Traukimo Suoliukas pirkti naudotą (1 233)

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2005, This haul-off machine from IPM is located at Plastima Used Machinery in the equipment storage facility. The haul-off was manufactured in 2005 and is in good condition. – Brand: IPM – Model: Haul-Off TR 400/6 – Year of manufacture: 2005 Nedergplxopfx Aa Uscu – Voltage: 400 V – Power: 10.94 kW – Max. pipe diameter: 63 – 400 Ø (mm) – Additional information: Reinforced model suitable for heavy-duty pipes

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, Parduodama pusiau automatinė pakavimo linija MINIPACK-TORRE, susidedanti iš kampinės pakavimo mašinos Modular 70 Digit ir termo susitraukimo tunelio Tunnel 70 DG. Įranga naudota, geros būklės. Abi mašinos veikia kaip vienas komplektas ir yra skirtos profesionaliam gaminių pakavimui į termoplėvelę. Puikiai tinka pramonės įmonėms, logistikos centrams, sandėliams, elektronikos, metalo, medienos, maisto bei kitų gaminių pakavimui. Komplektą sudaro: 1. Kampinė pakavimo mašina Gamintojas: Minipack-Torre (Italija) Modelis: Modular 70 Digit Pagaminimo metai: 2014 Įtampa: 380 V Dažnis: 50 Hz Galia: 2.3 kW Funkcijos: Pusiau automatinis veikimas L formos (kampinis) plėvelės užlydymas ir nupjovimas Skaitmeninis valdymo pultas Paprastas parametrų reguliavimas 2. Termo susitraukimo tunelis Gamintojas: Minipack-Torre (Italija) Modelis: Tunnel 70 DG Pagaminimo metai: 2014 Įtampa: 380 V Nodpezg Ezdefx Aa Uecu Dažnis: 50–60 Hz Galia: 13.5 kW Funkcijos: Karšto oro cirkuliacija Tolygus plėvelės susitraukimas Reguliuojamas konvejerio greitis Reguliuojama tunelio temperatūra Pritaikymas Puikiai tinka įvairių gaminių pakavimui į susitraukiančią plėvelę: metalo gaminiams; elektronikai; medienos gaminiams; dėžėms; atsarginėms dalims; maisto produktams; pramoniniams gaminiams. Patikima itališka įranga, užtikrinanti greitą, estetišką ir profesionalų pakavimą. Jei turėsite daugiau klausimų, mielai atsakysime.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), VETTER SP 16 Jump Rescue Cushion designed for fire departments and rescue services for evacuating people from heights. Equipment from the renowned German manufacturer Vetter (IDEX Corporation) – used by fire brigades (PSP, OSP) worldwide. ⸻ 📊 Technical Data: • Model: SP 16 • Type: Rescue cushion (Sprungkissen) • Standard: DIN 14151 Part 3 • Rescue height: up to approx. 16 m • Year of manufacture: 2011 • Manufacturer: Vetter GmbH – Made in Germany ⸻ 🛠️ Condition: • Used • Complete • Comes with full documentation (service logbook + user manual) • Latest inspection entries visible in the logbook • Normal signs of use Njdsyxwrbspfx Aa Uecu ⸻ 📦 Set includes: • VETTER SP 16 rescue cushion • Documentation / inspection logbook (Prüfbuch) • Operating manual ⸻ 🚒 Applications: • Fire departments (PSP / OSP) • Rescue services • Training and drills • Facility protection ⸻ ⭐ Advantages: ✔ Professional rescue equipment ✔ German Vetter quality ✔ High effectiveness and safety ✔ Complete documentation ⸻ 🚚 Transport: Transport or personal collection possible Assistance with shipping arrangements provided

