Riedmenų Dangtis (Atgal pirkti naudotą (690)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), ROLLER COATING MACHINE (REVERSE) Max. working width: 1300 mm Total machine length: approx. 1600 mm Integrated control cabinet with operating panel Lajdsf E Npkopfx Aauoa Powered conveyor belt for workpiece feed (with servo controller, rated power: 0.75 kW) Feed speed: 6 m/min to 24 m/min Total connected load: approx. 4.3 kW With 2 working units: * 1st unit (with 2 rollers): Dosing roller made of chrome steel, diameter 174 mm + application roller with rubber coating, diameter 248 mm, with 2 speed controllers (power: 0.37 kW + 0.75 kW), with rubber-coated counter-roller underneath * 2nd unit (with 2 rollers): Dosing roller made of chrome steel, diameter 174 mm + application roller with rubber coating, diameter 248 mm, with 2 speed controllers (power: 0.37 kW + 0.75 kW), with rubber-coated counter-roller underneath

Būklė: naujas, Profesionali bandomoji apsauga (prufhaube) iš žinomos Vokietijos gamintojo SCHLEICH – modelis 13-R2. Įrenginys skirtas naudoti laboratorijos ir pramoninėse sąlygose, užtikrina maksimalų saugumą atliekant aukštos įtampos elektros bandymus. Eksponatas sandėlio būklės – visiškai naujas, niekada nenaudotas. ⚙️ Techniniai duomenys: Laodpfx Ajy Aggcsauoa gamintojas: SCHLEICH (Vokietija) modelis: 13-R2 tipas: bandomoji apsauga / prufhaube gamybos metai: 2023-04 serijos numeris: 21942 kilmės šalis: Vokietija ✅ Svarbiausios savybės: profesionali bandymų zona („draudžiama zona“) permatomas dangtis – visiška proceso kontrolė apsaugos sistema (užraktai / jutikliai) tvirta pramoninė konstrukcija aukšta kokybė – pagaminta Vokietijoje puikiai tinka aukštos įtampos / elektronikos / gamybos bandymams 📦 Būklė: Naujas – sandėliuotas, nenaudotas. Gali turėti minimalias laikymo žymes. 📸 Komplektą sudaro: įrenginys kaip nuotraukose

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 261007, Parduodamas visiškai automatinis dangtelių uždėjimo įrenginys ALWID, modelis ADR. Įrenginio specifikacijos: - Pagamintas iš nerūdijančio plieno (rėmas, gaubtai ir t.t.) Ledpfetltp Aox Aauoaa - Visiškai automatinis uždengimų rūšiavimas (diskinis rūšiuotuvas) - Uždengimų padavimas per reguliuojamą nuolydį (sraigtas) - Tinka integravimui į gamybos liniją (yra įleidimo ir sulaikymo jutikliai) - Našumas: 2,000 – 9,000 stiklainių/val. - Stiklainių aukštis: 80 – 280 mm - Tinka plastikiniams spaudžiamiems dangteliams ir skardiniams spaudžiamiems dangteliams (Pano dangteliai) Deja, diskinio rūšiuotuvo korpuse yra įtrūkimas, kuris matomas pridėtoje nuotraukoje. Šiuo metu įrenginys nenaudojamas, apžiūrėti galima susitarus gamykloje Tiuringijoje. Įrenginio brėžinys su matmenimis pateikiamas PDF formatu.

Gamybos metai: 2000, būklė: labai geros būklės (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 12086, LID LABELING SYSTEM SCHLEUTER GU 2 DU (ROTARY-TYPE) WITH SPOON INSERTION STATION RNA SRC-N-630-1R Capacity: 60 lids per minute. Lajdpfx Aen Awh Ujauja Comprising: - Destacker - Spoon insertion station - Labeler - Restacker

Gamybos metai: 2000, būklė: labai geros būklės (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 12087, LID LABELING SYSTEM SCHLEUTER GU 2 DO WITH 2xSPOON INSERTING STATIONS Capacity: 90 lids per minute (spoons inserted diagonally) Comprising: - Destacker - 2x Spoon inserting stations - Labeler Lasdpfxsn Awndj Aauja - Discharge station

