Deckel Fp 5Nc pirkti naudotą (1 496)

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Nėra minimalios kainos – garantuojamas pardavimas už aukščiausią pasiūlytą kainą! Krovimas: 2023-12-01 iki 2023-12-10. TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS BENDRAS APRAŠYMAS Gamintojas: Deckel Modelis: FP1 Mašinos numeris: 54.099/08 Mašinos tipas: staklės su frezavimo galvute VELENAS Veleno sukimosi greitis: 40–2 000 aps./min. Įrankio tvirtinimo būdas: SK 40 DARBINIS STALAS Stalo matmenys: 600 × 210 mm Stalo grioveliai: 4 Ledpfx Amj Adulqjaeah JUDESIO RIBOS X ašis: apytiksliai 300 mm Y ašis: apytiksliai 300 mm Z ašis: apytiksliai 300 mm MAŠINOS DETALĖS MATMENYS IR SVORIS Ilgis: 1 000 mm Plotis: 800 mm Aukštis: 1 500 mm Svoris: 700 kg ĮRANGA 2 ašių skaitmeninis ekranas

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Minimalios kainos nėra – garantuojamas pardavimas už aukščiausią pasiūlymą! Krovimas: 2023-12-01 iki 2023-12-10. TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Eigos X ašis: 300 mm Y ašis: 300 mm Z ašis: 400 mm Darbinis stalas Lsdpfo Adz Husx Amaoah Stalo matmenys: 620 × 390 mm Veleno galvutė Sūkio greičio diapazonas: 40–2 500 aps./min. Įrankio laikiklis: SK 40 Pasukama frezavimo galvutė: ± 90° Padavimai Padavimo diapazonas: 2–3 600 mm/min. Greitas padavimas: 4 m/min. Valdymas Valdymo sistema: Deckel DIALOG 4 STAKLĖS CHARAKTERISTIKOS Staklės: frezavimo staklės Gamintojas: Deckel Modelis: FP2 MC Matmenys (ilgis × plotis × aukštis): 2 000 × 1 800 × 1 800 mm Svoris: 1 000 kg

Būklė: nepatikrintas (naudotas), X ašies eiga: 400 mm, Y ašies eiga: 315 mm, Z ašies eigos atstumas: 400 mm, veleno greitis (maks.): 3 150 aps./min, Staklė – universali tekinimo ir frezavimo staklė Gamintojas: DECKEL Modelis: FP3NC Valdymo sistema: Dialog 4 Laedpfxezz S Rnj Amash Techniniai duomenys: - X ašies eiga: 400 mm - Y ašies eiga: 315 mm - Z ašies eiga: 400 mm - Veleno sukimosi greitis: 3150 aps./min. Būklė: naudota, nepatikrinta Mūsų nuomone, staklės yra geros būklės, naudotos, ir jas galima apžiūrėti iš anksto susitarus dėl laiko. Priedai, paveikslėlyje pavaizduoti įrankiai ir tvirtinimo įtaisai į komplektą įeina tik tuo atveju, jei tai nurodyta papildomoje informacijoje. Pasilieka teisę į techninius pakeitimus, klaidas ir pardavimą prieš tai nepranešant.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1984, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, padavimo ilgis X ašis: 500 mm, padavimo eiga Y ašimi: 400 mm, padavimo ilgis Z ašis: 400 mm, X ašies eiga: 500 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 400 mm, sukimosi greitis (maks.): 2 500 aps./min, sukimosi greitis (min.): 50 aps./min, įėjimo įtampa: 400 V, Deckel FP4M universalus frezavimo staklės techniškai ir vizualiai puikios būklės. Staklių Nr. 2203-1389 Pagaminimo metai: 1984. Techninės specifikacijos: - Darbinis eiga X/Y/Z: 500/400/400 mm Lajdpfsytb Uhsx Amaeh - Apsisukimų diapazonas: 50 - 2500 aps./min - Galia: 3,7 / 4,4 kW - Veleno stabdis - Automatinis padavimas: X-Y-Z bepakopis reguliavimas 6,3 / 630 mm/min - Greitasis padavimas X-Y-Z 1300 mm/min - Fiksuotas kampinis stalas - Vertikali pinolė, eiga 90 mm - Tvirtinimas ISO 40/M16 - Svoris apie 1500 kg Staklių parinktys: - 3 ašių skaitmeninė indikacija Heidenhain - Aušinimo sistema - Drožlių dėžė - Centrinis tepimas - Automatinis impulsinis tepimas ant frezavimo galvos - Staklių knygos su atsarginių dalių sąrašu ir elektros schemomis - Spintelė su priedais, žiūrėkite nuotraukas

