Jlg 12 Sp pirkti naudotą (372)

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2008, Industrial Articulating Boom Lift JLG 450 AJ (30108) Manufacturer: JLG Model: 450 AJ Series 2 Year of Manufacture: 2008 Technical Specifications Working height: 15.70 m Platform height: 13.72 m Slew range: 355° Horizontal outreach: 8.27 m Articulation point height: 7.67 m Total weight: 7,100 kg Length: 6.58 m Width: 2.34 m Overall height: 2.30 m Platform size: 1.83 x 0.76 m Hfsdpfswyvgysx Acujn Platform capacity: 230 kg Jib articulation: 145° Platform rotation: 170° Stabilizers: none Drive: Diesel, 4-wheel drive Special features: All-wheel drive, oscillating axle Inspections/Status: Safety inspection (UVV): valid until 01/2026 Operating hours: 4,357 hours as of 07/2025 Price stated plus statutory VAT. Are you interested? We are always at your disposal! You can reach us from Mon - Fri between 7:00 am and 4:00 pm. Subject to prior sale and errors!

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2015, veikimo valandos: 1 997 h, keliamoji galia: 1 330 kg, stiebo tipas: teleskopas, kėlimo aukštis: 12 000 mm, tuščias svoris: 6 693 kg, transporto ilgis: 3 890 mm, transporto plotis: 2 390 mm, transporto aukštis: 1 970 mm, kuro tipas: dyzelinas, padang padangų: 70 procentas, klirensas: 300 mm, spalva: oranžinė, Įranga: ABS, diferencialo užraktas, suodžių filtras, visų varančiųjų ratų pavara, Reliable JLG 3394RT Rough Terrain Scissor Lift – 2015 For sale: a proven, powerful, and trouble-free machine – ideal for demanding work both on-site and indoors. This 6-person lift comes from the first owner, is well-maintained, recently refurbished, regularly serviced, and ready for immediate use. Thanks to its robust Deutz engine, 4x4 drive, and high platform capacity of 1,330 kg, it is an excellent choice for any construction site or challenging terrain. A major advantage is its low operating hours – just 1,995 hours, as well as a valid Danish inspection certificate, guaranteeing safety and reliability. The price includes a complete set of documents for registration. If required, we can also carry out the UDT (Office of Technical Inspection) certification quickly and at an additional cost. We offer various payment options: Leasing, loan, cash, and bank transfer. With cash or bank transfer payment, you can drive your vehicle out of our dealership immediately. Additionally, we offer insurance services – we'll calculate the lowest premium for any vehicle – TRY US! We deliver paid cars and trucks to any address throughout Europe. For more information about our services, please contact our sales team. Key Specifications: - Working height: 12.06 m - Platform height (max.): 10.06 m - Platform capacity/load: 1,330 kg - 6 persons (905 kg) + tools (425 kg) - Platform length: 3.81 m - Platform width: 2.18 m - Platform extension: 1.22 m - Overall width: 2.39 m - Overall length: 3.86–3.89 m - Overall height with folded guardrails: 1.97 m - Overall height with guardrails raised: 2.67 m - Machine weight: approx. 5,400–6,600 kg (depending on version and engine) - Engine: Deutz D2011 L03 (diesel, approx. 36–37 kW) - Fuel tank capacity: 113.6 l - Hydraulic tank capacity: 151.4 l - Travel speed (platform lowered): approx. 6.4 km/h - Maximum gradeability: 45% - Outside turning radius: 5.93 m - Ground clearance: 0.30 m Hodpfoxfh S Aex Acuofn - Lift/lower time: approx. 30 s / 30 s Machine Condition: - Trouble-free, ready for immediate operation - Engine and hydraulics in excellent condition - Tyres in good condition, no investment needed - Complete UDT documentation - Nicely refurbished lift – no significant corrosion, looks practically like new =====•••===== The quoted price is net and applies for export and companies. Private customers can receive a significant discount – We encourage you to contact us directly by phone to get your best price :)

