Antrą Mašiną pirkti naudotą (39 099)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2020, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: YAM0035, servo variklio galia: 1 200 W, įėjimo įtampa: 230 V, tarpas tarp stulpų: 80 mm, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, gerklės gylis: 150 mm, padavimo ilgis X ašis: 30 mm, padavimo eiga Y ašimi: 85 mm, padavimo ilgis Z ašis: 12 mm, pneumatinė jungtis: 10 juosta, AMF REECE ATLAS Mark IV Automatinė Juosmens Siuvimo Mašina (2020 m.) Šiuolaikinė Didelio Greičio Gamybos Sistema – Vaizdo įrašui Paruošta Kategorija Aprašymas Parduodama AMF Reece Atlas Mark IV automatizuota pramoninė siuvimo stotis, pagaminta 2020 m. Tai moderni, programuojama gamybos sistema, skirta aukštos precizikos ir pakartojamos kokybės drabužių detalių gamybai. Ši įranga nėra standartinė siuvimo mašina – tai visiškai automatizuotas įrenginys, galintis atlikti iš anksto nustatytus siuvimo ciklus su dideliu tikslumu ir pastovia kokybe. Mašina naudota profesionalioje drabužių gamybos aplinkoje, parduodama kaip pilnas pramoninis darbo postas. Metai: 2020 Šiuolaikinė skaitmeninio valdymo sistema Paruošta gamybai komplektacija Svarbiausi privalumai Naujausios kartos mašina su minimaliu mechaniniu nusidėvėjimu Pilnai programuojamos siuvimo operacijos Didelis pakartojamumas ir precizika Tinka nepertraukiamam pramoniniam naudojimui Europietiška gamyba, užtikrintas atsarginių dalių tiekimas Pagrindinės savybės Programuojami automatizuoti siuvimo ciklai Integruotas jutiklinio ekrano valdymas Pneumatinė pagalba (paleidimas ir valdymas) Didelio tikslumo dygsnių valdymas Stabili, pramoninė konstrukcija (Kessler pagrindas) Sukurta nepertraukiamai gamybinei aplinkai Greitas perėjimas tarp skirtingų siuvimo programų Komplekte AMF Reece Atlas Mark IV mašinos blokas Integruota valdymo sistema su jutikliniu ekranu Pneumatiniai komponentai Pramoninis stalas su Kessler pagrindu Siūlų laikikliai Techniniai duomenys Gamintojas: AMF Reece Modelis: Atlas Mark IV Metai: 2020 Serijos numeris: YAM0035 Maitinimas: 230 V, 1 fazė, 50/60 Hz Galia: 1,2 kW Srovė: 8 A Kilmė: Čekija Chjdpfey Nd Ukox An Hoc CE ženklas Reikalingi pneumatiniai pajungimai Būklė Naudota pramoninė įranga Iš profesionalios gamybos aplinkos Matomi tipiški naudojimo požymiai Parduodama tokia, kokia yra, be garantijos Galima apžiūra prieš perkant Pritaikymas Dirželių siuvimo operacijos Kišenių prisiuvimas Džinso detalių siuvimas Darbo rūbų gamyba Automatizuotas drabužių dalių siuvimas Pakartojamos precizikos siuvimo užduotys Vieta Valga, Estija Logistika Pirkėjas atsako už išrinkimą ir transportavimą

