Lankstymas pirkti naudotą (1 656)

Būklė: naudotas, Maks. lenkimo ilgis: 1020 mm Maks. lakštinio plieno storis: 3,5 mm Lenkimo juosta šlifuota Dkjdsyyl Nqepfx Ac Dok Svoris: apie 1000 kg

Būklė: naudotas, Formatas: 320 x 450 mm Dkodpjyzrucsfx Ac Dok

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Hydraulic Press Brake PBO-2580-CNC OT-41 Technical Specifications - Rated Pressure: 800 kN - Maximum Bending Length: 2500 mm - Depth (Distance Between Tool and Rear Wall): 250 mm - Maximum Stroke of the Bending Beam: 120 mm - Maximum Opening Height: 385 mm - Distance Between Frames: 2000 mm - Maximum Backgauge Travel: 600 mm - Motor Power: 5.5 kW - Length: 2600 mm - Width: 1450 mm - Height: 2300 mm - Weight: 4500.0 kg Tooling - Front Sheet Supports: 2 pcs - Backgauge Positioning (X-Axis): Servo drive - Ram Positioning (Y-Axis): Servo drive - Height Adjustment of Backgauge Fingers (R-Axis): Manual - Punch Clamping System: Quick-release, AMADA type CNC OT-41 Control System The Otinus CNC control offers a user-friendly and intuitive interface. The software automatically calculates the bending angle. The large colour touchscreen display remains clearly visible from all angles. Manual Crowning (optional*) This feature ensures that the operator can always achieve a consistent bending angle across the entire sheet length. Automatic Crowning (optional*) Allows the controller to manage automatic crowning. This guarantees that the adjustment remains optimal at all times. OCS – Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stable machine parameters, even during prolonged continuous operation. Expert Support We ensure ongoing customer support. That is why each machine purchase includes a package of expert assistance from Otinus technicians. Come and Experience Our Machines Attend an exclusive demonstration conducted by a qualified Otinus technician, who will showcase the full range of machine functions. You are welcome to submit technical drawings and sample materials. Scope of Delivery: Includes a 2-day operator training and commissioning - Day 1 (up to 8 hours): Commissioning and in-depth training on the control system. - Day 2 (up to 8 hours): Independent operation under the supervision of our technician – including the possibility to program specific parts. Telephone consultation with a specialist - Available 7:30 am to 9:00 pm (Mon-Sat) – 8-hour package to be used within 12 months. Complimentary rental of machine skates and two jacks to facilitate installation at the customer’s site. Skates and jacks are provided upon prior request (at least 7 days before delivery). Terms of Cooperation - 24-month warranty period. - Delivery time: approx. 6–8 weeks. This does not apply if the machine is listed as available from stock. - The machine is brand new Dkedpfeh Ranlox Ac Dsk - Warranty and post-warranty service by the seller - The customer is responsible for the machine during unloading and on-site transport.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Hydraulic Press Brake PBO-3212-CNC OT-41 Technical Specifications - Rated Pressure: 1250 kN - Maximum Bending Length: 3200 mm - Depth (distance between tooling and rear wall): 320 mm - Maximum Beam Stroke: 120 mm - Maximum Opening Height: 390 mm - Distance Between Uprights: 2600 mm - Maximum Backgauge Distance: 600 mm - Motor Power: 7.5 kW - Length: 3870 mm - Width: 1550 mm - Height: 2400 mm - Weight: 6700.0 kg Tooling - Front Sheet Supports: 2 pcs - Backgauge Distance Adjustment (X-axis): Servo drive - Beam Adjustment (Y-axis): Servo drive - Height Adjustment of Backgauge Fingers (R-axis): manual - Punch Clamping System: AMADA-type quick-change system Djdogi Dk Depfx Ac Dskk CNC OT-41 Control The Otinus CNC controller features a user-friendly, intuitive menu. The software automatically calculates the bending angle. The large color touchscreen is easy to read from any angle. Manual Crowning (optional*) This feature ensures the customer can always achieve a consistent bend angle along the entire workpiece length. Automatic Crowning (optional*) Enables the controller to manage automatic crowning. This ensures the crowning parameter is always optimally adjusted. OCS - Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stable machine parameters even during prolonged continuous operation. Expert Support We ensure continuous contact with our customers. That’s why, with each machine purchase, we offer an hourly package for expert support provided by Otinus technicians. Come and Test Our Machines Participate in a live demonstration with a qualified Otinus technician showcasing the machine’s full functionality. You may provide technical drawings and sample material beforehand. Machine Delivery Includes: A 2-day operator training and commissioning session - Day 1 (up to 8 hours): Commissioning and control system training - Day 2 (up to 8 hours): Independent machine operation under supervision of our technician, with the opportunity to program specific parts Telephone consultation with a specialist - Available 7:30 AM–9:00 PM (Mon–Sat) – an 8-hour package that can be used within 12 months Free rental of transport rollers and two jacks for easier positioning of the machine on-site. Rollers and jacks are provided upon prior request (at least 7 days before machine delivery). Terms of Cooperation - 24-month warranty period - Delivery time: approx. 6–8 weeks This does not apply if the machine is marked as available from stock. - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service provided by the seller - The customer is responsible for the machine during unloading and transport on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Hydraulic Press Brake PBO-3220-CNC Delem DA-58T Technical Specifications - Nominal pressure: 2000 kN - Maximum bending length: 3200 mm - Depth (distance between tool and back wall): 320 mm - Maximum ram stroke: 200 mm - Maximum open height: 480 mm - Distance between uprights: 2600 mm - Maximum back gauge travel: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 3300 mm - Width: 1800 mm - Height: 2900 mm - Weight: 10500.0 kg Tooling - Front support arms: 2 pcs. - Back gauge axis adjustment (X-axis): Servo drive - Ram axis adjustment (Y-axis): Servo drive - Height adjustment of back gauge fingers (R-axis): Manual - Punch clamping system: Quick-release AMADA type Delem DA-58T Control - Advanced operator assistance based on algorithms - Enhanced graphical simulation of bending processes - Operator guidance - Algorithms to shorten