Būklė: labai geros būklės (naudotas), LID LABELING SYSTEM (Zweckform with Schleuter Label Dispenser) Year: approx. 1990 Output: 100 cups/lids per minute Equipment / further details: Comprising: Ledpfon D E Hpsx Aaueaa - Destacker - Labeling unit - Stacker

Gamybos metai: 2022, būklė: naujas, ulotka viršutinis dangtis nenaudotam smūginiam malūnui SBM 12/12/4 RHS Ledsu Spmpspfx Aauoaa

Gamybos metai: 2015, būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, This listing is for a Rational UltraVent hood for combi steamers of the 201 floor-standing models CM, CMP and SCC from model year 2011 to present, including connection kit, manufactured in 2015. The unit has undergone a comprehensive inspection in our in-house workshop and is fully functional. Rational article number: 60.72.326 You will receive an invoice with VAT shown separately. Our used equipment service for you: • 6-month warranty on all electrical parts, limited to the replacement of defective parts, excluding installation and removal costs • High-quality brand equipment at fair prices • Professional refurbishment / inspection and expert cleaning • Tested & fully functional – or your money back • Flexible choice of shipping or self-collection • Expert advice – before and after the purchase • Provision of operating manuals, wiring diagrams and spare parts • DGUV V3 tested and labelled This UltraVent hood features patented condensation technology that binds and removes steam and vapours. Complex installation of external exhaust systems is a thing of the past. No external connection is required at all. Installation is simple and can be performed retroactively at any time. Ideal for use in small kitchens, in sales areas of butcher shops, bakeries, snack bars, and catering businesses. Technical Data: • Dimensions (W x D x H): approx. 886 x 1226 x 450 mm • Power connection: V: 230 / Hz: 50-60 • Serial number: EF1UE15115012313 • Year of manufacture: 2015 • Article number: 60.72.326 Condition: used, inspected, fully functional Additional features: • Integrated lighting Ljdpfeyyvfcex Aausaa • Exhaust air performance: approx. 1,000 m³/h Shipping: • Delivery or self-collection by arrangement • Worldwide shipping on request • Shipping to islands or mountain stations only by arrangement Subject to change and errors Do you have questions, need advice or would like to inspect the item in person? You can reach us by phone during our opening hours: Monday–Friday 09:00–13:00 and 14:00–17:00. Sale is exclusively subject to our general terms and conditions (GTC).

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Minipack-Torre kupolinė susitraukimo ir suvirinimo mašina Modelis SC 55 Plėvelės plotis iki maks. 60 cm, 15–50 mikronų Didžiausias pakuojamo produkto dydis: 50x38xA20 cm, 15 kg Lajdpfx Aaeyuywqouoa Mašinos matmenys: 126x81xA131 cm, 100 kg 230V/50Hz

Gamybos metai: 2023, būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, This listing is for an UltraVent Plus hood from the premium manufacturer Rational, model UV 202E. This hood is suitable for iCombi unit sizes 20-2/1 in electric version. Thanks to its condensation technology, the UltraVent binds escaping steam. As this is a recirculation hood, there is no need for an external vent connection or the extension of an existing exhaust system. The hood has been inspected in our in-house specialist workshop and is fully functional. The stated price is net plus 19% VAT. The RRP for this hood is €7,233 net. Service: We are happy to refer you to a certified Rational customer service provider throughout Germany. Are you looking for a specific Rational unit type? Contact us — we have access to a wide range of used and new equipment. We are happy to advise you on all unit types, whether SCC, CM, CMP, VCC, iVario, and iCombi Classic or Pro. Laedpfx Asvgc Sdjausa Our equipment service for you: • 6 months warranty on all electrical components • High-quality branded equipment at fair prices • Professional overhaul / inspection & expert cleaning • Tested & approved – or your money back • Flexible shipping or pick-up options • Expert advice – before and after purchase • Provision of user manuals, connection diagrams & spare parts • Safety inspection according to DGUV V3 Technical specifications: • External dimensions (WxDxH): 1084x1134x337 mm • Electrical connection: 1NAC 230V 50Hz 0.16 kW • Serial number: EF2UA23105068402 • Year of manufacture: 2023 • Maximum extraction capacity: 705 m³/h • Operating noise level: Average 50-65 dB(A) Condition: Used, inspected, and fully functional. SHIPPING: • Delivery or self-collection by arrangement • Worldwide shipping on request • Shipping to islands or mountain stations only by arrangement Do you have questions, need advice, or wish to view an item in person? You can reach us by phone during our business hours: Monday–Friday 09:00–13:00 and 14:00–17:00. Sale is exclusively subject to our General Terms and Conditions (GTC).