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2016, veikimo valandos: 5 397 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, pirmoji registracija: 12/2016, bendras svoris: 4 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: balta, ašių konfigūracija: 4x4, didžiausias leistinas svoris: 1 200 kg, tuščias svoris: 2 800 kg, kuras: dyzelinas, stabdžiai: variklio stabdymas, vairuotojo kabina: dieninė kabina, pavaros tipas: hidrostatinis, emisijos klasė: Euro 6, pakaba: plienas, Įranga: ABS, elektroninė stabilumo programa (ESP), hidraulika, kruizo kontrolė, oro kondicionavimas, papildomi žibintai, priešrūkiniai žibintai, visų varančiųjų ratų pavara, Authorized SUBARU dealer in Łaziska Górne offers a compact street sweeper by JOHNSTON, now BUCHER JOHNSTON, model C200, imported from Sweden from a company specializing in road and large facility cleaning. This machine is ideal for work on sidewalks or in densely built-up residential areas due to its compact dimensions. Sweeper from its first owner, who had over 20 units in his fleet and maintained all machines strictly according to service recommendations. APPLICATIONS: Maintenance of roads, sidewalks, parking lots, yards, urban areas, industrial sites, logistics centers, and municipal grounds. The Johnston C201 is a highly regarded and proven suction sweeper, known for its compact size, high maneuverability, and exceptional efficiency in urban conditions. CABIN EQUIPMENT: - Radio - Air conditioning - Rear-view camera Brand: Johnston Sweepers Model: C201 / C200 Year: 2016 Serial number: 2000 / 207006 / 03 / 16 GVW: 4000 kg Maximum combined mass: 4750 kg Front axle max load: 1970 kg Rear axle max load: 2030 kg Certification: PM10 Certified CE marking: yes Noise level LWA: 103 dB Machine type: compact road suction sweeper Waste bin capacity: 1.8 m³ Usable hopper capacity: approx. 1.5 m³ Fuel tank: 52 l Clean water tank: approx. 152–175 l, depending on version Water recirculation system: approx. 250 l Total water system capacity: approx. 402–425 l Drive: hydrostatic Sweeping working speed: 0–16 km/h Travel speed: up to 40/50 km/h, depending on CN/CX version Theoretical sweeping performance: up to 36,800 m²/h Climbing ability: up to 30% Suction nozzle width: approx. 815 mm Brush diameter: approx. 850 mm Hopper discharge height: approx. 1545 mm DIMENSIONS: Overall length: approx. 4270 mm Overall width: approx. 1315 mm Overall height: approx. 1985 mm MACHINE DESCRIPTION: The Johnston C201 / C200 is a compact suction street sweeper perfectly suited for municipal and urban work. Its compact design ensures high maneuverability and allows operation in areas where larger sweepers have limited access. Ideal for cleaning streets, sidewalks, bus bays, parking lots, maneuvering yards, industrial areas, residential districts, city centers, and private sites. The suction system with side brushes effectively collects sand, dust, leaves, small debris, and road waste. A significant advantage of this machine is the 4,000 kg GVW, enabling a higher permissible total weight than the 3.5-ton versions. The machine is PM10 certified, CE marked, and equipped with the original Johnston Sweepers identification plate. APPLICATIONS: - Cleaning of roads and streets Cjdpjy U Nidofx An Hohc - Sidewalk and pathway cleaning - Municipal services - Parking lot and yard cleaning - Industrial site maintenance - Service for municipalities, cities, and municipal companies - Work at logistics centers and production plants - Cleaning of private and residential areas The listed price is net (excluding VAT) and applies to export and companies. Significant discount possible for private customers – Please contact us directly by phone to receive your best offer :)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2021, mašinos/transporto priemonės numeris: 192378-16-001, bendras ilgis: 6 000 mm, bendras plotis: 2 400 mm, bendras aukštis: 2 750 mm, bendras svoris: 6 000 kg, Įranga: Tipinė plokštelė prieinama, Contact Grill Oven "Hitec", type BG 600-3600 E Csdpfx Aowxvqpsn Hjhc Continuous grilling line All stainless steel construction With bottom and top conveyor belts: upper and lower heating Belt temperatures adjustable separately Mesh length: 3,600 mm Belt width: 600 mm Electrically heated 136 kW Belt washing system Temperature range: 50 to 260°C Adjustable speed Dimensions (L x W x H): approx. 6,000 x 2,400 x 2,750 mm year: 2021 Condition: As new

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), „TETRA ALCIP 10“ CIP VALYMO ĮRENGINYS Chsdpfoz Dpumsx An Hjc PAGAMINTAS 2004 METAIS VIETA – LENKIJA PUIKIOS BŪKLĖS