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1990, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, bendras svoris: 2 000 kg, Įrenginys veikia be problemų, šiuo metu jis nenaudojamas. Eigos diapazonai: X: apytiksliai 485–500 mm Y: apytiksliai 385–400 mm Z: apytiksliai 380–400 mm Veleno tvirtinimas: SK 40 Lsdpfozquftex Amasah „DECKEL Dialog 2“ / „Contour 2“ valdymo sistema Stalas: universalus, pasukamas ir besisukantis.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1976, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 2 Year of manufacture: 1976 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine no.: 6976 Laodpfxsd Tytye Amaoh with warranty Geometric acceptance with inspection protocol Accessories: - 3-axis digital readout FAGOR Innova 30i-M, new - Fixed table 700 x 240 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating manual - used, as seen -

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, FP1 frezuoklis – visiškai veikiantis, su gausiu priedų komplektu. Parduodamas FP1 frezuoklis, visiškai veikiantis ir su gausiu priedų komplektu. Priedų komplektą sudaro, be kita ko: Laodpfez Ingiex Amash Įrankių spinta Dalių laikiklis Veržliaklis / veržliakliai Įvairūs įtaisai Įvairūs įrankiai ir kiti priedai Staklės parduodamos kartu su nuotraukoje pavaizduotais arba esamais priedais. Būklė: naudotas, visiškai veikiantis. Apžiūra: galima iš anksto susitarus. Jei turite klausimų, kreipkitės.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1984, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 500 mm Y ašies eiga: 400 mm Z ašies eiga: 400 mm Ledpfx Aezi Uy Ujmaoah Sukimo greitis: 31,5–2000 aps./min. Įrankio laikiklis: SK 40 su S20x2 tvirtinimo sriegiu Stalo tipas: nejudrus stalas Stalo paviršiaus matmenys: 700 x 330 mm Svoris: 1600 kg Matmenys: apytiksliai 1700 x 1300 x 1900 mm Dažymo spalva: RAL 6011, žalios spalvos atspalvis Skaitmeninis ekranas: 3 ašių HEIDENHAIN Priedai: centrinė tepimo sistema, aušinimo skysčio bakas, kiti priedai pagal užsakymą.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2019, A fully refurbished universal tool milling machine Deckel FP2 from 2019 is available. Travel paths X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, table dimensions X/Y: 700mm/330mm, spindle speed: 2000 rpm, tool holder: SK40, machine dimensions X/Y/Z: approx. 1600mm/1400mm/1600mm, weight: approx. 1250kg. An on-site inspection is possible. Ledpevf Iy Djfx Amaoah

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1986, X ašis – 500 mm Y ašis – 400 mm Z ašis – 400 mm Laedpjzkhubefx Amaoh Įrankio laikiklis – SK 40 Variklio galia – 8,1 kW Į komplektą įeina: „Heidenhain“ 3 ašių skaitmeninis ekranas. Į komplektą įeina: įvairūs įrankiai. Į komplektą įeina: staklių griebtuvas. Į komplektą įeina: pasukamas stalas. Į komplektą įeina: papildoma kampinė frezavimo galvutė.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 500 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 400 mm, „Deckel FP4M“ – universalus frezavimo staklės, puikios techninės ir vizualinės būklės. Techninės specifikacijos: - Darbinis diapazonas X/Y/Z: 500/400/400 mm Laedpfxez Atxvs Amash - Greičių diapazonas: 50–2500 aps./min. - Galia: 3,7 / 4,4 kW - Veleno stabdys - Automatinis padavimas: X-Y-Z, be pakopų reguliuojamas, 6,3 / 630 mm/min. - Greitasis padavimas X-Y-Z: 1300 mm/min. - Fiksuotas kampinis stalas - Vertikalus veržlė, 90 mm eiga - Tvirtinimo įmovė ISO 40/M16 - Svoris: apie 1500 kg Staklių papildomos funkcijos: - 3 ašų skaitmeninis indikatorius „Heidenhain“ - Aušinimo skysčio sistema - Drožlių surinktuvas - Centrinė tepimo sistema - Automatinė impulsų tepimo sistema frezavimo galvutėje Komplekte: spinta su priedais.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1989, Universal tool milling machine Manufacturer: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Laodpfxer En Dyj Amash Year of manufacture: 1989 – workshop-inspected Machine No.: 2102-5561 Milling head type: 2171 Milling head number: 4393 Geometric inspection with test report Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 113 with active function for X, Y, and Z axes - Fixed table 600 x 210 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Coolant unit - Centralized electrical lubrication system - Operating manual Used, as seen, without warranty The machine corresponds technically to the state of the art at the time of manufacture.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1987, Universalioji įrankinė frezavimo staklė Gamintojas: DECKEL Modelis: FP 2 Aktiv Pagaminimo metai: 1987 – renovuota, perdažyta su nauja staklių elektros instaliacija RAL7035 šviesiai pilka / RAL7012 bazalto pilka RAL5008 pilkai mėlyna Staklių Nr.: 2202-11579 Frezos galvos tipas: 2271 Lsdjx A Eddjpfx Amasah Frezos galvos numeris: 300-3606 su garantija geometrinis priėmimas su bandymų protokolu Priedai: - 3 ašių aktyvusis skaitmeninis ekranas HEIDENHAIN TNC 113 - Fiksuotas stalas 660 x 380 mm (T formos griovelis: 12 mm) - Vertikali frezavimo galva SK 40 su ištraukimo sriegiu S 20 x 2 - Rankinis centrinis tepimas - Aušinimo skysčio įranga - Eksploatacijos instrukcija - naudota, kaip matyti -