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, New machine Year of manufacture: 2024 Robust drilling machine with a powerful OPTIMUM brushless drive. The highlight of this machine is the menu-guided operation for selecting drilling/tapping modes. - Smooth-running and powerful brushless motor - Optimal power transmission thanks to aluminum pulleys in combination with toothed GATES quality V-belt - High running smoothness due to ground multi-tooth driver - Concentricity guaranteed to be less than 0.015 mm measured in the quill - Drill spindle with precision ball bearings - Membrane keypad; dirt and water resistant, easy to clean - High-quality OPTIMUM keyless drill chuck included - Separate emergency-stop pushbutton - Precision-machined drill table with diagonally arranged T-slots, rotatable 360° - Perimeter coolant channel around the drill table - Large, height-adjustable safety guard with safety switch for maximum operator protection - Drilling depth stop - V-belt guard with safety switch - V-belt tensioning mechanism - Massive baseplate, generously dimensioned, strongly ribbed at the back Nodpfxjw Rhk Ro Aa Uocu Technical Data: Column diameter: 60 mm LxWxH: approx. 552 x 445 x 850 mm Weight: approx. 64 kg Drilling capacity steel: 18 mm Continuous drilling in steel: 16 mm Tapping capacity steel: M 10 Drill table: 230 x 245 mm Speed range: 100 - 6000 rpm Number of speed ranges: 5 Total power requirement: 1.5 kW Connection voltage: 230 V Quill stroke: 65 mm Spindle taper: MT 2 Throat depth: 130 mm Includes keyless drill chuck 1-13 mm Includes machine vice BMP 100 Availability: short-term Location: Flörsheim

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2018, mašinos/transporto priemonės numeris: 1800603, bendras ilgis: 2 485 mm, bendras aukštis: 1 715 mm, bendras plotis: 1 245 mm, produkto aukštis (maks.): 240 mm, gaminio ilgis (maks.): 600 mm, gaminio plotis (maks.): 400 mm, įėjimo įtampa: 230 V, įėjimo srovė: 13 A, darbinio aukščio: 870 mm, suvirinimo peilio plotis: 600 mm, suvirinimo peilio ilgis: 400 mm, praėjimo aukštis: 240 mm, bendras svoris: 763 kg, praėjimo plotis: 400 mm, galia: 3 kW (4,08 AG), plėvelės plotis: 700 mm, įėjimo dažnis: 50 Hz, nominali galia: 3 kW (4,08 AG), paskutinio kapitalinio remonto metai: 2025, Įranga: dokumentacija / vadovas, Minipack-Torre Pratika 56 MPE — Fully Automatic L-Bar Sealer. Year of manufacture: 2018, Serial No. 1800603. Directly from the end user, not a dealer. Fully automatic L-bar sealer for shrink and film packaging. Schneider-Electric Magelis touchscreen with 256 programmable recipes (format, temperature, speed per program). Nodsy Stuxepfx Aa Uecu KEY FIGURES - Output: up to 3,600 pcs/h - Usable sealing area: 600 × 400 mm, packaging height 0–240 mm - Film: Polyolefin/PVC/OPP 7–80 µ; film roll up to Ø 300 × 700 mm - 230 V single-phase, 3 kW — no three-phase power, no compressed air required - Dimensions (L × W × H): 2,485 × 1,245 × 1,715 mm, Weight 763 kg - Schneider brushless servo drive, PLC logic, emergency stop, safety exclusion key switch CONDITION Visually in very good condition, maintained by an authorized service partner — complete service history documented. Lifetime counter: 36,415 packs — moderate use. Parts renewed in May 2025: sealing wire, upper and lower rubber strips, Teflon tape. KNOWN REPAIR NEEDS (for transparency) One conveyor belt (infeed/outfeed belt, item no. 400201) is worn. Repair offer from the authorized service partner available: parts €357.59 + labor €522 = €879.59 net. Replacement also possible by the buyer. PDF of the repair quote available on request. SCOPE OF DELIVERY Machine fully operational (glass hood, Magelis touchscreen, all safety features), power cable, partial film roll, mobile on 4 swivel castors. Original documentation (data sheet, order confirmation, maintenance correspondence available upon request). LOCATION & HANDOVER 18239 Satow (Mecklenburg-Vorpommern). Self-collection preferred — free inspection and function test available by appointment. Transport can be arranged at extra cost (special pallet & crating required due to 763 kg weight). TERMS - Asking price: €14,500 net (plus VAT) - Commercial sale: Marko Strehk Sole Proprietorship - Sale "as is" with exclusion of liability for material defects as per §§ 437 ff. BGB; all known faults disclosed above - Buyer may inspect and test the machine beforehand — complaints after handover are excluded - For intra-community deliveries to buyers with VAT ID: tax-exempt delivery possible If interested, please inquire with a brief description of the intended application — responses within 24 hours.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, bendras ilgis: 3 400 mm, bendras plotis: 1 200 mm, bendras aukštis: 2 880 mm, Spalva: Balta Tuščias svoris: 1 500 kg - Pagaminimo metai: 2014 - Dokumentacija prieinama: Ne - CE ženklinimas: Taip - CE sertifikatas: Ne - Serijos numeris: 183610114 - Pagrindinio variklio galia [kW]: 1,5 - Preso pavara: Hidraulinė - Didžiausias spaudimo plotis [mm]: 3000 - Didžiausias spaudimo aukštis [mm]: 1710 - Didžiausias spaudimo gylis [mm]: 100 - Cilindrų skaičius [vnt.]: 4 - Cilindrų eiga [mm]: 1200 - Parinktys: Nuotolinio valdymo pultas, horizontalūs / vertikalūs cilindrai valdomi atskirai - Įtampa [V]: 400 - Srovės sunaudojimas [A]: 3,5 - Saugiklis [A]: 16 - Galia [kW]: 1,5 - Transportavimo matmenys: 3400 mm x 1200 mm x 2880 mm (ilgis x plotis x aukštis) - Transporto svoris [kg]: 1 500 kg - Transportavimo paketų kiekis [vnt.]: 1 Finansinė informacija Nedpfxozgbuge Aa Uscu PVM: Nurodyta kaina be PVM PVM/Maržos apmokestinimas: PVM atskaitomas įmonėms Pristatymas ir išpirkimas galimi bet kada visai pramoninės paskirties įrangai Yorick Diebels