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, „Camoga C420R CE“ Dvigalvė odos skaidymo mašina – skirta odos sluoksčiams pjauti Cjdpjz Dpikjfx An Hjhc Darbinis plotis: 420 mm Įrengta automatinė peilio padavimo sistema Dvi medžiagos tiekimo greičio nustatymai Mašina turi ekraną, kuriame rodomas skaidomos medžiagos storis Įrengtas dulkių surinkėjas, galinga siurbimo sistema ir atliekų talpykla Mašina yra puikios techninės būklės, po visapusiško techninio aptarnavimo. Kaina nurodoma atskirai. Galimas pristatymas klientui kurjeriu.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, 7,5 kW elektrinis variklis V tipo rąstų padavimo sistema Papildomų ritinių komplektas Pneumatinių šoninių diskų komplektas Pjovimo matmenys Chjdpfx Anjztnaij Hsc Didž. rąsto skersmuo – 400 mm Maž. rąsto skersmuo – 100 mm Didž. rąsto ilgis – 3,6 m Maž. rąsto ilgis – 1,2 m Didž. pjovimo plotis – 250 mm Maž. pjovimo plotis – 7 cm Pjovimo galvutės įranga Automatinio pjovimo pločio nustatymo įrenginys („Setworks“) Galvutės reguliavimas – elektrinis „LubeMizer“ pjovimo ašmenų valymo sistema Pjovimo ašmenų įtempimo sistema – hidraulinė Dideli, tvirti rąstų prispaudžiami ritiniai Šerpetoti ritiniai Pjovimo ašmenys Ilgis – 4670 mm Plotis – 32 mm, 35 mm, 38 mm Storis – 1,07 mm, 1,14 mm, 1,27 mm, 1,40 mm Pjovimo ašmenų kreipiantys ratai Skersmuo – 600 mm Tipas – su diržu Pašaravimo sistema Greitis – 0–20 m/min

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, spaudimo jėga: 50 kN, darbinio tūrio: 27 cm³, įpurškimo slėgis: 2 760 juosta, bendras svoris: 2 300 kg, sraigtinio konvejerio skersmuo: 20 mm, Pristatymo sąlygos: FCA Pegnitz Pristatymo laikas: pagal susitarimą Apmokėjimo sąlygos: 100 % išankstinis mokėjimas prieš mašinos atsiėmimą, grynasis Chedezmi A Sopfx An Hsc

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2013, veikimo valandos: 55 929 h, spaudimo jėga: 160 kN, darbinio tūrio: 23 cm³, įpurškimo slėgis: 2 500 juosta, bendras svoris: 6 000 kg, sraigtinio konvejerio skersmuo: 18 mm, Pristatymo sąlygos: FCA Pegnitz Pristatymo laikas: pagal susitarimą Csdpfszp R I Iox An Hjhc Apmokėjimo sąlygos: 100 % išankstinis mokėjimas prieš mašinos atsiėmimą, grynasis

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, veikimo valandos: 70 000 h, spaudimo jėga: 50 kN, darbinio tūrio: 739 cm³, įpurškimo slėgis: 2 470 juosta, bendras svoris: 2 500 kg, sraigtinio konvejerio skersmuo: 28 mm, Pristatymo sąlygos: FCA Pegnitz Chedjzt Alyepfx An Hsc Pristatymo laikas: pagal susitarimą Apmokėjimo sąlygos: 100 % išankstinis mokėjimas prieš mašinos atsiėmimą, grynasis

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, veikimo valandos: 95 000 h, spaudimo jėga: 200 kN, darbinio tūrio: 113 cm³, įpurškimo slėgis: 2 178 juosta, bendras svoris: 11 500 kg, sraigtinio konvejerio skersmuo: 30 mm, Pristatymo sąlygos: iš vietos Pristatymo laikas: pagal susitarimą Apmokėjimo sąlygos: 100% apmokėjimas prieš perimant įrenginį, grynoji suma Csdpfez A Ialjx An Hjhc

