Konditerijos Aparatas pirkti naudotą (1 059)

Gamybos metai: 2020, Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Šis KEYENCE IM-7030T optinis matavimo įrenginys pagamintas 2020 metais. Jame yra skaitmeninis matavimo projektorius su 300 x 300 mm matavimo lauku, aukščio zondas ir fotografavimo jutiklis. Komplekte yra plokščiasis antgalis, AC maitinimo laidas ir valdymo blokas. Taip pat pridedama pelė, klaviatūra ir vartotojo vadovas vokiečių kalba. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šį įrenginį, susisiekite su mumis. Pritaikymo sritys Pgsdoxwqttepfx Afwow Matavimas

Sąlyga: geras (naudotas), Continuous band sealer, film sealing machine, heat sealing unit -Manufacturer: Rische, continuous band sealer film sealing machine Polystar -Type: Polystar 350/5 DSM-TE -Voltage: 220 V -Technical data: see photo of nameplate -Dimensions: 520/250/H5600 mm Pgsdevyq Duspfx Afwew -Weight: 12.1 kg

Sąlyga: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 610 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Įranga: dokumentacija / vadovas, Made of stainless steel, with a flat machine table top, consisting of: 1) 12-Position 2-phase mechanical rinser (water + air) 2) 12-Position high-pressure electropneumatic filler, up to 8 bar 3) Single-head crown corker 4270 for crown caps 26 and 26 twist-off Monoblock equipped with: - Safety enclosure according to CE standards with tempered glass doors - Universal feed screw - Motorized adjustable side guides - Dummy bottles with manual positioning for rinser sterilization - Dummy bottles with manual positioning for filler sterilization - Set of solenoid valves for washing cycle - PLC and touch screen operating panel Pgsdjw Uk Nwopfx Afwew - Electric height adjustment for all stations - Cap presence detection - Bottle rinsing unit at machine outfeed Machine without transfer head but with drive head and packing station Various format parts according to data sheet Machine is in very good condition and will undergo a complete service prior to delivery. The closure column can additionally be equipped with a screw capper upon request.

Gamybos metai: 2018, veikimo valandos: 300 h, Sąlyga: beveik kaip naujas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Up to 500 cups of coffee per day. €26,900 NEW PRICE. Completely overhauled by the WMF factory service approximately 3 months ago. This is the top model of the WMF 9000 series, the WMF 9000S+. The coffee machine has only around 79,000 brew cycles, so it is practically like new. First put into operation in 2018 and regularly serviced. After servicing, the machine was completely re-adjusted and configured. About 2 months ago, it was fully refurbished for several thousand euros and has not been used since. All wear parts have been replaced by the WMF service, and a new water filter has been installed. The machine is connected and can be tested by appointment. See original photos for further details – the machine comes with 1 cocoa container, 2 coffee bean hoppers, a touchscreen display, and all coffee settings can be configured; includes a cleaning container and several cleaning tablets; contact for installation can be provided if required. Absolutely top condition, weight approx. 100 kg! Equipped with a three-phase power connection. PICK-UP ONLY, NO SHIPPING. Connection for an external milk container is also included. Podpfxjxyznts Afwsgw

Gamybos metai: 2007, Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), 704 NAUDOTAS elektrinis Wachtel Piccolo kepimo pečius. IŠORINIAI MATMENYS (cm): - plotis 117, - ilgis 155, - aukštis 226, KAMEROS MATMENYS (cm): - plotis 80, - ilgis 67. ĮRANGA: - 3 kameros - gartraukis - kiekvienos kameros garinimas Įrenginys paruoštas apžiūrai yra mūsų sandėlyje (36-068 Bachórz, Lenkija). Galimos mokamos galimybės: remontas / transportavimas / montavimas / paleidimas. Pjdpfx Aerdvnnefwjgw Nurodyta kaina yra be PVM. KALBAME ANGLŲ, VOKIETŲ, PRANCŪZŲ, RUSŲ IR UKRAINIEČIŲ KALBOMIS.

