Trumpf Trudisk 2602(1) pirkti naudotą (81 074)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2010, veikimo valandos: 16 000 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: E1053A0011, bendras svoris: 850 kg, bendras aukštis: 1 940 mm, bendras ilgis: 1 700 mm, bendras plotis: 950 mm, Specification: Degree of protection: IP54 Power: 16kW / 17 kVA 24A at 400V Frequency: 50-60 Hz Supply voltage: 380V (-10%) to 460V (+10%) The Trumpf Laser TruDisk 2602 is a powerful and robust laser system, ideally suited for demanding industrial applications. Its high precision and efficiency enable fast and high-quality cutting processes on various materials. Gjdpfswq Rhmox Ahlobr Thanks to its compact design, it can be easily integrated into existing production lines, while the innovative technology ensures stable and long-lasting performance.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2010, veikimo valandos: 16 000 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: E1053A0012, bendras svoris: 850 kg, bendras aukštis: 1 940 mm, bendras ilgis: 1 700 mm, bendras plotis: 950 mm, Specification: Protection class: IP54 Power: 16 kW / 17 kVA 24A at 400V Frequency: 50-60 Hz Supply voltage: 380V (-10%) to 460V (+10%) The Trumpf Laser TruDisk 2602 is a robust and powerful laser system, ideally suited for demanding industrial applications. It features high precision and efficiency, enabling fast and high-quality cutting of various materials. Thanks to its compact design, the system can be seamlessly integrated into existing production processes. Gjdpfewq Rmpsx Ahlobr

Būklė: naudotas, Trumpf Trumpf TruDisk 4002 (6 C) High-Power Solid-State Disk Laser with up to 4 kW The Trumpf TruDisk 4002 (6 C) is a state-of-the-art, efficient, and robustly built disk laser optimized for demanding industrial metal processing. Model: TruDisk 4002 (6 C) Gbjdpfx Ahezix U Aeljr Manufacturer: TRUMPF Laser GmbH + Co. KG Year of Manufacture: March 2016 Drawing Number: 20-10-03-A204* No further in-house testing was performed. Operating hours could not be retrieved. The laser functioned perfectly up to the point of decommissioning. Features: - Top performance (up to 4 kW) - Excellent beam quality - Reliability & reflection safety - Energy-efficient modular architecture Ideal for a wide range of applications in the automotive industry, mechanical engineering, or surface processing. Technical Highlights: - Power: From 80 W up to max. 4000 W continuous operation (CW) - Wavelength: Approx. 1030 nm (Infrared, Yb:YAG) - Beam quality: Up to 2 mm·mrad (benchmark for excellent quality), typically in the range of 2–25 mm·mrad - Output options: Modular design – up to 4 outputs possible (depending on series) - Optional cooling: Water-cooled, e.g. via KLH chiller or integrated heat exchanger/compressor - Modular design: Robust optical construction, efficient operation, power factor correction, energy-saving modes, PROFIenergy connectivity Typical Applications - Laser welding (including hybrid or scanner-guided), e.g., for car bodies or gearboxes - Metal cutting / flame cutting with high precision - Surface processing, coating application etc. – professional industrial use Power supply: - 380 V (-10 %) to 460 V (+10 %), 3-phase + PE - Frequency: 50 – 60 Hz - Power consumption: 22 kW / 23 kVA - Rated current: 32.5 A at 400 V - Protection class: IP 54 - Short-circuit resistance: Icn / SCCR 50 kA - Weight: 850 kg Condition: used Scope of delivery: (See image) (Specifications and details subject to change and error!) For any further questions, feel free to contact us by phone.