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, veikimo valandos: 67 000 h, spaudimo jėga: 250 kN, darbinio tūrio: 530 cm³, įpurškimo slėgis: 2 426 juosta, bendras svoris: 14 200 kg, sraigtinio konvejerio skersmuo: 50 mm, Terms of payment: 100% before taking over the machine, strictly net Csdpfxswz R Iue An Hohc Delivery time: to be agreed Freight terms: ex works

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1987, Technical Details: Grinding length: 600 mm Codeu Ngicspfx An Hehc Grinding width: 350 mm Workpiece height: 600 mm Feed rate: 1 - 30 m/min Magnetic chuck size: 610 x 255 mm Distance table – spindle center: min./max. 150 / 420 mm Grinding spindle speed: 3000 rpm Table stroke: min./max.: 200 / 650 mm Total power requirement: approx. 4.0 kW Machine weight approx.: 2.5 t Machine dimensions approx. LxWxH: 1.5 x 1.9 x 2.0 m Coolant system dimensions LxWxH: 0.63 x 0.40 x 0.65 m Spindle head: -Vertical feed Y = 0.002 - 0.06 mm -Infeed = 0.001 - 2 mm Cross slide: -Cross travel Z = 360 mm -Feed = 1 - 60 mm/stroke -Rapid traverse crosswise = 1.2 m/min Manual dressing Coolant unit with 140 liter capacity Equipment: -3x leveling feet -Machine lighting Accessories: -Dressing device for grinding wheel mounting

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1984, Techniniai duomenys: Šlifavimo ilgis: 500 mm Šlifavimo plotis: 250 mm Detalės aukštis: 250 mm Stalo tvirtinimo paviršius: 530 x 200 mm Magnetinės plokštės dydis: I:460 x P:150 x A:87 mm Stalo greitis: 2 - 32 m/min Stalo poslinkis: Ilgis: 550 mm Stalo poslinkis: Skersmuo: 300 mm Šlifavimo veleno pastūma: 0,001 mm/eiga Šlifavimo veleno apsukos: 3 000 aps./min Šlifavimo disko matmenys: maks. Ø 250 x P:25; kiaurymė Ø 76 mm Bendras energijos poreikis: 4,3 kW Staklių svoris apie: 2,2 t Staklių matmenys apie (I x P x A): 2,3 x 1,8 x 2,2 m Hidraulikos matmenys: I: 500 x P: 480 x A: 680 mm Aušintuvo matmenys (I x P x A): 0,65 x 0,45 x 0,8 m Šiuo metu sumontuotas lapping šlifavimo diskas Ø 240 x 22 mm. Ant stalo yra nuolatinis magnetas su 30 indukcinių laukų, valdomas rankine svirtimi. Csdpfxou Ngkyo An Hehc Šlifavimo disko pastūma automatinė (apdirbimas; apdaila; ir galinio matmens išjungimas). Valdymas per pasukamą valdymo pultą. Aušinimas. Nėra disko profiliavimo įrenginio.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, Technical Details: Grinding length: 2500 mm Grinding width: 800 mm Workpiece height: 800 mm Table movement horizontal: Longitudinal stroke: 2700 mm Table movement horizontal: Cross stroke: 800 mm Table speed: longitudinal: 1 - 35 / cross: 0 - 3 m/min Feed rate: vertical: 0.001 / cross: 0.0025 mm/stroke Magnetic chuck size: 2500 x 800 mm automatic grinding wheel feed: 0.001 mm Distance table to spindle centre: 900 mm Csdpfevbgr Rex An Hohc Grinding spindle speed: n/a rpm Grinding wheel dimensions: 400 x 76 x 127 mm Total power requirement: 36 kW Machine weight approx.: 13.5 t Machine dimensions approx. LxWxH: 7.5 x 2.8 x 2.7 m Coolant system dimensions LxWxH: 1.8 x 1.0 x 0.92 m Hydraulic unit dimensions: 1900 x 800 x 1500 mm Transport dimensions (machine): L: 8.0 x W: 2.4 x H: 2.85 m The machine is currently located in the technical department! Equipment: - Current grinding wheel mounted: Ø 340 x 81 mm - Hydraulic unit - Dressing device - Separate working area (2-way sliding doors) - Machine interior lighting Accessories: Various grinding wheels Ø 400; Ø 310; Ø 300 and Ø 200 mm Various magnetic inserts and filter cartridges