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2022, veikimo valandos: 689 h, stiebo tipas: teleskopinis, kuro tipas: dyzelinas, spalva: oranžinė, Įranga: visų varančiųjų ratų pavara, Pavarų grandinė Pavara: ratai Variklio markė: Deutz Svoris Tuščiasis svoris: 9 278 kg Funkcionalumas Kėlimo galia: 450 kg Darbinis aukštis: 1 610 cm CE ženklinimas: taip Būklė Techninė būklė: labai gera Išvaizdos būklė: labai gera Papildoma informacija Pristatymo sąlygos: EXW Maks. horizontalus pasiekiamumas: 1 200 m Maks. strėlės pasukimo kampas: 360° Maks. darbo platformos pasukimo kampas: 180° Transporto matmenys (I x P x A): 8,9 x 2,31 x 2,47 m Paskutinė apžiūra: 2024-12-16 Gamybos šalis: JAV Daugiau informacijos suteiks Vink Machinery. JLG 460SJ HC3 * 2022 m. * Dyzelinas * 689 darbo val. * Darbinis aukštis: 16,1 m * Horizontalus pasiekiamumas: 12 m * Kėlimo galia: 450 kg Hedpjvkdb Iofx Acusfn * 4WD * Savas svoris: 9 278 kg * Apžiūra galioja iki 2025 m. gruodžio * Įtraukti dokumentai

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2006, veikimo valandos: 1 211 h, Jungtinė teleskopinė darbo platforma JLG, Toucan 1010 Darbo aukštis 10 m Hedpjxfninjfx Acuefn * Platformos aukštis 8,1 m * Šoninis nuotolis 3 m * Pagaminimo metai 2005 * Valandų skaičius pagal skaitiklį – 1211 * Variklis 48 V elektros variklis su integruotu įkrovikliu * Padangų dydis 16x5x10.5 * Protektoriaus gylis 10–14 mm * Ašių bazė 1300 mm * Ratai 4x2 * Bendri matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 3250 x 1000 x 2000 mm * Svoris 3300 kg * Krepšio keliamoji galia 200 kg * Krepšio matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 900 x 840 x 1100 mm * Valdymas krepšyje ir nuo grindų Detalesni duomenys ir daugiau nuotraukų pagal užklausą. Šis aprašymas nėra privalomas pasiūlymas ir gali būti netikslus. Už pateiktą informaciją neatsakome. Apsilankykite ir mūsų svetainėje adresu

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2010, kuro tipas: elektrinis, pavaros tipas: Elektro, darbinio aukščio: 11 000 mm, Sąnarinė teleskopinė platforma Hfodpfx Aoxntlyscusn Būklė: Paruošta darbui ir visiškai veikianti Techninė būklė: labai gera

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2015, veikimo valandos: 2 800 h, ašių konfigūracija: 4x4, kuro tipas: dyzelinas, spalva: kitas, Įranga: visų varančiųjų ratų pavara, Pavaros grandinė Pavara: ratai Variklio markė: Deutz Svoris Hjdpoxmgbfofx Acusfn Savaiminis svoris: 6 970 kg Funkcionalumas Stiebas: lūžtanti strėlė Kėlimo galia: 230 kg Darbinis aukštis: 1 570 cm CE ženklinimas: taip Priežiūra, istorija ir būsena Savininkų skaičius: 1 Techninė būklė: gera Vizualinė būklė: gera Papildoma informacija Gamybos šalis: RO Papildoma informacija Dėl daugiau informacijos kreipkitės į Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2008, Industrial Articulating Boom Lift JLG 450 AJ (30109) Manufacturer: JLG Model: 450 AJ Series 2 Year of Manufacture: 2008 Technical Data Working height: 15.70 m Platform height: 13.72 m Slew range: 355° Horizontal outreach: 8.27 m Articulation point height: 7.67 m Total weight: 7,100 kg Hodpfjpr Uwaox Acujfn Length: 6.58 m Width: 2.34 m Transport height: 2.30 m Platform dimensions: 1.83 x 0.76 m Platform capacity: 230 kg Jib articulation: 145° Platform rotation: 170° Stabilizers: none Drive: diesel, all-wheel drive Special features: all-wheel drive, oscillating axle Inspections / Readings: Safety inspection (UVV): valid until 06/2026 Operating hours: 4,570 hrs as of 06/2025 Price stated plus statutory VAT. Interested? We are happy to assist you at any time! You can reach us Monday to Friday from 7:00 am to 4:00 pm. Specifications subject to change and errors excepted!

