Kolbus Da 260 pirkti naudotą (6 901)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2011, x eiga: 2600 mm y eiga: 1100 mm z eiga: 920 mm Įrankių magazinas: 30 Vidinė aušinimo skysčio tiekimo sistema, 40 barų Įrankio tvirtinimas: SK50 Bendras galios poreikis: --- kW Staklių svoris: apie 26,1 t Reikalinga vieta: apie --- m Gamintojas: DMG MORI Modelis: DMF 260 Metai: 2011 Valdymas: Heidenhain iTNC530 Techniniai duomenys: Poslinkiai: - x eiga: 2 600 mm - y eiga: 1 100 mm - z eiga: 900 mm - b ašis: +/-100 laipsnių - c ašis: nx 360 laipsnių Pagrindinis velenas: - Sukimosi greitis: 20 - 10 000 aps./min - Pavaros galia (40/100%): 44 / 32 kW - Sukimo momentas (40/100%): 303 / 275 Nm - Įrankio tvirtinimas: SK 50 Darbo stalas: - Stacionarus stalas su integruotu apvaliu stalu - Stalo tvirtinimo paviršius: 3 200 x 1 100 mm - Apvalaus stalo skersmuo: 1 050 mm - Maksimali stalo apkrova: 1 200 kg Įrankių keitiklis: - Įrankių vietų skaičius: 60 Techniniai ypatumai: Ppsdpfozhchwjx Ahgeu - Vidaus aušinimo skysčio tiekimas 40 barų - Purkštuvas drožlių nutraukimui - Sukantis apsauginis langas Priedai: - Popierinis juostinis filtras - Drožlių transporteris - Elektroninis rankinis rataukas

Būklė: geras (naudotas), Clamping table, clamping angle plate, T-slot table, rotary table, milling machine table Pedpfxob A Iqvj Ahgepu - Table surface: 260 x 1000 mm - T-slots: 16 mm

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1971, Apsukos skersmuo 0520 mm Tekinimo skersmuo virš staklių lovio 400 mm Tekinimo skersmuo išpjovoje 1000 mm Ppedpfxey Nd S As Ahgeu Tekinimo ilgis 1250 mm Špindelio apsukų diapazonas 11,2 - 1120 aps./min. Bendras galios poreikis 7 kW Staklių svoris apie 3,8 t Užimamas plotas apie 2,7 x 1,7 x 1,7 m Staklės turi 4 padėčių plieno laikiklį su greitai keičiama sistema ir skaitmeniniu indikatoriumi.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Vakuuminė mašina Ppsdjxru Tgjpfx Ahgju Gamintojas: Supervac Dangtis su plexiglass langu Ant ratukų su stabdžiais Mikroprocesorius su vakuumo jutikliu Integruotas vakuumo siurblys su variklio apsauga Patikima ir lengvai prižiūrima Lengva valyti Paprasta naudoti Kameros matmenys: 800x730x250 mm Sandarinimo ilgis: 4x 660 mm

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 2490178, kuro tipas: dyzelinas, bendras svoris: 3 390 kg, ratų bazė: 2 900 mm, kuras: dyzelinas, spalva: raudona, vairuotojo kabina: dieninė kabina, bendras ilgis: 6 680 mm, bendras plotis: 2 220 mm, bendras aukštis: 2 950 mm, Gamybos metai: 2012, Įranga: UVV saugos patikra, Pagaminimo metai 2012 Maks. darbinis aukštis 25,60 m Maks. grindų aukštis 23,60 m Maks. horizontalus nuotolis atgal (su krepšelio apkrova 100 kg) 15,5 m Maks. horizontalus nuotolis į šoną (su krepšelio apkrova 100 kg) 12,8 m Maks. horizontalus nuotolis į priekį (su krepšelio apkrova 100 kg) 12,8 m Ilgis transportavimo padėtyje 6,68 m Plotis transportavimo padėtyje 2,15 m Aukštis transportavimo padėtyje 2,95 m Priartėjimo kampas 9º 4 hidraulinės ištraukiamos vertikalios atramos maks. atramos plotis* 3,40 m 4 hidraulinės ištraukiamos vertikalios atramos min. atramos plotis* 2,15 m Maksimalus leistinas pastatymo nuolydis 5º Sukimosi diapazonas 500º Ekstruduoto aliuminio konstrukcija, šešiakampio profilio Teleskopai strėlėje 4 Darbinė platforma (I x P x A) 1,4 x 0,7 x 1,1 m Hidraulinė platformos sukimo pavara: Podpfx Aoyqyrgohgepu sukimosi diapazonas 2 x 90º Maks. leistina platformos apkrova 200 kg