Būklė: naudotas, Technical Details: Wire diameter - max.: 9.0 mm Wire diameter - min.: 2.0 mm Operating voltage: 380 V / 50 Hz Control voltage: 220 V Total power requirement: 18 kW Machine weight approx.: 5.0 t Dimensions lubricating unit (LxWxH): 830 x 650 x 1000 mm Dimensions machine approx. (LxWxH): 3.3 x 1.5 x 1.45 m Cedjvc Aklepfx An Hohc Dimensions control cabinet (LxWxH): 0.7 x 1.5 x 1.75 m WIRE STRAIGHTENING AND CUTTING MACHINE / MACHINE WAS UPGRADED WITH A NEW CONTROL SYSTEM IN 2000 A programmable, electronically and hydraulically controlled universal spring coiling machine for the production of right- and left-handed tension and compression springs as well as torsion springs. Springs can be produced with any desired pitch and coil body shape. Output max. 90 pcs/min. Spring outer Ø: 10 - 120 mm Wire feed length unlimited, feed speed = 27 - 80 m/min. Coiling unit: Two-finger system, wire diameter Ø 2.0 - 9.0 mm; spring outer Ø 10 - 120 mm Single-finger system: wire diameter Ø 3.0 - 7.0 mm; spring outer Ø max. 60 mm Equipment: 5x feed rollers, wire intake 3 mm, two-finger Spring length measuring device LION PRECISION-PANTHER Wire reel holder POST, motor-driven, mandrel Ø 1,400 mm Lubricating unit Control cabinet cooler RITA Hydraulic power unit A wide range of accessories and/or spare parts available on request! i.D.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1995, Technical Details: Table size: 920 x 620 mm Voltage: 220 V / 50 Hz Total power requirement: 0.77 kW Machine weight approx.: 0.11 t Dimensions L x W x H: approx. 0.92 x 0.62 x 0.80 m STRAPPING MACHINE – Semi-automatic For plastic strapping tape (approx. Ø 500 x 17 mm) Strap reel located in base cabinet Tabletop made of 1.5 mm folded chrome sheet With stop, L x W x H 345 x 80 x 20 mm, adjustable by approx. 32 mm Tension adjustment via indicator on linear scale. Cjdpevc Axcjfx An Hehc The packaging machine is mobile and easy to relocate: 4 swivel castors, 2 of which are braked.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1988, Technical details: Pressure: 10 t Workpiece diameter - max.: 40 mm Thread length: 70-80 mm Workpiece diameter min./max.: 3 / 40 mm Rotational speeds: 47-94 rpm Feed rate: 0.5 – 6 mm/s Maximum stroke: 7 mm Total power requirement: 4.68 kW Machine weight approx.: 1.4 t Machine dimensions: 1.4 x 1.4 x 1.7 (W x D x H) m Hydraulic unit dimensions: 0.8 x 1.2 m Chsdpfow D Aq Tex An Hec Hydraulic drive Manual and automatic cycle Adjustable roller speed Max. thread diameter 40 mm, min. thread diameter 3 mm Up to 3.5 mm pitch, max. pitch 1.75 mm Roller width min. 80 mm, max. 120 mm Spindle speed 47-94 Roller shaft diameter 40 Various rollers included as accessories

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1973, Techniniai duomenys: Šlifavimo ilgis: 400 mm Šlifavimo plotis: 200 mm Ruolinio aukštis: 300 mm Chedpfxexu Dv Ae An Hjc Šlifavimo disko matmenys: 275 - 315 mm Magnetinės plokštės dydis: 400 x 200 mm Maks. stalo apkrova: 200 kg Mašinos svoris apie: 1,6 t Mašinos matmenys (IxPxA): apie 1,55 x 1,45 x 2,20 m