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1990, 1 used, well-maintained CNC-controlled tool milling machine in travelling column design with CNC path control GRUNDIG Dialog 11 Table size: 1600 x 675 mm Tool holder: SK / ISO 40 Travels: X-axis (longitudinal): 1200 mm Y-axis (cross): 600 mm Z-axis (vertical): 500 mm Table load capacity: 2000 kg Spindle speed range: 20 – 6300 rpm Feed range, stepless: 2 – 10,000 mm/min Rapid traverse in all axes: 10 m/min Quill stroke: 80 mm Drive power 100 % duty cycle: 7.5 kW 40 % duty cycle: 12 kW Machine dimensions (L x W x H): 3600 x 3000 x 2300 mm Machine weight: 6,800 kg Control cabinet dimensions (L x W x H): 1700 x 900 x 1750 mm Control cabinet weight: 470 kg Accessories / Special features: • CNC tool milling machine suitable for tool making, jig and fixture construction, training, and mould making • CNC path control GRUNDIG Dialog 11 • Screen graphics, dialog-guided input, 3D linear interpolation, circular interpolation, helical interpolation, polar coordinate input, numerous drilling and milling cycles, cycle input with graphical support, milling cycles “contour pocket” for automatic roughing of irregular pockets, also with islands, coordinate system shifting and rotation • Electronic handwheel • RS 232 interface • Swivelling vertical milling head +/- 90° Laedohhuf Hjpfx Amash • Hydraulic tool clamping, DIN 2080 with clamping groove, Ott system • Quill adjustment 80 mm • Horizontal milling device • Full enclosure • Ball screw spindles on all 3 axes • Coolant system • Lighting Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Deckel FP 2 NC universali frezavimo staklės Fräsmachine Universalfräse TNC 320 / 321 Darbo eiga: x- 300 mm | y- 300 mm | z- 400 mm Be pakopų reguliuojamas apsisukimų skaičius 31,5 - 5000 aps./min Lasdpfx Aexfkm Aomaeh eigas nuo 2 iki 4000 mm/min Greita eiga 4000 mm/min Įrankių tvirtinimas: SK 40 Gręžtuvo eiga: 80 mm Staklių svoris: 1350 kg Maloniai kviečiame apžiūrėti stakles vietoje. Taip pat galime Jums suorganizuoti ekonomišką transportą per vežimo įmonę! Jūs gausite tinkamai išrašytą sąskaitą faktūrą. Užsienio klientams galime išrašyti sąskaitą be PVM. Tam būtinas galiojantis PVM mokėtojo kodas. Pasiliekame teisę parduoti prekę bet kuriuo metu. Apsilankykite mūsų parduotuvėje ir peržiūrėkite kitus mūsų pasiūlymus. Nurodyti įmonių pavadinimai ir prekių ženklai priklauso jų savininkams ir naudojami tik produktų atpažinimui bei aprašymui. Galimi nedideli techninių duomenų bei aprašymo neatitikimai vagy klaidos – pasiliekame teisę juos pataisyti.