production time - Automatic crowning Manual crowning (optional*) This feature ensures that the bent sheet achieves a consistent bend angle over the entire length. Automatic crowning (optional*) Allows the control system to monitor and regulate crowning automatically, ensuring that the setting value is always optimally adjusted. OCS The oil cooling system guarantees stable machine parameters even during extended continuous operation. Professional support We maintain constant communication with our customers. Therefore, with each machine purchase, we offer an hourly package for expert support from Otinus technicians. Come and test our machines Take part in an exclusive demonstration, where a qualified Otinus technician will present the full capabilities of the machine. You are welcome to provide technical drawings and sample material. Included with the machine: Two-day operator training and commissioning - Day 1 (up to 8 hours) – Commissioning and training on the control system. - Day 2 (up to 8 hours) – Independent operation of the machine under the supervision of our technician, including the option to program specific parts. Telephone support by a specialist Dkjdpfxsipxzpe Ac Dsk - From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – an 8-hour package to be used within 12 months. Free rental of transport rollers and two jacks to facilitate machine setup at your location. Rollers and jacks are delivered upon prior request (minimum 7 days before machine delivery). Terms of cooperation - 24-month warranty period. - Delivery time: approx. 6-8 weeks. This does not apply if the machine is marked as available from stock. - The machine is brand new - Seller provides warranty and post-warranty service - The customer is responsible for the machine during unloading and transportation on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Hydraulic Press Brake PBO-3216-CNC OT-41 Technical Specifications - Rated Pressure: 1600 kN - Maximum Bending Length: 3200 mm Dkodogi Dlpopfx Ac Djk - Throat Depth (distance between the tool and the rear wall): 320 mm - Maximum Ram Stroke: 180 mm - Maximum Opening Height: 455 mm - Distance Between Columns: 2600 mm - Maximum Back Gauge Travel: 600 mm - Motor Power: 11.0 kW - Length: 3300 mm - Width: 1650 mm - Height: 2500 mm - Weight: 8800.0 kg Equipment - Front Supports: 2 pieces - Back Gauge Adjustment (X-axis): Servo drive - Ram Adjustment (Y-axis): Servo drive - Stop Finger Height Adjustment (R-axis): Manual - Punch Clamping Type: Quick-release, AMADA type CNC OT-41 Controller The Otinus CNC controller features a user-friendly and intuitive menu. The software automatically calculates the bending angle. The large color touchscreen is easily readable from any angle. Manual Crowning (optional*) With this option, users can always ensure a consistent bending angle across the entire length of the sheet. Automatic Crowning (optional*) Enables the controller to monitor automatic crowning, ensuring the setting is always optimized. OCS - Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stable machine parameters even during prolonged continuous operation. Expert Support We maintain ongoing communication with our customers. Therefore, with every machine purchase, we offer an hourly package for professional support from Otinus technicians. Test Our Machines Onsite Participate in a comprehensive demonstration led by a qualified Otinus technician who will showcase the full functionality of the machine. You are welcome to provide technical drawings and sample materials. Included With the Machine: Two-day operator training and commissioning - Day 1 (up to 8 hours): Commissioning and controller training. - Day 2 (up to 8 hours): Independent operation under the supervision of our technician – including programming of specific parts. Telephone Support by a Specialist - From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – an 8-hour package to be used within 12 months. Free loan of transport rollers and two jacks to facilitate machine installation on-site. Rollers and jacks are supplied upon prior request (minimum 7 days before delivery). Terms of Cooperation - 24-month warranty period. - Delivery time: approx. 6-8 weeks. This does not apply if the machine is listed as available ex stock. - The machine is brand new. - Seller provides warranty and after-sales service. - The customer is responsible for the machine during unloading and internal transport on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Dėmesio – specialus pasiūlymas!! Pirmasis garantinis aptarnavimas visiškai nemokamas: specialus pasiūlymas galioja tik klientams, kurie prieš pirkdami dalyvavo demonstracijoje Otinus mašinų salone Bydgoščiuje. Kai kurios mūsų mašinos prieinamos IŠ SANDĖLIO. Hidraulinis lankstymo presas „PBO-4120-PRO DA-66T“ Techniniai parametrai - Nominali spaudimo jėga: 2 000 kN - Variklio galia: 18,5 kW - Pradinio judėjimo greitis: 160 mm/s - Lankstymo greitis: 10 mm/s - Grįžimo greitis: 110 mm/s - Svoris: 12 500 kg - Alyvos talpa: 210 l - Maksimalus lenkiamo lakšto ilgis: 4 100 mm - Atstumas tarp sijų: 3 550 mm - Sijos plotis: 1 600 mm - Stalo aukštis: 880 mm - Maksimalus atsidarymo aukštis: 530 mm - Maksimalus judančios sijos eigos ilgis: 260 mm - Stalo plotis: 90 mm - Įtvirtinimo gylis sijoje (įstūmimo gylis): 410 mm Įrankiai - Automatiniai, servovarikliu varomi galiniai atramos ant linijinių kreiptuvų: 2 vnt. - Priekinės atramos: 2 vnt. - Atstumo iki galinės atramos reguliavimas (X ašis): elektros variklis - Sijos nustatymas (Y ašis): nepriklausomas Y1 ir Y2 ašių valdymas per servovariklį - Spaustuvų tvirtinimo tipas: greito tvirtinimo AMADA tipo Valdiklis „Delem DA-66T“ - Grafinis programavimo modulis su lietimui jautriu ekranu, 2D ir 3D - 3D vizualizacija simuliacijai ir apdorojimui - Aukštos raiškos 17 colių spalvotas TFT ekranas - Pilna Windows operacinė sistema - Suderinamumas su „Delem Modusys“ sistema (modulinė skalė ir pritaikomumas) - Išorinis USB prievadas - Išsami vartotojo pagalba multitaskingo aplinkoje - Lankstymas naudojant jutiklius, įskaitant parametrų korekcijos meniu - Offline programinė įranga Profile-T3D Dkedpfxovwmi Is Ac Dek Aukštos kokybės komponentai - Vokietijos gamintojo hidraulinis vožtuvas Rexroth - Elektros sistemos komponentai iš Schneider - Saugos grandinės elementai iš Omron ir Schneider Saugumas Mašina pateikiama su kruopščiai parengta instrukcija vokiečių kalba. Įrenginys turi CE atitikties deklaraciją. Mūsų darbuotojas, kaip paslaugos dalį, gali: - Nustatyti lankstymo žingsnius sudėtingoms detalėms, - konsultuoti renkantis medžiagas ir įrankius - bei padėti pasirinkti darbo parametrus įvairioms medžiagoms. Finansavimas Klientams, besidomintiems Otinus mašinų finansavimu, siūlome pagalbą finansavimui gauti. Taip pat raginame naudotis mūsų konsultacinėmis paslaugomis. Bendradarbiaujame su įvairiais bankais ir padedame rasti Jums tinkamiausią lizingo, kredito ar paskolos pasiūlymą. Telefoninė Otinus specialisto konsultacija Nuo 7.30 iki 21.00 (I–VI) – 8 valandų paketas (galioja 12 mėn. laikotarpiu) Bendradarbiavimo sąlygos - 24 mėnesių garantija. - Paruošimo ir paleidimo laikas: apytiksliai 6–8 savaitės. Negalioja, jei įranga pažymėta kaip „prieinama iš sandėlio“. - Mašina yra visiškai nauja iš gamyklos. - Garantinis ir pogarantinis aptarnavimas pardavėjo lėšomis. - Už įrenginio iškrovimą ir pervežimą kliento objekte atsako klientas.