Būklė: naudotas, rida: 132 200 km, galia: 77 kW (104,69 AG), pirmoji registracija: 09/2018, kuro tipas: dyzelinas, bendras svoris: 2 600 kg, spalva: balta, pavaros tipas: mechaninis, emisijos klasė: Euro 6, sėdimų vietų skaičius: 3, bendras ilgis: 4 972 mm, bendras plotis: 2 032 mm, bendras aukštis: 1 964 mm, Įranga: ABS, centrinis užraktas, elektroninė stabilumo programa (ESP), oro kondicionavimas, suodžių filtras,

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2015, veikimo valandos: 16 927 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 2 600 mm, Y ašies eiga: 1 100 mm, Z ašies eigos atstumas: 900 mm, Gamintojas: DMG MORI Tipas: DMF 260-11 linear Metai: 2015 Valdymas: Heidenhain 530 Pagrindinė velenas atnaujintas 2026 m. Techniniai duomenys: Eigos: - X eiga: 2 600 mm - Y eiga: 1 100 mm - Z eiga: 900 mm - B ašis: +/-100 laipsnių - C ašis: nx 360 laipsnių Pagrindinė velenas: Pedpfx Ajzfzbkohgspu - Apsisukimų diapazonas: 20–10 000 aps./min. - Variklio galia (40/100 %): 44 / 32 kW - Sukimo momentas (40/100 %): 303 / 275 Nm - Įrankio tvirtinimas: SK 50 Darbo stalas: - Fiksuotas stalas su integruotu apskaitos stalu - Stalo prispaudimo paviršius: 3 200 x 1 100 mm - Sukamojo stalo skersmuo: 1 050 mm - Maks. stalo apkrova: 1 200 kg Įrankių keitiklis: - Įrankių vietų skaičius: 60 poz. - Keitimo laikas (drožlė-drožlė): 7,5 s - Darbo valandos: apie 16 927 h Techninės ypatybės: - Vidinis aušinimas (IKZ) 40 bar - Purškimo pistoletas drožlių pašalinimui - Sukamoji stebėjimo langelis Priedai: - Popierinė juostos filtras 600 l - Drožlių transporterio įrenginys - 2x alyvos ir emulsijos garų separatoriai - Elektroninis rankinis ratukas

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2010, Used machine Year of manufacture: 2010 Features and technical data: Right-hand configuration 2 side tables are still in original packaging H&H / HARDO TH 1020-V46 BV DA (twin system) Max. application width: 2,040 mm (2 × 1,020 mm) Design: twin system, both machines can also be operated individually Application roller: reinforced version Psdjy E Avlepfx Ahgjpu Application roller diameter: 46 mm Application roller knurling: 0.5 mm Bearings: reinforced roller bearings Bearing shells: hardened Doctor blade: pneumatically actuated, needle-mounted Main bearing lubrication: external, filling by hand lever grease gun Tank seal: adjustable and replaceable without removing the application element Application speed control: via frequency converter Speed range: 3.2 – 19.3 m/min Control: potentiometer Display: digital speed display Pressure rollers: 2 pcs, silicone-coated Pressure roller length: 2,040 mm Pressure roller diameter: 159 mm Pressure roller actuation: pneumatic Pressure roller lowering: automatic after drive motor shut-off Material clearance height adjustment: electric motor in manual jog mode Application unit stroke: 0 – 200 mm Transport height: 925 mm (bottom edge of material) Pressure roller drive: separate drive Motor: incl. motor mount, fixing and cover Additional application speed control: via separate frequency converter Additional speed range: 3.2 – 19.3 m/min Additional control: potentiometer Additional display: digital speed display Base frame: aluminium profile system Stands: 2 pcs, made of anodized aluminium plates Leveling feet: adjustment range ±25 mm Material feed direction: right to left Heating control: time switch (day and week program) Temperature control: electronic with digital actual value display Melt tank volume: 2 × 25 litres Heating capacity: 2 × 8.0 kW Rated power: 18.5 kW Control voltage: 24 V Rated frequency: 50 Hz Operating voltage: 400 V Phases: 3 Fusing: 63 A Compressed air connection: < 8 bar Application: melting and applying non-reactive hot-melt adhesives Weight: 1560 kg Availability: short-term Location: Rhineland-Palatinate