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1970, „Deckel FP1“ – įrankių frezavimo staklės Įrankių frezavimo staklės „Deckel“ Tipas / modelis: FP1 Būklė: naudotos 2026 m. atlikta geometrinė rekonstrukcija, yra geometrinės kontrolės protokolas Pagaminimo metai: apytiksliai 1970 m. Staklės buvo visiškai išardytos, kruopščiai išvalytos, atlikta geometrinė rekonstrukcija ir perdažytos. Vėliau buvo atliktas profesionalus surinkimas ir išsamus funkcionalumo testas. Staklių geometrija buvo patikrinta ir sureguliuota. Yra testavimo protokolas, atitinkantis DIN 8615 standartą. Atliekant darbus taip pat buvo sureguliuotos pleištinės juostos ir atlikta aušinimo skysčio siurblio rekonstrukcija. Techniniai duomenys Eismo diapazonai X/Y/Z: 300 / 150 / 340 mm Verpstės eiga: 60 mm vertikaliai Įrankių tvirtinimas: MK 4 Sukimosi greičio diapazonas: nuo 40 iki 2000 aps./min., dviejų greičių variklis, pavarų pakopos Lsdpjz A Tn Iefx Amajah Sukimosi greičio pakopos: 16 greičių Pašaravimo pakopos: 16 pakopų, nuo 10 iki 500 mm/min Variklio galia: dviejų greičių variklis, apytiksliai 1,0 / 1,4 kW Maitinimo įtampa: 380 V / 50 Hz Bendroji prijungimo galia: apytiksliai 1,9 kW Stalo paviršiaus plotas: 600 x 210 mm Maksimali stalo apkrova: apytiksliai 150 kg Gabaritiniai matmenys (plotis x aukštis x gylis): apytiksliai 1100 x 1000 x 1500 mm Svoris: apytiksliai 750 kg Užklausa: transportavimo išlaidos nurodomos individualiame pasiūlyme.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1990, Universali frezavimo staklė Gamintojas: DECKEL Modelis: FP 1 Aktiv Pagaminimo metai: 1990 – patikrinta dirbtuvėse Mašinos Nr.: 2102-5866 Frezgalvės tipas: 2171 Frezgalvės numeris: 4613 Geometrinis priėmimas su tikrinimo protokolu Priedai: - 3 ašių aktyvusis skaitmeninis indikatorius HEIDENHAIN TNC 113 su aktyvia X, Y ir Z ašių funkcija - Universalus stalas 590 x 250 mm (T-griovelis: 12 mm) - Vertikali frezgalvė SK 40 su įtempimo sriegiu S 20 x 2 - Be aušinimo įrenginio, gali būti sumontuotas pagal poreikį - Centrinis elektrinis tepimas Ledpsx S Edlefx Amaeah - Naudojimo instrukcija Naudota, kaip matyta, be garantijos Mašina atitinka techninį to laiko lygį.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1990, Universali frezavimo staklė Gamintojas: DECKEL Modelis: FP 1 Aktiv Pagaminimo metai: 1990 – patikrinta dirbtuvėse Mašinos Nr.: 2102-5866 Frezgalvės tipas: 2171 Frezgalvės numeris: 4613 Geometrinis priėmimas su tikrinimo protokolu Priedai: Lsdpox It Rxsfx Amasah - 3 ašių aktyvusis skaitmeninis indikatorius HEIDENHAIN TNC 113 su aktyvia X, Y ir Z ašių funkcija - Universalus stalas 590 x 250 mm (T-griovelis: 12 mm) - Vertikali frezgalvė SK 40 su įtempimo sriegiu S 20 x 2 - Be aušinimo įrenginio, gali būti sumontuotas pagal poreikį - Centrinis elektrinis tepimas - Naudojimo instrukcija Naudota, kaip matyta, be garantijos Mašina atitinka techninį to laiko lygį.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1987, Deckel FP1 Aktiv su Heidenhain trijų ašių skaitmeniniu indikatoriumi, 3 aktyvios ašys, standus stalas, SK40 S20x2 veleno tvirtinimas. Centrinis tepimas, naudojimo instrukcijos. Gera darbinė būklė, iš karto paruošta darbui. Pagal susitarimą galima parodyti prijungus prie elektros. Laedpfxszbykwo Amaeh