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Attention – Special offer!! First warranty inspection completely free of charge: Special offer only for customers who participated in a demonstration before purchase – at the Otinus machine showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are available FROM STOCK. Hydraulic press brake “PBO-4124-PRO DA-66T” Technical specifications - Nominal pressing force: 2,400 kN - Motor power: 22 kW - Approach speed: 150 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 100 mm/s - Weight: 14,000 kg - Oil reservoir: 210 l - Maximum length of bent sheet: 4,100 mm - Distance between uprights: 4,100 mm - Working beam length: 3,550 mm - Table height: 1,610 mm - Maximum opening height: 530 mm - Maximum stroke of the moving beam: 260 mm - Table width: 90 mm - Throat depth: 410 mm Tools - Automatic, servo-driven backgauge on linear guides: 2 pcs - Front supports: 2 pcs - Backgauge position adjustment (X-axis): electric motor - Beam adjustment (Y-axis): independent control of axes Y1 and Y2 via servo drives - Punch clamping type: quick AMADA-type clamping system Controller “Delem DA-66T” - Graphical programming module with 2D and 3D touchscreen - 3D visualization for simulation and editing - High-resolution 17-inch color TFT screen - Complete Windows-based operating system - Compatible with “Delem Modusys” system (modular scalability and adaptability) - External USB port - Comprehensive user support in a multitasking environment - Bending using sensors, including a parameter correction menu Dodpfevwmkfjx Ac Djkk - Offline Profile-T3D software High-quality components - German brand Rexroth hydraulic valve - Electrical system components from Schneider - Safety circuit elements from Omron and Schneider Specialist assistance We ensure we maintain regular contact with our customers. For this reason, each machine sold includes a service hours package for the assistance of an Otinus specialist. As part of the service, our technician can: - Define bending steps for complex workpieces, - Advise on material and tool selection - Assist in selecting operating parameters for various materials. Transport We offer free loading of purchased machines and support with transport arrangements. The following services are included in the machine price: A 3-day training and machine installation - First day up to 8 hours: Installation and training for the control unit. - Second day up to 8 hours: Independent operation of the machine under supervision of our technician → Possibility to program specific parts as required by the customer. Telephone consultation with an Otinus specialist From 7:30 am to 9:00 pm (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation - 24-month warranty period. - The machine is brand-new. - Warranty and post-warranty service from the seller. - The customer is responsible for the machine once it is unloaded and moved on their company premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Attention – Special Offer!! First Warranty Inspection Completely Free of Charge: Special offer only for customers who have attended a demonstration before purchasing—in the Otinus Machinery Showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Press Brake "PBO-3112-PRO DA-69T" Technical Specifications - Nominal Pressing Force: 1,200 kN - Motor Power: 11 kW - Approach Speed: 160 mm/s - Bending Speed: 10 mm/s - Return Speed: 130 mm/s - Weight: 8,400 kg - Oil Tank: 140 l Dsdpfx Asvwmh Dec Dokk - Maximum Length of Bent Sheet: 3,100 mm - Distance Between Beams: 2,550 mm - Beam Width: 1,590 mm - Table Height: 880 mm - Maximum Opening Height: 540 mm - Maximum Stroke of Movable Beam: 260 mm - Table Width: 60 mm - Throat Depth: 410 mm Equipment - 2x Servo-Driven Automatic Backgauges on Linear Guides - 2x Front Sheet Supports - Motorized Backgauge Adjustment (X-axis) - Beam Adjustment (Y-axis): Independent Y1 & Y2 axis control via servo drive - Punch Clamping Type: Quick-Release AMADA System Control System "Delem DA-66T" - Graphical programming module featuring 2D & 3D touchscreen interface - 3D visualisation for simulation and editing - High-resolution 17” TFT colour monitor - Complete Windows operating system - Compatible with “Delem Modusys” (modular expansion and scalability) - External USB port - Comprehensive user support in a multitasking environment - Sensor-based bending including parameter correction menu - Offline programming software: Profile-T3D Premium Components - German-brand hydraulic valve by Rexroth - Schneider electrical system components - Omron and Schneider safety circuit components Safety The machine is supplied with a comprehensive operating manual in German. The device comes with a CE Declaration of Conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we can support you in securing suitable financing. We also encourage you to take advantage of our consulting services. We work with various banks in order to find the best leasing, credit, or loan solutions tailored to your needs. The following services are included in the machine price: 2-Day On-Site Training and Machine Installation - Day 1 (up to 8 hours): Installation and training in the use of the control unit. - Day 2 (up to 8 hours): Independent work at the machine under supervision of our technician → Opportunity for programming customer-specific parts. Telephone Support by Otinus Specialist From 7:30 to 21:00 (Mon–Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Cooperation Conditions - 24-month warranty warranty period. - Preparation and lead time: approx. 