Deckel Rundtisch pirkti naudotą (864)

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1983, Universal milling machine Manufacturer: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Year of manufacture: 1983 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine No.: 2202-10799 Type of milling head: 2271 Milling head number: 300-1406 with warranty Geometric acceptance with test protocol Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 111 Ijdofzk Hfspfx Acrjbc - Fixed table 700 x 280 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Central lubrication, manual operation - Coolant system - Operating manual - used, as seen -

Gamybos metai: 1983, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 2810-3076, Table clamping area: Ibodjfnry Hspfx Acrjc Travel X: 560 mm Travel Y: 450 mm Travel Z: 450 mm Quill stroke: 80 mm Spindle taper: SK 40 Spindle speeds: 40 - 4000 rpm Infinitely variable feed rates: 2 - 2000 mm/min Rapid traverse: 4 m/min Required space: 2000 x 2150 x 2030 mm Weight: 2720 kg

Būklė: naudotas, Flat belt pulley, toothed pulley, multi-belt pulley Iodpfxoffh Nzj Acrobc -Spare part from: a Deckel machining center, type FP3A -Diameter: 80 mm -Bore: 28 mm -Dimensions: 80/80/H61 mm -Weight: 1.2 kg

Gamybos metai: 1994, būklė: labai geros būklės (naudotas), Deckel milling machine FP 2A with Dialog 12 control + vise Ijdpfx Asfgmbdjcrobc

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1966, Universal milling machine Deckel FP2 -WKG 512- Ibodpfx Acjurk Exsrsc Offered here is a universal milling machine from the manufacturer Deckel, model FP2. Technical Data Manufacturer: Deckel Model: FP2 Year of manufacture: 1966 Clamping surface: 730 x 240 mm Hydraulic vice jaw width: 125 mm Clamping range: up to 225 mm Collet set: 0.5 mm – 17.5 mm

Būklė: naudotas, Glass scale, glass measuring scale, scale, digital display, measuring scale, length measurement system, length measuring device, linear scale, position display, digital scales, digital scale for digital display - Manufacturer: Heidenhain, glass scale from Deckel FP4L milling machine - Model: LS 803 ML 1240 mm - Quantity: 1x glass scale available Ibedpfx Acsuuu H Eeroc - Dimensions: 1345/200/H50 mm - Weight: 1.2 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1975, Deckel LKS koordinatinė šlifavimo staklė iš dirbtuvių likvidacijos. Funkcionalumas nepatikrintas. Ibedpfx Aeyhxcpjcrjc

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2000, X ašies eiga: 500 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 400 mm, valdiklių gamintojas: HEIDENHAIN, valdiklio modelis: TNC 430 MHaidenhain TNC 430 M, veleno greitis (maks.): 8 000 aps./min, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių DECKEL MAHO DMU 50 T buvo pagamintas 2000 m., turi "Heidenhain TNC 430 M" valdymo sistemą ir rankinį pasukamą sukamąjį stalą, skirtą universaliam 5 ašių apdirbimui. Jo suklio sukimosi greitis siekia 8 000 aps/min, įrankių laikiklis SK 40, greita X/Y/Z slinktis - 12 m/min. Jei ieškote aukštos kokybės frezavimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamas DECKEL MAHO DMU 50 T stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos. • Greita eiga (X/Y/Z) 12 m/min • Galimybė apdirbti: 5 ašių apdirbimas naudojant rankines pasukamas / sukamas stalo ašis • Aušinimo sistema: Išorinis aušinimo skysčio tiekimas; talpa 80 litrų; naudojamas aušinimo skystis Alusol SL 51 XBB • Įrankių sistema: Įrankių dėtuvė su 16 įrankių pozicijų Technical Specification Iedpfx Acsydk Nporobc Taper Size SK 40

