Purškimo Įranga pirkti naudotą (20 375)

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, garantijos trukmė: 12 mėnesiai, siurbimo galia: 3 900 m³/val, įėjimo įtampa: 400 V, galia: 1,5 kW (2,04 AG), Įranga: apšvietimas, avarinis stabdymas, dokumentacija / vadovas, kabina, Professional Spray Booth Reinox Mini 100x80 is the ideal solution for wet coating of smaller parts in environments with explosion risk (ATEX). This compact booth offers high extraction performance and efficient filtration, ensuring a high-quality surface finish and a safe working environment. !!This is a brand new machine!! Pjdpfx Aoia Tabepysgk Production time: 2 weeks Technical specifications: - Fan is ATEX certified - Working area: 990 × 800 × 1,100 mm - Overall dimensions: 1,100 × 1,900 (+600 mm engine) × 1,100 mm - Fan power: 1.5 kW (ATEX certified) - Fan extraction capacity: 3,900 m³/h (max. 1,300 Pa) - Lighting: 1 × 2 × 18 W (ATEX certified) - Connection voltage: 400 V - We use a control panel made from high-quality, proven components, ensuring high reliability, easy operation, and long machine lifespan. - Control panel complies with CSN 16985 - Frequency inverter: Fan speed control via potentiometer directly from the booth panel. - Filtration: Two-stage 1st stage – cardboard filter, 2nd stage – Paint stop Certifications: CE, ATEX Warranty: 12 months Available also in a complete stainless-steel version. Machines can be ordered in various customized configurations and dimensions! Feel free to contact us.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2000, Siūlome smėliavimo mašiną – būgninį smėliuoklį su plienine juosta STEM – B10X12,5S/W3A/SK; Būgno skersmuo – 1000 mm; Darbinis juostos plotis – 1250 mm; Krovimo talpa – 400 dm³; Maksimali talpa – 1000 kg; Didžiausias rekomenduojamas vieno gabalo svoris – 100 kg; Turbinos apsisukimų dažnis – 2250 aps./min.; Plieninės abrazyvo padavimas nuo turbinų – 250–260 kg/min.; Turbinos galia – 18,5 kW; Keltuvo galia – 1,5 kW; Roto juostos variklis – 1,5 kW; Hidraulinė stotis – 4 kW; Vibracinis variklis 2 x 0,42 kW; Bendra galia – 26 kW; Automatinis filtras – 5600 m³/val.; Filtro galia – 5,5 kW; Mašina yra visiškai veikianti ir labai gerai išsilaikiusi. Pridedama visa techninė dokumentacija. Plieninė juosta puikios būklės – beveik nauja. Smėliavimo, šratavimo, smėliuoklis, šratavimas, smėliavimas, smėliavimo įranga, granuliavimo turbina. Šratavimo mašina, smėliuoklis. Pgodpsw I Huiefx Apyok

Būklė: naudotas, Tiekiamojo oro įrenginys tipas 3072 A 7300/3650 m³/h, maksimali šildymo galia 83 kW, karštas vanduo 90/70 °C. Ištraukiamojo oro įrenginys tipas 72, 7000/3500 m³/h. Sandėliavimo vieta: Nattheim. Podpfxsw I A N As Apyegk

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2017, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, plokštės plotis: 1 200 mm, plokštės ilgis: 1 600 mm, Flexo plokščių švitinimo įrenginys G&J, modelis Concept 405 DW. Įranga puikios būklės, naudota tik kaip gamybos atsarginė. Didžiausias plokštės formatas: 120x160 cm. Pajungta prie elektros, paruošta bandymams. Podpfx Ajyv Agfepyjgk