6–8 weeks. Not applicable if the machine is marked as “available from stock.” - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service by the seller. - The customer assumes responsibility for the machine once it is unloaded and transported on their company premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Attention – Special Offer!! First Warranty Inspection Completely Free of Charge: Special offer valid only for customers who have attended a demonstration before purchase – at the Otinus machinery showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Press Brake “PBO-3112-PRO DA-66T” Technical Specifications - Nominal press force: 1,200 kN - Motor power: 11 kW - Approach speed: 160 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 130 mm/s - Weight: 8,400 kg - Oil tank: 140 l - Maximum bending length: 3,100 mm - Distance between uprights: 2,550 mm - Beam width: 1,590 mm - Table height: 880 mm - Maximum opening height: 540 mm - Maximum ram stroke: 260 mm - Table width: 60 mm - Throat depth: 410 mm Tooling - Automatic servo-driven back gauges on linear guides: 2 pcs - Front supports: 2 pcs - Backgauge distance adjustment (X-axis): electric motor - Ram control (Y-axis): independent control of axes Y1 and Y2 via servo drive - Type of punch clamping: AMADA quick-release type Dkjdpfxjvhcgwe Ac Djk CNC Control “Delem DA-66T” - Graphic programming module with 2D and 3D touchscreen - 3D visualization for simulation and editing - High-resolution 17-inch color TFT screen - Full Windows operating system - Compatible with “Delem Modusys” (modular scaling and adaptability) - External USB port - Extensive user assistance in a multitasking environment - Bending with sensor-assisted correction menu - Offline Profile-T3D software High-Quality Components - German brand hydraulic valve Rexroth - Electric system components from Schneider - Safety circuit elements from Omron and Schneider Safety The machine is supplied with a comprehensive operating manual in German. The unit has a CE Declaration of Conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we offer support procuring suitable financing solutions. We also encourage you to use our consulting services. We cooperate with various banks to find the best leasing, loan, or credit offer tailored to your needs. The following services are included in the machine price: Two-day training and machine installation - Day one (up to 8 hours): installation and CNC training. - Day two (up to 8 hours): independent operation at the machine under supervision of our technician → opportunity to program specific details required by the customer. Telephone support by an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation - 24-month warranty period. - Preparation and lead time: approx. 6–8 weeks. Not applicable if machine is marked "available from stock." - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service provided by the seller. - The customer assumes responsibility for the machine once it is unloaded and transferred on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Attention – Special Offer!! First warranty inspection completely free of charge: Special offer valid only for customers who have participated in a demonstration prior to purchase – at the Otinus machine showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Press Brake “PBO-3116-PRO DA-66T” - Technical Specifications - Nominal Pressing Force: 1,600 kN - Motor Power: 15 kW - Approach Speed: 160 mm/s - Bending Speed: 10 mm/s - Return Speed: 130 mm/s - Weight: 9,700 kg - Oil Tank: 210 l - Maximum Bending Length: 3,100 mm - Distance Between Uprights: 2,550 mm - Beam Width: 1,600 mm - Table Height: 880 mm - Maximum Opening Height: 540 mm - Maximum Stroke of Moving Beam: 260 mm Dkjdpfju T H Ansx Ac Dek - Table Width: 60 mm - Throat Depth (Entry Depth): 410 mm Tooling - Automatic servo-driven backgauges on linear guides: 2 units - Front supports: 2 units - Backgauge distance adjustment (X-axis): Electric motor - Beam adjustment (Y-axis): Independent control of Y1 and Y2 axes via servo drive - Punch clamping type: Quick-release AMADA-type Controller “Delem DA-66T” - Graphical programming module with 2D & 3D touch screen - 3D visualization for simulation and operation - High-resolution 17" TFT color display - Full Windows operating system - Compatible with “Delem Modusys” system (modular scaling and adaptability) - External USB port - Detailed user support in a multitasking environment - Bending with sensor support, including parameter correction menu - Offline software Profile-T3D High-Quality Components - German brand hydraulic valve: Rexroth - Electrical components by Schneider - Safety circuit components from Omron and Schneider Safety The machine is supplied with a carefully prepared German-language manual. The device comes with a CE Declaration of Conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we offer support with sourcing suitable financial solutions. We also encourage you to use our consulting services. We cooperate with various banks to find the best leasing, loan, or credit offer tailored to your needs. The following services are included in the machine price: A 2-day training and machine installation - Day one up to 8 hours: installation and training on the controller. - Day two up to 8 hours: independent work on the machine under supervision of our technician → possibility to program specific workpieces as required by the customer. Telephone consultation by an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of Cooperation - 24 months warranty. - Preparation and lead time: approx. 