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2000, veikimo valandos: 53 776 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 500 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 380 mm, sukamosios stalo skersmuo: 500 mm, sukimosi greitis (maks.): 18 000 aps./min, For sale: 5-axis simultaneous milling machine by Deckel Maho, model DMU 50 eVolution. The machine is in good condition and ready for immediate use. Technical data: Year of manufacture: 2000 Control system: MillPlus Power-on hours: 53,776 h Spindle hours: 18,512 h Iedpfxowxd Ags Acrebc X-axis travel: 500 mm Y-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 380 mm B-axis: 0–180° C-axis: 360° Clamping table diameter: Ø 500 mm Max. table load: 200 kg Spindle taper: SK40 Max. spindle speed: 18,000 rpm Spindle power: approx. 15 kW Tool magazine: 60 stations Dimensions (LxWxH): approx. 3,400 x 2,400 x 2,500 mm Weight: 5,500 kg Transport and loading can be organized Europe-wide for an additional charge, upon request. All prices exclude VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us – our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machine Purchase/Sales BUYING & SELLING OF PRODUCTION AND METALWORKING MACHINES, ETC. Are you looking for a high-quality, yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell your machine? For further information or contact options, please visit our website.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1987, Universalioji įrankinė frezavimo staklė Gamintojas: DECKEL Modelis: FP 2 Aktiv Pagaminimo metai: 1987 – renovuota, perdažyta su nauja staklių elektros instaliacija RAL7035 šviesiai pilka / RAL7012 bazalto pilka RAL5008 pilkai mėlyna Staklių Nr.: 2202-11579 Frezos galvos tipas: 2271 Frezos galvos numeris: 300-3606 su garantija geometrinis priėmimas su bandymų protokolu Ibodpfx Acex A Edderjc Priedai: - 3 ašių aktyvusis skaitmeninis ekranas HEIDENHAIN TNC 113 - Fiksuotas stalas 660 x 380 mm (T formos griovelis: 12 mm) - Vertikali frezavimo galva SK 40 su ištraukimo sriegiu S 20 x 2 - Rankinis centrinis tepimas - Aušinimo skysčio įranga - Eksploatacijos instrukcija - naudota, kaip matyti -

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2002, Control: Siemens Sinumerik 840D Travel paths X/Y/Z: 560 x 560 x 510 mm Spindle speed: 15,000 rpm Iedpfx Asyrir Socrebc 2-station pallet changer 400 x 400 mm Tool magazine for 40 tools, SK 40 Paper filter Chip conveyor

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, X eiga 1035 mm y eiga 560 mm z eiga 510 mm Valdymas Heidenhain tipas iTNC 530 Stalo matmenys 1400x650 mm Ruoinio svoris 1000 kg Įrankių keitimas Veleno jungtis ISO SK40 Veleno galia 10 KW Apsisukimų skaičius 8000 aps./min Bendras galingumas 20 kVA Staklių svoris apie . t Reikalinga vieta apie . m Serijos numeris: 15425033554 Drožlių transporteris 2 hidrauliniai veržtuvai Įjungimo valandos: 53005 Veleno valandos: 12233 Techniniai duomenys pateikti gamintojo arba naudotojo ir mums nėra įpareigojantys. Pasilieka teisė tarpinei pardavimui; galioja tik mūsų bendrosios bei pardavimo sąlygos. Apie mus: daugiau nei 400 nuosavų staklių sandėlyje daugiau nei 15.000 m² sandėliavimo plotas, krano keliamosios galios – 70 t daugiau nei 10.000 priedų jūsų dirbtuvėms Norite parduoti įrengimus, gamybos linijas ar įmonę? Susisiekite su mumis. Daugiau pasiūlymų rasite mūsų interneto svetainėje. Apžiūrėti galima susitarus iš anksto. Isdpfxeyqvh Rs Acrobc Laukiame Jūsų apsilankymo. Jūsų Markus Hirsch komanda

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1984, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 500 mm Y ašies eiga: 400 mm Z ašies eiga: 400 mm Sukimo greitis: 31,5–2000 aps./min. Įrankio laikiklis: SK 40 su S20x2 tvirtinimo sriegiu Stalo tipas: nejudrus stalas Stalo paviršiaus matmenys: 700 x 330 mm Svoris: 1600 kg Matmenys: apytiksliai 1700 x 1300 x 1900 mm Dažymo spalva: RAL 6011, žalios spalvos atspalvis Skaitmeninis ekranas: 3 ašių HEIDENHAIN Ibsdpezi Uy Uofx Acrsc Priedai: centrinė tepimo sistema, aušinimo skysčio bakas, kiti priedai pagal užsakymą.