Sąlyga: beveik kaip naujas (naudotas), Kyocera Taskalfa 4053ci, 15 db gép eladó jó állapotban. Számlálók 100 000 alatt. Pgedstquctepfx Afwsw Minimum 5 db vásárlása esetén csomagárat tudunk adni. További információért kérjük, küldjön üzenetet.

Gamybos metai: 2018, Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Šis KEYENCE IM-7030T pagamintas 2018 metais. Jame įmontuotas skaitmeninis matavimo projektorius su 300x200 mm matavimo lauku, šviesos zondas ir aukščio zondas. Priedai: valdymo blokas, AC maitinimo laidas, pelė, klaviatūra ir naudotojo vadovas vokiečių kalba. Pasinaudokite galimybe įsigyti šią KEYENCE IM-7030T optinę matavimo mašiną. Dėl daugiau informacijos susisiekite su mumis. Psdpoxwqvbofx Afwjgw Taikymo sritys: Matavimas

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2000, Parduodama visiškai automatinė Pester Pac tamprios juostos banderolavimo mašina skirta kartoninėms dėžutėms. Pakuočių našumas: 40 vnt./min., minimalūs kartono matmenys X/Y/Z: 30mm/15mm/60mm, maksimalūs kartono matmenys X/Y/Z: 150mm/90mm/180mm, minimalūs ryšulio matmenys X/Y/Z: 60mm/30mm/60mm, maksimalūs ryšulio matmenys X/Y/Z: 360mm/180mm/250mm. Plėvelės pločių diapazonas: 50mm-250mm, plėvelės storio diapazonas: 25m-80µm, didžiausias plėvelės ritinio skersmuo: 300mm, didžiausi įdėjimo matmenys X/Y/Z: 180mm/400mm/200mm, maksimali sandarinimo plotis: 250mm. Mašinos matmenys X/Y/Z: apie 2100mm/1100mm/2100mm, svoris: apie 1000kg. Yra dokumentacija. Galima apžiūra vietoje. Pedoxylaajpfx Afwsgw

Sąlyga: naudotas, In this offer, you are purchasing a used protein shake vending machine 'BodyShake Smart Touch.' Item for sale: 1 x BodyShake Smart Touch with the following features: Payment module missing Condition: This offer concerns a used device, which may show signs of wear (minor scratches or yellowing). Psdpfx Afet H D Icowjgw Packaging and Shipping: You are welcome to inspect the device during our business hours. Please arrange an appointment! Seaworthy packaging and worldwide shipping available upon request! For further information, you are of course welcome to contact us directly.

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2025, Compact device utilizing FIBER technology designed for welding various types of metals, offering precision far superior to traditional welding methods. Advanced technological solutions used in the offered welder enable the creation of high-quality, repeatable welds on thin-walled materials and parts without the risk of deformation. Advantages of the laser welder: - Easy to operate – thanks to the implemented solutions and well-thought-out construction, the operator can begin work after brief training - Minimal indirect radiation; only protective goggles are required during operation to filter intense light - Significantly faster welding compared to traditional methods, with productivity potentially increasing by 3 to 10 times - Concentrated beam: minimal material structure change due to the small heat-affected zone - Repeatable welds: nice weld seams with high strength - Capability to weld very thin materials, such as 0.5 mm stainless steel - Option to weld with or without filler wire Pgodpsizr Rlofx Afwsw Maximum power: 2000 W Laser wavelength: 1080 nm Weld penetration depth (stainless steel at 1 m/min): 4.57 mm Weld penetration depth (carbon steel at 1 m/min): 3.59 mm Weld penetration depth (aluminium at 1 m/min): 4.0 mm Weld penetration depth (brass at 1 m/min): 4.0 mm Welding speed: 0–120 mm/s Automatic wire feeder: Ø 0.8 – 1.6 mm Maximum power consumption: ≤6.0 kW Cooling system: water-based Operating voltage: 400V Shielding gas consumption: 20 L/min Dimensions: 600 x 1100 x 1100 mm Weight approx.: 185 kg LATEST GENERATION WELDING HEAD - WOBBLE-type head - Automatic wire feeder included - Adjustable spot size: 0–5 mm - High-power welding head allows multiple beam path types: ○,―,•, ꓷ, 0, ▲, 8 - Integrated connections for shielding gas and cooling system - Interchangeable nozzles allow welding at various angles - 10 m fiber optic cable connects the head to the power source - Welding parameters adjustable directly on the head, eliminating the need to approach the control panel - Fully ergonomic: thanks to its lightweight and flexible design, the head can weld even in hard-to-reach places - Easy to service – fast and trouble-free protective lens replacement Set includes automatic wire feeder The wire feeding system is synchronized with the welder’s programming. The feeder’s task is to supply filler, allowing the operator to focus entirely on head operation. Set contents: - Laser welder with integrated cooling system - Welding gun with focal length adjustment and complete accessory kit - Fiber laser source - Automatic wire feeder - Complete set of cables - Starter set of nozzles and protective lenses WELDABLE MATERIAL THICKNESSES Material / WELDER POWER 1000 W 1500 W 2000 W Stainless steel 0.5–3.0 mm 0.5–4.0 mm 0.5–5.0 mm Carbon steel 0.5–2.5 mm 0.5–3.5 mm 0.5–4.5 mm Galvanized steel 0.5–2.5 mm 0.5–3.0 mm 0.5–4.0 mm Aluminium 0.5–1.2 mm 0.5–1.8 mm 0.5–4.0 mm Brass 0.5–1.2 mm 0.5–1.8 mm 0.5–2.5 mm

