Sakurai 4 Spalvos pirkti naudotą (61 506)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, Formatas: 520 x 740 mm Įranga: 4 spalvų tiesi mašina Classic Center (dažų ir registro nuotolinis valdymas) ALCOLOR drėkinimo įrenginiai Baldwin aušinimo įrenginys Guodsyyb Dqopfx Aqlec Easyplate (greitas plokščių pakrovėjas) Dažų volelių plovimo įrenginys Antklodės plovimo įrenginys Superblue pateiktyje Sąsajos adapteris GRAPHIX Alphatronic 200 Miltelių purkštuvas

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, The Manroland Roland 504-L is a high-performance four-colour sheetfed offset printing press. Manufactured in 2003, it is currently in operation at a printing facility in Germany. With a sheet size of 520 x 740 mm and a total print output of 170 million impressions, this press is designed for demanding production environments with high print volumes. The Roland 504-L is equipped with coating units for additional versatility and features semi-automatic plate changing (PPL) for quick job turnaround. Automatic format adjustment and nonstop feeders and delivery systems ensure smooth operation and minimal downtime. The press is also fitted with automatic washing systems for the ink rollers, blankets, and impression cylinders, simplifying maintenance and increasing productivity. Advanced features such as inking unit temperature control (Tempcontrol NT3), a powder spray device (Hitronic-S Grafix), and dampening solution cooling (Technotrans) provide consistent print quality and optimal operating conditions. The integrated Grafix IR dryer further improves drying efficiency, making this press a comprehensive solution for high-quality, high-speed printing. Sheet size: 520 x 740 mm Equipment: - 4-colour offset press with coater Gedexnbiaepfx Aqleuc - RCI with CCI Color Pilot Press Pilot - Roland Matic Delta dampening with Technotrans - Impression cylinders, blanket and roller washers - PPL automatic plate loading - Inking unit temperature control (Tempcontrol NT3) - Powder spray device (Hitronic-S Grafix) - Coating unit with extended delivery air glide - Grafix IR dryer

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, The Sakurai 466 SIP, year of manufacture 2005, serial number HF113105, is a four-color offset printing press with a maximum sheet size of 470 x 660 mm and a total print output of 25 million impressions. The machine is currently in operation at a print shop in Germany and features the DTC Delivery Top Console with touchscreen and full remote control. It includes advanced automation systems such as SIS (Sakurai Interactive System) for print preparation, SAS (Sakurai Auto Set) for paper size and thickness adjustment, and SPC (semi-automatic plate change), as well as a plate lateral register system and a tension register for precise alignment. The machine is equipped with automatic wash-up devices for blanket cylinders and ink rollers, an Olivermatic dampening system, and a Baldwin refrigeration and BAL control system to ensure consistent print quality. The feeder is equipped with a suction belt feeder table with electronic double sheet and side lay detection, while the chrome-plated impression cylinders provide greater durability and performance. The machine also includes a perfecting unit for 4/0 or 2/2 printing with full automation, medium pile delivery, and a powder spray system. The delivery scope includes a plate punch, compressor, tools, and manuals, making the Sakurai 466 SIP a comprehensive and well-equipped solution for high-quality and efficient offset production. Format: 470 x 660 mm Godpfx Aqsxa Eamoljuc Equipment: - DTC Console (Sakurai Delivery Top Console) with touchscreen. Full remote control: - SIS (Sakurai Inter Active System) for prepress setup - Plate lateral register system - SAS (Sakurai Auto Set) for paper size and thickness - SPC (semi-automatic plate change) - Tension register - Automatic wash-up devices: Blanket cylinders & ink rollers - Olivermatic dampening - Baldwin refrigeration & BAL control - Feeder with suction belt feed table - Electronic double sheet and side lay detector - Chrome-plated impression cylinders - Perfecting (4/0 - 2/2, fully automatic) - Mid-level pile delivery - Powder spray system Including: Plate punch, compressor, tools, and manuals

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1998, Formatas: 520 x 740 mm Įranga: 4 spalvų ofsetinė spaudos mašina su lakavimo įtaisu Ašinė, apvyniojamoji ir įstrižinė nuotolinė valdymo sistema SAPC – pusiau automatinė plokštelių keitimo sistema Komorimatic drėkinimo sistema Visi automatiniai plovimo įrenginiai Gjdpfxsx R Dk Ue Aqleuc PQC: dažų pultas Chromuoti cilindrai Vandens temperatūros reguliatorius AEC Spaudos mašina pateikiama su reikšmingu atsarginių dalių paketu.