Gamybos metai: 2023, būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, This listing is for an UltraVent Plu Hood from the premium manufacturer Rational, model UV 202E. This hood is compatible with iCombi units of size 20-2/1 in electric version. Thanks to its condensation technology, the UltraVent binds released steam. No external connection or extension of an existing exhaust system is required for this recirculating hood. The hood has been tested in our in-house specialist workshop and is fully functional. The price stated is net plus 19% VAT. The RRP for this hood is €7,233 net. Service: We are happy to arrange a certified Rational customer service nationwide in Germany. Ledovgc Tbopfx Aaujaa Are you looking for a specific Rational device type? Contact us – we have access to a large range of used and new equipment. We are happy to advise you on all device types, whether SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic or Pro. Our device service for you: • 6 months warranty on all electrical parts • High-quality branded equipment at fair prices • Professional refurbishment / inspection & thorough cleaning • Tested & fully functional - or your money back • Flexible shipping or local pickup options • Competent advice – before and after your purchase • Provision of user manuals, wiring diagrams & spare parts • Safety inspection according to DGUV V3 Technical data: • External dimensions (WxDxH): 1084x1134x337 mm • Electrical connection: 1NAC 230V 50Hz 0.16 kW • Serial number: EF2UA23105068403 • Year of manufacture: 2023 • Maximum extraction rate: 705 m³/h • Operating noise level: Average 50–65 dB(A) Condition: Used, tested and fully functional. SHIPPING: • Delivery or self-collection by arrangement • Worldwide shipping on request • Shipping to islands or remote stations by prior arrangement only Do you have questions, need advice or would like to view something on site? You can reach us by phone during our opening hours: Monday–Friday 09:00 – 13:00 and 14:00 – 17:00. Sale is conducted exclusively according to our general terms and conditions (GTC).

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, This Rational Ultra Vent Hood for Rational combi steamers, including connection kit, is suitable for the combi steamers CM, SCC 61/101 Electric from 2004 to 2011. The hood has been inspected in our in-house workshop and is fully functional. The item falls under the special regulation for used equipment: differential taxation according to §25a UStG, therefore VAT is not shown on the invoice. Service: We are happy to assist you in arranging a certified Rational customer service technician throughout Germany. Looking for a specific Rational appliance type? Contact us – we have access to a wide range of used and new equipment. We are happy to advise you on all appliance types, whether SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic, or Pro. Our used equipment service for you: - 6-month warranty on all electrical components, limited to replacement of defective parts (excluding labor and installation costs) - Professional refurbishment / inspection & expert cleaning - Tested & fully functional – or your money back - Flexible shipping or collection options - Expert advice – before and after purchase - Provision of operating manuals, wiring diagrams & spare parts - Inspection according to DGUV V3 This Ultra Vent Hood features patented condensation technology, capturing and directing steam and vapors. Costly exhaust ventilation installations are a thing of the past. No external connection required. Installation is simple and possible even retrospectively. Technical data: Dimensions (W x D x H): approx. 854 x 1226 x 470 mm Power connection: Voltage: 230V / Frequency: 50-60 Hz Lasdeyvq D Sopfx Aausa Weight: approx. 55 kg Serial number: 661020704-07910 Type: 60.70.366 Condition: used, fully functional Shipping: Delivery or collection by arrangement Worldwide shipping on request Shipping to islands or mountain stations only by prior agreement Subject to change and errors excepted.

