Csepel Radialinio Gręžimo Staklės pirkti naudotą (48 066)

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Radialbohrmaschine, Gebrauchtgerät Marke: CSEPEL Modell: R.F. 2a Beschreibung: Säulendurchmesser: 350 mm Vertikaler Verfahrweg des Auslegers: 1200 mm Horizontaler Verfahrweg des Bohrkopfs: 1000 mm Vertikaler Verfahrweg der Spindel: 400 mm Spindeldurchmesser: 65 mm Hedsw Db Nuspfx An Hju 12 Spindeldrehzahlen: 47,5 – 2100 U/min 8 Vorschübe: 0,048 – 1,2 m/min Motorleistung: 9 PS

Būklė: geras (naudotas), „Csepel RF50/1250“ radialinis gręžtuvas Hsdszninwepfx An Hsu Patvari ir išbandyta „Csepel“ firmos radialinio gręžtuvo modelio RF50/1250. Šis gręžtuvas pasižymi tvirta konstrukcija ir puikiai tinka dirbtuvėms, įmonėms arba reikliai namų ūkio veiklai. Techniniai duomenys (pagal etiketę): Gamintojas: Csepel (Budapeštas) Modelis: RF50 / 1250 Maitinimo tipas: 3~ (trifazis / 380 V) Dažnis: 50 Hz Valdymo įtampa: 220 V Darbinė srovė: 10 A Reikalingas saugiklis: 16 A, lėto veikimo Daugiau naujų ir naudotų prekių rasite mūsų parduotuvėje! Tarptautinio pristatymo kaina – pagal užklausą!

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2019, veikimo valandos: 2 294 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 0-250-71-6845, padavimo ilgis X ašis: 3 050 mm, padavimo eiga Y ašimi: 850 mm, padavimo ilgis Z ašis: 70 mm, X ašies padavimo greitis: 50 m/min, Y ašies padavimo greitis: 50 m/min, padavimo greitis Z ašis: 15 m/min, darbinis plotis: 850 mm, bendras plotis: 1 984 mm, bendras ilgis: 2 920 mm, bendras aukštis: 1 895 mm, Siūlome puikios būklės, 2019 m. pagamintą vertikalų CNC gręžimo ir frezavimo centrą „HOMAG DRILLTEQ V-200“. Hedpjzzwl Dofx An Hsu Staklės buvo įsigytos naujos ir naudojosi jomis tik mūsų įmonė. Mūsų gamybos apimtis yra palyginti nedidelė, todėl staklės nebuvo naudojamos nuolat arba dviem pamainomis. Paprastai jos buvo naudojamos apie 3–4 valandas per darbo dieną. Staklės yra visiškai veikiančios ir šiuo metu naudojamos gamyboje. Jas galima apžiūrėti ir išbandyti darbo sąlygomis mūsų patalpose Kaune, Lietuvoje. Paprašius, galima pateikti staklių veikimo vaizdo įrašą. Pagrindinė informacija: Gamintojas: HOMAG Modelis: DRILLTEQ V-200 Pagaminimo metai: 2019 Būklė: naudotos, gerai prižiūrimos ir visiškai veikiančios Įsigytos naujos, priklausė vienai įmonei Apytiksliai apdorota 145 105 detalės Pagrindinis veikimo laikas: apie 2 294 valandos „HOMAG powerTouch“ valdymo sistema Naudojamos nedidelės apimties, vienos pamainos gamybos aplinkoje Kaina: 38 000 EUR (be PVM). PVM gali būti taikomas, priklausomai nuo pirkėjo PVM statuso ir šalies, į kurią prekės bus pristatytos. Vieta: Kaunas, Lietuva Norėdami gauti daugiau informacijos, technines specifikacijas ir papildomas nuotraukas, skambinkite telefonu +370 655 51230.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1990, mašinos/transporto priemonės numeris: 13616, Pasiūlymas 26182 Techniniai duomenys: - Gręžimo našumas pliene ST 60, apytiksliai: 75 mm - Gręžimo našumas didinant skersmenį, apytiksliai: 90 mm Hodpfx Anjztp Die Hsu - Sriegių pjovimas iki apytiksliai: M 60 - Gręžtuvo veleno tvirtinimas: MK 5 - Gręžtuvo veleno eiga: 380 mm - Išsikišimas, min. / maks., apytiksliai: 420 / 2000 mm - Kolonos skersmuo, apytiksliai: 500 mm - Išsikišusiojo elemento eiga, apytiksliai: 1380 mm - Min. / maks. – atstumas: - Veleno – pagrindo plokštės atstumas, apytiksliai: 370 – 1750 mm - Apdirbto pagrindo plokštės tvirtinimo paviršiaus plotas, apytiksliai: 1100 – 2300 mm - 12 veleno sukimosi greičiai: 19 – 1900 aps./min. - 9 padavimo greičiai: 0,09 – 0,75 m/aps. - Gręžtuvo veleno pavara: 400 V / 10 kW - E – centrinis užtvirtinimo įtaisas - Aušinimo skysčio sistema - Stalo įtaisas su kryžiuotomis slanklėmis - Įvairūs tvirtinimo įtaisai + grąžtai - Reikalingas plotas, apytiksliai: plotis 1400 x aukštis 3400 x gylis 3600 mm - Svoris, apytiksliai: 8000 kg