Būklė: naudotas, DECKEL MAHO DMC 60 U – universalus 5 ašių apdirbimo centras, pagamintas 2002 m., apdirbimo zonos: 600 x 700 x 600 mm, greitasis judėjimas iki 40 m/min. Variklio velenas, kurio greitis – 12 000 aps./min., ir įrankio laikiklis SK 40 DIN 69871 užtikrina 28 kW (40 % ED) / 19 kW (100 % ED) galią ir yra įrengtas automatiniame universaliame, pasukame frezavimo galvutėje su valdoma B ašimi, kuri kartu su CNC sukamuoju stalu leidžia atlikti pilną 5 ašių apdirbimą. Valdymo sistema: Siemens SINUMERIK 840D, 3D trajektorijos valdymas. Diskinis keitiklis su 2 diskais, 630 x 500 mm, po 600 kg, taip pat hidraulinė įtvarų sistema, skirta hidrauliškai valdomų įtvarų prijungimui prie sukamojo stalo ir diskų. Įrankių laikiklis su 60 vietų SK 40 ir horizontaliu dvigubo griebtuvo keitikliu. Įrengtas vidinis aušinimo skysčio tiekimo įrenginys ir 900 l aušinimo skysčio bakas, drožlių konvejeris, sukamas peržiūros langas („RotoClear“) ir Blum lazerinis įrankių matavimo įrenginys darbo zonoje. Ibjdpfx Acjznffrorjc

Būklė: naudotas, Nutenstūmiklio galvutė, stūmiklio galvutė frezavimo staklėms DECKEL, tipas FP 1 Gamintojo Nr. 21948 „Lastuvių uodegos“ plotis: apie 74–88 mm „Lastuvių uodegos“ aukštis: apie 14,5 mm „Lastuvių uodegos“ ilgis: 285 mm Atstumas nuo „lastuvių uodegos“ priekinio krašto iki dantračio centro: apie 200 mm Eismo ilgis: maks. 80 mm Eismo dažnis: maks. 475 dvigubi eismo ciklai per minutę Įrankio laikiklis: keturkampis, 16 x 16 mm, su tvirtinimo plokštele - Eismo ilgis reguliuojamas ekscentriniu mechanizmu Ibjdoznn Hropfx Acrjc - Pavara iš staklių pavarų dėžės, „lastuvių uodegos“ kreipiamojoje (kaip įprastinėje vertikalioje galvutėje) - Ši nutenstūmiklio galvutė montuojama „lastuvių uodegos“ kreipiamojoje įprastinės vertikalios frezavimo galvutės vietoje (montuojama vertikalios frezavimo galvutės vietoje, frezavimo galvutė) - Pavaros dantratis nutenstūmiklio galvutėje, 39 dantys, dantračio plotis 15 mm, tikėtinas 15° įsijungimo kampas - Nutenstūmiklio galvutė sukamasi 360° aplink flanšinę plokštę, gradacijų skalė +/- 35° - Nedidelė įtrūka korpuse Svoris: 28,5 kg DECKEL FP1 pavaros rate turi 15° įsijungimo kampą DECKEL FP2 + FP3 – pavaros rate turi 20° įsijungimo kampą

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), NIKKEN 5 AX -170 CNC / sukamas stalas, įskaitant valdymo įrangą -TIPAS: 5 ašių – AX 170 CNC / sukamas stalas -NIKKEN / 5 AX -170 yra kompaktiškas ir tvirtas CNC sukamas stalas, skirtas tiksliems gręžimo ir frezavimo darbams, apimantiems 4 ir 5 ašis. -Yra visa dokumentacija. -Geros būklės. Išmatavimai: ilgis x plotis x aukštis: 780 x 340 x 280 mm Ijdszqg I Hopfx Acrobc Pasilieka teisė į klaidas / įvedimo klaidas.