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), TETRA PAK KARTONO PAKUOTOJAS CBP 32 VERSIJA 400 Cjdpfx Aneya I Sgo Hshc GAMYBOS METAI 2010 TIK 2177 DARBO VALANDŲ!! UNIVERSALUS PAKUOTOJAS 200/250/1000 ml KAIP NAUJAS VIETA – LENKIJA PARUOŠTAS SIUNTIMUI

Būklė: labai geros būklės (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 6710, gręžimas vyriams, skirtiems cilindriniams dangteliams lazeris pneumatiniai prispaudžiamieji įtaisai centrinio veleno gręžimo skersmuo 0–70 mm didžiausias gręžimo skersmuo 45 mm pneumatinis galvutės judėjimas vyrio, skirto cilindriniams dangteliams, tvirtinimo mechanizmas sukamoji galvutė, skirta trims velenams išdėstyti eilėje 230 V 1,1 kW Cedpfx Aoz D Ai Rsn Hjhc pagaminta 2012 m.

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2022, POLY CLIP FCA 100 – 2022 m. Csdpfxozi Ai De An Hohc POLY CLIP FCA 120 – 2018 m. POLY CLIP 160 – 2015 m.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2018, Įranga: rasterinio vaizdo procesorius, Siūlome puikų skaitmeninį spausdinimo įrenginį „Konica Minolta AccurioJet KM-1“, pagamintą 2018 m. Csdpfxez Dtvus An Hohc Atspausdinta 27,2 milijono puslapių. Šis įrenginys šiuo metu yra vienoje iš gamyklų Ščecine, Lenkijoje. Atspausdinta 27,2 milijono puslapių. Į komplektą įeina padėklų tiekimo ir iškrovimo sistema, „Alwan“ spalvų serveris, skirtas kurti spausdinimo failus, leidžiančius taupyti dažus, „Konica Minolta FD-9“ fotospektrometras ir aukštas serverio stelažas su UPS, skirta „RIP“ įrangai. Šiuo metu įrenginys išmontuotas ir paruoštas transportavimui. Jei turite klausimų arba jums reikia daugiau informacijos, nedvejodami siųskite mums žinutę arba skambinkite.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Working width: 600 mm Working height: 150 mm Units: 4 brush units, individually adjustable 1st unit, rotor group: Group of 5 oscillating rotary brushes, Ø 115 mm, each with a 3 kW motor 2nd unit, rotor group: Group of 5 oscillating rotary brushes, Ø 115 mm, each with a 3 kW motor 3rd unit, brush: Scotch Brite Hard / diameter 220 mm, variable drive 4th unit, brush: Scotch Brite Hard / diameter 220 mm, variable drive Height adjustment: electric Height display: digital Chedpfjug Ty Hox An Hsc Control: touchscreen Feed speed: 4 - 12 m/min Feed motor power: 0.37 kW Machine length: Machine width: Weight:

Būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), Gamybos metai: 2022, Band width: 150 mm Band length: 2400 mm Chjdpfxehpmade An Hoc Veneer sanding device: no Oscillation: yes Roller diameter: mm Tilting sanding unit: yes / 90° - 0° Worktable: 730 x 300 mm Auxiliary table: 420 x 400 mm Belt speed: 14 m/sec Extraction port: 120 mm Motor power: 1.8 kW / 400 V Machine length: 1480 mm Machine width: 680 mm Weight: 160 kg

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Darbinis plotis: 400 mm Darbinis aukštis: 300 mm Minimali ruošinio ilgis: 250 mm Moduliai: 2 šepečių vienetai, centrinis elektrinis reguliavimas ir tikslus poslinkio sureguliavimas 1-asis šepetys: metalinis šepetys, skersmuo 210 mm 2-asis šepetys: Tynex šepetys, grūdėtumas 80, skersmuo 210 mm Aukščio reguliavimas: elektrinis Aukščio rodmuo: mechaninis skaitiklis Padavimo greitis: 4 - 12 m/min Šepečio variklio galia: 2 x 3 kW Padavimo variklio galia: 0,37 kW Staklių ilgis: Staklių plotis: Codpfx Asxwnifjn Hehc Svoris: