Aliuminio Automatinis Pjūklas pirkti naudotą (13 390)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, Technical Details: Saw blade diameter: 250/285 mm Cutting diameter: 50–70 mm Total power requirement: 5.5 kW Machine weight approx.: 1 t Type of saw: Circular saw Cutting direction: Straight cut Automation: Automatic Material types: Structural steels, Stainless steels, Tool steels Fpsdpfxswvbk Ae An Hjn Material width: 60 mm Material height: 70 mm

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2003, Metalinė juostinė pjovimo staklė, pilnai automatinė, juostinė pjovimo staklė, vertikali juostinė pjovimo staklė, horizontali juostinė pjovimo staklė, hidraulinė horizontali juostinė pjovimo staklė, juostinis pjovimo automatas, metalo juostinis pjovimo automatas - Gamintojas: DoAll, horizontali juostinė pjovimo automatinė staklė, modelis C-916A - Plokščios pjovimo duomenys: apie 410 x 230 mm - Apvalios pjovimo duomenys: apie 270 mm - Kvadrato pjovimo duomenys: apie 230 mm - Juostos greitis: be pakopų reguliuojamas, 15 - 120 m/min - Variklio galia: 3 kW - Juosta: apie 4014 mm - Aušinimo sistema: yra - Matmenys: 2080/1400/H1390 mm Fodpfx Anjh Ra Hko Hjpn - Svoris: 670 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2002, 2002 m. „Friulmac DUALFEED“ – hidraulinis, automatinis medienos apdirbimo staklių užkroviklis su elektroniniu matmenų reguliavimu. „Dualfeed“ staklių konstrukcija sudaryta iš dviejų sujungtų atramų, kurios pritvirtintos prie elektrosuvirinimo būdu pagaminto pagrindo. Ant atramų yra pritvirtinti du velenai, skirti medienos ruošiniams laikyti. Vienas iš velenų yra fiksuotas, o kitas – judrus, kad būtų galima atidaryti ir uždaryti. Atrama, esanti gale, veikia hidrauliniu būdu ir užtikrina ruošinio judėjimą. Ant velenų, įėjimo pusėje, yra ruošinių sandėlis, skirtas automatiniam ruošinių tiekimui į hidraulinę stūmoklio sistemą. Ruošiniai, kurie turi būti apdoroti, atkeliauja į ruošinių tiekimo sistemą, tada į įvairius apdirbimo įrenginius ir presavimo grupes. Galiausiai, išeinamoje pusėje, yra vilkimo įrenginys, kuris paduoda ruošinius į medienos apdirbimo staklę. Šių staklių paskirtis – nuolat tiekti medienos ruošinius į medienos apdirbimo staklę, užtikrinant, kad ruošinių matmenys atitiktų techninėse specifikacijose nurodytus reikalavimus. Darbo ciklas vyksta dviem atskirais etapais: - Pirmajame etape ruošinys automatiškai paimamas iš sandėlio, į kurį operatorius anksčiau įkrovė ruošinius, ir per du pjovimo diskus, kurie nupjauna ruošinį iki nustatyto ilgio. - Antrajame etape nupjautas ruošinys automatiškai perkeldamas ant medienos apdirbimo staklės įvairios dalies, kur du specialūs vilkimo ritinėliai įstumia jį į staklės vidų. Užkrovimo greitis automatiškai prisitaiko prie medienos apdirbimo staklės vilkimo greičio, o staklių veikimas automatiškai sustoja, jei dėl bet kokios priežasties sustoja medienos apdirbimo staklės vilkimas. Fpedpfx Ajzxg Ddon Hen Ruošinių padavimą atlieka stūmokliai, pritvirtinti prie judrios juostos, kuri juda pirmyn ir atgal. Darbo ciklo pabaigoje ruošinys išstumiama iš staklių ta pačia stūmoklių sistema ir padedama ant medienos apdirbimo staklės platformos, kur du vilkimo ritinėliai įstumia jį į staklės vidų. Judrios juostos, kuri neša stūmoklius, pirmyn ir atgal judėjimas užtikrinamas hidrauliniu būdu sukinio aktuatoriumi, o du vilkimo ritinėliai valdomi hidrauliniu varikliu. Mažiausias ruošinių ilgis: 260 mm Maksimalus ruošinių ilgis: 1300 mm Mažiausias ruošinių plotis: 40 mm Maksimalus ruošinių plotis: 110 mm Mažiausias storis: 10 mm Maksimalus storis: 80 mm

Būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 008567, Didžiausias plokštės plotis: 3800 mm Fodozvwi Eopfx An Hspn Didžiausias plokštės ilgis: 3800 mm Maksimalus pagrindinio pjūklo disko išsikišimas: 75 mm Spaustukų skaičius: 6

Būklė: naujas, Cutting capacity at 90°: round 255 mm Fpsdod Iipzjpfx An Hon Cutting capacity at 90°: square 240 mm Cutting capacity at 90°: rectangle 300 x 180 mm Saw blade length: 2,765 x 27 x 0.9 mm Table height: 870 mm Blade speed: 18 – 110 m/min Control system: CNC Total connected load: 1.5/1.8 kW Machine weight approx.: 0.63 t Space requirement approx.: 1.8 x 1.85 x 1.85 m Mitre band saw, fully automatic GBS 255 Super VA-I CNC • Mitre left 45°: fully automatic operation • Mitre left 60°: semi-automatic operation (cuts without programming) • Material height sensor (automatic cut start detection) • Frame and gearbox made from a single casting: very quiet, low vibration cutting • Removable chip tray (cleaning/disinfection) • Shockproof and ergonomic control panel with oil-resistant EPDM cover • High-performance positioning with incremental encoder (CNC) • Top access to saw, material, and feed unit • Folding safety cover • Fine adjustment of feed rate • Semi-automatic cut! • Optimize workflows with CNC control Input options for various parameters such as quantities and material lengths, automatic calculation of the kerf • CNC control for 10 different sawing programs with 99 subprograms for various lengths and quantities, e.g., one cutting program with multiple cut lengths • Automatic feed unit (CNC) via ball screw spindle with incremental feed and automatic length compensation. Adjustable for cut lengths from 2 mm to 9,999 mm, residual piece length 170 mm.

Būklė: naujas, Būklė: nauja Pristatymo laikas: apie 14–16 savaičių nuo užsakymo Kilmės šalis: Turkija Kaina: 11 100 € Lizingo įmoka: 213,12 € Pjūklo rėmas: pasukamas rėmas Juostinio pjūklo matmenys: 3660x27x0,9 mm Juostos greitis: bepakopis reguliavimas 20–100 m/min Pjovimo našumas 0° apvalus: 320 mm Pjovimo našumas 0° kvadratinis: 300 mm Pjovimo našumas 0° plokščias: 320x300 mm Darbinis aukštis: 640 mm Hidraulinio variklio galia: 0,37 kW Variklio galia: 2,2 kW Aušinimo siurblio variklis: 0,12 kW Ilgis: 1900 mm Plotis: 850 mm Aukštis: 1300 mm Svoris: 770 kg Fsdpfowirhfox An Hopn Ritinėlinis padavimas su rankiniu būdu reguliuojamu atmušėju ir galiniu jungikliu Drožlių šepetys Valdymo pultas Aukščio reguliavimas per zondavimo juostą su galiniu jungikliu Hidromechaninis juostos įtempimas Hidraulinis prispaudimo laikiklis Aušinimo siurblys Juostinis pjūklas Saugos jungiklis 1,2 metro ritininė linija Naudojimo instrukcija vokiečių arba anglų kalba PASIRINKTYS: Ritininės linijos ir pjovimo juostos pagal užklausą