Būklė: geras (naudotas), Trijų žandikaulių įrankių laikiklis, trijų žandikaulių tekinimo įrankių laikiklis – Gamintojas: FD Friedrich Deckel, trijų žandikaulių įrankių laikiklis, dydis: Ø 85 mm – Tvirtinimo skylių skersmuo: Ø 73 mm / M5 – Vidinis skersmuo: Ø 16 mm Iedpezlcu Sofx Acrobc – Matmenys: Ø 85 x 53 mm – Svoris: 1,4 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, X-axis travel: 1,000 mm Y-axis travel: 1,000 mm Z-axis travel: 1,200 mm C-axis: 360° x 0.001° increments A-axis: ° Control: SINUMERIK 840D Powerline SIEMENS Table size: 900 x 700 mm Milling spindle taper: HSK-A100 Spindle speeds - stepless: 12,000 rpm Tool magazine: Chain magazine for 180 tools Isdpfjw E Nnnjx Acrsbc Total power requirement: 85 kW Machine weight: approx. 20.5 t Space requirement: approx. 6.5 x 6.1 x 3.5 m 5-axis machining center with horizontal milling spindle arrangement Control: SIEMENS SINUMERIK 840D Powerline electronic handwheel NC rotary tilting table Rotoclear window Probe prepared Blum laser tool measurement Vibration sensor Tool taper cleaning 4th operating mode High-pressure coolant system with 2 pumps, 40 bar and 80 bar Chip conveyor Belt filter system Mist and smoke separator Cooling / heating unit

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1983, Technical details: Iedjwgdz Ejpfx Acrebc X travel: 560 mm Y travel: 500 mm Z travel: 450 mm

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 1988, - Completely overhauled in 2022 - Heidenhain TNC320 CNC control system - CNC or manual operation possible - Movable vertical milling head with extendable spindle - Counter support for long milling arbors - Hydraulic tool clamping - Automatic gear transmission - Automatic clamping on X, Y, and Z axes - Automatic central lubrication - Coolant system - Direct position measuring - Collision protection coupling on the Y and Z axes - Year of manufacture: 1988 - Includes tool holders, drilling/milling tools & tool cart Specifications Working area: - X-axis (longitudinal): 485 mm - Y-axis (cross): 385 mm - Z-axis (vertical): 380 mm - Quill stroke (vertical): 80 mm - Vertical milling head manually adjustable on spindle headstock: 150 mm Main drive: - Pole-changing three-phase brake motor: gearbox with forward/reverse operation - Power: 3.7 / 4.4 kW - Working spindle speeds: 63 - 3150 rpm (18 steps) - Step increment: 1.25 - Tool holder: SK40 (M16) - Tool clamping: disc spring pack - Tool release: hydraulic Feed drive: - X-axis: 1 DC motor - Y & Z axes: 1 DC motor - Ball screws: all axes - Feed rate: 2 - 3000 mm/min (programmable) - Rapid traverse X/Y/Z axis: 3000 mm/min Table slide: - Number of T-slots: 4 Ijdjwhk Ubopfx Acrebc - T-slot width: 14H7 mm - T-slot spacing: 63 mm - Permissible load: approx. 600 kg Installation: - Required space (including safety area): approx. 2300 x 2500 mm - Machine weight incl. vertical milling head and angle table: approx. 1830 kg - Operating voltage: 400 V - Total connected load: 12.5 kVA - Floor loading: 3000 kg/m²

