well as for smoothing and deburring operations. - Metal drive coupling – provides durable and reliable torque transmission from the motor to the drum. - Working width up to 920 mm – allows sanding of wide panels in two passes. Construction and technology The CORMAK MM3146 model is distinguished by its robust, industrial-grade construction. The main motor, with a power of 1.5/2.2 kW (S1/S6), combined with a reinforced feed drive (60 W), ensures sufficient power reserve for intensive, continuous operation. The variable feed speed system (0–4 m/min) enables adjustment of processing speed to the type of material and the desired finish quality. The sanding belt, measuring 2100 × 75 mm, is driven by a high-speed shaft (2,800 rpm), enabling fast and efficient stock removal. The sanding drum self-cools during operation, eliminating the risk of surface overheating. The side fence has been further reinforced to improve parallelism and sanding stability across the entire working width. Precision and work efficiency The CORMAK MM3146 drum belt sander guarantees repeatable results thanks to its mechanical height adjustment system with an accurate scale. Minimum processed thickness is 3.5 mm, and the maximum is 100 mm, allowing for machining both thin plates and massive structural elements. The working width of 460 mm in a single pass (or 920 mm with double feed) provides productive flexibility, even for large production batches. Applications The CORMAK MM3146 through-feed belt sander is suitable for use in: - joinery and furniture manufacturing plants, - wood restoration studios, - metal workshops for deburring, - production of plastic components, - finishing lines for flat surface treatment. Rsdow Hb D Dspfx Agiop Standard equipment - Precision aluminium sanding drum - Metal drum drive coupling - Worktable 460 × 465 mm - Conveyor belt 1120 × 450 mm - Thickness gauge with precise scale - Reinforced side guide - Extraction port Ø62 mm Optional equipment - Dust extraction system with chip separator - Sets of sanding belts with various grits - Infeed table with rollers - Mobile stand with brake Technical specifications MOTOR POWER: S1/S6 1.5/2.2 kW 400V BELT SPEED: 2,800 rpm (for wood and metal) BELT DIMENSIONS (DRUM): 2100 x 75 mm CONVEYOR BELT DIMENSIONS: 1120 x 450 mm WORKTABLE DIMENSIONS: 460 x 465 mm EXTRACTION PORT DIAMETER: Ø62 mm FEED SPEED: 0–4 m/min MINIMUM MATERIAL THICKNESS: 3.5 mm MAXIMUM WORKING HEIGHT: 100 mm WORKING WIDTH: 460 (or 920) mm REINFORCED FEED MOTOR: 60 W DIMENSIONS (L×W×H): 880 x 540 x 1230 mm NET/ GROSS WEIGHT: 134/160 kg

Sąlyga: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2026, The CORMAK MM3166P wide belt sander is a robust and reliable machine, ideal for both home workshops and professional carpentry shops. Thanks to its features and specifications, it enables precise and fast sanding of wood, guaranteeing a perfect finish for every project. - Two sanding rollers ensure uniform and precise sanding. - The conveyor belt facilitates material handling and ensures smooth sanding operation. - Powerful 2200 W + 120 W motor ensures effective sanding even of hard materials. - Adjustable sanding belt speed allows you to match the pace to the type of material being processed. - Dust extraction system provides a cleaner work environment and protects the operator from inhaling dust. - Solid construction offers durability and stability during operation. - Voltage selection: 230 V or 400 V (50 Hz) – adjust to your needs. - Large sanding belt width (635 mm) allows quick sanding of large surfaces. - Workpiece thickness: min. 7 mm, max. 125 mm. - Sanding roller diameter: 150 mm. - Sanding belt speed: 14 m/s. - Two 100 mm extraction ports allow connection to a dust extraction system. Technical Data: Belt length [mm]: 800 Belt width [mm]: 635 Rjdpfx Asxfhh Dsgiep Radius [R]: 120 Max. workpiece thickness [mm]: 130 Main motor [kW]: 2.2 Voltage [V]: 400 Frequency [Hz]: 50 Speed [RPM - 220 V]: 1800 Feed motor [W]: 120 Feed speed [m/min]: 1.8 - 7.3 Extraction port diameter [mm]: 100 Net/Gross weight [kg]: 220 / 260 Machine height [mm]: 1113 Machine width (side) [mm]: 1100 Machine width (top) [mm]: 1060 Roller length [mm]: 635 Manufacturer: Cormak