Gamybos metai: 2013, būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, This Rational Ultra Vent Hood for Rational combi steamers, including connection kit, is suitable for combi steamers CMP, SCC 61/101 Electric from model year 2011 up to current (Index H+I). The hood has been inspected in our in-house workshop and is fully functional. You will receive an invoice with separately shown VAT. Service: We are happy to assist you in arranging a certified Rational customer service provider across Germany. Looking for a specific Rational unit type? Ask us! We have access to an extensive range of used and new equipment. We are glad to advise you on all unit types, be it SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic, and Pro. Our used equipment service for you: - 6-month warranty on electrical parts, limited to the replacement of defective components, without installation or removal costs - Professional refurbishment / inspection & expert cleaning - Inspected & fully operational – or your money back - Shipping or collection flexible by agreement - Competent advice – before and after your purchase - Provision of operating manuals, wiring diagrams & spare parts - Inspection according to DGUV V3 Laodpsyr Dzuefx Aauja This Ultra Vent Hood features patented condensation technology that binds and channels steam and vapors. There is no longer a need for complex exhaust system installations. No external connection is required. The installation is simple and can even be carried out retrospectively. Technical data: W x D x H: approx. 854 x 1226 x 470 mm Power connection: V: 230 / Hz: 50-60 Weight: approx. 55 kg Serial number: ET1UC13105005032 Year of manufacture: 2013 Type: 60.72.320 Condition: used, fully operational Shipping: Delivery or collection by arrangement Worldwide shipping on request Shipping to islands or mountain stations only by arrangement Subject to change and errors excepted. Do you have questions, need advice, or want to inspect something on site? You can reach us by phone during our opening hours: Monday-Friday 09:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00. Sale only according to our general terms and conditions (GTC).

Gamybos metai: 2021, būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, This listing is for an UltraVent Plus hood from the premium manufacturer Rational, model UVP 61/101E, year 2022. This hood is compatible with iCombi unit sizes 6-1/1 & 10-1/1 in electric configuration. Thanks to advanced condensation technology, the UltraVent effectively captures escaping steam. No external vent connection or modification of an existing exhaust system is required for this recirculating hood. In addition to the condensation technology, the UltraVent Plus features a special filtration system, which not only condenses steam but also significantly reduces unpleasant smoke generated during grilling and frying. This allows RATIONAL cooking systems to be installed in sensitive locations, such as front-of-house or customer-facing areas. The hood has been overhauled in our in-house workshop, is fully operational, and a brand-new activated carbon filter has been installed. Rational article number: 60.75.142 Lodpfx Aoymmavjaujaa You will receive an invoice with VAT clearly stated. List price for this hood: €6,921 (net). Our price: €3,300 (net) Service: We are happy to assist in arranging a certified Rational customer service technician nationwide in Germany. Looking for a specific Rational unit? Contact us—we have access to a wide range of both used and new products. We are happy to advise you on all device types. Our used equipment service for you: - 6 months warranty on electrical components, limited to the replacement of defective parts, excluding labor costs - High-quality branded equipment at fair prices - Professional reconditioning, inspection, and expert cleaning - Tested and fully functional—or your money back - Flexible options for shipping or collection - Competent advice—before and after the purchase - Provision of operating manuals, wiring diagrams, and spare parts - DGUV V3 safety inspection Technical data: External dimensions (W x D x H): 854 x 886 x 390 mm Electrical connection: 1NAC 230V 50Hz 0.17kW Serial number: ET1PA21075049474 Year of manufacture: 2021 Max. air extraction: 705 m3/h Operating noise: Average 50-65 dB(A) Condition: Used, tested, and fully functional. Shipping: Delivery or self-collection by arrangement Worldwide shipping available on request Shipping to islands or mountain stations only by agreement Do you have questions, need advice, or want to view the item on-site? You can reach us by phone during our business hours: Monday-Friday 9:00am - 1:00pm and 2:00pm - 5:00pm. Sale is subject exclusively to our General Terms and Conditions (GTC).