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, įėjimo įtampa: 230 V, įėjimo dažnis: 50 Hz, šildymo galia: 1,2 kW (1,63 AG), Pakavimo mašina Minipack Minima Gaubtinė susitraukianti pakuotė Nodpsy Ik A Eefx Aa Uocu Minipack su pagrindu Našumas iki 250 ciklų/val. Maitinimas 230 V Naudota mašina Aplankykite mūsų didelę ekspoziciją!

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1995, 1 naudota hidraulinė CNC griovelių pjovimo staklės Gamintojas: Leistritz Tipas: Polymat 50/400 Pagaminimo metai: 1995 CNC griovelio plotis: 50 mm Didžiausias eiga: 400 mm Gręžinio skersmuo: 10–350 mm Nsdpfx Aasy I R N Ss Uscu Tempiamoji jėga: 15,9 kN Didžiausias ruošinio išorinis skersmuo: 500 mm Stalo dydis: 550 x 675 mm Pjovimo greitis: 20 m/min Grįžimo greitis: iki 40 m/min Staklių svoris: apie 1.400 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, Maks. gręžimo skersmuo: 18 mm Nuolatinis gręžimo skersmuo: 15 mm Gręžimo gylis: 90 mm Išsikišimas: 215 mm Atstumas nuo veleno iki stalo: 360 mm Atstumas nuo veleno iki pagrindo plokštės: 560 mm Stalviršio dydis: 350 x 290 mm Stulpo skersmuo: 75 mm Maks. bendra aukštis: 1050 mm Svoris apie: 100 kg Veleno sūkiai - bepakopiai: 100 – 1800 aps./min Ncsdpfxexbtraj Aa Usu Variklio apsukos prie 0,7 kW / 1,3 kW: 700 / 1400 aps./min Polių perjungiamas variklis