Gamybos metai: 1981, būklė: naudotas, Manufacturer: Deckel Model: FP 4 Table: Dimensions: 1000 x 470 mm Longitudinal travel (X axis): 700 mm Cross travel (Y axis): 400 mm Vertical travel (Z axis): 450 mm Spindle overhang: 50–450 mm Spindle taper: ISO 40 Number of spindle speeds: 18 Spindle speed range: 31.5–1600 rpm Number of horizontal spindle speeds: 18 Lodpfx Amjihp U Doajah Horizontal spindle speed range: 31.5–1600 rpm Machine weight: 2,000 kg Feed rates X/Y/Z axes: 18 steps, 10–500 mm/min Accessories: Milling head with quill Table size: 1000 x 470 mm

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Universal Milling Machine Deckel FP3 with New 3-Axis FPS Active Heidenhain Digital Readout Complete Overhaul by FPS in 2015, Like-New Condition Technical Data: - Year of manufacture: 1980, Machine No. 2201-5045 - Fixed angle table - Spindle speed: 25 – 2500 rpm Lajdpfxsu Dm E Ho Amajh - Infinitely variable feed in 3 axes - Rapid traverse in 3 axes - Drive power: 2.0 / 4.0 kW - Spindle brake - Travel (X/Y/Z): 500/300/400 mm - Vertical milling head can be moved 200 mm along the column - Vertical and horizontal quill – SK40 extendable - Clamping system M16 - Weight: approx. 1500 kg Accessories and Equipment: - 3-Axis Active Digital Readout Heidenhain (latest version) - Coolant system - Central lubrication About the Machine: Offered is a Universal Milling Machine Deckel FP3 in like-new condition. The FP3 was completely overhauled by FPS in 2015 and has only seen limited use since. The machine has minimal backlash and all spindle movements operate smoothly. On this later FP3 model, the feed is steplessly adjustable in all three axes, and each axis also features a rapid traverse. A significant advantage is the Active 3-Axis Digital Readout. With the Heidenhain path control, you can input measurements that the machine automatically approaches. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout significantly simplifies and boosts the precision of work. Take the opportunity to view and test the machine under power on site. The machine is available immediately.

Būklė: naudotas, Universal Tool Milling Machine DECKEL Type FP 1 Universal Milling Machine Machine No. 2101 - Year of manufacture 1979 Manual travel X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Table size 600 x 210 mm Spindle taper SK 40 - S20x2 Spindle speed 40-2000 rpm, 16 steps Feed rate X and Y axis 5 to 500 mm/min Rapid traverse 1200 mm/min Motor power 1.5 and 1.9 kW, pole-changeable Power supply 380 Volt, 50 Hz - Infinitely variable feed on X and Z axes - Spindle speed via 2 motor speeds and 8 gear steps - Quill stroke on vertical milling head 60 mm - Vertical milling head swivels and can be extended 100 mm horizontally - Fixed angle table 600 x 210 mm - Coolant unit integrated in machine base - Separate electrical cabinet - Original chip tray mountable on machine base - Electrical diagram available Required space (L x W x H) 1350 x 1100 x 1700 mm Weight 770 kg Good condition Lodpfx Amsr U St Usaoah

Būklė: naudotas, Universal Tool Milling Machine DECKEL Type FP 1 Universal Milling Machine Machine No. 2101 - Year of manufacture: 1979 Manual travels X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Table size: 600 x 210 mm Spindle taper: SK 40 - S20x2 Spindle speed: 40-2000 rpm, 16 steps Lasdpfsr D T U Djx Amash Feed rate X and Y axes: 5 to 500 mm/min. Rapid traverse: 1200 mm/min. Motor power: 1.4 and 1.8 kW, pole-switchable Power supply: 380 Volt, 50 Hz - Infinitely variable feed on X and Z axes - Spindle speed adjustable via 2 motor speeds and 8 gear stages - Quill travel on vertical milling head: 60 mm - Vertical milling head swivels and is extendable 100 mm horizontally - Fixed angle table 600 x 210 mm - Coolant system integrated in machine base - Separate control cabinet - Original chip tray mountable on machine base - Electrical diagram available Required floor space (L x W x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Weight: 770 kg Very good condition

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1978, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 2 stepless Lodpofcqfpjfx Amaoah Year of manufacture: 1978 - overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey-blue Machine No.: 2202-10147 with warranty Geometric acceptance with test protocol Accessories: - 3-axis digital readout HEIDENHAIN ND 780 - Universal table 700 x 240 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Central lubrication, manually operated - Coolant device - Operating manual - Used, as inspected -

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 1978, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 1 with infinitely variable feed Lsdpedf E H Aefx Amaoah Year of manufacture: approx. 1975 – partially overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey / RAL5012 light blue with warranty geometrical inspection with test report Accessories: - 3-axis digital readout, FAGOR Innova 30i-M, new - Fixed table 600 x 250 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating manual - used, as seen -