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Condition: new Machine Type: Twin-column Fully Automatic Bandsaw Blade Dimensions: 4,240 x 34 x 1.1 mm Cutting Capacity (rectangular): 325 x 380 mm Cutting Capacity (round): 325 mm Bundle Cutting: 190 - 300 x 70 - 140 mm Cutting Speed: 15 - 100 m/min (infinitely variable) Main Drive Motor Power: 3.7 kW Table Height: 800 mm Coolant Capacity: 75 L (19.8 gal) Clamping Force: 18-28 kg/cm² Control Method: Hydraulic, NC automatic Single Cut Length: 0-403 mm Multiple Cut Length: 0-9,999 mm Remnant Length: 50 mm Fjdpjyc Hd Tofx An Hopn Weight: approx. 1,950 kg Dimensions (W x D x H): approx. 2,410 x 2,250 x 2,250 mm Standard Accessories: - Touchscreen control panel - Stepless cutting speed adjustment (frequency inverter) via touchscreen - Up to 100 jobs programmable - Automatic cut compensation - Double retracting vices - Display for blade height and cutting speed - Blade height encoder & work lamp - Band cleaning brush - Coolant gun - Broken blade detection sensor - Hydraulic blade tensioning - Hydraulic carbide blade guides - Hydraulic chip conveyor - Vibration dampers - Manual (English) - Machine feet - CE compliant Options: - Variable pressure adjustment for clamping jaws - Hydraulic bundle clamping - 2 meter roller conveyor

Būklė: naujas, Saw blade diameter: 350 x 32 mm Cutting capacity at 90°: round 120 mm Cutting capacity at 90°: square 105 x 105 mm Cutting capacity at 90°: flat 180 x 70 mm Cutting capacity at 45°: round 120 / 110 mm Cutting capacity at 45°: square 100x100 / 95x95 mm Fpjdpfexaa Hnsx An Hsn Cutting capacity at 45°: flat 135 x 60 mm Speed: 1700 / 3400 rpm Control system: MEP NC Total power requirement: 1.5 / 2.2 kW Machine weight: approx. 290 kg Dimensions (L x W x H): 1240 x 1360 x 1800 mm Features: - NC semi-automatic high-performance circular saw * for cuts from 45° right to 45° left * suitable for aluminium and light metal alloys - MEP microprocessor controller * user-friendly interface with display and mechanical buttons * saw head start and end positions can be saved - manually operated safety hood - mechanical stops at -45°, 0°, +45° * enable quick positioning of the saw head - pneumatic vice with quick clamping * pneumatic clamping system allows adjustment of clamping pressure * depending on the hardness of the material being cut * optional pneumatic vertical vice available - robust cast iron construction ensures vibration-free operation & maximum precision - the saw head can also be tilted up to 45° - two saw speeds - base frame with lockable door - pneumatic coolant lubrication - machine base Scope of delivery: - adjustable length stop 600 mm - tool kit - mounting adapter for infeed roller conveyor incl. 1 support roller - tool kit - detailed operating instructions, maintenance manual etc. - Saw blade not included!

Gamybos metai: 2005, būklė: naudotas, Maks. pjūklo disko skersmuo: 550 mm Pasukimas į vidų ir išorę 22,5° - 90° - 140° Pneumatinis kampų pakreipimas tarp 45 ir 90 laipsnių Fpedpfxszf Agzo An Hon Skaitmeniniai kampo indikatoriai Pateikimas naudojant dviejų rankų valdymą Voleliniai bėgiai ir ilgio ribotuvai pagal užklausą Svoris: apie 1 000 kg

Būklė: naudotas, Brand: SOCO Model: MC-350 Suitable for cutting, e.g., aluminium, brass, copper, PVC, and carbon Fpsdpegtmi Uofx An Hon Cutting capacity round tube at 90°: 101.6 mm Cutting capacity profile, 90 degrees: 76.2 x 127 mm Saw blade dimensions: 355.6 mm automatic feed length: 685.8 mm Number of notes: 2 Shortest cut length (automatic): 1/4” (6.35 mm) Saw motor: 5 HP, 1750 rpm Voltage: 220V / 3-phase / 60 Hz

Būklė: naujas, Comparable to Emmegi, Elumatec, Pressta-Eisele, Pertici, Fom, etc. 3 NC axes for length as well as electronic tilting of the saw blades outward to 22.5° and inward to 135° Cutting length: 5,000 mm Processing of single cuts Processing of cut lists Creation of cut lists via keyboard Fodswnfvtepfx An Hspn Import of cut lists via USB device or over network Corner angle automation/incremental cutting Processing of overlength cuts Short cuts from 5 mm cutting length Cross cuts Manages label printing with data or barcodes Hydropneumatic saw blade feed, infinitely adjustable Pneumatic safety guards Travelling roller conveyor at the right saw unit with additional clamping cylinder Length positioning taking into account saw angles and profile height Profile height measurement with length compensation, incl. horizontal clamping cylinder Each saw unit features one horizontal and one vertical clamping cylinder Additional horizontal clamping cylinder at the fixed saw unit to the left of the saw blade 1 profile support between the saw units, pneumatically pivoting With two-hand control IPC with Windows Embedded and 15.0" HMI touchscreen Including the following options: Minimum quantity spray system Label printer Network connection for teleservice, 1 year validity We always have suitable extraction units in stock, also for existing aluminium saws!