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2021, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 3183, aušinimo tipas: vanduo, taškinio suvirinimo aparatas Psdpfx Afsu Iw E Sswjgw

Sąlyga: naudotas, Vielraktis segtuvų aparatas Müller Martini Bravo Plus Amrys Metai 2007 – SN. MMZO 1 306 445 – Darbo valandos 7.100 val./h PLC valdymas su ekranu – maksimalus greitis 14.000 ciklų/val. Formatas (neapkarpytas) maks. 320 x 480 mm – (apkarpytas) min. 105 x 148 mm – produkto storis maks. 5 mm 6 padavėjai tipo 0370.0458 – SN. MMZO 1 306 445 Viršelio padavėjas tipo 1529.0416 – SN. NN35997/ZO1306447 Dvigubo lapo/storio kontrolė Semko tipo 0333.0435 Siuvimo stotis Bravo Plus tipo 0380.0450 – SN. MMZO 1 306 445 Trijų peilių apipjovimo įrenginys tipo 0449.0435 – SN. MMZO 1 306 445 Juostinis išvedimas Müller Martini 1564.0400 Pgsdexvqvxspfx Afwjw Visi vadovai įtraukti Internetinė vaizdo apžiūra per WhatsApp – MS Zoom – Telegram Sandėlyje Emskirchen/Niurnbergas – Galima iš karto – Galimas patikrinimas

Gamybos metai: 2019, Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Šis Nikon V-12BDC buvo pagamintas 2019 metais. Jis turi 305 mm skersmens ekraną, 250 × 150 mm matavimo stalą ir integruotus XY bei kampų skaitmeninius ekranus tiksliems matavimams. Įrenginyje yra trijų padėčių objektyvų revolveris greitam didinimo keitimui ir aukštos kokybės halogeninis apšvietimas aiškiam vaizdui. Puikiai tinka gamybos kontrolei ir precizinei mechanikai. Susisiekite su mumis dėl daugiau informacijos apie šį įrenginį. Pgodpexuw Acjfx Afwsw Pritaikymo sritys Matavimas