Būklė: naudotas, Trumpf TRUMPF TruDisk 4002 (4 C) High-Performance Solid-State Disk Laser up to 4 kW Model: TruDisk 4002 (4 C) The TruDisk 4002 is a powerful, energy-efficient, and modular laser solution – ideal for industrial manufacturing environments with high demands on quality, precision, and automation. The combination of high output, excellent beam quality, and smart factory features makes it particularly attractive for modern production lines. System type: TruDisk 4002 (4C) Manufacturer: TRUMPF Laser GmbH + Co. KG Year of manufacture: May 2012 Drawing no.: 20-10-02-A3* No further testing has been carried out onsite. Operating hours could not be retrieved. The laser was running flawlessly until decommissioning. Technical features: Performance & wavelength: 80–4000 W at 1030 nm Gbedpfxozii Nqo Ahlor Beam quality (BPP): typically 2 mm·mrad (up to 25 mm·mrad depending on configuration) Modular & compact: footprint < 1 m², modular design simplifies servicing/maintenance Efficient energy & cooling systems: Energy saving modes, active power factor correction, pulse function for reduced consumption Flexible cooling: integrated heat exchanger (5–28 °C), optional with compressor (inlet temperature up to 38 °C) Reflection-resistant: special resonator design suitable for highly reflective metals Industry 4.0 capable: extensive sensor system & data interfaces for condition monitoring, OPC-UA, predictive maintenance Application possibilities: Scanner & hybrid welding (e.g. car body construction, shipbuilding) High-speed cutting, even of reflective metals Flame cutting & surface processing Cladding, hardening, deep penetration welding for high-precision requirements Technical data: Supply voltage: 380 V (–10%) to 460 V (+10%), 3-phase + PE Frequency: 50 – 60 Hz Power input: 23 kW / 25 kVA Rated current: 34 A at 400 V Protection class: IP 54 Short circuit resistance: Icn / SCCR 50 kA Weight: 850 kg Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications and technical data subject to change and error!) For further questions, please do not hesitate to contact us by phone.

Būklė: naudotas, Trumpf TRUMPF TruDisk 6602 (4C) High-Power Disk Laser with up to 6.6 kW Model: TruDisk 6602 (4C) The TRUMPF TruDisk 6602 (4C) is a high-performance disk laser (disk laser) offering approx. 6.6 kW continuous output—perfectly suited for welding, cutting, and surface processing of metals such as steel, aluminum, copper, etc. System Type: TruDisk 6602 (4C) Manufacturer: TRUMPF Laser GmbH + Co. KG Year of manufacture: November 2012 Drawing number: 20-10-02-A5 No further inspection was carried out in-house. Operating hours could not be read. The laser was fully functional up until decommissioning. Technical Highlights: - Output power: 80 W to 6600 W, continuously adjustable, max. 6.6 kW for machine tools - Beam quality: < 2 mm·mrad for superior focus handling - Wavelength: 1030 nm (infrared); adapted for green wavelength in special models - Beam delivery options: Up to 4 laser outputs (4C) for simultaneous supply of several process cells - Cooling system: Integrated heat exchanger (inlet temperature up to 28 °C); optional compressor cooling (up to 38 °C) - Modular and service-friendly: Compact footprint (< 1 m²), modular components for rapid servicing Benefits & Typical Applications - Maximum process stability: Real-time power regulation ensures repeatable results Gsdpfx Ahezii D Ijlsbr - Reflection resistance: Patented resonator design enables welding of reflective metals like copper/aluminum - Industry 4.0 ready: Integrated sensor-based monitoring, OPC-UA interface for condition monitoring & predictive maintenance - Energy efficiency: Up to 50% lower power consumption thanks to intelligent pulse control and energy-saving modes - Versatility: Applications include welding (including near-spatter-free BrightLine), cutting, hardening, foundry processing, additive manufacturing, laser wire cladding, etc. Typical Use Cases: Ideal for industrial high-power laser applications: Application | Features -----|----- Automotive part production | Deep penetration welding with high repeatability Copper welding | Especially efficient with green wavelength (>95% spatter reduction) Remote hybrid welding | Fast processing of large areas with robust beam Additive manufacturing & hardening | Suitably adapted due to beam quality & compact design Technical Main Data Parameter | Value -----|----- Laser Power | Up to 6,600 W (6.6 kW), continuous Beam quality | < 2 mm·mrad Wavelength | 1030 nm (infrared) Number of outputs (4C) | Up to 4 parallel fiber optic outputs Fiber connector size | 100–600 µm (depending on configuration) Beam guidance | Fiber-based, passive (no deflection mirrors required) Cooling | Water-/air-cooled, internal or external chillers Dimensions | Approx. 1000 × 800 × 2100 mm (W×D×H, variant-dependent) Weight | ~800–1200 kg (without cooling unit) Power supply | 380 V -10% ... 460 V +10%, 3-phase+PE 38 kW / 41 kVA 59 A / 400 V 50... 60 Hz Control system | TruControl 1000/3000, OPC-UA interface Safety standards | Laser safety class 4 per EN 60825-1 Weight: approx. 1200 kg Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Subject to alterations and errors in the technical data and specifications!) For further questions, we are happy to assist you by phone.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, Techniniai duomenys: Filtro maišų skaičius: 5 vnt. Gjdoyt I Axspfx Ahlobr Filtras: 576/556 x 74 x 1050 mm Bendras slėgis: 200 daPa Tūrio srautas: 1500 m³/h Filtro plotas: 25 m² Nominali įtampa: 460 V Variklio galia: 3,3 kW Išmatavimai (I x P x A): 1,05 x 1,28 x 2,0 m