Būklė: naudotas, rida: 292 000 km, galia: 188 kW (255,61 AG), pirmoji registracija: 02/1998, kuro tipas: dyzelinas, bendras svoris: 18 000 kg, ašių konfigūracija: 2 ašys, pavaros tipas: mechaninis, Gamybos metai: 1998, Įranga: kranas, visų varančiųjų ratų pavara,

Būklė: geras (naudotas), 3-jaw chuck Multifix quick-change toolpost Tailstock Psdpfxsig H Hwj Ahgspu Technical data: Distance between centers: 650 mm Swing over bed: 330 mm Swing over cross slide: 190 mm Spindle bore: 36 mm Spindle speed range: 30–2500 rpm Motor power: 2.2 kW Machine weight approx.: 600 kg Technical data, accessories, and description of the machine are not binding.

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, sukimosi skersmuo virš skersinio stumduko: 190 mm, tekėjimo skersmuo: 330 mm, plotis centre: 650 mm, 3-jaw chuck Steel tool post Tailstock Technical data: Center distance: 650 mm Swing over bed: 330 mm Swing over cross slide: 190 mm Spindle bore: 36 mm Spindle speed range: 30–2500 rpm Drive power: 2.2 kW Machine weight approx.: 600 kg Technical data, accessories, and machine description are non-binding. Ppsdpfjwtx A Dox Ahgju

Gamybos metai: 2000, būklė: naudotas, Swing diameter: 530 mm Turning length: 1500 mm Control: Fagor Center height: 260 mm Swing diameter: 475 mm Swing diameter over flat bed: 530 mm Swing diameter over cross slide: 315 mm Bed width: 350 mm Spindle bore: 80 mm Spindle taper (internal): MT5 Number of spindle speeds: 2 Speed range: 0–650 / 650–2500 rpm Pjdpfx Asiu A Daehgopu Feed rate range: 0–7000 mm/min Rapid traverse: 10 m/min Quill diameter: 72 mm Quill travel: 180 mm Machine weight approx.: 3.5 t Space requirements (L×W×H) approx.: 3.50 × 1.50 × 1.80 m

Būklė: naudotas, Tekinimo skersmuo virš staklių lovos 460 mm Tekinimo skersmuo virš atramos 260 mm Tekinimo ilgis 1500 mm Tekinimo skersmuo įdrėkio vietoje 600 mm Sukimosi greitis 22 - 1500 aps./min. Centras aukštis 230 mm Bendras galios poreikis 6,5 kW Staklių svoris apie 1,8 t Reikalinga vieta apie 2,8 x 1,2 x 1,5 m Veduoklinis tekinimo staklių tipas su vedamo ir traukimo sraigtu - 3-žandžių griebtuvas Forkardt F200 Ppodpfx Aezhn Uvohgou - Multifix greito keitimo įrankio laikiklis - Luneta - Drožlių padėklas - Centrinis smaigalys