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Trumpf Model: TruPrint 3000 G02 The machine is in very good condition and has been professionally tested for functionality by a TRUMPF technician at our facility. We provide a 6-week warranty on the machine. Year of manufacture: 11/2017 Beam-on time: 17,731 hours Laser Metal Fusion Machine (Metal 3D Printing) Flexible solution for industrial additive manufacturing The TruPrint 3000 is a universal medium-format machine (LMF / PBF / LPBF) with industrial part and powder management. From now on, benefit from even greater flexibility, quality, and productivity for your additive series production: Productivity is almost doubled, regardless of the component geometry, and part costs are significantly reduced. Automatic monitoring and calibration of the multilaser system during ongoing build jobs enables optimal quality for printed multilaser components. Latest developments in protective gas flow additionally improve the part quality and reproducibility of components. This is documented in parallel to the build job by means of melt pool monitoring. Proof requirements—for example in the medical sector—can thus be fulfilled. Pgedpfjvvl I Tjx Afwew Highly flexible, the TruPrint 3000 adapts to the individual requirements of our customers. With a build volume of 300 mm diameter and 400 mm height, it is suitable for use in a wide variety of industries. Depending on component size and complexity, your workflow preferences, and production volumes, you can flexibly choose between internal or external unpacking—all under inert gas. For the latter, you also minimize the 3D printer's downtime by enabling main-time parallel operations. Technical data: TruPrint 3000 Build volume (cylinder): 300 mm diameter x 400 mm height Processable materials: Weldable metals in powder form, such as stainless steels, tool steels, aluminium, nickel-base, cobalt-chrome, copper, titanium, or precious metal alloys. Current material and parameter availability upon request. Preheating (standard): Up to 200°C Maximum laser power at workpiece (TRUMPF fiber laser): 500 W Beam diameter: 100–500 μm Layer thickness (individually adjustable): 20–150 μm Scanning speed (powder bed): 3 m/s Build rate: 5–60 cm³/h Connection and consumption Electrical connection (voltage): 400/460 V Electrical connection (current): 32 A Electrical connection (frequency): 50/60 Hz Shielding gas: Nitrogen, Argon Design Dimensions (incl. filter) (W x H x D): 3385 mm x 1435 mm x 2225 mm Weight (incl. powder): 4,300 kg The unit was dismantled by the manufacturer; dismantling reports and function protocols are available. All axes are properly secured. The unit was operated with materials 1.44.04 and most recently with AlSi10Mg. Available from March 2025 Condition: used Scope of delivery: (see photos) (Subject to technical changes and errors. Specifications may vary!) For further questions, we are happy to assist you by phone.

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 08-UA-02-12, OMAG LAZDELIŲ PAKAVIMO MAŠINA, modelis DIVA/5, skirta cukraus pakavimui, 2012 m., su grindų bunkeriu su sraigtiniu elevatoriumi Mod.E/CB automatiniam produkto tiekimui į pakavimo mašinos įvado bunkerį bei B3 sistema, skirta lazdeles biriai sudėti į kartonines dėžes (su vibratoriumi tolygiam dėžių užpildymui), su automatiniu dėžių keitimu perkeliant platformą. Podpfsxay Sdox Afwogw

Sąlyga: naudotas, Spot Welding Machine DALEX Type SF 204 Machine No. AZA/N-32865 Year of manufacture: 2010 Output at 50% duty cycle: 30 kVA Continuous output: 21.2 kVA Maximum short-circuit output: 108 kVA Maximum welding output: 86.4 kVA Throat depth: 500 mm Arm spacing: 350 - 500 mm Electrode force: 65 - 360 kp (short throat) Electrode force: 25 - 140 kp (long throat) Electrode arm: Ø 45 mm Electrode holder: Ø 25 mm Electrode stroke: 20 mm Welding capacity: Steel sheet: 5 + 5 mm / max. 6 + 6 mm Brass sheet: 2 + 2 mm / max. 3 + 3 mm Aluminium sheet: 1 + 1 mm / max. 1.2 + 1.2 mm Stainless steel (CrNi): 1 + 1 mm Round steel: 12 + 12 mm / 16 + 16 mm Open-circuit voltage: 5.2 Volt Pedeit Rq Hspfx Afwjgw Connected load: 55.2 kVA Mains connection: 400 Volt, 50 Hz - Multi-function welding control with microprocessor Dalex RS 15 - Lower electrode arm with swivel fitting for height adjustment and lateral swiveling - Foot pedal operation - Water-cooled (required cooling water flow rate: 4 liters/min.) Dimensions (L x W x H): 1250 x 415 x 1200 mm (height = 1310 mm with base) Weight: 196 kg Very good condition