Būklė: naudotas, stalo ilgis: 2 240 mm, stalo plotis: 1 400 mm, ruošinio svoris (maks.): 5 000 kg, valdiklio modelis: Siemens 840D, Minimalios kainos nėra – garantuojamas pardavimas už aukščiausią pasiūlymą! Pasiūlymo pateikimas įpareoja laiku atsiimti įrangą iki 2026-10-31! TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Hsdpfxez Hvyzo An Hsu Stalo išilginis reguliavimas (X ašis): 2000 mm Tarpinės slidės skersinis reguliavimas (Y ašis): 1600 mm (1500 mm) Skersinio atraminio elemento aukščio reguliavimas (W ašis): 900 mm Gręžimo veleno reguliavimas (Z ašis): 400 mm Atstumas tarp stalo tvirtinimo paviršiaus ir veleno galvutės: min. 100 mm Atstumas tarp stalo tvirtinimo paviršiaus ir veleno galvutės: maks. 1400 mm Atstumas tarp stulpų: 1600 mm Maksimalus apdirbamo gaminio svoris: 5000 kg Stalas Tvirtinimo paviršiaus plotis: 1400 mm Tvirtinimo paviršiaus ilgis: 2240 mm Tvirtinimo paviršiaus plotas: 3,14 m² T formos griovelio skaičius: 9 T formos griovelio plotis: 22 H7 mm T formos griovelių atstumas: 160 mm Reguliavimo greičiai X ašis: 0,1–4000 mm/min Y ašis: 0,1–4000 mm/min Z ašis: 0,1–4000 mm/min Greta esančių judesių skirtumas: 0,1 mm/min Greitojo judėjimo greičiai X ašis: 12000 mm/min Y ašis: 12000 mm/min Z ašis: 8000 mm/min ZW ašis: 1600 mm/min ĮRANGA Valdiklis: Siemens 840D Matmenys ir svoris Užimamas plotas (ilgis × plotis × aukštis): 7000 × 6500 × 5300 mm Svoris: 22500 kg KOMPLEKTACIJA Pavaizduoti įrankių laikikliai Išsami dokumentacija Visi skysčiai išleidžiami prieš atsiimant įrangą. Duomenys saugomi USB atmintinėje. Vietoje yra 10 tonų talpos tilto kranas, skirtas padėti surinkti ir pakrauti įrangą. Atsižvelgiant į susitarimą, galima naudoti ir šakinį keltuvą.