Būklė: naujas, Cutting diameter round: 230 mm Cutting diameter square: 230 x 230 mm Saw band length: 2950 x 27 x 0.9 mm Band speed: 15 – 100 m/min Total power requirement: 2.2 kW Machine weight: approx. 1.2 t SHARK 230-1 NC HS 5.0, electrohydraulic double-column fully automatic band saw with semi-automatic function for 0° cuts in structural steel, stainless steel, alloyed steels, solid and profile material, with a maximum remnant length of 60 mm. - Maximum cross-section: 230 x 230 mm. - Numerically controlled band saw machine with the new Windows “CE” based platform, specially developed by MEP for automatic operation. FEATURES: Fpjdefg E Hyopfx An Hen - User interface with 7” touchscreen display and mechanical keys for machine operation functions, ensuring reliable, simple, and intuitive operation as well as real-time control of all cutting parameters. - Safety enclosure complies with the latest safety regulations in accordance with Machinery Directive EN 13898/2007. - New fieldbus communication system with dual microprocessor and serial connection. - Sturdy cast iron (G25) frame to compensate for vibrations, improve machine stability, and protect the saw blade.

Būklė: naujas, Cutting diameter: 300 mm Saw band length: 3320 x 27 x 0.9 mm Cutting width: 300 mm Control: NC Cutting capacity at 90° – flat: 330 x 260 mm Cutting capacity at 90° – square: 260 x 260 mm Cutting capacity at 45° – square: 250 mm Cutting capacity at 45° – flat: 270 x 200 mm Cutting capacity at 60° – round: 180 mm Cutting capacity at 60° – square: 170 mm Band speed: 15 – 100 m/min Total power requirement: 2.2 kW Machine weight approx. 1.1 t Space requirement approx. 3.3 x 2.83 x 2.23 m Equipment/features: - Electrohydraulic fully automatic band saw with additional semi-automatic, semi-automatic dynamic, and manual operation modes - Automatic cycle (cuts from 0° to 60° to the left) - Semi-automatic, semi-automatic dynamic, and manual cycle (cuts from 45° right to 60° left) - Manual or semi-automatic dynamic cycle allows cuts outside of series production to be made directly without programming - Numerically controlled band saw with new, specially developed Windows CE-based control system from MEP for automatic machines - User interface with 7" touchscreen display and mechanical buttons for machine operation functions - Infinitely variable cutting speed adjustment from 15 to 100 m/min via frequency inverter (VFD) - Material feed with stepper motor via ball screw spindle – mounted on opposing ball bearings; single stroke 600 mm - Repeatable strokes for cutting any length - Automatic monitoring of cutting force via a servo valve mounted directly on the cylinder - Coolant tray integrated in the machine base Fjdpofg E H Eofx An Hepn - Swarf removal brush - Bimetal band saw blade for solid and profile material - Tool kit and user manual with spare parts list

Būklė: naudotas, Turning station RITTAL / E SYS-K System GmbH Turning automation unit for packaging made from ALU profile system Fsdpfx Aov Tdkbon Hopn Swivel station with roller conveyor, BOSCH REXROTH ALU profile system Weight of the turning device: 730 kg As-new condition