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, X ašies eiga – 1600 mm Y ašies eiga – 1250 mm Z ašies eiga – 1000 mm Padėklų matmenys – 1000 x 1250 mm Valdymo sistema – SIN840D Variklio galia – 40 % ED 38,00 kW Veleno greitis – bepakopinis, 20–10 000 aps./min. Variklio galia – 100 % ED 25,00 kW Sukimo momentas esant 40 % / 100 % ED – 288 / 187 Nm Įrankio laikiklis – SK50 Padavimas X/Y/Z ašyse – 20–15 000 mm/min. Greitasis judėjimas X/Y/Z ašyse – 60,00 m/min. B ašis – -150° / +80° x 0,001° B ašies padavimas – 3600 °/min. C ašis – 360 x 0,001° Greitasis judėjimas C ašyje – 1–3600 aps./min. Stalo apkrova – 3000 kg Įrankių saugykla – 240 Įrankio skersmuo – 110 mm Įrankio skersmuo esant 2 laisvoms vietoms – 250 mm Įrankio ilgis – maks. 650 mm Įrankio svoris – maks. 15,00 kg Isdpfx Acjzpbfdsrsbc Bendras elektros energijos poreikis – 75,00 kW Staklių svoris – apie 55,00 t Užimamas plotas – apie 12,50 x 8,00 x 4,20 m 5 ašių apdirbimo centras su valdymo sistema SIEMENS Sinumerik 840D, įskaitant ShopMill Elektroninis valdymo pultas Veikimo režimas – 4 240 vietų įrankių saugykla 4 vietų padėklų saugojimo sistema Matavimo jutiklis TS641 BLUM lazeris Aušinimo sistema Aušinimo skystis tiekiamas per veleną Drožlių konvejeris Aušinimo skysčio aušinimas Staklės gali būti apžiūrimos, kai yra įjungtos

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 800 mm, Y ašies eiga: 700 mm, Z ašies eigos atstumas: 550 mm, plunksnos brūkšnys: 80 mm, bendras svoris: 3 900 kg, Nėra minimalios kainos – garantuotas pardavimas už aukščiausią pasiūlymą! TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X ašies eiga: 800 mm Ibodozpwxyspfx Acrsc Y ašies eiga: 700 mm Z ašies eiga: 550 mm Vertikalusis veržlės stūmoklio eiga: 80 mm ĮRANGO APRAŠYMAS Įrangos svoris: 3900 kg KOMPLEKTACIJA Besisukantis stalas