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2007, veikimo valandos: 963 h, kuro tipas: elektrinis, spalva: kitas, Tuščias svoris: 2 100 kg Matmenys (I x P x A): 150 x 90 x 200 cm - Pavara: Elektrinė - Darbinis aukštis [mm]: 8370 - Platformos aukštis [mm]: 6370 - Platformos keliamoji galia [kg]: 200 Hodpfxswnil So Acuofn - Judėjimas: Pilnos gumos padangos - Pagaminimo metai: 2007 - Dokumentacija prieinama: Ne - CE ženklinimas: Taip - Serijos numeris: A3000061774 - Darbo valandos: 963 - Transportavimo matmenys: 1500mm x 900mm x 2000mm (i x p x a) - Transportavimo svoris [kg]: 2100kg - Transportavimo pakuočių kiekis [vnt.]: 1 Finansinė informacija PVM: Nurodyta kaina be PVM PVM skirtumo apmokestinimas: PVM atskaitomas įmonėms Pristatymas ir atpirkimas galimi bet kuriam pramoniniam įrenginiui Tess van den Boom

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2011, veikimo valandos: 1 330 h, kuro tipas: dyzelinas, spalva: oranžinė, Įranga: visų varančiųjų ratų pavara, Pavaros grandinė Pavara: Ratas Variklio markė: Deutz Svoris Tuščias svoris: 6 600 kg Funkcionalumas Kėlimo galia: 905 kg Darbo aukštis: 1 200 cm CE ženklinimas: taip Būklė Techninė būklė: labai gera Išvaizda: labai gera Papildoma informacija Pristatymo sąlygos: EXW Transportavimo matmenys (I x P x A): 4,75x2,4x1,9 m Gamybos šalis: JAV Paviršiaus tipas: Nelygi vietovė Papildoma informacija Dėl daugiau informacijos kreipkitės į Vink Machinery. JLG 3394 RT * 2011 m. * Dyzelinas * 1330 darbo valandų Hjdpfx Acovgfpxsuofn * 12 metrų darbo aukštis * Dviem kryptimis ištraukiama * Keliamoji galia 905 kg * Atraminiai stovai * 6600 kg nuosavas svoris * 4WD

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 400 h, kėlimo aukštis: 5 600 mm, kuro tipas: elektrinis, spalva: kitas, Pavaros sistema Pavara: ratinė Svoris Svoris be krovinio: 1 540 kg Hsdpfx Aexmga Iecusfn Funkcionalumas Kėlimo galia: 230 kg Darbinis aukštis: 760 cm CE žymėjimas: taip Istorija Savininkų skaičius: 1 Būklė Bendra būklė: vidutinė Techninė būklė: vidutinė Išorinė išvaizda: vidutinė Papildoma informacija Dėl daugiau informacijos kreipkitės į Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2007, kuro tipas: dyzelinas, Įranga: UVV saugos patikra, visų varančiųjų ratų pavara, Pramoninė teleskopinė darbo platforma – JLG 860 SJ (30406) Gamintojas: JLG Modelis: 860 SJ Metai: 2007 Techniniai duomenys: Darbinis aukštis: 28,00 m Platformos aukštis: 26,21 m Šoninis pasiekiamumas: 23,51 m Sukimosi diapazonas: 360 ° Bendras svoris: 17.200 kg Ilgis: 12,19 m Plotis: 2,49 m Praėjimo aukštis: 3,09 m Keltuvo krepšelio dydis: 2,44 m x 0,91 m Krepšelio keliamoji galia: 230 kg Variklis: dyzelis Papildoma įranga: Visų ratų pavara, švytuojanti ašis Krepšelio pasukimas +/- 90 ° Registracijos patikra / būklė: TÜV: nereikalinga UVV: galioja iki 2026-01 Rida: netaikoma Darbo valandos: 753 val. pagal 2025-05 Skaitiklio keitimas: 4.009 val. pagal 2022-12 Nurodyta kaina be PVM. Susidomėjote? Visada laukiame Jūsų užklausų! Dirbame I–V nuo 7:00 iki 16:00 val. Hfsdpfxoxgqkks Acuon Pasiliekame teisę keisti informaciją ir klaidoms!