Gamybos metai: 1998, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Galimi įvairūs seni, tačiau veikiantys matavimo ir bandymo prietaisai iš grūdų laboratorijos. 1) Kritimo skaičiaus matuoklis Perten Falling Number 1402. 2) Mėginių valytuvas A/S Rationel Kornservice Sample Cleaner MLN, svoris apie 60 kg. 3) Laboratoriniai malūnai MIM 3100. 4) Hektolitro masės matuoklis Louis Schopper su svarstyklėmis ir svoriais. 5) Grūdų drėgmės matuoklis Pfeuffer HOH Express HE 90, pagaminta 1998 m., matavimo trukmė apie 30 s. 6) Laboratorinis malūnas Perten LM 3100. 7) Laboratorinė krosnis. 8) Kalibravimo ir temperatūros etaloninis vonelė Fluke 7320 High-Precision, temperatūros diapazonas: -20°C/150°C, skiriamoji geba: 0,01°C, vonelės matmenys X/Y/Z: apie 170mm/90mm/230mm, tūris apie 9 l. Yra dokumentacija. Galima apžiūra vietoje. Pageidaujamas viso komplekto pardavimas, tačiau galimas ir atskiras pardavimas. Pedpfsy Ey Thsx Apyogk

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2021, Essentially consisting of: feed hopper (20 and 95 m³), SANDVIK H-2000 cone crusher, double-deck screening unit, various conveyor and stockpile belts, generator set (300 kVA), electrical installation with control cabinet housed in a container, storage silo, dust suppression system. Pgedpfxjq Tcmvo Apysk

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, OM - Smūginė traiškymo įranga ant plieninės konstrukcijos Įvadas: apie 1.000 x 565 mm, elektros variklis 110 kW Vibracinė tiekimo sistema SCHENCK Išleidimo dėžė ir išleidimo latakas Psdpfx Aoxcmizjpysgk

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2025, STADTSAUGER „CITY ANT AQUA“ Gerät zur Reinigung von städtischen Flächen, Straßen, Gehwegen, Parks, Stadien, Bahnhöfen, Flughäfen, Parkplätzen und Industriearealen von verschiedensten Abfällen. Der Straßensauger City Ant arbeitet mit Elektroakkus und ermöglicht bis zu 9 Stunden autarkes Arbeiten. Das Gerät wird nachts über eine 220V-Steckdose geladen. Der leicht zu bewegende Sauger kann mit einer Hand bedient werden und arbeitet geräuscharm. Der Wechsel des Abfallbeutels dauert nur 2-3 Minuten. Keine Luftverschmutzung. Das Gerät sammelt jegliche Abfälle: Holz, Stahl, Kunststoff, Papier, Kartonreste, Textilabfälle, Laub, Zigarettenkippen, Dosen und Flaschen (Glas, Kunststoff und Metall) usw. Einsatz auf unterschiedlichen Flächen möglich: Beton, Asphalt, Pflaster, Rasen, Sand etc. Pedpjvrilusfx Apyegk Technische Daten: - Elektromotor: 48V / 1200W - Elektrischer Fahrantrieb 48V / 1200W – Vorwärts- und Rückwärtsfahrt möglich - Abfallbehälter: Hopper-System - Saugleistung: 1,2 kW - Max. Geschwindigkeit: 6 km/h - Behältervolumen: 240 l - Saugschlauch Ø125 mm - Saugschlauchlänge: 2,5 m - Betriebsdauer (autonom): 8 h - Ladezeit: 10–12 h - Raddurchmesser: Ø 320 mm - Doppelte Sprühvorrichtung (Nebelerzeuger) - Staubfilterfläche: 16 m² - Steigfähigkeit bis zu 25% - Bordsteinüberwindung bis 15 cm - Sprühanlage: 2 Stück (außen und innen) - Warnleuchte Preis: 11.500,00 € Aqua-Funktion: 1.000 € netto

Būklė: naudotas, Finiture dažymo linija langams ir durims ----- Trumpas aprašymas: Poz. 1: 1x dvigubų bėgių pakabinamas transporteris Poz. 2: 1x traversų pasukimo grupė su vienu mova Poz. 3: 1x "Superjet" mirkymo sistema Poz. 4: 1x aukšto slėgio drėkintuvas Poz. 5: 1x nuotekų atskyrimo įrenginys Pasirinktinai: Mirkymo kanalas arba vonia (5-6 vonios) Išsami techninė informacija ir išdėstymas – žr. PDF priedą! ----- Nurodytos dažymo linijos kaina – pagal užklausą! ----- Pedpfxey D A Hhs Apysgk (techniniai duomenys pagal gamintoją – be garantijos!) Visos kainos nurodytos be PVM. Taikomas įstatymais nustatytas PVM.