Gamybos metai: 2007, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Pasiūlyme – aukštos galios kieto kūno diskinių lazerių įrenginys. Lazerio galia: 6000W, spindulio kokybė: 8 mm mrad, bangos ilgis: 1030 nm, lazerinių diodų nominali galia: 29 kW, valdymas: TRUMPF LaserControl S. Įranga su vidiniu šilumokaičiu, Grundfos CRI10 slėginiu siurbliu, integruotu saugos kontūru, dviejų fazių šviesolaidžio prijungimo dėže. Svoris: apie 2000 kg, bendri matmenys X/Y/Z: apie 1750 mm/850 mm/1370 mm. Apžiūrėti galima susitarus. Godpfx Ajy T N Idshlsbr

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2012, Laser power: 4000W (4kW), wavelength: 1030nm, beam quality (BPP): 8mm/mrad, beam diameter adjustment: 0.1µm, machine dimensions X/Y/Z: approx. 1000mm/1600mm/1600mm, weight: approx. 1000kg. Includes 2x scanner optics (PFO) for the process cells, 3x fiber optic cables, and spare parts. Documentation available. On-site inspection possible. Gsdpfx Ahjwwll Holobr

Gamybos metai: 2013, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), A laser system with 1 loading station and two nests each is available. Welding fixtures: 4, laser power: 3.3 kW, laser source: TruDisk 3302 disk laser, workpiece dimensions X/Y/Z: 300 mm / 100 mm / 100 mm, material thickness: 1.5 mm, welding speed: 5600 mm/min, welding optics: Trumpf BEO D70, operating hours: approx. 70,000 h. Documentation available. An on-site inspection is possible. Gbodpsv Rfrbefx Ahler

Gamybos metai: 2015, būklė: naudotas, Nominali galia 12,5 KVA Galingumo koeficientas 0,95 Vardinė galia 10 kW Gedpfx Aszq Hknohljbr Išėjimo srovė 560 A eff Išėjimo įtampa 1500 V eff Mūsų vertinimu, įrenginys yra kaip naujas ir, suderinus laiką, gali būti apžiūrėtas veikimo būsenoje. - įskaitant įvairius priedus Priedai, paveikslėliuose matomi įrankiai ir tvirtinimo priemonės į pristatymo komplektą įtraukiami tik jei tai pažymėta papildomoje informacijoje. Techninių duomenų ir informacijos pakeitimai bei tarpinis pardavimas galimi!