6–8 weeks. Not applicable if the machine is marked as “available from stock.” - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service provided by the seller. - The customer assumes responsibility for the machine once it is unloaded and transported on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Many of our machines are available from stock. Call us to learn more! The offer applies to the base version of the machine. All optional equipment and their prices can be found on our website. Hydraulic Press Brake PBO-4016-CNC Delem DA-58T Technical Specifications - Maximum bending capacity (S235): up to 8.0 mm - Rated pressing force: 1600 kN - Maximum bending length: 4000 mm - Throat depth (distance between tool and rear frame): 320 mm - Maximum stroke of the bending beam: 180 mm - Maximum daylight opening: 455 mm - Distance between frames: 3200 mm - Maximum backgauge travel: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 4100 mm - Width: 1650 mm - Height: 2600 mm - Weight: 10,700.0 kg Tooling Dksdpfxetizavo Ac Djk - Front sheet supports: 2 pcs. - Backgauge travel adjustment (X-axis): servo drive - Ram positioning (Y-axis): servo drive - Backgauge finger height adjustment (R-axis): manual - Punch clamping system: AMADA-type quick-release Delem DA-58T Controller - Advanced operator assistance based on algorithms - Advanced graphical simulation of bending operations - Operator guidance - Algorithms to shorten production processes - Automatic crowning Manual Crowning (optional*) This option ensures the operator that the bent sheet always has a consistent bend angle along the entire length. Automatic Crowning (optional*) Allows the control system to monitor automatic crowning, ensuring the setting is always optimized. OCS - Oil Cooling System The oil cooling system guarantees parameter stability, even after prolonged continuous operation. Professional Support We ensure ongoing contact with our customers. Therefore, with each machine purchase, we offer a service package with professional support from Otinus technicians. See and test our machines Take part in a unique presentation where a qualified Otinus technician demonstrates all machine functionalities. You are welcome to bring technical drawings and sample material. Included with the machine: 2-day operator training and commissioning - Day 1 (up to 8 hours) – commissioning and controller training - Day 2 (up to 8 hours) – independent operation under supervision of our technician, including programming of specific parts Telephone consulting with a specialist - From 7:30 AM to 9:00 PM (Mon–Sat) – 8-hour package to be used within 12 months Free rental of transport rollers and two lifters to facilitate positioning the machine at the customer’s site. Rollers and jacks are supplied by prior request (at least 7 days before machine delivery). Terms of cooperation - 24-month warranty period - Delivery time: approx. 6–8 weeks Not valid if the machine is marked as available from stock - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service by the seller - The customer is responsible for the machine during unloading and transport on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Many of our machines are available from stock. Call now to learn more! The offer refers to the standard version of the machine. All optional equipment and their prices can be found on our website. Electric Press Brake PBE-1204-CNC STEP ROCK22+ Technical Specifications - Maximum bending capacity for sheet metal (S235): up to 3.0 mm - Rated force: 400 kN - Maximum sheet length: 1250 mm - Throat depth (distance between tool and rear wall): 300 mm - Maximum stroke of the bending beam: 210 mm - Maximum opening height: 410 mm - Distance between uprights: 2600 mm - Maximum backgauge travel: 750 mm - Motor power: 2.0 kW - Length: 1960 mm - Width: 1450 mm - Height: 2610 mm - Weight: 4000.0 kg Tooling - Automatic servo-controlled stops on linear guides: 2 pcs. Dkedpfx Asrp Dp Toc Djk - Front support arms: 2 pcs. - Backgauge travel (X-axis) adjustment: Electric motor - Beam adjustment (Y-axis): Electric motor - Punch mounting type: AMADA-style quick-change system Expert Support We ensure continuous communication with our customers. For this reason, we offer a package of hours for professional support from Otinus technicians with every machine purchase. Come and test our machines Take part in an exclusive demonstration with a qualified Otinus technician showcasing the full functionality of the machine. You are welcome to provide technical drawings and sample material. Scope of delivery includes: Two-day operator training and commissioning: - Day 1 (up to 8 hours) – commissioning and control system training - Day 2 (up to 8 hours) – independent work on the machine under supervisor’s guidance, including the programming of specific parts Telephone consultation by a specialist: - From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – an 8-hour package to be used within 12 months Free rental of transport rollers and two jacks for easier positioning of the machine at your site. Rollers and jacks are provided upon prior notice (at least 7 days before the scheduled delivery date). Terms of Cooperation - 24-month warranty period - Delivery time: approx. 6–8 weeks This does not apply if the machine is marked as available from stock. - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service provided by the seller - The customer is responsible for the machine during unloading and transport on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Hydraulic Press Brake PBO-3225-CNC Delem DA-58T Technical Specifications - Maximum bending capacity (S235): up to 10.0 mm - Rated pressure: 2500 kN - Maximum bending length: 3200 mm - Throat depth (distance between tool and back frame): 400 mm - Maximum stroke of the ram: 250 mm - Maximum open height: 535 mm - Distance between uprights: 2500 mm - Maximum backgauge travel: 600 mm - Motor power: 18.5 kW - Length: 3300 mm - Width: 1850 mm - Height: 2900 mm - Weight: 11,600 kg Tooling - Front sheet supports: 2 pcs - Backgauge adjustment (X-axis): Servo drive - Ram positioning (Y-axis): Servo drive - Backgauge finger height adjustment (R-axis): manual - Punch clamping: AMADA-type quick clamping system Delem DA-58T Controller - Advanced operator support based on intelligent algorithms - Enhanced graphical simulation of bending sequences - Operator guidance and instructions - Process optimization algorithms for reduced cycle times - Automatic crowning Manual Crowning (optional*) With this feature, the user is always assured of a consistent bending angle over the entire length of the workpiece. Automatic Crowning (optional*) Allows the control system to monitor and adjust crowning automatically, ensuring optimal compensation settings during operation. OCS The oil cooling system ensures machine parameter stability even during prolonged operation. Expert Support We maintain continuous contact with our customers. Therefore, every machine purchase includes a service package with hours of professional support from Otinus technicians. Experience Our Machines First-Hand Take part in a special demonstration with a qualified Otinus technician, who will showcase all machine functions. You are welcome to provide technical drawings and sample materials. Machine Delivery Includes: A two-day operator training and commissioning - Day 1 (up to 8 hours) – Machine commissioning and controller training. - Day 2 (up to 8 hours) – Independent machine operation under supervision, including the ability to program specific parts. Telephone consulting with a specialist Dsdpfxjium Hks Ac Dokk - Available from 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – an 8-hour package to be used within 12 months. Free offer of transport rollers and two jacks to facilitate machine installation on your premises. Rollers and jacks are provided upon prior request (at least 7 days before the machine delivery). Terms of Cooperation - 24-month warranty period. - Delivery time: approx. 