Būklė: naudotas, with Tersa cutterhead used, good condition Manufacturer: Müller Brugg Model: DA 6 M Planing width: approx. 610 mm Planing height: approx. 220 mm Table length: approx. 2200 mm Bridge guard Slotted table lips Low-noise table lips Number of knives: 4 pcs. Knife system: - Tersa reversible knives Table feed rollers Required space: approx. 2300 mm x 1500 mm x 1100 mm Podpovwgh Refx Ahgepu Weight: approx. 2000 kg Location: 97447 Gerolzhofen, free loaded, unpacked Sold as inspected and in current condition, without any warranty or guarantee

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: Produktpalette, tuščias svoris: 7 500 kg, didžiausias leistinas svoris: 18 700 kg, bendras svoris: 26 200 kg, ašių konfigūracija: 2 ašys, bendras ilgis: 12 400 mm, bendras plotis: 2 550 mm, padangos dydis: 205 / 65 r 17,5,

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2024, veikimo valandos: 12 675 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodamos keturios vienodos KAPP pavarų šlifavimo staklės. KAPP NILES KX 260 TWIN Staklių tipas: CNC pavarų šlifavimo centras / šlifuojamos ir profiliuojamos staklės Gamintojas: KAPP NILES GmbH & Co. KG Parduodamų staklių skaičius: 4 Adresas pagal gamyklinę lentelę: Callenberger Straße 52, 96450 Coburg, Vokietija Modelis: KX 260 TWIN Gamintojo Nr.: XXX Pagaminimo metai: 2024 Inventoriaus Nr. PPS: XXX Valdymas: Siemens SINUMERIK Staklių koncepcija: TWIN / dvigubos ašies su sukamąja platforma Apdirbimo technologija: nuolatinis pavarų šlifavimas, pasirinktinai profilinis šlifavimas Automatizacijos koncepcija: automatinis užkrovimas, matoma robotinė FANUC ikrovimo stotis Robotas: matomas FANUC Robot M-710iC/45M Būklė: staklės prijungtos prie elektros / ekranas aktyvus / labai moderni, tvarkinga išvaizda KAPP NILES KX 260 TWIN gamybiniai pajėgumai Didžiausias žiedinis galvos skersmuo: 260 mm Didžiausias ruošinio ilgis: 770 mm Modulių intervalas: 0,5 – 6 mm Didžiausias pavaros pločio dydis: 320 mm, su papildoma komplektacija iki 520 mm Didžiausias spiralinio kampo nuokrypis: ±45° Šie duomenys atitinka KAPP NILES KX TWIN seriją; KAPP NILES apibūdina KX 260 TWIN kaip įrenginį nuolatiniam pavarų šlifavimui su galimybe naudoti tiek formuojamus, tiek neformuojamus įrankius, ir šiam modeliui nurodo būtent šias ribas. Techninė staklių koncepcija KAPP NILES teigimu, KX TWIN serija skirta dideliems gamybos apimtims – vidutinei ir didžiajai pavarų bei velenų gamybai. Konstrukcija apima dvi identiškas ruošinio ašis, kurios išdėstytos viena prieš kitą ant sukamųjų stalų. Kol vienas ruošinys apdirbamas, ant antrosios ašies tuo pačiu metu gali būti kraunama, iškraunama arba nustatoma. Komplektacija / matomi bruožai Siemens SINUMERIK CNC valdymas KAPP NILES valdymo sąsaja TWIN ašių koncepcija / dvi ruošinių ašys Sukamas stalas / indeksuojamas stalas Automatinė užkrovimo ląstelė FANUC M-710iC/45M robotas Pjdjzdv Shspfx Ahgspu Matomas roboto griebtuvas / valdymo griebtuvas Apsauginė uždanga / saugos ląstelė Šlifavimo disko laikiklis / matoma šlifavimo ašies sritis Profilio/pavaros šlifavimo sritis matoma Aušinimo / šlifavimo alyvos zona Darbinės zonos apšvietimas Pilnai uždara kabina Rankinis valdymo pultas / elektroninis rankinis ratukas prie valdymo sistemos Signalinis žibintas / šviesoforas CE ženklas matomas ant staklių korpuso Dokumentų laikiklis / techniniai dokumentai prie staklių Elektros duomenys pagal gamyklinę lentelę Maitinimas: 400 V AC Dažnis: 50 Hz Nominali įtampa: 400 V AC Valdymo įtampa: 24 V DC Apšvietimas: 22 W / 230 V Sumontuota galia: 110 kVA Nominali srovė: 79 A cos φ: 0,64 Saugiklis: 100 A gL Valdymo spintelės svoris: 1 000 kg Darbo valandos pagal skaitiklį nuotraukoje T1 bendra trukmė: apie 12 675 val. T2 naudingo darbo trukmė: apie 5 538 val. Daugiau nuotraukų ir vaizdo medžiagos – pagal užklausą.