Sąlyga: visiškai atnaujintas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, naudota konditerijos krosnis Miwe Condo CO 4.1208, atnaujinta, 4 aukštų, su garų gaubtu, garų kondensatoriumi ir kepimo kamera, aukštai 120 x 80 cm, elektrinė, pakeisti 4 magnetiniai vožtuvai, pakeisti 4 servovarikliai, pakeista vandens talpa, garų sistema išvalyta, serijos nr. 703 774, 33,8 kW, 400/230 V, 50 Hz Pgodpfx Aexwp Ntjfwsw

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2012, Gamintojas: NIMAK Elektroskydinė Rexroth - Bosch Group Dydžiai: įvairūs galimi Siūlome apie 100 taškinio suvirinimo replių, įvairių dydžių. Paskirtis: kėbulų gamyba Kiekvienos suvirinimo replės komplektuojamos kaip pilnas vienetas, įskaitant valdymo bloką ir valdymo spintą (valdymo įrenginį). Nuotraukose matote įvairių modelių pasirinkimą. Pagaminimo metai: apie 2012/2013 Suvirinimo replės siūlomos vieneto kaina. Mūsų vertinimu, prekės yra geros arba labai geros naudotos būklės ir gali būti apžiūrėtos susitarus. Pgjdpfxoxrg Ebs Afwow Priedai, pavaizduoti įrankiai ir tvirtinimo priemonės į pristatymo komplektą įtraukiami tik tada, jei tai nurodyta papildomoje informacijoje. Galimi techninių duomenų pakeitimai ir klaidos. Tarpinis pardavimas galimas!

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2007, Fritsch FRH 400 ragelių formavimo mašina - naudota - pagaminimo metai: 2007 Podpfx Afexrz H Tjwjgw - skirta įdarytiems produktams: rageliai, kruasanai - elektroninis valdymas - skirta Fritsch CTR linijai - įrenginys iš gamybos - atsiėmimas iš sandėlio/siuntimo galimybė - kaina pagal užklausą

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Morphologi Image Analysis Device We are offering you a Morphologi image analysis unit. Image analysis device for particle size determination Morphologi G3SE Advanced Particle Characterization The Morphologi G3 system is an advanced and easy-to-use instrument for particle characterization by measuring particle size and shape in the range of 0.5 micrometers up to several millimeters. It combines the required flexibility for research and development applications with the security of user-independent results and validation mechanisms for automated quality control, all in one instrument. This technology is frequently used in conjunction with laser diffraction particle size analysis to gain a deeper understanding of product or process behavior. Model: Morphologi G3SE Manufacturer: Malvern Objectives: 2.5x; 5x; 10x; 20x; 50x Type: Morphologi G3SE Condition: used Scope of delivery: (see picture) Pgsdof S Ih Sopfx Afwow (Specifications and technical data subject to change and correction!) For further questions, we are happy to assist you by phone.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2018, Funkcionalumas: ribota funkcionalumas, The fixing unit needs to be replaced (see photo), otherwise the device is functional. Sale without warranty. Psdpfx Aov Tzlpsfwjgw

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2006, veikimo valandos: 1 000 h, mašinos/transporto priemonės numeris: 233229, Elektrodo maksimali galia prie 6 bar 7000N Pjdpjitcp Isfx Afwsgw Staklės matmenys P 5,315 x I 6,199 x A 2,435 Svoris 4,5 t

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2006, Type Scorpion (W/S) Year of manufacture: 2006 Pgjdpfx Ajxrg Dkjfwew In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, depicted tools, and clamping devices are included in the scope of delivery only if specified in the additional information. Subject to changes and errors in technical data and specifications, as well as prior sale!