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, veikimo valandos: 77 000 h, spaudimo jėga: 170 t, eigos ilgis: 445 mm, bendras svoris: 16 000 kg, paskutinio kapitalinio remonto metai: 2026, Įranga: CE žymėjimas, dokumentacija / vadovas, TRUMPF TrumaBend V1700S / 4 m lenkimo ilgis Gjdpfx Ahozrnrcjlobr Pagaminimo metai: 2006 Presavimo jėga: 1700 kN (170 tonų), lenkimo ilgis: 4080 mm Mašinos darbo laikas: 77 tūkst. valandų, hidraulinės sistemos darbo laikas: 48 tūkst. valandų. Naujas IPC (KEBA 5) Konfigūracija: 1 aktyvi lenkimo pagalbinė sistema, 2 atraminės konsolės 4 ašių galinis atraminis įrenginys CNC valdomas išlenkimas Hidraulinis viršutinio įrankio tvirtinimas Hidraulinis apatinio įrankio tvirtinimas I ašis BendGuard Paskutinė patikra ir matavimai atlikti „Trumpf“ 2026 m. birželio mėn.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2014, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, veikimo valandos: 35 000 h, spaudimo jėga: 170 t, eigos ilgis: 445 mm, bendras svoris: 16 000 kg, paskutinio kapitalinio remonto metai: 2026, Įranga: CE žymėjimas, dokumentacija / vadovas, TRUMPF TruBend 5170 / 4 m lenkimo ilgis Pagaminimo metai: 2014 m. Lenkimo jėga: 1700 kN (170 tonų), lenkimo ilgis: 4080 mm Mašinos veikimo laikas: 35 tūkst. valandų, hidraulikos veikimo laikas: 25 tūkst. valandų Valdiklis: TASC 6000 Godpfx Ajzrnpuohlsbr Konfigūracija: 1 aktyvi lenkimo pagalba, 2 atraminės konsolės 4 ašių galinis atraminis įrenginys CNC valdoma išlenkimo funkcija Hidraulinis viršutinio įrankio tvirtinimas Hidraulinis apatinio įrankio tvirtinimas I ašis BendGuard Paskutinį kartą patikrintas ir išmatuotas „Trumpf“ 2026 m. birželio mėn.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2007, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Presavimo jėga: 170 t Lenkimo ilgis: 3050 mm Stovo atstumas: 2550 mm Eiga: 445 mm Priedai: - 2 priekiniai atraminiai svirtys - Šviesos barjeras priešais mašiną - Kojinis jungiklis - „Wila“ laikiklis viršuje ir apačioje - Valdymo sistema TASC 6000 - Štampo poslinkio sistema - Įskaitant įrankius - Išlenkimo funkcija - 6 ašių galinis atraminis įrenginys Gjdpfxozt R Euo Ahljbr

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2017, Darbinis plotis: 3 metrai Gsdszq A Ipopfx Ahlobr Presavimo jėga: 130 tonų

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2014, spaudimo jėga: 100 t, stalo ilgis: 3 050 mm, tarpas tarp stulpų: 2 550 mm, bendras svoris: 7 700 kg, Spaudimo jėga: 100 t Lenkimo ilgis: 3050 mm Gbodsztakgepfx Ahljr Atstumas tarp stulpų: 2550 mm Bendrasis energijos poreikis: 20 kW Apytikslis mašinos svoris: 7700 kg Priedai / įranga: - Šviesos barjeras prieš mašiną - Įrankiai - 2 vnt. sustojimo pirštai - Valdymo sistema DELEM DA 60 touch - Kojinis jungiklis