Būklė: naudotas, 4-Color Sheet-Fed Offset Press Ryobi 3304H Year of manufacture: 1999 – Serial No. 1532 Max. sheet size: 340 x 460 mm Dampening system: VARN Compac Control console for ink and register: PCS-F Automatic roller and blanket washer Chromed cylinders Powder spray unit Compressor Gedpfowab Aysx Aqleuc Online video inspection via WhatsApp, Microsoft Zoom, or Telegram In stock in Emskirchen/Nuremberg – Available immediately – Test runs possible

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1989, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Mašina geros būklės, paruošta darbui. Mes esame spaustuvė, ne mašinų pardavėjai. Gaminančios mašinos vaizdo įrašas prieinamas pagal pageidavimą – susisiekite su mumis, jei norite pamatyti. Į kainą NEĮSKAIČIUOTAS transportavimas, mokesčiai ir išmontavimas. TAI YRA MAŠINOS KAINA MŪSŲ DIRBTUVĖSE. MAŠINOS KAINA NEAPIMA IŠMONTAVIMO, TRANSPORTO IR MOKESČIŲ. Gusdpfexqfgzsx Aqloc KREIPDAMIESI PRAŠOME NURODYTI TELEFONO NUMERĮ SU WHATSAPP IR ŠALIES KODU.