6-8 weeks. Excludes machines marked as available from stock. - Machine is brand new - Seller-provided warranty and after-sales service - Customer is responsible for the machine during unloading and transport on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Attention – Special Offer!! First warranty inspection completely free of charge: Special offer valid only for customers who have attended a demonstration before purchase – at the Otinus machine showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are available FROM STOCK. Hydraulic Press Brake “PBO-2106-PRO DA-66T” Technical Specifications - Nominal Press Force: 600 kN - Motor Power: 5.5 kW - Approach Speed: 150 mm/s - Bending Speed: 10 mm/s - Return Speed: 130 mm/s - Weight: 5,400 kg - Oil Tank Capacity: 140 l - Maximum Length of Bent Sheet Metal: 2,100 mm - Distance Between Uprights: 1,600 mm - Beam Width: 1,580 mm - Table Height: 880 mm - Maximum Open Height: 475 mm - Maximum Stroke of the Moving Beam: 210 mm - Table Width: 60 mm - Throat Depth (Gap): 410 mm Tooling - Automatic servo-driven backgauges on linear guides: 2 pcs. - Front supports: 2 pcs. - Backgauge distance adjustment (X-axis): Electric motor - Ram adjustment (Y-axis): Independent control of axes Y1 and Y2 using servo drive - Punch clamping type: quick-release AMADA type Controller “Delem DA-66T” - Graphic programming module with 2D and 3D touch screen - 3D visualization for simulation and editing - High-resolution 17-inch color TFT screen - Full Windows operating system - Compatible with “Delem Modusys” (modular scaling and customization) - External USB port - Comprehensive user support in a multitasking environment - Bending using sensors, including parameter correction menu - Offline software Profile-T3D High-Quality Components - German-brand hydraulic valve Rexroth - Electrical system components from Schneider - Safety circuit elements from the brands Omron and Schneider Dkodpjvwmf Nsfx Ac Dsk Safety The machine is supplied with a carefully written manual in German. The device comes with an EC Declaration of Conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we offer assistance in securing financing. We also encourage you to use our consulting services. We cooperate with a variety of banks to find you the best leasing, credit, or loan offers tailored to your needs. The following services are included in the machine price: A 2-day training and machine installation Day one, up to 8 hours: installation and training on the control system. Day two, up to 8 hours: independent work on the machine under the supervision of our technician → possibility to program specific details carried out by the customer. Telephone support from an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation - 24-month warranty period - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service by the seller - The customer is responsible for the machine once it is unloaded and transported on their company premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Attention – Special Offer!! First warranty inspection completely free of charge: Special offer only for customers who attended a demonstration before purchase – at the Otinus machinery showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Press Brake “PBO-3120-PRO DA-66T” - Technical specifications - Nominal pressing force: 2,000 kN - Motor power: 19.0 kW - Approach speed: 150 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 130 mm/s - Weight: 10,000 kg - Oil tank: 210 l - Maximum length of bent sheet: 3,100 mm - Distance between uprights: 2,550 mm - Beam width: 1,600 mm - Table height: 880 mm - Maximum open height: 540 mm Dodpfsu T H Rrjx Ac Dokk - Maximum stroke of the moving beam: 260 mm - Table width: 90 mm - Throat depth (daylight): 410 mm Tools - Automatic, servo-driven back gauges on linear guides: 2 units - Front supports: 2 units - Backgauge distance adjustment (X-axis): electric motor - Ram adjustment (Y-axis): independent control of Y1 and Y2 axes by servodrive - Punch clamp type: quick-change system, AMADA type Controller “Delem DA-66T” - Automatic control of 8 axes increases bending efficiency - Can store 500 programs, each with 25 steps and 99 repetitions - Up to 30 punches/dies can be saved - 2D/3D programming mode - 17-inch TFT touchscreen - Windows-based system including software for the controller (possibility to create programs on PC) - Control of bending compensation via controller - Comprehensive Delem controller design - USB port for connecting devices - Connection port for bend angle sensor - Collision protection for each axis via controller and sensors High-quality components - German-brand Rexroth hydraulic valve - Electrical components from Schneider - Safety circuit components from Omron and Schneider The machine is supplied with a carefully prepared operating manual in German. The device comes with a CE declaration of conformity. The following services are included in the machine price: A 2-day training and machine installation - Day 1, up to 8 hours: installation and training on the controller - Day 2, up to 8 hours: independent machine operation under supervision of our technician → option to program specific parts executed by the customer Telephone consultation with an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation Warranty period: 24 months Preparation and lead time: approx. 