Būklė: naudotas, RADIAL CSEPEL TYPE: RF50/1600 TYPE: RF50/1250 Hjdjriu Eyspfx An Heu 20 units available

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, galia: 10 kW (13,60 AG), veleno tvirtinimas: MK 6, aukščio reguliavimo tipas: elektrinis, bendras plotis: 11 000 mm, bendras ilgis: 28 300 mm, bendras aukštis: 31 600 mm, gerklės gylis: 1 680 mm, bendras svoris: 5 700 kg, gręžimo pajėgumas: 75 mm, plunksnos brūkšnys: 400 mm, veleno greitis (maks.): 1 600 aps./min, veleno greitis (min.): 10 aps./min, Radialinis gręžtuvas WRA 632 economic. Hsdpfx Anjtp Swwo Hsu Pagaminimo metai: 2000. Gamintojas: H. CEGIELSKI PL. Morse kūgis 6. Svirtis 1600 mm, Didžiausias gręžimo pliene skersmuo – 65 mm, ketaus – 75 mm, Didžiausias sriegimo pliene skersmuo – M56, ketaus – M68, Veleno skersmuo 100 mm, Veleno eiga 400 mm, Veleno sukimosi greičių skaičius 12 nuo 10 iki 1600 aps./min., Padavimų skaičius 8 nuo 1,14 iki 2,04 mm/1 aps., Veleno nuotolis nuo kolonos: minimalus 335 mm, maksimalus 1600 mm, Atstumas nuo veleno iki pagrindo: mažiausias 390 mm, didžiausias 1680 mm, Pagrindo darbinis plotas 1760 x 1020 mm, Darbinio stalo (kubo) matmenys 750 x 500 x 1200 mm, Išmatavimai (aukštis x ilgis x plotis) 3160 x 2830 x 1100 mm, Svoris 5700 kg, Bendra reikalinga galia 10 kW,

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, bendras svoris: 1 800 kg, Verpstė: MK4 Įtvirtinimo paviršius: 1200 x 500 Hodpezuarmjfx An Hju Įtvirtinimo grioveliai: skaičius – 3, plotis – 18, atstumas – 125 Maksimali gręžimo galia: St 60 plienui: 32 mm esant 0,2 mm/aps./min. GG 20 lietiniam plienui: 45 mm esant 0,2 mm/aps./min.

Būklė: naudotas, Donau DR52 Hjdpfxez D U Tzj An Hju Maksimalus gręžimo skersmuo pliene: 52 mm Stalo ilgis: 1140 mm Apdirbamo ruošinio maksimalus aukštis: 830 mm Maksimalus gręžimo skersmuo ketaus gaminiuose: 60 mm Kūgio lizdas: MK 5 Stalo matmenys: 1100 x 620 mm Gręžimo veržlės eiga: 225 mm Sukimosi greičio diapazonas: 28–1400 aps./min. Pašarų greitis: 0,1–0,5 mm/aps. Bendrasis energijos poreikis: 10,0 kW Apytikslis mašinos svoris: 3,5 t Apytiksliai mašinos matmenys: 2,4 x 1,3 x 2,61 m

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Radialinė gręžimo staklės WRA 40 x 1250 – naudota Parduodamos radialinės gręžimo staklės WRA 40 x 1250, geros techninės būklės. Staklės veikia, prijungtos prie tinklo ir bet kada gali būti apžiūrėtos veikiant. 🔧 Būklė naudotos (negeneraliai atnaujintos) technologiškai tvarkingos paruoštos darbui Hjdpjyy Rcpefx An Hju galima apžiūra įjungus ⚙️ Techniniai duomenys Gręžimo galimybės plienui/ketui: 40 / 50 mm Išnešimas: 250 – 1220 mm Atstumas tarp veleno ir stalo: 380 – 1580 mm Pinolės eiga: 355 mm Veleno tvirtinimas: MK4 Sūkių diapazonas: 20 – 2500 aps/min Sūkių skaičius: 15 Padavimo diapazonas: 0,063 – 2,5 mm/aps Variklio galia: 4 kW Svoris: apie 3600 kg 🧰 Įranga Aušinimo sistema 24V mašinos apšvietimas Gręžimo stalas Morse įvorės Įrankiai ir dokumentacija 📦 Pardavimo sąlygos Kaina: pagal susitarimą Vieta: Lenkija Pakrovimas galimas Transportavimas gali būti organizuotas