Būklė: geras (naudotas), Impress HM 4 karšto štampavimo presas Įrenginys yra labai geros būklės ir paruoštas naudojimui. Presas pagamintas žinomoje Impress karšto štampavimo įrenginių gamykloje Jungtinėje Karalystėje. Aprašymas Impress karšto štampavimo presas skirtas popieriaus ir plastiko folijiniam štampavimui bei reljefo spaudai. Tai nepakeičiamas įrenginys kiekvienai reklamos agentūrai ar skaitmeninės spaudos įmonei. Šis rankinis presas maitinamas tik 230 V įtampa. Galinga jėga su reguliuojamu spaudimu užtikrina nuoseklumą ir labai didelį slėgį tarp klišės ir apdirbamosios medžiagos. Įrenginyje yra ištraukiama darbo platforma, reguliuojamas reljefo gylis, kaitinimo plokštė su termostatu bei automatinis folijos padavimas. Techniniai duomenys: Kaitinimo temperatūros reguliavimas su termostatu Kaitinimo plokštės spaudimo mechanizmas: mechaninis Spaudimo jėga: 1000 kg Galia: 500 W Maitinimas: 230 V Svoris: 50 kg Gjdpszday Refx Aqleuc Plokštės dydis: 150 x 150 mm.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), CATALOG NUMBER 7221 TECHNICAL DATA - Min / max width of processed element: 45 / 150 mm - Min / max height of processed element: 15 / 50 mm 3 spindles: 1) Bottom horizontal 11 kW 2) Top horizontal 22 kW (7000 rpm) 3) Bottom horizontal 5.5 kW Gusdpjzccb Ujfx Aqloc Spindle diameter: 40 mm - Spindles 1 and 3 manually adjustable up/down, left/right - Spindle 2 manually adjustable left/right - Spindle 2 electrically adjustable up/down - Spindles 2 and 3 equipped with brakes From above: - 3 infeed traction rollers, metal, geared - 1 double outfeed traction roller, rubber From below: - Infeed pressure system - Ribbed cast iron table - Traction roller, metal, smooth - Electric thickness adjustment - Stepless feed speed adjustment: 6–24 m/min - Feed motor: 3 kW - Feed on cardan shaft rollers - Infeed table length: 1970 mm - Automatic table lubrication system - Extraction port diameter: 1x150 mm, 2x140 mm - Dimensions (LxWxH): 3070x2000x1800 mm - Weight: 2000 kg ADVANTAGES – German manufacture – 3-head configuration – Suitable for lamella processing – Ribbed table – Complete cutter head set included – Unpainted – Very good condition – Used planer Net price: 125,900 PLN Net price: 29,980 EUR Net price calculated at exchange rate 4.2 PLN/EUR (in case of major exchange rate fluctuations, the price may change)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Katalogo numeris: 7649 TECHNINIAI DUOMENYS Įleidimo plotis: 900 mm Įleidimo aukštis: 300 mm Veleno plotis: 1030 mm Veleno skersmuo: 700 mm Peilio ilgis: 1030 mm Peilių kiekis: 3 vnt Sieto matmenys: 70x70 mm Apačioje – 2 dantyti traukos velenai Apatinio veleno variklis: 7,5 kW Viršuje – 2 dantyti traukos velenai Viršutinio veleno variklis: 7,5 kW Gujdpfx Ajzcby Nsqlsc Juostinis padaviklis Redlerio transporteris su grandinine juosta 5600 mm + 10600 mm, 2,2 kW Padavimo juostos plotis: 800 mm Pagrindinis variklis: 90 kW Atbulinė eiga Bendri mašinos matmenys ilgis/plotis/aukštis: 3300x3100x1700 mm Bazinės dalies matmenys kapotuvui: 3300x2080x1940 mm Padaviklio/redlerio matmenys ilgis/plotis/aukštis: 5600x900x1000 mm + 10600x1050x1600 mm Bazinės dalies matmenys padavimo juostai: 5100x1300x2520 mm Bendras svoris apie: 16000 kg PRIVALUMAI – Pagaminta Vokietijoje – Grandininis redlerio transporteris su gremžtukais – Atbulinė eiga – DTR techninė dokumentacija – Naudota smulkintuvo būklė labai gera Grynasis kaina: 219900 PLN Grynasis kaina: 52350 EUR pagal 4,2 EUR kursą (Kainos gali kisti priklausomai nuo valiutos svyravimų)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), I am offering an industrial SEW EURODRIVE MOVIDRIVE B frequency inverter designed for controlling high-power motors in demanding industrial applications. The device is suitable for use in industrial automation, production lines, conveyors, technological machines, and drive systems. Technical specifications: • Manufacturer: SEW EURODRIVE • Series: MOVIDRIVE B • Model: MDX61B0450-503-4-0T • Supply voltage: 3 × 380–500 V AC • Frequency: 50/60 Hz • Motor power: 45 kW • Output current: 89 A AC • Protection rating: IP20 • Country of manufacture: Germany Applications: • Production lines • Conveyor and transport systems • Industrial machinery • Industrial automation systems • High-power drives Device advantages: • Smooth motor speed control • Advanced control and diagnostic features • Built-in operator panel with display • High reliability and durability • Professional industrial-grade construction Condition: • Used • Dismantled from industrial installation • Normal signs of use and storage • Visual condition as shown in photos Godezcf D Sepfx Aqlsuc • Sold exactly as shown in the photos Scope of delivery: • SEW EURODRIVE MDX61B0450-503-4-0T inverter • Operator panel mounted on the device

Būklė: naujas, I am offering a new worm gear motor from the renowned German manufacturer MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co. KG. This unit is designed for industrial applications, automation systems, conveyors, feeders, and various types of production machinery. Technical specifications: • Manufacturer: MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co. KG • Motor type: KAE63B-4 • Gearbox: Worm drive Godpezbdduefx Aqlsuc • Power output: 0.18 kW • Voltage: 230/400 V • Frequency: 50 Hz • Rotational speed: 1360 rpm • Protection rating: IP55 • Insulation class: F • Duty cycle: S1 (continuous operation) • Power factor cos φ: 0.70 • Weight: approx. 8 kg • Robust aluminium worm gearbox Included in the set: • MSF-Vathauer KAE63B-4 gear motor • Manufacturer’s operating manual • Mounting components as shown in the photos • Original transport protection Applications: • Conveyors and transport systems • Production lines • Packaging machines • Feeders and dispensers • Industrial automation • Process drives Condition: • Brand new, in storage • Never used