Būklė: naudotas, rida: 26 283 km, galia: 110 kW (149,56 AG), ašių konfigūracija: 4x2, spalva: raudona, vairuotojo kabina: dieninė kabina, pavaros tipas: mechaninis, emisijos klasė: Euro 3, pakaba: oras, bendras plotis: 23 500 mm, bendras aukštis: 27 000 mm, Gamybos metai: 2005, Įranga: ABS, EBS (Elektroninė stabdžių sistema),

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2011, Miltelinio dažymo linija AABO Andersen Pgsdjyrnh Espfx Apyok

Būklė: naudotas, Bowers vidinių matavimo prietaisų rinkinys - 3 taškų vidinis mikrometras – 20-50 mm Parduodamas aukštos kokybės Bowers vidinių matavimų rinkinys lagamine. Matavimo ribos: 20–25 mm 25–35 mm 35–50 mm Komplekte yra atitinkami reguliavimo žiedai / matavimo žiedai. Būklė: Labai gerai išlaikytas, prižiūrėtas ir visiškai veikiantis. Komplektacija: Pilnas komplektas originaliame mediniame lagamine, kaip parodyta nuotraukose. Pjdpfey Diazex Apyjgk Idealiai tinka tiksliems vidiniams matavimams dirbtuvėse ir pramonėje.

Būklė: naujas, - External dimensions: 6058 x 2438 x 2591 mm - Internal dimensions: 5538 x 2170 x 2485 mm - Shipping container: 20DV - Door: integrated into the cabin door Pgodpfxenbd Ilj Apysk - Window: with metal security grille - Lighting: 2 LED panels - No assembly required – ready for immediate use Steering – automatic via external central block; Power supply – 400 V Supplied: - Fan – 3 kW - Air velocity – 0.7 m/s - Airflow rate: 9500 m³/h - Recirculation – closed circuit Heating – heater supply 12 kW Filter – pre-filter, cardboard, carbon Safety: - Emergency stop - Pressure lock on the door Equipment: - 16A socket - Air preparation unit - Pneumatic hose reel

Gamybos metai: 1999, būklė: labai geros būklės (naudotas), darbinis plotis: 620 mm, mašinos/transporto priemonės numeris: SE 01510 A10, Heating Element Welding Machine HP60/40 by BRANSON The drive system is hydraulic, supported by positioning and control systems. The machine is equipped with its own vacuum pump. Very few operating hours (approx. 6,800 hours). Usable heating element surface: width 600mm x depth 400mm Max. part dimensions: - Max. part width: 620 mm - Max. part depth: 420 mm - Max. part height, top: 350 mm - Max. part height, bottom: 350 mm (combinations of part heights possible, depending on contour) - Max. operating temperature for contact process = 400°C Pgjdoykvdlopfx Apyek The modular frame construction of the machine enables easy conversion work. The side doors and the front door in the welding area can be easily opened (for uncomplicated changeover work). The automatic safety lift door provides a high level of operator safety. The temperature controllers on the control panel feature actual/target value displays. The operator terminal is a Siemens PLC control panel. Machine control is managed by a Siemens PLC (S7-300 controller). The heating elements are equipped with temperature sensors for temperature regulation and also serve for safety shutoff in case of overheating. The pin systems on the tool mounting surfaces enable reproducible positioning. Advantages of the heating element welding technology: - Safe welding of workpieces with thin or varying wall thicknesses is possible. - Low reject rate due to precise and reproducible weld joints. - Even sensitive parts can be welded thanks to accurate time, temperature, and force control. - Nearly all thermoplastics can be welded using this process. - Different types of plastics can be welded together (compatibility must be checked). Technical data of the machine: - electrical supply: 3 x 400 V AC + N + PE - Power: 25 kVA - Rated current: 20 A - Required cable cross-section: 5 (power cables), each 6 mm² - Required pneumatic connection: 6 bar Machine dimensions: - Machine width approx. 1.22 m - Machine width with control panel approx. 1.8 m - Machine depth approx. 2.1 m - Machine depth with control panel approx. 2.6 m - Machine height approx. 2.4 m - Machine height with safety door raised approx. 2.85 m (with door open) Weight of the machine: approx. 2.2 t