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2001, galia: 12 kW (16,32 AG), bendras aukštis: 3 270 mm, bendras ilgis: 4 000 mm, bendras plotis: 2 250 mm, bendras svoris: 4 400 kg, Manufacturer: BEHRINGER Model: HBP 530 A Year of manufacture: 2001 Specifications Metric US Standard Capacity 90° 530 x 530 mm Min. cutting length 40 mm Max. cutting length 17 - 110 mm Power 12 kW Chip conveyor Yes Dimensions (approx.): Fjdpfxou U Naro An Hepn Length 4000 mm Width 2250 mm Height 3270 mm Weight 4400 kg Please note: The information on this page has been provided by us to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The information is given in good faith; however, accuracy cannot be guaranteed. Therefore, they do not constitute representations or contractual terms. We recommend verifying all critical details.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, pjūklo disko skersmuo: 600 mm, pjovimo aukštis (maks.): 160 mm, pjovimo plotis (maks.): 610 mm, galia: 0,01 kW (0,01 AG), Extreme robustness and maximum performance! The Legend_600 features a fully painted, thick, and reinforced steel construction. Fedpfefcdnlex An Hspn With a saw blade diameter of 600 mm, a power rating of 9.2 kW, and a speed of 2750 rpm, it is the ideal machine for anyone processing timber up to 150 mm thick and 610 mm wide.

Gamybos metai: 1997, būklė: naudotas, Saw blade diameter: 450 mm Fpodpfohxzlbox An Hen Hydropneumatic saw blade feed with two-handed operation Pneumatic material clamps Minimum quantity spray lubrication system Table swivels to both sides with indexing positions at 45° Weight: approx. 650 kg

Gamybos metai: 1986, būklė: geras (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 106157, Offer 21035 Technical data: - Saw blade diameter up to 400 mm - Cutting range with saw blade diameter 400 mm - at 90°, round: 130 mm Fodpfxeg A Rgfo An Hepn - square: 120 mm - flat up to: 260 x 60 mm - Mitre adjustment left & right: 0 - 90° - Cutting speed: 1750 / 3500 m/min - Feed speed of the saw blade: 0 - 3 m/min - Rapid return: 3000 mm/min - Saw drive: 400 V / 3.7 / 4.4 kW - 2 pneumatic material vices with adjustable clamping pressure - Space requirements approx. W 1200 x H 1900 x D 1200 mm - Weight approx. 600 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2009, Pjovimo skersmuo: 360 mm Juostinio pjūklo ilgis: 4870 x 41 x 1,3 mm Pjovimo plotis: 360 mm Pjovimo greitis: 11–110 m/min Juostinio pjūklo variklio galia: 4,0 kW Darbinio gaminio atramų aukštis: 800 mm Apytikslis mašinos svoris: 2,1 t Apytikslis reikalingas plotas: 2,3 x 1,9 x 2,2 m Hidraulinis juostinis pjūklas su: - CNC valdymu SIMATIC OP17 - paprastas medžiagos padavimo mechanizmas, 600 mm - maks. programuojamas iki 6000 mm - hidraulinis juostinio pjūklo įtempimo mechanizmas (36–40 bar) - varomas drožlių šalinimo mechanizmas - avarinio sustabdymo įrenginys - padavimo ritininių takelių ilgis: 4 m Fodpfxozyyyze An Hepn

Gamybos metai: 2007, būklė: geras (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 073759001, Offer 22489 Technical Specifications: Fpodsim Ildjpfx An Hen - Cutting capacity at 90° • Round: 320 mm • Flat: 320 x 320 mm - Automatic material feed - Saw band dimensions: 5095 x 34 x 1.1 mm - Cutting speed: 10 to 120 m/min - Hydraulic raising/lowering of the saw frame - Upper stroke limit of the saw frame - Continuously adjustable cutting pressure - Hydraulic material vice - Swarf conveyor screw - Coolant system - Discharge roller conveyor: 2500 mm - Drive: 400 V / 4.0 kW - Required space: approx. W 2500 x H 1950 x D 2000 mm - Weight: approx. 2200 kg