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Greitaeigio radialinė gręžimo staklė MK 2. Sukimosi greitis reguliuojamas be pakopų. Gręžimo galvutė reguliuojama elektriniu būdu. Hjdpoz D D I Iefx An Hju

Būklė: geras (naudotas), Į komplektą įeina įrankių spinta ir grąžtai! Hjdoz Db Eqjpfx An Hju 2. Darbastalis Darbo paviršiaus matmenys: 600 mm x 1200 mm Įrankių laikiklis: MK 4 Gręžimo gylis pliene: 40 mm Sriegių pjovimo įrenginys Aušinimo skysčio tiekimo įrenginys

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, COLETT – Gamesa – radialinis gręžimo staklės „PORTABEL“, montuojami ant krano – ištiesiamoji rankena, apie 1200 mm – universali pasukama galvutė – veleno greitis: 95–750 aps./min. – automatinis padavimas Hjdpfozpfy Sex An Hsu – Morse kūgis MK 4 – ištiesiamosios rankenos aukštis reguliuojamas, apie 1400 mm – valdymo spinta / modernizavimas Matmenys: ilgis x plotis x aukštis 2 x 1 x 2,1 metro / svoris 1600 kg Pasilieka teisė keisti specifikacijas dėl klaidų / įvedimo klaidų.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 1999, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, galia: 4 kW (5,44 AG), įrankio skersmuo: 50 mm, veleno tvirtinimas: MK 5, aukščio reguliavimo tipas: elektrinis, sukimosi greitis (maks.): 2 500 aps./min, sukimosi greitis (min.): 28 aps./min, bendras plotis: 1 120 mm, bendras ilgis: 3 100 mm, bendras aukštis: 3 396 mm, stalo plotis: 396 mm, stalo ilgis: 1 820 mm, bendras svoris: 4 300 kg, paskutinio kapitalinio remonto metai: 2026, Įranga: CE žymėjimas, aušinimo blokas, dokumentacija / vadovas, „CE“ modifikacija, atliktas kapitalinis remontas, įskaitant naują dažymo sluoksnį 2026 m., veikianti aušinimo sistema, yra techniniai pasai, visiškai funkcionalus, galimybė išbandyti Dobříšo mieste, Čekijoje. Hodozy Samopfx An Hju

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: trifazis, veleno tvirtinimas: MK 4, bendras svoris: 2 500 kg, gręžimo pajėgumas: 40 mm, veleno greitis (maks.): 1 655 aps./min, Radial drilling machine OOYA RE 1000 for sale in excellent condition Manufacturer: OOYA Machinery Works Co. Ltd Model: RE-1000A Speed range: 50% (12 steps), 32–1655 rpm (50 Hz) Arm reach: 1000 mm Spindle taper: MT 4 Drilling capacity in steel (diameter): 35 mm Drilling capacity in cast iron (diameter): 40 mm Vertical arm travel: 650 mm Spindle diameter: 60 mm Column diameter: 320 mm Clamping table: 1020 x 650 mm Hsdpfx Answvufge Hsu Clamping block: approx. 450 x 650 x 500 mm Spindle diameter: 60 mm Column diameter: 320 mm Power supply: 3 x 200 V 50 Hz (Japanese voltage standard) Main drive motor: 2.2 kW Arm lift motor: 1 kW Coolant pump motor: 50 W Weight: 2.5 t Space required approx. 2.1 x 1.16 x 3 m Need more information? We are happy to help! Contact us via the contact form or call us. Your listing was translated automatically. Translation errors may be possible.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1968, mašinos/transporto priemonės numeris: 68113, Pasiūlymas 24456 Techniniai duomenys: - Gręžimo pajėgumas pliene ST 60 apie: 60 mm Hedszii Sfepfx An Hsu - Pragręžimo pajėgumas apie: 80 mm - Sriegiklis iki: M 40 - Gręžimo veleno tvirtinimas: MK 5 - Gręžimo veleno eiga: 380 mm - Svirties išsikišimas min. / maks. apie: 420 / 2000 mm - Kolonos skersmuo apie: 500 mm - Svirties eiga apie: 1350 mm - Min. / maks. atstumas: - Velenas – pagrindo plokštė apie: 370 – 1700 mm - Obrabotinta pagrindo plokštės spaudimo paviršius apie: 1100 – 2300 mm - 12 veleno apsukų: 19 – 1900 sūkių/min - 9 padavimai: 0,09 – 0,75 mm/aps. - Gręžimo veleno pavara: 400 V / 10 kW - Elektrinis centrinis užspaudimas - Aušinimo skysčio įranga - Užimamas plotas apie: P 1400 x A 3400 x G 3600 mm - Svoris apie: 7500 kg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), DONAU DR 23 - greita radialinė gręžimo staklė - Gręžimo našumas / Plienas apie 28 mm - Išsikišimas 700 mm - Morse kūgis MK 3 - Apsisukimų diapazonas 70-1550 aps./min. (transmisija) - Automatinės padavimas 0,075-0,3 mm - Sriegimo įtaisas - Gręžimo gylis apie 130 mm - Hidraulinis užspaudimas - Dokumentacija Matmenys: Ilgis x Plotis x Aukštis 2x1,7x1,9 m / Svoris 1900 kg Hedpfx Anjy Uv Tve Heu Galimi netikslumai ar įvedimo klaidos.