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2005, veikimo valandos: 8 200 h, Hartl PS 303BV žnyplinės trupintuvas 2005 metų gamyba 8200 darbo valandų CAT 3306 variklis Įvadas 1000x625 mm CSS diapazonas nuo 0-65 iki 0-120 mm Našumas 80-150 tonų per valandą, priklausomai nuo medžiagos Svoris 38 tonos Su šoniniu konvejeriu Psdpfxjyuw Uao Apyjgk Su NAUJU viršutiniu magnetu Po pilno remonto: - nauja pagrindinė ašis, nauji pagrindinės ašies guoliai, naujas guolio korpusas - naujas hidraulinis tepalas su visais filtrais - pagrindinis siurblys po remonto - dyzelinis variklis po aptarnavimo su naujais filtrais - naujos žnyplės Puikios darbo būklės, 100% paruoštas darbui įrenginys

Gamybos metai: 2010, būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: C1210000251, Yxlon Multiplex 5500 M – Industrial X-Ray & CT Inspection System The Yxlon Multiplex 5500 M is a high-performance, fully digital X-ray inspection system for non-destructive testing (NDT). It is ideally suited for applications in the automotive, aerospace, electronics manufacturing as well as for cast and structural components. The system delivers precise 2D radioscopy and can optionally be upgraded to a fully functional 3D computed tomography (CT) system. Main Features - Fully digital X-ray system with HDR radioscopy and CT upgrade option - Automatic Defect Recognition (ADR) can be integrated - Ideal for steel, aluminum, ceramics, plastics - High resolution thanks to CCD camera + image intensifier - Intuitive control via central control panel - High throughput for series inspections Technical Data (Y.Multiplex 5500 M) Inspection Chamber & Capacity Pgedpfx Ajyg Iqvepyok - Max. part size: Ø 600 mm, 900 mm height - Max. part weight: 60 kg - Typical throughput: 30 s for 6 positions Machine Data - Chamber height: approx. 2650 mm - Chamber width: approx. 2650 mm - Chamber depth: approx. 1900 mm - Total weight (chamber): approx. 6500 kg - Control panel: approx. 250 kg Electrical & Power Supply - Power supply: 3 × 230/400 V, 50 Hz - Power consumption: approx. 4.5 kVA - Main fuse: 40 A slow-blow Detector Technology - Active area: 204.8 × 204.8 mm - Pixel matrix: 1000 × 1000 active - Pixel size: 200 μm - Energy: 40 – 225 kV Manipulation & Axes - Several automatic/manual axes (4–7 depending on model) - U-arm manipulator for flexible positioning Condition & Applications Thanks to its modular design, reliable Siemens drive technology, and high-quality X-ray components, the Yxlon Multiplex 5500 M offers a durable, precise, and efficient inspection platform. Ideally suited for: - Serial inspection & inline quality control - CT analysis of internal structures - Cast and porosity analysis - Electronics and solder joint inspection - Aerospace and automotive components Includes - Complete Yxlon Multiplex 5500 M X-ray system - Operator control panel - X-ray detector incl. image intensifier - Siemens drive & control technology - Original operating manual

Būklė: naudotas, Mobilus SBM prekūlys su SANDVIK prekės ženklo Jawmaster JM 1208 / 09 prekūliu, žirklių matmenys 1200 x 830 mm, pagaminimo metai 2005, Deutz 440 kVA generatorius, puikios būklės – Naudotas. Pgjdpfxoyz S Ucs Apyjk