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 1989, Parduodamos perforavimo staklės TRUMPF MINIMATIC 100. Mažai naudotos, puikios būklės su daug įrankių. Staklės prijungtos, galima išbandyt. Galime išmokinti kaip naudotis staklėmis, yra visos instrukcijos. Specifikacija Markė: TRUMPF MINIMATIC 100 Gbsdpfx Ajy Udrmjhljr Pagamaninta: Vokietija Metai: 1989 Galia: 15 T / 150 kN Kita: Automatinis 9 įrankių keitimas Svoris: 5T Jei turėsite daugiau klausimų, mielai atsakysime.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2019, veikimo valandos: 21 158 h, mašinos/transporto priemonės numeris: A0217E0103, valdymo tipas: NC valdymas, automatizacijos lygis: automatinis, pavaros tipas: elektrinis, lazeri tipas: šviesolaidinis lazeris, lazero valandos: 21 158 h, lazerio galia: 2 000 W, maks. lakšto storis: 16 mm, plieno lakšto storis (maks.): 16 mm, nerūdijančio plieno lakšto storis (maks.): 8 mm, aliuminio lakšto storis (maks.): 6 mm, stalo ilgis: 3 000 mm, stalo plotis: 1 500 mm, Įranga: apsaugos šviesos užtvara, aušinimo blokas, avarinis stabdymas, centralizuota tepimo sistema, dulkių šalinimas, dūmų ištraukimas, Pateikiama lazerinė pjovimo staklė yra labai geros techninės būklės. Nuo naujos buvo naudojama tik mūsų gamybos įmonėje. Šiuo metu yra eksploatuojama, todėl nėra problemų parodyti įrenginį darbo metu. Įrenginys reguliariai prižiūrimas kvalifikuotų specialistų ir valomas nuo kasdienių nešvarumų. Siūlomos lazerinės pjovimo staklės yra paruoštos darbui iš karto ir nepraneša apie jokias klaidas ar gedimus. Gbsdjy Sgmnopfx Ahljr

Gamybos metai: 2013, būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: S0541C0081, Galia: 13,5 kVA, TRUMPF TruDisc 3001 skaidulų lazeris, numeris: L3211M0613S, pagaminimo metai: 2013, lazerio galia: 3000 W, galia: 20 kVA, atskiras RITTAL valdymo spinta, su RIEDEL aušinimo bloku, valdymo pultas, 2 apdorojimo vietos, užregistruotos darbo valandos (2025 m. lapkritis): 71 954 val., lazerio veikimo valandos: 55 034 val. Gbedjzqzcxopfx Ahljr

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2014, lazerio galia: 2 000 W, maks. lakšto storis: 16 mm, plieno lakšto storis (maks.): 16 mm, nerūdijančio plieno lakšto storis (maks.): 8 mm, aliuminio lakšto storis (maks.): 6 mm, Įranga yra puikios būklės ir buvo reguliariai prižiūrima kvalifikuotų techninės priežiūros specialistų! Gbjdpozlc Sqsfx Ahler TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Lazerio galia: 2000 W Didžiausias apdirbamo metalo lakšto storis: 16 mm Didžiausias apdirbamo plieno lakšto storis: 16 mm Didžiausias apdirbamo nerūdijančio plieno lakšto storis: 8 mm Didžiausias apdirbamo aliuminio lakšto storis: 6 mm Stalo ilgis: 3000 mm Stalo plotis: 1500 mm ĮRANGA Šaldymo agregatas Avarinis išjungiklis Dūmų šalinimo sistema Apsauginė šviesos užtvara Dulkių šalinimo sistema Pastaba: Įrengo darbo valandas galite pamatyti paskutinėje nuotraukoje.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), TRUMPF lazeris 17x E11V 060050840, naudotas, gera būklė, 100% veikiantis, komplektacija pagal nuotraukas. Gbedpfxjy Ntb He Ahler