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2004, veikimo valandos: 6 396 h, stiebo tipas: teleskopinis, kuro tipas: dyzelinas, spalva: oranžinė, Įranga: visų varančiųjų ratų pavara, Pavaros grandinė Pavara: ratai Svoris Tuščias svoris: 13.115 kg Funkcionalumas Darbo aukštis: 2.000 cm CE ženklinimas: taip Būklė Techninė būklė: gera Vizualinė būklė: gera Papildoma informacija Pristatymo sąlygos: EXW Maks. horizontalus pasiekiamumas: 1700 m Gamybos šalis: JAV Hodpfeu Dl Tcsx Acujfn Papildoma informacija Dėl daugiau informacijos kreipkitės į Vink Machinery. JLG 660SJ * 2004 * Dyzelinas * 20 m darbo aukštis * 17 m horizontalus pasiekiamumas * 230 kg keliamoji galia * 13.115 kg savasis svoris * Patikra iki 2025-09

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2022, veikimo valandos: 130 h, kuro tipas: elektrinis, spalva: kitas, Pavaros tipas: ratai Svoris be krovinio: 2 980 kg Kėlimo galia: 200 kg Darbinis aukštis: 1 010 cm CE žymėjimas: taip Savininkų skaičius: 1 Techninė būklė: gera Hodoxmgazjpfx Acuefn Optinė būklė: gera Dėl papildomos informacijos kreipkitės į Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2007, Žirklinė darbo platforma – JLG 2630 ES Gamintojas: JLG Modelis: 2630 ES Pagaminimo metai: 2007 Hfodsxfi Ilopfx Acujn Techniniai duomenys Darbinis aukštis: 9,75 m Platformos aukštis: 7,75 m Platformos ilgis: 2,24 m Platformos plotis: 0,69 m Bendras svoris: 2.200 kg Ilgis: 2,30 m Plotis: 0,76 m Įvažiavimo aukštis: 2,33 m Krepšelio keliamoji galia: 230 kg Atrama: be atramų Pavaros tipas: Elektrinė Papildoma įranga Ištraukiama platforma: 0,90 m su 230 kg Vidaus naudojimas Padangos su maža žymėjimo rizika Nulenkiami turėklai, aukštis 1,94 m Vairuotojo pažymėjimo kategorija 3/B Patikros/Statusas TÜV: nereikia UVV: galioja iki 2025-08 Rida: nėra Darbo valandos: 594 val. pagal 2025-06 Nurodyta kaina be PVM. Susidomėjote? Visada mielai atsakysime į Jūsų klausimus! Mus galite pasiekti pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.00 iki 16.00 val. Pasiliekame teisę keisti informaciją ar suklysti!