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Machine Description The latest single drum sander model with dust collection bag from Cormak. This sander is enhanced with new technological solutions, ensuring more precise processing of wood, metal, and plastic materials (removal of old paint, derusting, sanding, deburring, etc.). Thanks to the efforts of our technical and engineering team, we have achieved: - A massive frame, significantly heavier than the previous version - Reinforced side guide for the sanding drum, improving rigidity and offering high machining accuracy across a working width of 460 (920) mm - Metal clutch transferring drive from the motor to the sanding drum - Precision mechanical gauge for easy reading of the desired sanding thickness - The sanding drum, made of drawn aluminum, is precisely balanced and self-cooling, and is supplied as standard with the machine Technical Specifications MOTOR POWER: S1/S6 1.5/2.2 kW 230V BELT SPEED: 2800 rpm (for wood and metal) BELT SIZE ON ROLL: 2100 x 75 mm FEED BELT SIZE: 1120 x 450 mm WORKTABLE DIMENSIONS: 460 x 465 mm Rsdpfx Agsw Hb Atsiop EXTRACTION PORT DIAMETER: Ø62 mm FEED SPEED: 0~4 m/min MINIMUM MATERIAL THICKNESS: 3.5 mm MAXIMUM WORKING HEIGHT: 100 mm WORKING WIDTH: 460 (920) mm REINFORCED FEED MOTOR: 60 W DIMENSIONS: 880 x 540 x 1230 mm NET/GROSS WEIGHT: 134/160 kg Manufacturer: Cormak

Sąlyga: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2026, The CORMAK MM3166P wide belt sander is a robust and reliable machine, perfectly suited to both home workshops and professional carpentry shops. Its features and specifications enable precise and fast sanding of wood, guaranteeing an ideal finish for every project. - Dual sanding drums ensure uniform and precise sanding. - The belt conveyor simplifies material feed and ensures smooth sanding operations. - Powerful 2200 W + 120 W motor provides efficient sanding, even for hard materials. - Adjustable sanding belt speed allows speed matching to the specific material being processed. - Integrated dust extraction system provides a cleaner working environment and protects the operator from inhaling dust. - Sturdy construction ensures durability and stability during operation. - Large sanding belt width (635 mm) enables fast sanding of large surfaces. - Workpiece thickness: min. 7 mm, max. 125 mm. - Sanding drum diameter: 150 mm. - Sanding belt speed: 14 m/s. - Two 100 mm diameter extraction ports enable connection to a dust extraction system. Technical specifications: Belt length [mm]: 800 Belt width [mm]: 635 Redpfxjxfhn Dj Agiep Radius [R]: 120 Max. material thickness [mm]: 130 Main motor power [kW]: 2.2 Voltage [V]: 230 Frequency [Hz]: 50 Speed [RPM - 220 V]: 1800 Feed motor power [W]: 120 Feed speed [m/min]: 1.8 - 7.3 Extraction port diameter [mm]: 100 Net/gross weight [kg]: 220 / 260 Machine height [mm]: 1113 Machine width (side) [mm]: 1100 Machine width (top) [mm]: 1060 Roller length [mm]: 635 Manufacturer: Cormak

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2026, Machine Description Thanks to the efforts of our technical and design team, we have achieved: - A massive, significantly heavier construction compared to the previous version - Interchangeable sanding rollers for processing solid wood, chipboard, veneer, and metals - Two sanding belt speeds: 1400/750 rpm - Reinforced side guide for the sanding shaft, improving rigidity and ensuring high accuracy of the sanded workpiece over a 560 mm surface - High-quality bronze bushings and feed table belt tensioners - Reinforced clutch transmitting drive from the motor to the sanding shaft - Precision mechanical gauge for easy reading of the desired sanding thickness - High-quality cast iron sanding arm and hardened guides for shaft lifting - The sander roller, made of drawn aluminum, is precisely balanced and self-cooling; included with the machine - Interchangeable brush rollers for wood aging as an additional option Technical data: - Max. sanding height [mm]: 80 - Max. sanding width [mm]: 560 - Min. thickness of element [mm]: 3.5 - Min. length of element [mm]: 600 Rjdpfxjvugf Ro Agijp - Cylinder size [mm]: 133 x 560 - Max. sanding depth [mm]: 0.5 - Roller shaft speed [rpm]: 750/1440 - Direct feed adjustment [m/min]: 0 – 3 - Feed motor power [W]: 50 - Main motor power [kW]: 1.5 - Extraction port diameter [mm]: 100 - Weight [kg]: 145 The listed price is NET. Price does not include transport costs.

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2026, PROFESSIONAL 8-TON LOG SPLITTER. Robust construction and a high-quality wedge ensure long service life and trouble-free operation. This machine is designed for splitting wood with a diameter of up to approximately 450 mm! Its stable, solid frame guarantees excellent performance. The splitter is equipped with a hydraulic cylinder featuring automatic piston return. • Fitted with side tables to facilitate material feed for splitting. • Reliable and powerful motor compatible with 230V power supply. • Safe operation compliant with EU standards, including dual-handle safety controls. • Angled wedge design for easier penetration of material. • Adjustable depth stop allows setting the wedge return height as required. • 4-way splitting wedge. • Hydraulic oil level indicator. • Transport wheels. • Power cable with pre-fitted 400V plug. • User manual. • Convenient handle for easy transport. • Hydraulic system oil viscosity: ISO VG22. Original and reliable hydraulic pump ensures long-lasting, maintenance-free performance! TROUBLE-FREE HYDRAULIC PUMP! Technical specifications: Motor: 3 kW (4.1 HP) / 400V Rsdpfxowymwce Agijp Max log length: 520 mm Wood diameter range: 80 - 450 mm Wedge travel speed: 0.029 - 0.04 m/s Wedge return speed: 0.15 m/s Max hydraulic pressure: 265 BAR Oil tank capacity: 3.3 l Dimensions (L x W x H): 1070 x 800 x 1500 mm Weight: 98 kg

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2013, veikimo valandos: 6 602 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: WSVS2P1P204510198, rida: 70 803 km, pirmoji registracija: 07/2013, kuro tipas: dyzelinas, spalva: balta,

Sąlyga: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodama sauso ledo srautinio valymo mašina Cold Jet RDS 1000 be žarnos ir antgalio. Darbo valandų skaičius: 238 valandos. Svoris su ratukais: apie 800–1000 kg. Rsdpfeynuvbsx Agiop

Sąlyga: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, ICETECH KG 12 Sauso ledo srautinė valymo mašina COLDJET su priedais Antgaliai Stiklo rutuliukai Automobilių pramonė Rodpfxjynuuws Agijp - Visiškai veikianti - Į kainą įtraukta keletas antgalių - Įtraukta slėginė žarna - Galimas naudojimo vadovas

Sąlyga: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 647 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, kuro tipas: benzinas, tuščias svoris: 350 kg, Įranga: naudoto automobilio garantija, The Hako Sweepmaster P980 R sweeper is a highly efficient machine, suitable even for the toughest cleaning tasks in large-scale facilities. During the comprehensive inspection and refurbishment, our service team thoroughly checked the machine for all functions. All mechanical components showing signs of wear were replaced with new parts. This ensures long-lasting, trouble-free operation without the need for further investment in the machine in the future. The unit is now in excellent condition and immediately ready for use. The machine is supplied with a 12-month warranty (wear parts excepted). We offer the option to present the equipment via a live online video connection. You can view the machine in operation, with all functions and features demonstrated. We are happy to answer any questions you may have. Redpfx Aoxlg Iiogiop Product Features and Equipment: - Year of manufacture: 2017, with 647 operating hours - New air filter installed - The new main roller brush, in combination with the new side brush, ensures perfect sweeping performance - New 12V 50Ah starter battery - A highly efficient dust turbine and new sealing rubbers around the main brush prevent dust from being spread during sweeping - The machine is equipped with a debris flap for collecting larger debris - The machine has undergone a full overhaul, including replacement of operating fluids and components such as bearings, drive belts, and sealing rubbers - All our listed machines feature individually taken photographs – you are buying exactly the machine you see Technical data: - Model: SWEEPMASTER P980 R - Drive: Petrol engine - Theoretical capacity (m²/h): 5,700 - Sweeping width (mm): 700 - Sweeping width with side brush (mm): 950 - Hopper capacity (L): 2 x 30 - Sweeping speed (km/h): 6 - Dimensions L x W x H (mm): 1500 x 1000 x 1330 - Operating weight (kg): approximately 350 Fitted equipment: - NEW roller brush PPL 1.0 - NEW side brush PPL 1.2 - NEW main air filter - NEW 12V 50Ah starter battery - NEW rubbers around the roller - NEW belts, bearings, filters, oil - Waste container (2 x 30L)

Gamybos metai: 2012, Sąlyga: geras (naudotas), Komplette Staubtrocknungslinie bis zu 6 t/h, bestehend aus: - Trommeltrockner Instalmec CT40 Redpfxsvu Dq Rs Agisp - Sägemehl-Ofen 5 MW mit Gasmischkammer - Schubboden-Rohmateriallager Rc9Tv - Scheibensieb für Grobpartikel - Zwischenbunker 6 m³ vor dem Trockner - Zellenradschleuse - Hauptventilator 160 kW - Brennstofflager und Förderanlage

Gamybos metai: 2002, Sąlyga: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Bębnowa suszarnia do trocin i zrębków drzewnych o wydajności do 15 t/h. Rjdevx S Hnjpfx Agijp Stan - w pełni sprawna.

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2007, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: xxxxx, Naudota CIEFFE skalbimo mašina Gamintojas: CIEFFE Tipas: WCR 8/X/"/VAP/US/G-R Valdymas: S7-300 PE Naudojimo matmenys: 910 x 1220 x 1100 mm Rjdpfxeqtyxke Agijp Pagaminimo metai: 2007 Šildymas: 120 kW dujos Garu generatorius, vakuuminis virimas, ultragarsas, džiovintuvas, kompaktiškas alyvos atskyriklis, lygio reguliatorius Valymo bakas: 4500 l Nuplovimo bakas: 4500 l

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2011, rida: 295 552 km, galia: 175 kW (237,93 AG), pirmoji registracija: 06/2011, bendras svoris: 15 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: oranžinė, ašių konfigūracija: 2 ašys, pavaros tipas: automatinis, emisijos klasė: Euro 5, krovinio erdvės tūris: 6 m³, bendras plotis: 2 450 mm, bendras aukštis: 3 290 mm, Įranga: ABS, autonominis šildytuvas, oro kondicionavimas,

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2011, rida: 203 963 km, galia: 175 kW (237,93 AG), pirmoji registracija: 06/2011, bendras svoris: 15 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: oranžinė, ašių konfigūracija: 2 ašys, pavaros tipas: automatinis, emisijos klasė: Euro 5, krovinio erdvės tūris: 6 m³, bendras plotis: 2 450 mm, bendras aukštis: 3 290 mm, Įranga: ABS, autonominis šildytuvas, oro kondicionavimas,

Gamybos metai: 2003, Sąlyga: naudotas, Techninės detalės: Nominali galia: 175 kVA Tūrio srautas: 100 m³/h Sukimosi greitis: 1500 aps./min. Prisijungimo įtampa: 400 V Matmenys (I x P x A): Konteineris: 3,0 x 2,6 x 2,6 m Dujų valymo įrenginys su 10 pėdų konteineriu Naudojimas: Nuotekų dujų, turinčių organinių silicio junginių ir vandenilio sulfido, valymui. Dujų slėgio didinimo įrenginys, gamintojas Muche GmbH Komplektacija: Aktyvintos anglies filtras Aušinimas Danfoss; oro sąnaudos - 2.800 m³/h; šaltnešis R 134a Šilumokaitis Renzmann&Grünwald Rjdpfju Nvb Iex Agiep Kondensatorius ID Kompresorius MTZ22-4VI Valdymo skydas Parduodama kaip aprašyta.

Sąlyga: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2010, veikimo valandos: 1 721 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, pirmoji registracija: 07/2010, kuro tipas: elektrinis, Hako Jonas / Sweepmaster B 1500 RH Completely refurbished sweeper with new batteries, new drive wheel, 6-month warranty, and new DGUV V3 inspection including test certificate. Working width with side broom: 132 cm Central brush: 92 cm Maximum area performance: 7,300 sqm/h Container capacity: 240 L Drive type: battery Battery V/Ah: (36V 240Ah) wet cell Installed new parts / repairs carried out: - Fully overhauled sweeping unit incl. new PTO shafts, ball bearings, sealing strip, scraper strips, lift cylinder, anti-corrosion treatment, etc. - Trough battery (36V 450Ah) new (The battery is ordered new upon purchase and is installed before delivery/pickup) - All drive belts new - Sweeping container completely overhauled - Gas struts new - Tension springs new Rsdeyccgkjpfx Agijp - Main brush new - Side brooms new - Driver’s seat new - All rubber strips new - Cartridge filter new - All oils new - Oil filter new - All electric motor carbon brushes new - Exhaust hose new - Intake hose new Additionally, we offer: Service, repairs, and sales for all common Hako models.

Sąlyga: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2014, veikimo valandos: 617 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, kuro tipas: elektrinis, Hako Jonas / Sweepmaster B 980 R Pilnai renovuota valymo mašina su naujais akumuliatoriais, nauju varančiuoju ratu, 6 mėnesių garantija ir nauju DGUV V3 patikrinimu bei patikros protokolu. Darbinis plotis su šoniniu šepečiu: 95 cm Centrinis šluojamasis volas: 70 cm Didžiausias našumas: 5800 m²/val. Talpa: 60 l (2x30 l) Pavaros tipas: akumuliatorinė Akumuliatorius V/Ah: (24V) 4x 6V 240Ah GEL Sumontuotos naujos dalys / atlikti remontai: - Visi pavaros diržai nauji - Varančioji ašis nauja - Visi guoliai nauji - GEL akumuliatoriai nauji Rjdpfx Ajyalv Ajgiep - Nauji sunkios apkrovos ratai - Naujos gumos juostos - Korpusinis filtras naujas - Šlavimo bloko pavaros variklis pilnai renovuotas - Važiavimo variklis pilnai renovuotas, įskaitant visiškai naują varančiąją ašį - Šlavimo įrenginys pilnai renovuotas, įskaitant naują pagrindinį šluojamąjį volelį ir naują šoninį šepetį Taip pat siūlome: Aptarnavimą, remontą ir prekybą visiems populiariems Hako modeliams.

Sąlyga: naujas, Darbinis plotis: 600 mm Maksimalus ruošinio aukštis: 300 mm Padavimo greitis: 4-12 m/min Variklių galia: 2x4 kW Maitinimas: 400 V Rodpogpgyqjfx Agiop Rankinis darbinio mazgo aukščio reguliavimas Nepriklausomas pirmojo ir antrojo darbinio mazgo nustatymas Avarinis išjungiklis Komplekte 2 šepečiai

Gamybos metai: 2024, Sąlyga: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: KLB240509-2, Lankstus lazerio spindulio plotis 10–190 mm, 6 skirtingi valymo raštai, oro aušinamas skaidulinis lazeris, lazerio galia 300 W, žarnos komplekto ilgis 5 m. Rsdpfxoyn Nmbe Agijp

Gamybos metai: 1971, Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Manufacturer: SONNENBERG Model: FTM Year of manufacture: 1971 Dimensions: approx. W 1.00 x D 1.00 x H 1.50 m Weight: approx. 500 kg All information subject to change without notice. Rjdpfx Aod Sdg Ssgiop The machine is in very good condition. A powered demonstration is possible at any time in our showroom.

Gamybos metai: 2023, Sąlyga: naujas, Mobilus automobilių valymo ozonu kompleksas Celette Trioxyclean, Prancūzija. Prieinama 6 vnt. Greitai ir visiškai suskaido kenksmingus lakius organinius junginius automobilio viduje, tokius kaip formaldehidas, amoniakas, benzenas, TVOC (Bendras lakių organinių junginių kiekis) ir kt., pašalina nemalonius kvapus (cigarečių dūmų, alkoholio, maisto), efektyviai naikina ore esančias bakterijas ir virusus bei apsaugo keleivius nuo kryžminės infekcijos. Ozonas (O3) – išėjimo galia: 5000 mg/val. Neigiamų jonų kiekis: 8–10 mln. Rodpfxju Dpygs Agisp Ozonas koncentracija: 15–25 mg/l Sterilizacijos lygis: 99,99 % Aušinimo tipas: oru aušinamas Įėjimo įtampa: 220/110 voltų | 50Hz/60Hz Svoris: 37 kg Matmenys (I x P x A), cm: 55 x 40 x 126