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Mechaninis tekinimo staklės, gamintojas WEILER Sukimosi greitis, bepakopis reguliavimas 1 pavara: nuo 160 iki 900 aps./min 2 pavara: nuo 320 iki 1800 aps./min Techniniai duomenys: Atstumas tarp centrų apie 500 mm Ppjdpfx Ahozga Npogsu Centro aukštis virš lovos: 125 mm

Būklė: reikia remonto (naudotas), rida: 755 367 km, galia: 338 kW (459,55 AG), pirmoji registracija: 03/2015, kuro tipas: dyzelinas, tuščias svoris: 15 060 kg, bendras svoris: 26 000 kg, padangos dydis: 385/55 R22,5 - 315/70 R22,5, ašių konfigūracija: 3 ašys, ratų bazė: 5 100 mm, energinis efektyvumas: A, stabdžiai: retarderis, spalva: mėlyna, pavaros tipas: automatinis, emisijos klasė: Euro 6, krovinio erdvės tūris: 16 m³, krovimo vietos ilgis: 6 500 mm, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, krovos erdvės aukštis: 1 000 mm, Įranga: ABS, AdBlue, EBS (Elektroninė stabdžių sistema), autonominis šildytuvas, diferencialo užraktas, kruizo kontrolė, navigacijos sistema, papildomi žibintai, priekabos jungtis, retarderis, trauki kontrolė,

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1998, mašinos/transporto priemonės numeris: 19362-98, Pasiūlymas 26154 Techniniai duomenys: Ppodpjzhaifsfx Ahgeu - Pjovimo sritis ties 90°, apvali: 260 mm - Pjovimo sritis ties 90°, plokščia: 410 x 200 mm - Kampo reguliavimas: 90° iki 30° - Pjovimo sritis ties 45°, dešinė ir kairė, apvali: 220 mm - Pjovimo sritis ties 45°, dešinė ir kairė, plokščia: 230 x 300 mm - Medžiagos padėjimo aukštis: apie 620 mm - Juostinio pjūklo matmenys: 3660 x 27 x 0,9 mm - Pjovimo greitis: 17 - 106 m/min - Hidraulinis pjūklo rėmo nuleidimas - Viršutinės eigės ribotuvas pjūklo rėmui - Pjovimo slėgis reguliuojamas be pakopų: 0 - 10 m/min - Medžiagos spaustuvas - Pjūklo juostos valymo šepetys - Bendra variklio galia: 400 V / 1,9 kW - Užimama vieta: apie Plotis 1300 x Aukštis 1800 x Ilgis 2000 mm - Svoris: apie 900 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1994, Semi-automatic horizontal bandsaw for solid materials and profiles Ppedpfx Ahswbfhcsgsu Cutting capacity up to approx. Ø 260 mm Robust cast construction Manual feed and hydraulic cutting cycle Swiveling head for miter cuts Integrated coolant system Ideal for workshops and industrial use

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Heidenhain ROD 260 18000 H8 . 224 847 01 suktukas SN 2244744A, naudotas, geros būklės, 100% veikiantis, komplektacija pagal nuotraukas. Pjdpfezc Txqex Ahgepu