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Applied Biosystems ViiA7 Here we offer you an Applied Biosystems ViiA7. Specifications: - Block exchange from the front of the instrument in less than 1 minute; no additional tools required - Supported applications: standard curve, comparative CT, genotyping, presence/absence, HRM, melt curve - Temperature uniformity: ±0.5 °C, within 30 seconds after reaching the target temperature Podpfx Aslat Sijfwjgw - Run time: approx. 35 min for 96/384-well blocks with Applied Biosystems® Fast Master Mix - Supported blocks and volumes: - 96-well standard (10–100 µl reactions) - 96-well fast (10–30 µl reactions) - 384-well (5–20 µl reactions) - TaqMan® Array Micro Fluidic Cards (approx. 1 µl reactions) - Detectable sensitivity: down to 1 copy - Excitation/detection wavelengths: 6 excitation (450–670 nm), 6 emission (500–720 nm) - Dynamic range: up to 9 logs of linear dynamic range - Resolution: Detects as little as 1.5-fold change in target quantity in a singleplex reaction - 21 CFR p11 compliance: Security, audit, and e-signature features for instrument data - Automation: Includes plate-loading arm with barcode (Sales, service, and support provided by Life Technologies) - Remote notification: Notifies the user via email when the run is started, stopped, or aborted - Data export format: Fully customizable by the user Description: Applied Biosystems Real-time PCR ViiA7. Ideal for performing real-time PCR with medium to high throughput. Interchangeable blocks for 96-well, Fast 96-well, and 384-well plates as well as TaqMan Array Cards. Quick block exchange. Touchscreen interface. 2x Ethernet ports. 2x USB ports. 1x RS-232 port. 2x display connections. Weight: 67 kg Type: Applied Biosystems ViiA7 Condition: used Scope of delivery: (see image) (Specifications and technical details subject to change and errors excepted!) For further questions, we are happy to assist you by phone.

Gamybos metai: 2020, Sąlyga: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), Here we offer you a resistance welding system. The system is designed for automated resistance welding of the following assemblies: - Housing + QLT - Housing + Heater Service Unit P450 - Welding pump + Flange P 800 The machine is manually loaded and unloaded by an operator. Any use other than the use described above is not intended and therefore not permitted! System layout: - Welding unit - Sledge unit - Cleaning unit for welding electrode - Base - Linear unit - Analysis unit DMC Dimensions (LxW) mm: 1700 x 1200 Cycle time sec.: ≤ 30 - 35 Technical availability %: ≥ 95 Operator required: 1 Pjdpfx Afoht U Snjwegw Voltage V: 400 AC Frequency Hz: 50 Control voltage V: 24 DC Main fuse A: 50 Rated current A: approx. 17 Compressed air supply bar: 6 Year of manufacture: 2020 System components: - Control cabinet - Safety enclosure - Linear unit -- Toothed belt axis Festo DGE-25-700-ZR-LKRV -- Bosch servo motor: MSK030C-0900-NN-M1-UG0-NNNN -- Gear ratio i=5 -- Feed constant = 63 mm/rev -- Reference switch: BES 516-324-G-E5-C-S49 - Sledge unit -- Balluff BES M08EC-PSC15B-S49G - Analysis unit DMC: Keyence SR-1000 - Welding unit -- Horizontal spindle axis --- Compact Module CKK 110-250 without brake --- Bosch servo motor: MSK030C-0900-NN-M1-UG0-NNNN --- i=1 --- p=5 mm --- Integrated reference switch: Hall PNP NO -- Vertical spindle axis --- Compact Module CKK 110-100 with brake --- Bosch servo motor: MSK030C-0900-NN-M1-UG1-NNNN --- i=1 --- p=5 mm --- Integrated reference switch: Hall PNP NO - Welding tongs -- Crede PSZ-K - Control unit: ST-T13V2.0 - Power section: LT-L05-T13V13.0 (5,000A) - Water cooler: DLK 1002-C - Interface: ProfiNet - Proportional control valve block PVB V1.0 - Adapter box AB V3.0 for SZ and PSZ - Extraction unit -- TBH GmbH GL 265 Z - Flow monitor -- Turck GmbH & Co. KG FCS-M18-AP8X -- Type: BDE11154003 Condition: unused, machine has never been in productive operation Scope of delivery: (see picture) (Subject to changes and errors in technical data and specifications!) Further questions can be answered by telephone.