Gamybos metai: 2017, būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, This Rational Ultra Vent Hood for Rational combi-steamers, including connection kit, is suitable for the CMP, SCC 61/101 electric models from year of manufacture 2011 to present (Index H+I). The hood has been inspected in our in-house workshop and is fully functional. You will receive an invoice with VAT shown separately. Looking for a specific Rational device model? Contact us – we have access to an extensive range of used and new equipment. We are happy to advise you on all model types, whether SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic, or Pro. Our used equipment service for you: Lasdpoymlmbjfx Aauea - 6-month warranty on electrical parts, limited to the replacement of defective components (excluding labor for removal/installation) - Professional refurbishment / inspection & expert cleaning - Tested & fully functional – or your money back - Flexible shipping or self-collection options - Competent advice – before and after purchase - Provision of operating instructions, wiring diagrams & spare parts - Testing according to DGUV V3 This Ultra Vent Hood features patented condensation technology, which captures and directs steam and vapors. Costly exhaust installation measures are a thing of the past—no external ducting required. Installation is simple and even possible as a retrofit. Technical specifications: W x D x H: approx. 854 x 1226 x 470 mm Power supply: V: 230 / Hz: 50-60 Weight: approx. 55 kg Serial number: ET1UE17105021600 Year of manufacture: 2017 Type: 60.72.320 Condition: used, fully functional Shipping: Delivery or self-collection by arrangement Worldwide shipping on request Shipping to islands or mountain stations only by arrangement Do you have questions, need advice, or wish to inspect an item in person? You can reach us by phone during our business hours: Monday–Friday 9:00–13:00 and 14:00–17:00. Sale is subject exclusively to our general terms and conditions (GTC).

Būklė: geras (naudotas), apie 3 000 vnt., Rotho dėžės 40x30x22 cm su dangčiu ir 60x40x30 cm be dangčio – naudotos – : Kaina už visą partiją iš vietos: 5 500 € (be PVM)! Parduodama tik visa partija! Mažos su dangčiu Didelės be dangčio Gamintojas Rotho Rotho Pagaminimo metai - - Tipas - - Išmatavimai 40 x 30 x 22 cm 60 x 40 x 30 cm Vidiniai matmenys 36 x 26 x 21 cm 56 x 35,5 x 30 cm Kiekis 2 000 vnt. 1 000 vnt. Vnt. kiekis ant paletės 64 vnt. 20–24 vnt. Lajdpfx Aasyr Hm Teusa Būklė Talpų būklė gali skirtis. Gali būti naudojimo žymių, pavyzdžiui, nutrintos kampai. Vidus turi būti švarus, kadangi jos yra iš gamybos. Išorinėje pusėje gali būti etikečių klijų likučių. Prieinama: iš karto Vieta: 79677 Schönau, Vokietija • Mažos talpos su dangčiu (matmenys: 40 x 30 x 22 cm); kiekis apie 2 000 vnt.

Gamybos metai: 2022, būklė: naudotas, This listing is for an Ultravent hood from the manufacturer Rational, model UV 61/101/E/CD, year of manufacture 2022. Designed for iCombi classic and iCombi Pro devices, suitable for the following index series: Index H and I. Can be used for DUO units or single units. The hood has been inspected and tested in our in-house workshop and is fully functional, including the appropriate connection kit. The RRP for the hood is: €5,135 net. You will receive an invoice with VAT shown separately. Service: We are happy to assist you with arranging a certified Rational customer service provider. Looking for a specific Rational appliance type? Contact us— we have access to a wide range of used and new inventory. We are happy to advise you on all device types. Our used equipment service for you: • 6 months warranty on electrical parts, limited to replacement of defective parts (excludes labor for removal/installation) • Premium brand equipment at fair prices • Professional refurbishment, inspection & expert cleaning • Tested & fully functional – or money back • Flexible shipping or self-collection options • Expert advice – before and after purchase • Provision of operating manuals, wiring diagrams & spare parts • Inspection according to DGUV V3 Technical data: W x D x H: approx. 854 x 970 x 313 mm Serial number: ET1UA22095059679 Year of manufacture: 2022 Power connection: V: 200 - 240 / Hz: 50-60 Lodpeyhmw Djfx Aauoaa Weight: approx. 95 kg Condition: Used, tested, fully functional Shipping: Delivery or self-collection by arrangement Worldwide shipping on request Shipping to islands or mountain stations only by prior arrangement Subject to change and error Do you have questions, require advice, or would like to arrange a viewing? You can reach us by phone during our opening hours: Monday-Friday 09:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00. Sale is exclusively under our general terms and conditions (GTC).