Būklė: geras (naudotas), Sveiki, Parduodama radialinė gręžimo staklė RF-50/1250. Hedoxykctepfx An Heu Įrenginys veikiantis, nuolat naudojamas, galima patikrinti. Skelbime nurodyta kaina yra be PVM, prie kurios reikia pridėti PVM mokestį. Įrenginį galima apžiūrėti Starachowicach, Kwiatkowskio g. 13. Telefoninis kontaktas nuo 7:00 iki 16:00.

Būklė: geras (naudotas), WMW HECKERT BR 40/2 x 1250 radialinis gręžimo staklis - Stakčio rankos ilgis: 1250 mm - Maksimalus grąžto skersmuo: 40 mm Hodpfx Aezury Nen Hou - Morsinio kūgio tipas: MK5 - Minimalus greitis: 20 aps./min. - Maksimalus greitis: 1200 aps./min. - 3 greičių diapazonai, greitis gali būti reguliuojamas - Gręžimo galvutės matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 710 x 710 x 500 mm - Svoris: 3000 kg - Automatinis padavimas - Matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 2100 x 1000 x 2900 mm

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1988, High-Speed Radial Drilling Machine Manufacturer: Donau Model: DR 40 DIGI Hodpfjikvcajx An Hsu Control: NC control Year of manufacture: 1988 APPLICATIONS – DRILLING Drilling capacity in steel (total hole): 40 mm Arm reach (max): 800 mm SPINDLE / HEAD Spindle speed (min): 335 rpm Spindle speed (max): 1800 rpm Number of gears: 2 Tool holder: MT 4 SPECIFICATIONS Table area: 1200 x 750 mm ELECTRICAL SPECIFICATIONS Mains voltage: 400 V Frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHT Width: 2500 mm Depth: 1250 mm Overall height: 2500 mm Weight: 2.6 t Drive power: 6 kW

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1972, mašinos/transporto priemonės numeris: 42 473, Manufacturer: Meuser Model: M 70 R Year of manufacture: 1970 Condition: Very good, fully functional Technical data: Arm reach: 1800 mm Drill spindle taper: MT6 Maximum drilling capacity: 120 mm Table size: 2000 x 1100 mm Box table: 700 x 700 x 500 mm Weight: 8000 kg With support column Hydraulic and electrical schematics available Hjdpfx Anjlp Iqms Hsu