Gamybos metai: 2019, būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Linx 8920 CIJ (nuolatinio rašalinio spausdintuvo) Į komplektą įeina spausdinimo galvutė MIDI MK11 V4. Pridedamas nerūdijančio plieno stovas. Reikalingas aptarnavimo modulio keitimas. Serijos numeris: KF680 Žr. duomenų lapą žemiau. Pgedpeyinpvefx Apyjk

Gamybos metai: 2026, būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Pilna alaus daryklos įranga, skardinimo ir butelių išpilstymo mašina, pasterizatorius, rankinis atskirtuvas, skardinių ploviklis ir vartytojas. Įranga yra Farerų salose. Pgjdpfx Aoy Atr Sspysk

Būklė: naudotas, Complete Dematic 84180 mm Picking System with Empty Crate Accumulation Roller Conveyor and Flow Racks RA1968 Complete system comprising: - Order picking with shelving and flow storage levels - Interconnection passage - Goods dispatch - Packaging - Shipping Order Picking: - Total length: 84,180 mm - Frame width: 500 mm - Roller width: 440 mm Pjdpfjk Abnvsx Apyogk - Double-sided gravity roller conveyors - Two accumulation roller conveyors for empty and full crates - Conveyors equipped with metal plates for crate transferring - Pallet racking with flow storage and pallet flow section - Flow racks with adjustable widths Interconnection Passage: - Consists of vertical conveyor, incline, and decline belts Shipping: - Loops for packaging and empty crates - 33 m loop for full crates - 20 m loop for empty crates - Transfer devices and connection passage to link loops - Continued transport by incline conveyor to stretch wrappers - Multiple stretch wrappers in goods-out section For customized adaptation, please feel free to contact us. Reach us by phone, email, or through our website. We are happy to assist you in planning and implementing your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Team Your specialist and partner for intralogistics

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2010, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Įranga: Tipinė plokštelė prieinama, dokumentacija / vadovas, Device for dosing liquid smoke into a smoking chamber; the device is designed to dose into two chambers. Podjw Emd Hepfx Apysgk

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2004, Automatische Farbküche: Textilfarben Fachmännisch gekennzeichnet, demontiert und konserviert! Muss umgehend umgesetzt werden Hersteller: TERMOELETTRONICA Modell: TERMO COLOR Rot Kopf mit 72 Positionen Baujahr: 2003, Inbetriebnahme: 2004 Pumpen/Behälter für Verdicker: 6 Pneumatische Pumpen für Pigment & Reaktivfarben: 12 Farbversorgungsbehälter: 20 Pgedjy Exd Sspfx Apyjk Maximale Farbanzahl: 31 Computerisiertes Farbdosiersystem & automatische Verwiegung Halbautomatische Etikettierstation PC-gesteuerte Steuerung Mit Trommeltransport & -lagerung Rollenbahn mit Schiebesystem Mit 2 Hub-/Senkvorrichtungen Lagertank mit Rührwerk & elektrischen Pumpen Tragkonstruktion mit 5 pneumatischen Pumpen und 10 Lagertanks à 50 Liter für Dispersionsfarben - Ein Rührwerk fest als Teil der Farbküche in die Transportstrecke integriert - Automatische Wascheinheit für das Rührwerk - System mit zufälliger Umwälzung jeder Farbe, verbunden mit der Farbküche - Für die Wiederverwendung von Farben ist ein Computerprogramm integriert, das die Wiederverwendung von Restdruckflüssigkeit ermöglicht - Mit dieser Anlage können Pigment-, Reaktiv- und Dispersionsfarben verarbeitet werden Installierte Leistung: 20 kW Leistungsaufnahme im Betrieb: 5 kW Stromversorgung: 3x380 V, 50 Hz Erforderlich: Kaltwasser 3 m³/h Druckluft: 6/7 bar