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, Išsikišimas 180 mm Pinolės eiga 80 mm Nuolatinė galia 20 Veleno tvirtinimas MK 2 Stalo dydis 280 x 245 mm Staklių aukštis apie 1000 mm Kolonos skersmuo 73 mm Veleno / stalo maks. atstumas 425 mm Nedpfxsxbtrge Aa Uocu Matmenys apie 615 x 330 x 1015 mm Svoris apie 60 kg Įskaitant spaustuvą HM Müller HT100P, žandikaulio plotis 100 mm, spaudimo plotis 80 mm

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2020, Kamerinė suvirinimo mašina puikios būklės • Suvirinimo strypo matmenys: 540 × 390 mm • Didžiausi gaminio matmenys: 500 × 380 × 200 mm • Mašinos matmenys: 1260 × 810 × 1165 mm Taip pat turime platų naudotos kepyklų ir konditerijos įrangos pasirinkimą. Maloniai kviečiame susisiekti – galime bendrauti anglų, vokiečių ir rusų kalbomis. Ncodpfsy Uvwuox Aa Uou

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Travel paths: 450 x 260 x 560 mm Quill stroke: 120 mm Cross table: 770 x 320 mm Drilling capacity: 25 mm Spindle speeds: 55 - 9200 rpm With digital readout With thread cutting device Various accessories Nsdpfx Aetpgcnsa Uscu MARCELS MASCHINEN CH

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Drilling capacity: 20 mm Spindle mount: FEHLMANN Spindle speeds: 50–6300 rpm Throat depth: 276 mm Cross table: 530 x 255 mm Digital readout Various accessories Ncjdpfouy Sazjx Aa Usu MARCELS MASCHINEN CH

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2013, iš žinomos gamybos įmonės Bulgarijoje Njdpfxszd R D Sj Aa Ujcu

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Machine number: 7455 Type / Model: BT 2 Drilling capacity: up to 16 mm Spindle mount: Drill chuck Speed range: 355 / 710 / 1,400 / 2,800 rpm Nsdpfx Aelk Dkusa Ujcu Stroke: 100 mm Throat depth: 210 mm Table: 340 x 470 mm Head adjustment: 120 mm Total connected load: 1.1 kW Accessories/Equipment: Drill chuck Condition: Very good Weight: 165 kg Dimensions: 480 x 550 x 1,150 mm

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Iš neįgaliųjų dirbtuvių: Patikrinta funkcija Susitraukimo tunelis + kampinė suvirinimo mašina iš AVC Nodpfxjzdq Nue Aa Uscu Modelis HS 500 + KT 500 gaas Susitraukimo tunelis 380 V Kampinė suvirinimo mašina 220 V Galima pirkti ir atskirai

Būklė: naudotas, Technical details: Drilling capacity in steel (diameter): 16 mm Throat depth: 190 mm Drilling stroke: 60 mm Max. distance spindle/table: 250 mm Speed range: 410 / 725 / 1100 / 1700 rpm (4-step) Spindle taper: MT 2 Table clamping surface: 155 x 155 mm Ncedpfxsu Id Dze Aa Uou Vertical table adjustment: 180 mm Table rotatable: 360° Baseplate clamping area: 175 x 175 mm Max. distance spindle centre to baseplate: 360 mm Column diameter: 70 mm Machine weight approx.: 65 kg Dimensions (L x W x H): 0.6 x 0.3 x 0.85 m Quill equipped with drill chuck 1 - 16 mm Rotating table

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1957, Techninės detalės: Gręžimo galia pliene (skersmuo): 20 mm Atstumas nuo kolonos iki gręžimo ašies: 220 mm Gręžimo eiga: 85 mm Atstumas tarp veleno/stalo maks.: maks. 260 mm Sūkių diapazonas: pleištinio diržo pavara, aps./min. Veleno tvirtinimas MK: 2 Stalo tvirtinimo paviršius: 220 x 280 mm Pagrindo plokštės tvirtinimo paviršius: 225 x 280 mm Atstumas nuo veleno centro iki pagrindo plokštės: maks. 380 mm Bendras galios poreikis: 0,33 kW Nsdou Id D Uopfx Aa Uscu Apytikslis įrenginio svoris: 125 kg Matmenys I x P x A: 0,8 x 0,4 x 0,8 m Stalas pasukamas 380 V su 2500 mm prijungimo kabeliu