6–8 weeks. Not applicable if the machine is marked as “available from stock”. The machine is brand new. Warranty and post-warranty service by the seller. Customer assumes responsibility for the machine once it is unloaded and transported on their company premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Many of our machines are available from stock. Call us to find out more! The offer applies to the base version of the machine. All optional equipment and their prices can be found on our website. Hydraulic Press Brake PBO-4020-CNC Delem DA-58T Technical Specifications - Nominal force: 2000 kN - Maximum bending length: 4000 mm - Depth (distance between tool and rear wall): 320 mm - Maximum stroke of bending beam: 200 mm - Maximum opening height: 480 mm - Distance between uprights: 3200 mm - Maximum backgauge distance: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 4100 mm - Width: 1800 mm - Height: 2800 mm - Weight: 13,700.0 kg Tooling - Front supports: 2 pcs. - Backgauge distance adjustment (X-axis): Servo drive - Beam adjustment (Y-axis): Servo drive - Height adjustment of backgauge fingers (R-axis): Manual - Punch clamping system: Quick-release, AMADA-type Delem DA-58T Control - Advanced operator assistance based on algorithms - Enhanced graphical bending simulation - Operator guidance - Algorithms to reduce production time - Automatic crowning Manual crowning (optional*) With this feature, the customer can always be sure that the bent sheet maintains a constant angle along its entire length. Automatic crowning (optional*) Allows the control system to monitor automatic crowning. This ensures that the setting value is always optimally adjusted. OCS - Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stable machine parameters even during prolonged continuous operation. Expert Support We ensure constant communication with our customers. Therefore, with the purchase of a machine, we offer an hourly package for professional support by Otinus technicians. Dksdpstizayjfx Ac Dok Come and test our machines Participate in an exceptional demonstration, where a qualified Otinus technician will present the full functionality of the machine. You may provide technical drawings and sample materials. Included with the machine: Two-day operator training and commissioning - Day 1 (up to 8 hours) – Commissioning and control system training - Day 2 (up to 8 hours) – Independent work on the machine under the supervision of our technician – programming of specific workpieces Telephone advice from a specialist - from 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package, to be used within 12 months Free rental of transport rollers and two jacks for easier installation of the machine at the customer’s site. Rollers and jack must be requested in advance (at least 7 days before the machine delivery). Terms of Partnership - Warranty period of 24 months - Delivery time: approx. 6-8 weeks Not applicable if the machine is marked as available from stock - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service provided by the seller - The customer is responsible for the machine during unloading and transportation on their premises.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Many of our machines are available from stock. Call us to find out more! The offer refers to the standard version of the machine. All optional equipment and their prices can be found on our website. Hydraulic Press Brake PBO-3117-CNC Delem DA-69T Technical Specifications: - Rated pressing force: 1750 kN - Maximum bending length: 3100 mm - Throat depth (distance between tooling and rear frame): 510 mm - Maximum stroke of bending beam: 410 mm - Maximum open height: 615 mm - Distance between frames: 2600 mm - Maximum backgauge distance: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 3300 mm - Width: 1650 mm - Height: 3400 mm - Weight: 10,300 kg Tooling/Accessories: - Automatic backgauges on linear guides, servo-driven: 2 pcs - Front support arms: 2 pcs - Backgauge distance adjustment (X-axis): Servo drive - Beam adjustment (Y-axis): Independent servo-driven Y1 and Y2 axes control - Punch clamping system: Amada-type quick-release Delem DA-69T Control - Touchscreen for 2D and 3D graphic programming - 3D visualization for simulation and process control - High-resolution 17-inch TFT color display - Full Windows operating system - Compatibility with Delem Modusys system (modular scalability and adaptability) Dsdpfx Acerp Dwae Dekk - External USB port - Comprehensive user support in a multitasking environment - Bending support with sensors in the parameter setup menu - Offline Profile-T3D software Professional Support We ensure that we stay in constant contact with our customers. That’s why, when purchasing a machine, we include a support hours package from Otinus technical specialists. Come and test our machines Take part in a professional demonstration led by a qualified Otinus technician, covering the complete functionality of the machine. You are welcome to bring your own technical drawings and sample materials. Manufactured in Turkey Machine delivery includes: A 2-day operator training and commissioning session - Day 1 (up to 8 hours): Commissioning and control system training. - Day 2 (up to 8 hours): Independent operation under supervision of our technician – with the option to program specific components. Telephone support by a specialist - From 7:30 to 21:00 (Mon–Sat) – An 8-hour package to be used within 12 months. Free rental of transport rollers and two hydraulic jacks to facilitate machine positioning at the customer’s site. Rollers and jacks are delivered upon prior request (minimum 7 days before machine delivery). Terms of cooperation: - 24-month warranty period - Delivery time: approx. 1–2 weeks; does not apply if the machine is marked as available from stock - The machine is brand new - Seller-provided warranty and post-warranty service - The customer is responsible for the machine during unloading and on-site transport.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Hydraulic Press Brake PBO-3220-CNC OT-41 Technical Specifications - Rated pressure: 2000 kN - Maximum bending length: 3200 mm - Depth (distance between tool and rear panel): 320 mm - Maximum ram stroke: 200 mm - Maximum open height: 480 mm - Distance between side frames: 2600 mm - Maximum backgauge travel: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 3300 mm - Width: 1800 mm - Height: 2700 mm - Weight: 10,600.0 kg Tooling - Front support arms: 2 pcs. - Backgauge distance adjustment (X-axis): Servo drive - Ram positioning (Y-axis): Servo drive - Height adjustment of backgauge fingers (R-axis): Manual - Punch clamping type: AMADA-type quick-release system CNC OT-41 Controller The Otinus CNC control features a user-friendly and intuitive menu. The software automatically calculates the bending angle. The large color touchscreen display is clearly visible from any angle. Manual Crowning (optional*) This feature ensures consistent bending angle along the