Būklė: naudotas, Book Back Rounding Machine La Fornigrafica Dorsi 500 Year of manufacture: 2005 Max. working width: 500 mm Book thickness: 0 – 100 mm Output: 400 – 600 blocks/hour Online video inspection via WhatsApp, MS Zoom, or Telegram possible Laodpfewhgcuox Aauoa Located in Emskirchen/Nuremberg – Available immediately – Test run feasible on site

Būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 1586, Book Back Rounding Machine Tränklein BRM 500 Serial No. 1586/74/1 - Maximum working width: 540 mm - Book thickness: 0 – 100 mm - Output: 400 – 600 blocks/hour Lodpjt N Agijfx Aaujaa Online video inspection available via Skype We would be pleased to welcome your visit – more machines in stock Available immediately – Inspection possible Located at our warehouse in Emskirchen / Nuremberg – Test run available

Būklė: naudotas, Back Lining Machine - Fälzelgerät MATADOR 11b Lasdpfxeh Axzzj Aauea Online video inspection via Skype possible. We would be pleased to welcome your visit – more machines available from stock. Available immediately – inspection possible. In stock at Emskirchen / Nuremberg – test run possible.

Būklė: naudotas, Back Lining Machine (Fälzelgerät) Maior BLM Online video inspection via Skype Lodpfx Aaoh Axz Tsuoaa We would be pleased to welcome you for a visit – more machines available in stock Available immediately – can be inspected In stock at Emskirchen / Nuremberg – test runs possible

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1985, mašinos/transporto priemonės numeris: 1421, Buchrundungsmaschine Tränklein BRM 500 Baujahr 1985 - Seriennummer 1421/66/6 Maximale Arbeitsbreite: 540 mm Buchstärke: 0 - 100 mm Leistung: 400 - 600 Blöcke/Stunde 2 Seitentische (links und rechts) Online-Video-Besichtigung per Skype-Video möglich Wir freuen uns auf Ihren Besuch – weitere Maschinen auf Lager Sofort verfügbar – Besichtigung möglich Lajdpfx Aaoqlg Itouea Lagerort: Emskirchen / Nürnberg – Test vor Ort möglich

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1978, mašinos/transporto priemonės numeris: 186, Book Back Rounding Machine Hunkeler BRM50, Year 1978 – Serial No. 4314-9 Maximum working width: 500 mm Book thickness: 0 – 100 mm Output: 400 – 600 blocks/hour Online video inspection available via Skype Video. Lsdpfx Aeh Axb Rjauoaa We warmly invite you to visit us – more machines available in stock. Immediately available – machine can be inspected Located in Emskirchen / Nuremberg – test runs possible

Būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 186, Book Back Rounding Machine Krause BRM500 Serial No. 186 Max. working width: 500 mm Book thickness: 0 – 100 mm Output: 400 – 600 blocks/hour Online video inspection via Skype video We would be pleased to welcome you for a visit – more machines in stock Available immediately – inspection possible Located in Emskirchen / Nuremberg – test runs possible Laodpfsh Axb Usx Aauja

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1985, mašinos/transporto priemonės numeris: 15073, Book Back Rounding Machine Zecchini Saturno, Year 1985 - Maximum working width: 500 mm - Book thickness: 0 - 100 mm - Output: 400 - 600 blocks/hour Online video inspection via Skype video available. We would be pleased to welcome your visit—more machines in stock. Available immediately—can be inspected. Lsdpfx Aoh Axbxjaueaa Located in Emskirchen / Nuremberg—testing possible.