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2019, veikimo valandos: 39 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: MZ-7321/19 / 11024, bendras aukštis: 2 198 mm, bendras plotis: 1 648 mm, bendras ilgis: 3 500 mm, bendras svoris: 3 500 kg, rotoriaus skersmuo: 400 mm, rotoriaus plotis: 850 mm, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, įėjimo įtampa: 400 V, sukimosi greitis (maks.): 100 aps./min, galia: 30 kW (40,79 AG), Kaip naujas vieno veleno smulkintuvas / smulkinimo įrenginys su lengvais naudojimo ženklais. Naudotas tik bandymams. Psdpfxoy E S S Ae Apyjgk Rotoriaus velenas padengtas plokščiu šarvu. Rotoriaus peilių kasetinė technologija – peiliai 34 x 34 mm. Elektra varomas variklis 30 kW, bendra instaliuota galia 37 kW, hidraulinė galia 3,75 kW, 400 V, 3 fazės. Papildomai – nauji rotoriaus ir statoriaus peiliai kaip atsarginės dalys. Eksploatacijos instrukcija vokiečių kalba. Statoriaus peiliai trijų dalių ir reguliuojami. Piltuvas užrakinamas, perforuotas tinklelis 40 mm. Mašiną galima parodyti prijungus prie elektros. Jokios garantijos po pirkimo. Nemokamas pakrovimas iš gamyklos – Raesfeldo mieste. Detalių nuotraukos pagal pageidavimą. Pasiūlymas galioja iki tol, kol bus parduota. Kainos nurodytos be PVM.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2024, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: DZ-202409012, šildymo galia: 3 kW (4,08 AG), galia: 1,5 kW (2,04 AG), darbinė temperatūra: 95 °C, naudojamo bako talpa: 99 l, Įranga: dokumentacija / vadovas, The machine was purchased new from the manufacturer in 2024, has only been used briefly, and is therefore in as-new condition! The system consists of four independent chambers and enables a complete cleaning process, including washing, rinsing, and drying. TECHNICAL DETAILS Number of units: 4 Pgjdpfx Ajyx Annepyek Housing material: Stainless steel AISI 304 Wall thickness: 2 mm Units: Ultrasonic washing chamber and ultrasonic rinsing chamber Ultrasonic power: 1,500 W (30 transducers) Frequency: 40 kHz Heating power: 3 kW Maximum operating temperature: 95 °C Circulation and filtration system Dynamic lifting system (“Up & Down” technology) for enhanced cleaning performance Final rinse chamber Tank volume: approx. 99 l Heating power: 3 kW Hot air drying chamber Heating power: 3 kW High-performance blower Temperature control MACHINE DETAILS Dimensions & weight Dimensions (L x W x H): 2,880 x 1,350 x 1,180 mm Machine weight: approx. 480 kg EQUIPMENT Separate fluid supply and discharge for each chamber Suitable for industrial cleaning chemicals Stainless steel wire baskets Drain valves and level sensors Electronic control system Complete technical documentation and certificates included The washing system is designed for precision cleaning of machined metal parts, particularly for removing machining oils, chips, and fine particles after turning, milling, or grinding operations.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1995, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Būgninė šlifavimo ir poliravimo įranga Gamintojas: UHLIG modelis UB 22 Metų gamyba: 1995 Techniniai duomenys Gamintojas: Werner Uhlig Modelis: UB 22 Metai: 1995 Pavaros tipas: sraigtinis reduktorius su varikliu Sukimosi greitis: 5,6 – 54 l/min Velenas: 25 mm, maks. sukimo momentas 34 Nm Variklio galia: 0,25 kW Matmenys: apytiksliai 1,00 x 0,90 x 1,20 m Svoris: apie kg Komplektacija - Valdymas su dažnio keitikliu Pgedpfoyw Rhmjx Apyok - 2 vienkameriai būgnai po maždaug 200 mm pločio, Ø 260 mm - Būgno greitis reguliuojamas be pakopų - Šviežio vandens guminė žarna - Nuotekų išleidimo jungtis Visa informacija pateikta be garantijos. Demonstraciją prijungus prie elektros galima atlikti bet kuriuo metu mūsų ekspozicijų salėje.