Būklė: naujas, MSF-Vathauer KAE63A-4 – NAUJAS Guodpfx Ajzbdbgeqloc

Būklė: naujas, I offer a new, unused industrial drive from the renowned German manufacturer STOBER. The motor is equipped with a 24 V DC electromagnetic brake and an SSI Multiturn absolute encoder ROQ 425, making it ideal for precise positioning systems, industrial automation, conveyors, and production machinery. Technical specifications: * Manufacturer: STOBER * Type: B21R 71 G 4 * Power: 0.37 kW * Voltage: 220–240 / 380–420 V (50 Hz) Gsdpfoza Hzaox Aqlsuc * Voltage: 220–277 / 380–480 V (60 Hz) * Speed: 1370 / 1700 rpm * Electromagnetic brake: 4 Nm, 24 V DC * Encoder: Multiturn ROQ 425 SSI, 10–30 V * Protection class: IP56 * Insulation class: F * Mounting design: IMB5 * Duty cycle: S3 ED 25% Condition: * Factory new. * Never used. * Excellent visual condition. * Stored in a warehouse. * Sold exactly as shown in the photos. The STOBER drive is a high-quality industrial solution that ensures reliability, precise positioning, and long service life. Thanks to the SSI encoder and electromagnetic brake, it is perfectly suited for advanced automation applications.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), AUMA SAR 07.5-F10 + ADOR 63-4/80 Gedpfx Aqjzagi Delouc

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Kaina nurodyta už 1 vnt. Profesionalus skaitmeninis osciloskopas LeCroy 9354AL, skirtas pažangioms matavimų ir elektroninių grandinių diagnostikos užduotims. Prietaisas turi 4 matavimo kanalus, 500 MHz juostą ir aukštą mėginių ėmimo dažnį, todėl tinkamas naudoti mokslinių tyrimų laboratorijose, elektronikos servisuose, pramonės automatikos srityje bei MTEP padaliniuose. Techniniai duomenys: • Gamintojas: LeCroy • Modelis: 9354AL • Tipas: skaitmeninis osciloskopas • Juosta: 500 MHz Godpfxszaf Sko Aqljuc • 4 matavimo kanalai • Mėginių ėmimas iki 2 GS/s • Įrašymo atmintis iki 8 Mpts • BNC įėjimai • Integruotas CRT ekranas Būklė: Naudotas, veikiantis prietaisas. Osciloskopas paleidžiamas be problemų ir rodo signalus. Yra natūralių naudojimo bei sandėliavimo žymių. Pastaba: Vienoje galinės plastikinės korpuso dalyje yra įtrūkimas. Pažeidimas yra tik kosmetinis ir neturi įtakos prietaiso veikimui ar parametrams.

Būklė: geras (naudotas), For sale: individual units of original deep hole drilling tools from Botek (Germany) – a renowned manufacturer of precision metalworking tools. Single-lip drills with internal cooling, made from K15B carbide – extremely hard and wear-resistant. • Diameters from 3.0 mm to 10.2 mm • Working lengths from 150 mm to 480 mm • Internal cooling through the tool body • Material: K15B ultra-fine grain carbide • Suitable for steel, stainless steel, aluminum, bronze, and engineering plastics The drills are designed for precise deep hole drilling with high dimensional stability. Applications include the aerospace, automotive, hydraulics industries, and toolmaking. Condition: New and used (in operation), but in good technical shape. Some may require re-sharpening – an ideal base for professionals. Godpfx Aowg R I Ejqlsuc //// PRICE GIVEN PER PIECE /////

Būklė: naujas, Siūlau profesionalų statinės siurblį iš garsaus Vokietijos gamintojo Lutz, skirtą darbui su įvairiais skysčiais (chemija, alyvos, pramoniniai skysčiai). ✅ Būklė: ✔️ Naujas ✔️ Variklio korpusas pakeistas originaliu (gamykloje pagamintu) – ankstesnis buvo pažeistas transportuojant ✔️ Visiškai veikiantis, paruoštas darbui 🔩 Techniniai duomenys: Gamintojas: Lutz Pumpen GmbH (Vokietija) Siurblio modelis: MP PP 50/41-R DL SS Variklis: MI 4-230 Maitinimas: 220–230 V / 50 Hz Galia: 450–500 W Srovė: 2,5 A Apsaugos klasė: IP24 Vamzdžio ilgis: 1200 mm Medžiaga: PP (polipropilenas) + nerūdijantis plienas (SS) ⚙️ Pritaikymas: pramoninė chemija Godpfxjyzulwe Aqleuc alyvos, techniniai skysčiai pramonė, dirbtuvės, gamyba statinių ir talpų ištuštinimas 📦 Komplektacijoje: ✔️ Lutz siurblys ✔️ MI 4-230 variklis ✔️ Žarna ir įranga, matoma nuotraukose 🌍 Kilmės šalis: 🇩🇪 Vokietija ℹ️ Papildoma informacija: Aukštos kokybės įranga – vokiška gamyba Puikiai tinka profesionaliam naudojimui Galimas siuntimas arba atsiėmimas vietoje