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1975, Technical Details: Drilling capacity in steel (diameter): 32 mm Throat depth: 230 mm Ncedpfx Aasvc Ayto Ueu Quill stroke: 160 mm Spindle taper: MT 3 Feed - manual: Hand lever mm Speed range: 100...2000 rpm Head swivel: 180° Spindle head vertical travel: 350 mm Clamping surface: 1020x615 mm Floor to table height: 860 mm Column diameter: 102 mm Total power requirement: approx. 1.2 kW Machine weight approx.: 0.5 t Required installation space (LxWxH): L:1.2 x W:0.77 x H:2.26 m Equipment: - Gear chuck up to 16 mm The machine is not tested (not UVV-compliant!) and is offered for sale at a low price. As is.

Būklė: naudotas, Spaustuvų rinkinys, tekinimo griebtuvo įvorės laikiklis traukiamiesiems spaustuvams Spaustuvų griebtuvas, spaustuvų laikiklis, spaustuvų įranga Tinka BOLEY - LEINEN - SCHAUBLIN - WEILER Traukiamųjų spaustuvų tipas: 367E K28 DIN 6341 Spaustuvo skersmuo: 28 mm Spaustuvo ilgis: apie 105 mm Spaustuvo sriegis: TR 28 x 1,5 mm Kūgio kampas: 40° - Traukimo vamzdis su vidiniu sriegiu M 28 x 1,5 mm, rankenėlė rankiniam spaustuvo užveržimui - Traukimo vamzdžio ilgis iki sustojimo prie rankenėlės viduje: 457 mm - Traukimo vamzdžio išorinis skersmuo Ø 31 mm per 390 mm ilgį, Ø 32,5 mm per 67 mm ilgį - 31 vnt. traukiamųjų spaustuvų: Ø 1 / 2 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9,5 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 20,5 / 21 / 22 / 23 / 24 mm Nodszbhu Djpfx Aa Uecu Bendras svoris: apie 10 kg Gera būklė

Būklė: naudotas, dalies ilgis (maks.): 14 000 mm, Vielos skersmuo (maks.): 16 mm, Paskirtis: Įrenginys skirtas valcuoto vielos ruošinio apdorojimui nuolatiniu darbo režimu: tiesinimas, tempimas, valcavimas ir t.t. Techninės detalės: - Iki šiol apdorota medžiaga: valcuotas vielos ruošinys - Pjovimas iki maksimalios strypo ilgio: 14 m - Įeinančios vielos diametras maks.: 16 mm - Įeinančios vielos diametras min.: 5 mm Ncsdpjzf D Awefx Aa Uju - Temptuvų kiekis: 2 - Tempimo disko Ø1: 584 mm - Tempimo disko Ø2: 755 mm - Maksimali greitis: 120 m/min - Bendra prijungta galia: 190 kW - Darbinė įtampa: 400 V - Elektros skydinė: yra - Nukreipimo įranga: yra - Nuvalymas nuo apnašų: yra - Vielos padengimas: yra - Valcavimo kasetė: yra - Papildomi duomenys: Bendra įranga dėl įrengtos tiesinimo ir atkirpimo mašinos pritaikyta gamybai su baigtiniu diametro intervalu nuo 4 iki 8 mm. Komplektacija: - Pakeliamas nukreipimo įrenginys - Smulkinamasis nuvalymo įrenginys - Padengimo įrenginys - Valcavimo stovas - PITTINI IMPIANTI tempimo blokas - Šoklys - EVG DER 8-C tiesinimo ir atkirpimo mašina - EVG tiesinimo mašinos elektros skydinė - PITTINI IMPIANTI tempimo bloko elektros skydinė