full workpiece length. Automatic Crowning (optional*) Allows the control system to monitor and adjust the crowning automatically, ensuring optimal settings at all times. OCS - Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stable machine parameters even during extended continuous operation. Expert Support We maintain ongoing contact with our customers. Therefore, with each machine purchase, we provide an hourly package for expert support from Otinus technicians. Test our machines Participate in a live demonstration, where a qualified Otinus technician will present the machine’s full functionality. You are welcome to provide technical drawings and sample materials for testing. Machine delivery includes: A two-day operator training and commissioning: - Day 1 (up to 8 hours) – Commissioning and controller training - Day 2 (up to 8 hours) – Independent work under supervision of our technician, including programming specific parts Telephone consultation with a specialist: - From 7:30 AM to 9:00 PM (Mon-Sat) – an 8-hour package, to be used within 12 months of purchase Free rental of transport rollers and two jacks for easier onsite installation. Rollers and jacks must be requested at least 7 days before the delivery date. Terms of cooperation - 24-month warranty period - Delivery time: approx. 6–8 weeks (unless marked as available ex stock) - Machine is brand new - Warranty and post-warranty service provided by the seller - Customer is responsible for the machine during unloading and transport on their premises. Dkedpfjium Dhex Ac Dok

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodama kartoninių dėžių lankstymo linija. Visiškai veikianti, pilnai automatinė, pritaikoma skirtingiems dydžiams. Kartoninės dėžės į komplektaciją neįeina. Siemens valdymo sistema Šiuo metu nustatytas dėžės dydis: 240*230*200 mm Pageidaujant už papildomą mokestį galime suorganizuoti transportavimą ir pakrovimą visoje Europoje. Kainos nurodytos be PVM. Apžiūra galima iš anksto susitarus. Susisiekite su mumis – mūsų komanda mielai jums padės. Galima įsigyti išperkamai arba mainais! Mašinų pirkimas / pardavimas PIRKIMAS / PARDAVIMAS: GAMYBOS IR METALO APDIRBIMO ĮRANGOS Reikia kokybiškos, tačiau nebrangios metalo apdirbimo mašinos savo gamybai? O gal norite ją parduoti? Daugiau informacijos rasite mūsų interneto svetainėje – kviečiame apsilankyti arba susisiekti su mumis. Dsdstyai Ropfx Ac Dekk

Būklė: geras (naudotas), GUK FA 49/4 lankstymo mašina + GUK FA 49/4 kryžminio lankstymo modulis Mašina yra labai geros techninės ir vizualinės būklės. Formatas: 490x690 mm. Lankstymo greitis: 30–160 m/min Įranga: 4 lygiagrečios kasetės pagrindiniame mazge 4 statmenos kasetės kryžminio lankstymo mazge Dksdpfxoyl Rx To Ac Dsk Pirma kasetė praplatinta. Kasetės reguliuojamos rankiniais ratukais. Sklandus greičio valdymas. Skaitiklis su partijų funkcija ir lankstymo greičio indikatoriumi. Rietschle kompresorius. Įrankių volas su daugybe perforavimo, bigavimo ir pjovimo įrankių. Padidintos garso izoliacijos dangčiai. Maitinimas su vakuuminiu padavimu Mobilus išvedimas (laisvai stovintis išvedimo modulis), su sklandžiu greičio reguliavimu Visa dokumentacija. Platus priedų komplektas.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2012, Lankstymo mašina Heidelberg-Stahlfolder TI 52/6 Pagaminimo metai: 2012 Padavimas - Apvalios dėžės padavėjas: RI 52 - Siurblys Tūtelinis lankstymo agregatas: 1 - Pirmas tūtelinis lankstymo agregatas su 4 tūtelėmis - Lango tūtelė Dksdpfxox Tdguo Ac Dsk - Triukšmo slopinimo įranga - Išskirtinis išėjimas

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, Lankstymo mašina MBO T700/4 Dkjdpfxoyzdt De Ac Dsk Pagaminimo metai: 2014 Aprašymas: - 4 stacionų lankstymo mašina - MBO Navigator Padavėjas - Apvalios krūvos padavėjas: R 700 - Siurblys Kišeninis lankstymo modulis: 1 MBO FP 10 - Pirmas kišeninis lankstymo modulis su 4 kišenėmis Pjovimo veleno kasetė - Perforavimo velenas - Triukšmo slopinimo įrenginys - Išskirtinis išlankstymas

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, valdymo tipas: vadovas, automatizacijos lygis: vadovas, pavaros tipas: vadovas, darbinis plotis: 1 020 mm, Lenkimo kampas (maks.): 135 °, maks. lakšto storis: 2 mm, Bernardo TB 1020 is a universal, manual box and pan brake with a working length of 1020 mm, ideal for sheet metal work in repair and craft workshops. The device features a robust construction and a pedal-operated upper beam clamping system, allowing the operator to freely position the workpiece with both hands. Thanks to the interchangeable upper segments, the machine enables precise forming of various profiles and boxes from sheet metal with a thickness of up to 2.5 mm. - Bending machine for universal use in repair and metalworking shops - Compact, stable construction, modern design - Simple adjustment of upper beam clamping via pedal, keeps hands free for easy positioning of the workpiece - Manual folder for standard tasks - Upper beam segments expand bending capabilities - Offered at an attractive price - Fast and easy operation using the handle - Rubber cover on the pedal, non-slip - Easy adjustment of lower beam clamping to the required sheet thickness - High upper beam clamping for bending high profiles - Segments: 2.5 / 3 / 3.5 / 4 / 4.5 / 5.0 / 7.5 / 10 / 15 / 20 / 27 cm Technical specifications: Working length: 1020 mm Max. sheet thickness (mild steel): 2.5 mm Max. opening: 48 mm Bending angle: 0 - 135° Dimensions (width): 1350 mm Dimensions (depth): 1115 mm Dimensions (height): 1140 mm Djdpfsyn Iiujx Ac Dskk Weight approx.: 290 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2018, Būklė: naudota Pagaminimo metai: 2018 Sandėlio numeris: 080197 Pristatymo laikas: iš karto, su tarpine pardavimo galimybe Kilmės šalis: Vokietija Sandėlyje: 1 vnt. Lenkimo ilgis: 4010 mm Lenkimo pajėgumas plienui 400 N/mm²: 1,25 mm Lenkimo pajėgumas aliuminiui 190 N/mm²: 2 mm Pjovimo našumas elektrinėmis žirklėmis: 1,25 mm Stovo spaudimo svirčių vienetų skaičius: 4 Varomų lenkimo elementų skaičius: 4 Įstatymo gylis: 1130 mm Darbinis aukštis: 915 mm Variklis: 2,2 kW Ilgis su elektrinėmis žirklėmis: 5240 mm Plotis: 1435 mm Dedsyvvmfjpfx Ac Dskk Aukštis: 1950 mm Svoris: 2600 kg Hidraulinė pavara Standartinis valdymas Papildoma liniuotė lenkimo balkyje Dvigubas kojinis jungiklis Atstatoma skardos grotelė Vandens lašinimo griovelis Saugos įranga pagal BG bandymų principus Naudojimo instrukcija vokiečių kalba su CE atitikties deklaracija Kokybė: pagaminta Vokietijoje