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Radialbohrmaschine, Kovosvit VO 50, Gebrauchtmaschine Hersteller: Kovosvit (Tschechische Republik) Modell: VO 50 Armlänge (Ausladung): 1250 mm Bohrleistung in Stahl: max. 50 mm Bohrleistung in Gusseisen: max. 60 mm Spindelhub: 310 mm Spindelaufnahme: Morse-Kegel MK-5 Drehzahlbereich: 28–2500 U/min Vorschubbereich: 0,05–2 mm/U Motorleistung: 4 kW Hedpjw Hanhefx An Hou Installierte Leistung: 6 kVA Maschinenabmessungen (LxBxH): 3120 x 1030 x 2750 mm Gewicht: ca. 4200 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1978, mašinos/transporto priemonės numeris: 78004, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: trifazis, Siūlome naudotą Csepel 12UH/1600 radialinį gręžimo staklę, pagamintą 1978 m. Tipas: 12UH/1600 Serijos numeris: 78004 Srovės tipas: 3 ~ Schemos numeris: 358000 Hsdpfx Aoyh Uaqsn Heu Jei turite klausimų arba reikia daugiau informacijos, rašykite mums žinutę arba paskambinkite.

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, gręžimo pajėgumas: 40 mm, plunksnos brūkšnys: 200 mm, quill skersmuo: 80 mm, • Work table 1200 x 750 mm with 5 T-slots • Boom travel 1050 mm • Drill spindle MK 4 • Infinitely variable speed adjustment • Infinitely variable quill feed • Thread cutting device • 2 x 18 mm T-slots each on the machine base, rear and left • Machine lamp • Centralized lubrication • Table surface machined all around • Drill guard • Coolant system Dimensions and Travels Tool holder MK 4 Column diameter mm 195 Table dimensions mm 1200 x 750 Number of T-slots 5 Distance between T-slots mm 125 Quill stroke mm 220 Column stroke mm 450 Distance spindle nose - min. mm 40 table surface max. mm 710 Distance spindle nose - min. mm 840 base plate max. mm 1510 Drilling radius min. mm 540 max. mm 1590 Work table height mm 900 Hjdpfx Anoyhdvko Hou Machining Capacities Maximum drilling capacity solid Steel 60 Ø 45 Cast iron 22 Ø 55 Thread cutting Steel 60 M 36 Cast iron 22 M 45 Main Spindle Drive AC motor, frequency controlled kW 5.5 at 100% duty cycle Speed range: min⁻¹ 15 - 2800 Torque Nm max. 250 constant from min⁻¹ 15 - 200 Feed Drives Feed, stepless mm/rev 0.02 - 0.7 Feed force N 12000 Electrical Data Operating voltage/frequency V/Hz 400 / 50 Control voltage V 24 Total connected load kVA 9.3 Weight DANUFLEX 145 (without packaging) with 750 x 1200 mm table kg 2600 Documentation Operating manual, including Lubrication and hydraulic diagram Wiring diagram

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1955, Gręžimo našumas pliene St 37: Ø 65 mm Gręžimo našumas ketaus lydinyje: Ø 75 mm Verpstės tvirtinimas: MK 5 Išsikišimas: 1250 mm Verpstės eiga: 400 mm Hjdpfx Aotwzk Den Hsu Verpstės sukimo greičiai: 22,4–1800 aps./min. Pašaravimo diapazonas: 0,056–0,56 mm/aps. Kolonos skersmuo: Ø 300 mm Variklio galia, 2 greičiai: 3,6 / 4,8 kW Montavimo paviršius, pagrindinė plokštė: 1320 x 1000 mm Matmenys (ilgis x plotis x aukštis) (su varikliu!): 2250 x 1000 x 3100 mm Transportavimo matmenys (ilgis x plotis x aukštis) (be variklio!): 2250 x 1000 x 2800 mm Svoris: 5100 kg Priedai / ypatingos savybės: • Stalas su T-formos lizdais (ilgis x plotis x aukštis) 650 x 500 x 500 mm • Centrinis užspaudimas • Pašaravas • „R-L-L“ judėjimas • Variklinis pakėlimas ir nuleidimas • Didelis sukimo greičių diapazonas iki 1800 aps./min. • Aušinimo skysčio sistema • Apšvietimas „Siegfried Volz Werkzeugmaschinen“ Rüschebrinkstr. 151–153 DE – 44143 Dortmund – Wambel / Vokietija