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2016, veikimo valandos: 3 500 h, stiebo tipas: teleskopinis, kuro tipas: dyzelinas, spalva: kitas, Variklio markė: Deutz Keliamoji galia: 230 kg Darbinis aukštis: 2 231 cm CE ženklinimas: taip Savininkų skaičius: 1 Techninė būklė: gera Optinė būklė: gera Pristatymo sąlygos: EXW Hedpfxjxly Ago Acuofn Dėl daugiau informacijos kreipkitės į Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2013, keliamoji galia: 200 kg, kėlimo aukštis: 10 100 mm, bendras svoris: 2 990 kg, kuro tipas: elektrinis, spalva: geltonas, transporto ilgis: 2 820 mm, transporto plotis: 990 mm, transporto aukštis: 1 990 mm, Įranga: UVV saugos patikra, Pramoninis vertikaliojo stiebo darbo keltuvas - JLG Toucan T 10 E Gamintojas: JLG Modelis: Toucan T 10 E Pagaminimo metai: 2013 Techniniai duomenys Hfjdpfjxfiy Uox Acujn Darbo aukštis: 10,10 m Platformos aukštis: 8,10 m Šoninis pasiekiamumas: 3,38 m Sukimosi diapazonas: 345° Bendras svoris: 2 990 kg Ilgis: 2,82 m Plotis: 0,99 m Praėjimo aukštis: 1,99 m Platformos išmatavimai: 0,90 m x 0,70 m Platformos keliamoji galia: 200 kg Atramos: nėra Pavaros tipas: elektrinė Papildoma įranga balti ratai Krautuvo svirties sukimosi kampas: +66°/-61° Apžiūros/gamybos informacija UVV patikra galioja iki 2025-09 Darbo valandos: apie 967 val. (būklė 2025-04) Amžiui būdingi nusidėvėjimo požymiai Jei susidomėjote, dirbame pirmadieniais–penktadieniais nuo 07:00 iki 16:00 val. Nurodyta kaina – plius įstatyminis PVM. Pasiliekame teisę keisti informaciją ir galimi netikslumai!

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2022, veikimo valandos: 100 h, kėlimo aukštis: 9 500 mm, kuro tipas: elektrinis, spalva: kitas, Pavara: Ratas Svoris be krovinio: 2 532 kg Kėlimo galia: 320 kg Darbinis aukštis: 1 150 cm CE ženklinimas: taip Savininkų skaičius: 1 Techninė būklė: labai gera Išorinė būklė: labai gera Dėl papildomos informacijos kreipkitės į Jonas Francken. Hodsxlyctjpfx Acuofn

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2011, Žirklinis darbo keltuvas - JLG 2030 ES Gamintojas: JLG Modelis: 2030 ES Pagaminimo metai: 2011 Techniniai duomenys Darbinis aukštis: 8,10 m Platformos aukštis: 6,10 m Platformos ilgis: 2,24 m Platformos plotis: 0,69 m Bendras svoris: 2 020 kg Ilgis: 2,30 m Plotis: 0,76 m Praėjimo aukštis: 2,20 m Keltuvo apkrova: 360 kg Hjdpfx Aoxfi D Hocujfn Atramos: nėra Pavara: elektrinė Ypatinga įranga Platformos išstūmimas: 0,90 m su 360 kg Vidaus ir lauko naudojimas (lauke – tik vienam asmeniui, maks. 160 kg) Padangos, nepaliekančios žymių Sulankstomi turėklai, aukštis 1,81 m Vairuotojo pažymėjimo kategorija 3/B Priežiūra / būklė TÜV: netaikoma UVV: galioja iki: 2025-11 Rida: netaikoma Darbo valandos: 495 val. 2025-04 mėn. Nurodyta kaina be PVM. Domina? Maloniai laukiame Jūsų užklausos! Dirbame I–V, 7.00–16.00 val. Pasiliekame teisę keisti techninius duomenis ir kainas bei daryti klaidas!