Būklė: naujas, Cutting diameter: 570 mm Saw blade length: 7250 x 41 mm Cutting width: 1.3 mm Cutting capacity at 90° (square): 550 x 550 mm Cutting capacity at 90° (flat): 550 x 700 mm Total power requirement: 4 kW Machine weight approx.: 6,050 kg Space requirement approx.: 2,600 x 1,300 x 3,700 mm The KLS 550 x 700 is a semi-automatic, column-guided horizontal bandsaw. Standard Features - Chip brush - Hydraulic blade guide - Hydraulic vice - Hydraulic blade tensioning - Blade breakage switch - Stop system - Automatic ball screw lubrication - LED lighting - Chip conveyor - Chip transport system - 1,400 mm automatic feed Fedpsymf Sdjfx An Hopn - Double roller table - Material end detector - Program memory system - USB output port - PLC control & touchscreen - Frequency inverter Optional Features - Laser line - Oil mist lubrication - V-shaped vice - Additional double roller table - Top clamping system - Sensor for curve cutting detection

Gamybos metai: 1997, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Parduodamas puikiai prižiūrėtas horizontalus juostinis pjūklas „Forte“. Pjovimo diapazonas (apvalus): 320 mm, didžiausias pjovimo diapazonas (kvadratinis): 300 mm / 300 mm, pjūklos ašmenų matmenys (X/Y/Z): 3660 mm / 25 mm / 0,9 mm, juostos greitis: 100 m/min, didžiausias medžiagos tiekimas: 400 mm, didžiausias tiekimo ilgis: 4000 mm. Mašinos matmenys (X/Y/Z): apie 1950 mm / 1500 mm / 1250 mm, svoris: apie 1000 kg. Komplekte yra ritininių takelių sistema. Mašina buvo naudojama mokomojoje dirbtuvėje ir yra geros būklės. Komplekte yra penki pjūklų juostos. Yra dokumentacija. Galima apžiūrėti vietoje. Fpsdpjzka Iyofx An Hen

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, Cutting diameter: 220 mm Saw blade length: 425 mm Max. cutting length: 2500 mm Total power requirement: 0.95 kW Machine weight: approx. 219 kg Space requirement: approx. ___ m KLAEGER Automatic Hacksaw Type PLUS 220, year 2005 Cutting range: approx. 300 mm Equipped with a high-precision material length stop (2,500 mm) and roller conveyors at the infeed and outfeed Saw blade length: 425 mm Hydraulic feed: 16–32 m/min Vice adjustable for mitre cuts Coolant device, raised version Fjdpfx Anot Hxayj Hspn

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1990, Pjovimo skersmuo: 340 mm Juostinio pjūklo ilgis: 5334 mm Pjovimo plotis: 340 x 340 mm Fodpfet Tqlbsx An Hepn Juostinio pjūklo matmenys: 5334 x 38 x 1,3 mm Mažiausias ruošinio ilgis: 6 mm Daugkartinis padavimas: 5400 mm Pjovimo greitis: 20 - 130 m/min Variklio galia: 5,5 kW Darbinė įtampa: 380 V Bendras galingumo poreikis: 8,0 kW Staklių svoris apie 2,5 t Užimamas plotas apie 2,85 x 2,30 x 2,10 m Horizontalus automatinis juostinis pjūklas.

Būklė: naujas, Būklė: nauja Pristatymo laikas: apie 4-6 mėnesiai nuo užsakymo Kilmės šalis: Turkija Kaina: 12 200 € Lizingo įmoka: 234,24 €/mėn. Pjūklo rėmas: pasukamas rėmas Fodpfx Anoynmxhj Hopn Pjūklo juostos matmenys: 3660x27x0,9 mm Juostos greitis: bepakopis, 20-100 m/min Pjovimo našumas 0° apvalus: 320 mm Pjovimo našumas 0° kvadratinis: 300 mm Pjovimo našumas 0° plokščias: 320x300 mm Darbo aukštis: 640 mm Hidraulinio variklio galia: 0,37 kW Pagrindinis variklis: 2 kW Aušinimo siurblio variklio galia: 0,12 kW Ilgis: 1900 mm Plotis: 850 mm Aukštis: 1300 mm Svoris: 770 kg Volelių padavimas su enkoderiu ir NC valdymu Drožlių valymo šepetys Valdymo pultas Aukščio reguliavimas su jutikline juosta ir galiniu jungikliu Hidromechaninis juostos įtempimas Hidraulinis spaustuvas Aušinimo skysčio siurblys Pjūklo juosta Saugos jungiklis 1,2 metro volelių transporteris Eksploatavimo instrukcija VOKIEČIŲ arba ANGLŲ kalba