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2003, Stalinis gręžimo staklės, gręžimo staklės ant stovo, koloninės gręžimo staklės Nedpfek Tuwvsx Aa Uecu - Gamintojas: Ixion, stalinės gręžimo staklės BT13ST - Darbo stalas: 170 x 170 mm - Eigos ilgis: 210 mm - Veleno tvirtinimas: griebtuvėlis B16 (1–13 mm) - Iškyša: 180 mm - Apsisukimų skaičius: 420–2100 aps./min bepakopė reguliacija - Kolonos skersmuo: 65 mm - Veleno eiga: 70 mm, su tiksliu sustabdymu - Variklis: AEG 0,7/1,0 kW - Įtampa: 380 V - Matmenys: 620/235/H800 mm - Svoris: 70 kg

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 612200, bendras ilgis: 11 700 mm, bendras aukštis: 6 200 mm, bendras plotis: 3 130 mm, garantijos trukmė: 12 mėnesiai, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, produkto aukštis (maks.): 2 900 mm, gaminio aukštis (min.): 500 mm, gaminio ilgis (maks.): 2 400 mm, gaminio plotis (maks.): 1 200 mm, įėjimo įtampa: 400 V, suslėgto oro jungtis: 6 juosta, darbinio aukščio: 3 200 mm, įėjimo dažnis: 50 Hz, transporto ilgis: 3 900 mm, pralaidumo greitis: 32 mm/s, oro poreikis: 6 m³/val, ruošinio svoris (maks.): 1 500 kg, Įranga: apsaugos šviesos užtvara, dokumentacija / vadovas, VISIŠKAI NAUJAS, nenaudotas, gamintojo supakuotas, pristatytas ir saugomas Vengrijoje temperatūrinėje salėje. Ncodpfeyrnr Rex Aa Usu

Būklė: geras (naudotas), The scope of delivery includes: 01x Workbench, used Dimensions of system base: approx. 1,340 x 700 mm Ncedpfxox Itdle Aa Usu Height to top edge of worktop: approx. 938 mm Dimensions of worktop: approx. 1,400 x 1,000 mm Material thickness: approx. 38 mm Comprising PER EACH: 02 x Workbench stands, used Manufacturer: Dexion Type: P 90 Material finish: sendzimir-galvanised Profile dimensions: 100 mm Incl. cross and diagonal struts, foot plates The stands are pre-assembled (bolted truss) 900 mm high 700 mm deep 04 x Workbench beams, used Racking system: Dexion Type: Speedlock P90 Material finish: sendzimir-galvanised Box profile: 89 x 50 mm Beam type: SLO089|2 Clear span: 1,140 mm 08 x Dexion safety pins, used Type: Speedlock P90 Material finish: sendzimir-galvanised Head Ø: 13.58 mm Pin Ø: 5.92 mm Weight / each: 0.018 kg Chipboard panels, second grade, used Thickness: 38 mm Dimensions: 01x 1,400 x 1,000 mm 01x 1,120 x 700 mm Surface: possibly coated (single section) 08 x Wing-head countersunk screws, new Size: 6.3 x 70 mm Note: - Workbenches are shipped unassembled; - Workbench stands are pre-assembled; - Usual production time is approx. 3 - 5 working days. Your contacts at our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information on the article: This item is offered for collection only. Any requested transport or shipping of this item will incur additional costs, which can be quoted separately depending on delivery location and/or scope of delivery.

Būklė: naujas, Continuous drilling capacity in E 335: 18 mm Standard drilling capacity: 20 mm Nedpfxocw H Sys Aa Uecu Thread cutting capacity: M 12 Spindle: MT 2 Drilling depth: 100 mm Throat depth: 225 mm Speed range A: 100 - 2,000 rpm Speed range B: 200 - 4,000 rpm Distance spindle/table: 60 to 440 mm Table surface: 345 x 372 mm Column diameter: 90 mm Overall height: 955 mm Weight: 110 kg Frequency-controlled three-phase motor: 1.5 kW Powerful, precise universal drilling machine suitable for a wide range of applications. Table/height adjustment by rack and pinion and worm gear. Three-phase motor, reversing switch for clockwise/counterclockwise rotation, digital speed display, speed adjustment via potentiometer. UNIMAX 2 T with front height adjustment. Mains connection: 230 V.