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas Kaltenbach Maschinenfabrik elektrinis variklis Kaina nurodyta už 1 vnt. Naudotas, veikiantis Variklis patikrintas prietaisu Matomi normalūs naudojimo ir sandėliavimo žymės Techniniai duomenys Gamintojas: Kaltenbach Maschinenfabrik Tipas: DKV 112M 238 4 Trifazis variklis Galia: 1,7 / 2,6 kW Įtampa: 400 V 50 Hz Apsaugos klasė: IP54 Izoliacijos klasė: F Godpjyv Uvxsfx Aqleuc Sukimosi greitis 700 / 1415 aps./min Daugiagreitis Dahlander variklis Veleno skersmuo apie 28 mm

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Būklė: naudotas, veikiantis Gamintojas: BÜHNEN / MELER Modelis: HB 6050-2 NI120 📋 Prekės aprašymas: Parduodamas profesionalus HOT-MELT klijų agregatas BÜHNEN / MELER 6050, skirtas pramoniniam klijų padengimui. Aukštos kokybės įrenginys – pagamintas Europoje, naudojamas: - pakavimui - baldų gamyboje - medienos pramonėje - gamybos linijose ⚙️ Techniniai duomenys (pagal vardinę lentelę): Energijos šaltinis: - 230V / 50-60 Hz - 400V (3 fazės) Galia: iki 4,7 kW Maks. temperatūra: 200°C Maks. slėgis: iki 160 bar Išėjimai: 2 Modelis: HB 6050-2 NI120 📦 Komplekte: Guodpfx Aey Aam Neqljc ✔️ BÜHNEN / MELER klijų agregatas ✔️ 4 šildymo žarnos (pilnas komplektas!) ✔️ Laidai ir jungtys, matomi nuotraukose 🔍 Būklė: - naudotas daiktas - yra įprastų naudojimo žymių - techniškai geros būklės - bakelio vidus matomas nuotraukose - parduodama būtent taip, kaip pavaizduota nuotraukose

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Siūlau profesionalų klijavimo agregatą BÜHNEN 6040, skirtą pramoniniam klijų (pvz., karštų tirpalų) naudojimui. Įrenginys naudotas, geros techninės būklės, turi įprastų naudojimo žymių. Tvirta vokiška gamyba – puikiai tinka gamybos cechams, pakavimo, stalių ar apmušalų darbams ir kt. ⚙️ Techniniai duomenys (pagal lentelę / matoma nuotraukose): Maitinimas: 230V / 50 Hz Galia: 235 W Maks. slėgis: iki 160 barų Maks. temperatūra: iki 200°C Modelis: 6040 Gamintojas: BÜHNEN GmbH (Vokietija) 📦 Komplektacija: ✔️ Klijavimo agregatas BÜHNEN 6040 ✔️ 4 šildomi žarnai (pilnas komplektas) ✔️ Laidai / jungtys matomos nuotraukose ✔️ Valdymo ir prijungimo elementai Godpoy Aagijfx Aqleuc 🔍 Techninė būklė: naudotas įrenginys vizualiai įprasti naudojimo požymiai nėra matomų mechaninių pažeidimų rezervuaro vidus matomas nuotraukose pardavimas tiksliai kaip nuotraukose