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2020, veikimo valandos: 1 650 h, stiebo tipas: teleskopinis, kuro tipas: dyzelinas, spalva: kitas, Įranga: visų varančiųjų ratų pavara, Pavaros grandinė Pavara: ratai Svoris Savaime svoris: 8 080 kg Hjdpfx Acsxlx H Dousfn Funkcionalumas Kėlimo galia: 270 kg Darbinis aukštis: 1 600 cm CE žymėjimas: taip Priežiūra, istorija ir būsena Savininkų skaičius: 1 Techninė būklė: gera Išvaizda: gera Papildoma informacija Gamybos šalis: RO Papildoma informacija Daugiau informacijos suteiks Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2011, Žirklinis keltuvas - JLG 2030 ES Gamintojas: JLG Modelis: 2030 ES Pagaminimo metai: 2011 Techniniai duomenys Darbinis aukštis: 8,10 m Platformos aukštis: 6,10 m Platformos ilgis: 2,24 m Platformos plotis: 0,69 m Bendras svoris: 2 020 kg Ilgis: 2,30 m Plotis: 0,76 m Praėjimo aukštis: 2,20 m Krepšelio keliamoji galia: 360 kg Atramos: nėra Pavara: elektrinė Spec. įranga Platformos ištrauka: 0,90 m, iki 360 kg Vidaus ir lauko darbams (lauke – vienam asmeniui, maks. 160 kg) Minimalią žymę paliekantys ratai Sulankstomi turėklai – aukštis 1,81 m Kita: 4 nauji akumuliatoriai (sumontuoti 2025-04) Hodpsxfi Dgsfx Acujfn Vairuotojo kategorija 3/B TerminaI/rodikliai TÜV: nereikalingas UVV: galioja iki: 2025-09 Rida: nėra Darbo valandos: 501 val. 2025-04 duomenimis Nurodyta kaina be PVM. Susidomėjote? Visada laukiame Jūsų skambučio! Dirbame I–V, 7.00–16.00 val. Pasiliekame teisę keisti informaciją bei galimus neatitikimus.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2015, veikimo valandos: 150 h, kėlimo aukštis: 10 060 mm, kuro tipas: hibridas, spalva: kitas, Pavaros tipas: Ratas Kėlimo galia: 450 kg Darbinis aukštis: 1 206 cm CE ženklinimas: taip Savininkų skaičius: 1 Bendra būklė: vidutinė Hfsdpfxjxlx Dve Acuon Techninė būklė: vidutinė Išorinė būklė: vidutinė Daugiau informacijos suteiks Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2015, veikimo valandos: 150 h, kėlimo aukštis: 10 060 mm, kuro tipas: hibridas, spalva: kitas, Pavaros tipas: Ratas Kėlimo galia: 450 kg Darbinis aukštis: 1 206 cm CE ženklinimas: taip Savininkų skaičius: 1 Bendra būklė: vidutinė Techninė būklė: vidutinė Hodjxlx Dpepfx Acusfn Išorinė būklė: vidutinė Daugiau informacijos suteiks Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2012, veikimo valandos: 500 h, kėlimo aukštis: 12 190 mm, kuro tipas: elektrinis, spalva: kitas, Pavaros grandinė Pavara: ratas Svoris Tuščias svoris: 5 400 kg Funkcionalumas Kėlimo galia: 360 kg Darbinis aukštis: 1 419 cm CE ženklinimas: taip Istorija Savininkų skaičius: 1 Būklė Bendra būklė: vidutinė Techninė būklė: vidutinė Optinė būklė: vidutinė Hfodpfsxlx Disx Acusn Papildoma informacija Daugiau informacijos suteiks Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 2 600 h, kuro tipas: elektrinis, spalva: kitas, Pavaros tipas: ratai Hfsdpfx Acoxlxzbjusn Darbinis aukštis: 760 cm CE ženklinimas: taip Savininkų skaičius: 1 Bendra būklė: vidutinė Techninė būklė: vidutinė Išorinė būklė: vidutinė Pristatymo sąlygos: EXW Dėl daugiau informacijos kreipkitės į Jonas Francken.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 2 600 h, kuro tipas: elektrinis, spalva: kitas, Pavaros tipas: ratai Darbinis aukštis: 760 cm CE ženklinimas: taip Savininkų skaičius: 1 Hsdpfxjxlxzhj Acujfn Bendra būklė: vidutinė Techninė būklė: vidutinė Išorinė būklė: vidutinė Pristatymo sąlygos: EXW Dėl daugiau informacijos kreipkitės į Jonas Francken.