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2007, veikimo valandos: 11 421 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 29100009074, X ašies eiga: 640 mm, Y ašies eiga: 600 mm, Z ašies eigos atstumas: 500 mm, ruošinio skersmuo (maks.): 140 mm, veleno greitis (maks.): 16 000 aps./min, įrankių magazino lizdų skaičius: 30, TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Eismo diapazonas X ašis: 640 mm Eismo diapazonas Y ašis: 600 mm Eismo diapazonas Z ašis: 500 mm Apdirbamo paviršiaus ilgis: 850 mm Apdirbamo paviršiaus plotis: 600 mm T-formos grioveliai: DIN 650-14 Apdirbamo paviršiaus aukštis (viršutinis kraštas): 850 mm Maksimali apkrova ant stalo: 600 kg Velenos gamintojas: Franz Kessler GmbH Sūkių skaičius: 1 600–4 700 / 4 700–16 000 aps./min. Magazino vietų skaičius: 30 Vietų kodavimas: fiksuotas vietų kodavimas Maksimali apkrova: 90 kg Laikas tarp apdirbimų be laisvo judėjimo logikos t3/t2: 6,8 s Laikas tarp apdirbimų be laisvo judėjimo logikos t1 (30): 7,9 s Laikas tarp apdirbimų su laisvo judėjimo logika t3/t2: 8,3 s Laikas tarp apdirbimų su laisvo judėjimo logika t1 (30): 9,3 s ĮRANKIAI IR ĮRANKIŲ MAGAZINAS Standartinio įrankio skersmuo (maks.): 100 mm Specialaus įrankio skersmuo, kai gretimos vietos laisvos (maks.): 140 mm Įrankio ilgis (maks.): 300 mm Įrankio svoris (maks.): 6 kg PADAVIMAS Padavimo jėga X, Y ir Z ašyse: 7 000 N Padavimo greitis X, Y ir Z ašyse (maks.): 40 m/min Greitasis judėjimas Y ir Z ašyse: 40 m/min Greitasis judėjimas X ašyje: 70 m/min Rutulinio varžto skersmuo/žingsnis: 40/15 mm MATAVIMO SISTEMOS Padėties tikslumas, tiesioginė matavimo sistema (X ašis): 0,008 mm Padėties tikslumas, netiesioginė matavimo sistema (Y ir Z ašys): 0,020 mm Padėties tikslumas, tiesioginė matavimo sistema (pasirenkama): 0,010 mm Skiriamoji geba: 0,001 mm Įvedimo smulkumas X, Y ir Z ašyse: 0,001 mm STAKLĖS INFORMACIJA Veikimo valandos: 11 421 val. Įjungimo laikas: 32 054 val. Vardinė galia: 33 kVA Maksimali vardinė srovė: 58 A Apsaugos įtaisas: 63 A Tinklo įtampa: 400 V Tinklo dažnis: 50/60 Hz Valdymo įtampa: 230 V Ibedezpxqdjpfx Acrjc Valdymo įtampa: 24 V AUŠINIMO SKYSČIAI IR DROŽLIŲ VALDYMAS Drožlių surinktuvo talpa: 150 l Išorinės aušinimo skysčio tiekimo siurblio našumas: 50 l/min. Išorinės aušinimo skysčio tiekimo slėgis: 2,0 bar Drožlių nuplovimo siurblio našumas: 90 l/min. Drožlių nuplovimo slėgis: 1,9 bar Nuplovimo pistoleto siurblio našumas: 50 l/min. Nuplovimo pistoleto slėgis: 2,0 bar

Būklė: geras (naudotas), Vidinis straipsnio Nr.: 25110 Universali frezavimo staklės Deckel FP3 Staklių Nr.: 2482 + 3 ašių skaitmeninis indikatorius + Apsauginis gaubtas su jungikliu (UVV) + Staklių lempa + Įvairūs SK40 įrankių laikikliai ir įtempimo žiedų rinkinys (S20x2) Frezavimo stalas: 800 x 420 mm Veleno tvirtinimo tipas: SK40 Ibodpfoyb Su Usx Acrec Maks. apsisukimai: 2000 aps./min. Variklio galia: 3 kW Eigos X/Y/Z: 500/300/400 mm Matmenys (I x P x A): 1400 x 1500 x 1800 mm Svoris: apie 1500 kg Staklės visiškai veikia ir gali būti apžiūrimos po susitarimo, prijungus prie tinklo daugiau nei 500 m² šildomoje sandėlio erdvėje.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Deckel SOE Engraving Cutter Grinder Maximum grinding length: 90 mm Maximum grindable angle: 180° Maximum grindable radius: 10 mm Coarse adjustment: 100 mm Fine adjustment: 15 mm Isdpfx Acsxyv Axjrjbc Swivel range of indexing head carrier: 90° Indexing carriage coarse adjustment: 40 mm Indexing carriage fine adjustment: 12 mm Height from tube guide center to grinding spindle center: 140 mm Wheel size: 100 x 50 x 20 mm You are welcome to arrange an inspection. You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued, provided a valid VAT ID number is supplied. Subject to prior sale. If you have any questions, please feel free to contact us by phone. The telephone number can be found at the bottom of the item page in the legal information/imprint section. Visit our shop to view our other offers as well. All company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Setup and electrical connection of the machine/equipment must be carried out and/or checked by a qualified professional. Deviations in technical data as well as errors in the item description may occur and are reserved. Shipping is only available to commercial customers – private customers may collect the machine on-site only.