Būklė: geras (naudotas), GUK K50/4/1/FL 2-50 automatinė lankstymo mašina Mašina puikios būklės, paruošta gamybai. Formatas: 500x700 mm. Lankstymo greitis: 30–160 m/min Įranga: 4 lygiagrečios kasetės, elektroniniu būdu reguliuojamos per kompiuterį 1 kryžminio pjovimo peilis Gjdpjy Tu N Hefx Aqlsuc Pirmoji kasetė prailginta Nuolatinis greičio reguliavimas per inverterio valdymo pultą Skaitiklis su partijos funkcija ir lankstymo greičio indikatoriumi Rietschle kompresorius Pakelta garsui izoliuojanti gaubtas Įrankių volelis perforavimo, bigavimo ir pjovimo įrankiams montuoti FL2-50 padavimas su vakuumine sistema Langų kasetė su valdymo bloku Mobilus išlankstymo stalas su nuolatiniu greičio reguliavimu.

Būklė: geras (naudotas), STAHL T36/4 + peilis Lankstymo mašina farmacijos pramonei Pagaminta Vokietijoje. Aukščiausios klasės pasaulyje lankstymo mašina. Mašina paruošta gamybai. Gujdpjy Tu Ngjfx Aqlec Sklandus padavimo ir lankstymo greičio reguliavimas. 4 kasečių modulis + kryžminis peilis + iškrovimas. Giluminis padavimas (aukštos krūvos pakėlimas) Ši mašina idealiai tinka farmaciniams lankstinukams lankstyti dėl mažo lanksčio ir didelio kasečių skaičiaus. Kasečių garso izoliacija. Elektroninis skaitiklis su partijų funkcija ir reguliuojamu laiku tarp partijų. Techninės specifikacijos: Maks. dydis: 360x550mm Min. dydis: 80x100mm Svoris: 450kg Maitinimas: 380V

Būklė: geras (naudotas), Heidelberg Stahlfolder Ti 52 4/4/1 lankstymo mašina Mašina sukonfigūruota lankstyti iki 16 puslapių. Techninės specifikacijos: Minimalus popieriaus dydis: 105 x 150 mm Maksimalus popieriaus dydis: 520 x 840 mm Didelio kupolo arba aukšto padavimo krautuvas Konfigūracija: – 4 kasetės pirmame modulyje Ti-52 – 4 kasetės antrame modulyje 2.Ti-52 – 1 elektroninis peilis – Mobilus išdavimo stalas Inverteriu valdoma lankstymo greičio reguliavimo sistema Kasetės triukšmo slopinimas Becker kompresorius Dvigubo lapo sensorius Gusdey Tu Naspfx Aqljc Elektroninis skaitiklis su partijų nustatymu Elektrinis išdavimo stalas su reguliuojamu išdavimo greičiu Pridedami atsarginės dalys, įrankiai ir dokumentacija Mašina gero techninio stovio, paruošta darbui.

Būklė: geras (naudotas), Polar Mohr LW 1000-4 popieriaus padėklų keltuvas Įrenginys puikios techninės ir vizualinės būklės. Tai dabartinis gaminamas modelis. Hidraulinė pavara. Maitinimas: 380 V. Automatinis kėlimo ciklas valdomas fotosele arba rankiniu režimu, greitas veikimas. Keliamoji galia: 1000 kg. Gujdpfx Aqjy Tu E Usljc Padėklo matmenys: 1200 x 800.

Būklė: geras (naudotas), Heidelberg Stahlfolder Ti 52 4/4 lankstymo mašina Mašina labai geros būklės, paruošta darbui. Techninės specifikacijos: Minimalus popieriaus dydis: 105 x 150 mm Maksimalus popieriaus dydis: 520 x 840 mm Aukšto padėjimo padavimas (High stack feeding) Konfigūracija: – 4 kasetės ant pirmo Ti-52 modulio – 4 kasetės ant antro 2.Ti-52 modulio – Mobilus išvedimas Gsdpfxjy Sd U As Aqlouc Kintamo greičio lankstymo valdymas per inverterį Kasetės triukšmo mažinimas Pridedamas kompresorius Dvigubo lapo jutiklis Elektroninis skaitiklis su rūšiavimo funkcija Elektrinis išvedimas su reguliuojamu greičiu Atsarginės dalys, įrankiai ir dokumentacija įtraukti Pagaminta Vokietijoje.