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2014, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Nedelsiant prieinama, atlikta techninė priežiūra ir nauja patikra pagal saugos reglamentus 2026-07-30! Aprašymas Pagaminimo metai: 2014 Lenkimo ilgis [mm]: 1020,00 Presavimo jėga [t]: 36 Valdymo sistema: TRUMPF TASC 6000 Standartinė komplektacija Staklės - Tvirtas staklių rėmas - Presavimo balkis - Didelio dinamiškumo elektromechaninis tiesioginis pavara (sukimo momento variklis) - Indukcinė ilgio matavimo sistema su temperatūros kompensacija - Valdymo spintos klimato kontrolė - Ergonominis staklių dizainas Atramos sistema - Galinė atramos sistema, 6 ašys Gedpfxezrwnto Ahlebr Įrankių tvirtinimas - Viršutinių įrankių tvirtinimas, automatinis - Apatinių įrankių tvirtinimas, automatinis Valdymo sistema - Integruota TRUMPF TASC 6000 - Skaitmeninė programavimo sistema - Windows XPe (įmontuota), Pentium M, 1,1 GHz taktinis dažnis - 1 GB RAM - 15 colių lietimui jautrus ekranas Saugumas - Šoninės, pasukamos apsauginės durys - Apsauginis dangtis gale - 2 mygtukų pedalas, skirtas valdyti stovint ir sėdint - Galinė atramos sistema, 6 ašys Ergonomijos paketas: - Patogi atrama (priekyje) - Patogi kojų atrama - Darbo zonos apšvietimas (priekyje ir gale, LED) - 2 vnt. dokumentų laikikliai - 2 vnt. lentynos - 1 vnt. matavimo įrankių laikiklis Produktyvumo paketas: - Grafinė programavimo sistema - Automatinis įrankių tvirtinimas - BendGuard (su blokavimo lazeriu) - Pasukamas valdymo pultas - Lazeris lenkimo linijoms - Sėdynė ir atrama, leidžianti dirbti stovint - OCB – operatoriaus valdomas lenkimas

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: S0711Q0147, Gamybos metai: 2019, bendras ilgis: 1 445 mm, bendras aukštis: 1 680 mm, bendras plotis: 730 mm, bendras svoris: 650 kg, įėjimo įtampa: 230 V, lazerio galia: 200 W, TRUMPF TruPrint 1000 – beveik naujas 3D metalo spausdintuvas Parduodamas puikiai prižiūrimas TRUMPF TruPrint 1000, pagamintas 2019 m. Šis kompaktiškas ir profesionalus 3D metalo spausdintuvas, veikiantis lazerio metalo lydymo principu, puikiai tinka sudėtingų metalinių detalių, prototipų ir mažų serijų gaminti. Gbodezrfirjpfx Ahlsr Metalo spausdintuvas buvo įsigytas ir įrengtas Herningsholm profesinėje mokykloje ir gimnazijoje 2019 m. vasarą. Jis buvo naudojamas tik mokymo tikslams, todėl spausdinta labai nedaug. Lazeris veike tik kelias valandas, todėl mašina yra beveik nauja. Šis spausdintuvas buvo naudojamas nerūdijančio plieno 316L spausdinimui. Visos numatytos techninės priežiūros procedūros buvo atliktos. Paskutinė techninė priežiūra atlikta 2026 m. sausį, o mašina nuo to laiko nebuvo naudojama spausdinimui. Techninės priežiūros ataskaita pridedama prie skelbimo, taip pat ją galima atsiųsti pagal pageidavimą. Pridedami įvairūs eksploatacinių medžiagų ir atsarginių dalių komplektai. Techniniai duomenys Gamintojas: TRUMPF Modelis: TruPrint 1000 Pagaminimo metai: 2019 Mašinos tipas: 3D metalo spausdintuvas Būklė: beveik nauja Spausdinimo plotas: Ø98,5 × 100 mm Iki šiol naudojama medžiaga: nerūdijantis plienas 316L Paskutinė techninė priežiūra: 2026 m. sausis Vieta: Herningsholm profesinė mokykla ir gimnazija, Herningas – Danija Mašina gali būti apžiūrėta iš anksto susitarus. Pirkėjas pats atsako už mašinos perkėlimą.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1998, Valandos: apie 45 600 val. 6 ašys Gbjdpfxezniq Eo Ahlor Vieta nurodoma pagal užklausą.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1999, 6 ašių lėkštinis presas. Gbodpfeznipuox Ahlsr Vieta nurodoma pagal užklausą.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Trumpf 12-11-59-00/02 spindulių apsauga B SN: , naudota, geros būklės, 100% veikianti, komplektacija pagal nuotraukas Godpfx Aoy Ntbyshlebr