Būklė: naudotas, Techniniai duomenys: Pjovimo skersmuo: 260 mm Juostinio pjūklo ilgis: 4310 mm Juostinio pjūklo plotis: 27 mm Pjovimo sritis ties 90 laipsnių, apvalus: 260 mm Pjovimo sritis ties 90 laipsnių, kvadratas: 260 x 260 mm Juostos greitis: 17 - 110 m/min Elektros prijungimas: 400/50 V / Hz Bendra galia: 3,5 kW Pjdoy Dc N Ajpfx Ahgepu Apytikslis mašinos svoris: 1000 kg Mašinos matmenys apie Ilg x Pl x Aukšt: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Matmenys Ilg x Pl x Aukšt: 3,0 x 0,4 x 0,8 m

Būklė: naudotas, Technical Details: Diameter: 260 mm Width: 125 mm Machine weight approx.: 50 kg Speed: 4,700 rpm Features: Pedpfx Ahsu Nliuegspu As new condition automatic clamping External clamping range: 120 mm Internal clamping range: 50 mm Internal flange mount: Ø170 x 6 mm

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: trifazis, įėjimo įtampa: 380 V, įžeminimo kabelio ilgis: 4 000 mm, garantijos trukmė: 3 mėnesiai, aušinimo tipas: vanduo, žarnų paketo ilgis: 4 000 mm, suvirinimo srovė esant 60 % darbo ciklui: 245 A, suvirinimo srovė esant 100 % darbo ciklui: 210 A, apsaugos tipas (IP kodas): IP23, suvirinimo srovė (min.): 5 A, suvirinimo srovė (maks.): 260 A, Įranga: Tipinė plokštelė prieinama, Rehm Invertig 260 AC/DC Digital – Water-Cooled TIG AC/DC 3 Months Warranty Fully overhauled, inspected, serviced, and immediately ready for use Technical Specifications: - 5–260 AMP - 380 Volt - Water-cooled - AC/DC - Pulse - 2/4-Stroke - Gas pre-flow / post-flow - Start current / end current - Current up-slope / down-slope - Frequency control - AC balance - AC frequency - Electrode mode option Includes Parweld PRO18 welding torch, ground cable with clamp, and gas hose. Viewing by appointment only. Test welding is possible. A video of the machine in welding operation is available on request. We also deliver to countries such as Spain, Germany, Austria, Lithuania, Greece, and all other countries within and outside of Europe via Euro pallets per transport. All our machines have been serviced and are 100% ready for work unless otherwise stated. The above pictures show the actual machine. We also offer other types of machines, e.g.: Used, New, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Water-Cooled, Electrode We supply the following brands: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Pjdpozhvvusfx Ahgspu You always do business directly with Cjays Lastechniek—never with third parties.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2020, galia: 1,4 kW (1,90 AG), valdymo tipas: NC valdymas, bendras aukštis: 2 000 mm, bendras ilgis: 1 900 mm, bendras plotis: 1 800 mm, Juostinis pjūklas Pedpszc Il Ejfx Ahgjpu PILOUS - ARG 260 Plus Juostinis pjūklas su kampiniu pjovimu į kairę ir į dešinę, Ø 260 Papildomai pasirinkimas: ritinėlių konvejeris D-300 x 2000 mm = 550 EUR (6 ritinėliai / 60 mm skersmuo / 300 kg apkrova 1 metras), Papildomai pasirinkimas: ritinėlių konvejeris D-300 x 3000 mm = 650 EUR (10 ritinėlių / 60 mm skersmuo / 300 kg apkrova 1 metras) Kapacitetas 90°: 260° Pjovimo talpa plokščiai 90°: 300 x 200 mm Kapacitetas kairė 45°: 175° Kapacitetas dešinė 45°: 200° Maks. pjovimo greitis: 35 + 70 Pjūklo juostos matmenys: 2880 x 27 x 0,9 mm Galia: 1,4 kW Ilgis: 1900 mm Plotis: 1800 mm Aukštis: 2000 mm Atkreipkite dėmesį: informacija šioje svetainėje pateikta pagal mūsų bei kiek įmanoma gamintojo žinias ir informaciją. Duomenys pateikiami sąžiningai, tačiau tikslumas negarantuojamas. Atitinkamai tai nėra garantija ar sutartiniai įsipareigojimai. Rekomenduojame patikrinti visą svarbią informaciją.