Haas St-35Y pirkti naudotą (15 097)

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2018, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Įranga: CE žymėjimas, dozatorius, Horizontali plokščių pjovimo staklė / horizontalios plokščių pjovimo staklės su pakeliamuoju padavimo stalu Gamintojas: SCM / Gabbiani Modelis: Gabbiani ST 115 Pagaminimo metai: 2018 Horizontalios presavimo bėgių staklės su pakeliamuoju padavimo stalu iš galinės pusės, iš paimtos iš parketo gamyklos. Pjovimo ilgis: apie 3200 mm Pjovimo gylis ant pakeliamojo stalo: apie 1850 mm Maksimalus krūvos aukštis ant pakeliamojo stalo (su atramomis): apie 600 mm Pjovimo disko iškyša: 115 mm Kintamas pjovimo vežimėlio greitis: 0–135 m/min. Kintamas stūmoklio greitis: 0–70 m/min. Pagrindinio pjovimo disko variklis: apie 9 kW Pagrindinio pjovimo disko sūkių skaičius: 3900 aps./min. Pjovimo disko skersmuo: 400 mm Išankstinio pjovimo disko variklis: apie 1,8 kW Knodpfx Anozyx Eve Ueb Išankstinio pjovimo disko sūkių skaičius: 6300 aps./min. Išankstinio pjovimo disko skersmuo: 160 mm 6 tvirtinimo įtaisai (3 iš jų su priekiniu reguliavimo įrenginiu) 2 oro pagalvės stalai, kiekviename su ventiliatoriumi Įtampa: 400 V, 3 fazės, 50 Hz, 43 A Svoris: apie 5500 kg Kai kurie duomenys yra orientaciniai ir paimti iš prospekto.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 20577, Parduodamos kompiuterinės tekinimo staklės Centauro T-Star. 2012 m. Mažai naudotos. Tekinimo ruošinio maksimalus ilgis 1600 mm, maksimalus diametras 250 mm. Kjdpfx Ajztfpzsn Ujnb

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 3 163 h, X ašies eiga: 1 016 mm, Y ašies eiga: 508 mm, Z ašies eigos atstumas: 635 mm, valdiklių gamintojas: HAAS, stalo apkrova: 794 kg, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, ašių skaičius: 3, Šis 3 ašių HAAS VF-3SS buvo pagamintas 2017 m. ir turi patikimą "Haas" CNC valdiklį. Jo X ašies eiga - 1 016 mm, Y ašies eiga - 508 mm, o Z ašies eiga - 635 mm. Staklės palaiko 12 000 min-1 suklio sukimosi greitį ir 30,5 m/min greitąją slinktį. Jei ieškote aukštos kokybės frezavimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamas HAAS VF-3SS stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos. • Mašinos darbo valandos (rodomos ekrane): • Įjungimas: 25 416 val. • Ciklo pradžia: 8,164 h • Lentelė: • Dydis: 1 372 × 457 mm • Įrankių keitiklis: 30+1 padėtis (montuojamas šone) Kodpfx Anex D I Sto Usnb • CNC valdymas: "Haas CNC Control

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2015, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Siūlome šią perrinktą HAAS TR210 sukamąją/pasukamąją stalą, pagamintą 2015 m. TR210 yra dvių ašių sukamasis/pasukamasis stalas su atraminiu guoliu, užtikrinantis maksimalų standumą ir didelį tikslumą 3+2 ir pilno 5 ašių apdirbimo mašinoms, skirtas mažoms bei vidutinėms detalėms. Skalės padėties atsiliepimui A ašyje (sūpuoklė) pagerina pozicionavimo bei pakartojamumo tikslumą. TR210 tinka į VF-3 ir didesnių VF serijos stakles (rekomenduojama išplėsta Z ašies nuotolio parinktis). Stalas buvo pilnai perrinktas ir aptarnautas. Visi sudilę atsarginiai komponentai, tarpinės ir O žiedai buvo pakeisti naujais. Kjdpfxeyxw Ays An Ujnb Pageidaujant galime atsiųsti vaizdo įrašą, kuriame aiškiai matyti apdirbimo procesas. Jei turite klausimų ar reikia papildomos informacijos, susisiekite su mumis žinute arba paskambinkite.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 105-337, PVC profilių kampų valymo mašina. Knjdpfxjzdqagj An Ujb

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2011, Sūpynės 806 mm, sūpynės virš skersinio stumduko 527 mm, maksimali tekinimo skersmuo 406 mm, maksimali tekinimo ilgis 660 mm, štangos pralaidumas 51 mm, pagrindinis velenas 30 AG, pagrindinio veleno greitis 4 000 aps./min., papildomo veleno greitis 4 000 aps./min., galia 20 AG, frezavimo greitis 6 000 aps./min., 12 pozicijų revolverinė galva, drožlių transporteris, įrankių nustatymo įrenginys, aušinimo sistema. Kjdpfx Ansy Tkabe Uonb

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), HAAS šlifavimo staklių priešpriekis, gamintojas nežinomas, naudotas, normalūs naudojimo požymiai, 100% veikiantis, pristatymo apimtis pagal nuotraukas. DĖMESIO: Pakuotės ir transportavimo išlaidas prašome teirautis atskirai! Knedex Et T Uspfx An Usb

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2018, Bendrieji duomenys Mašinos svoris: 3700 kg Mašinos aukštis: 2800 mm Pagrindinė pavara Veleno apsukos: 12 000 aps./min. Veleno variklio galia: 22,4 kW Įrankio kūgis: BT 40 Ašių skaičius: 4 Išmatavimai Mašinos ilgis: 2700 mm Stalas Stalo apkrova: 680 kg Poslinkiai X ašies eiga: 762 mm Z ašies eiga: 508 mm Y ašies eiga: 406 mm Įrankiai Maksimalus įrankio svoris: 5 kg Kedpfjx D D N Iox An Usnb Šis 4 ašių vertikalus apdirbimo centras HAAS VF-2SS-EU pagamintas 2018 metais. Jis pasižymi 762 mm X ašies eiga, 406 mm Y ašies eiga ir 508 mm Z ašies eiga. Įrengtas BT-40 tipo velenu, pasiekiančiu iki 12 000 aps./min., ir šoniniu įrankių keitikliu su 30+1 įrankių talpa. Spartaus eigos greitis siekia 35,6 m/min. Apsvarstykite galimybę įsigyti šį vertikalų apdirbimo centrą HAAS VF-2SS-EU. Susisiekite su mumis dėl detalesnės informacijos apie šią mašiną. Pritaikymo sritys: Frezavimas

Gamybos metai: 2007, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Sukimosi skersmuo: 430 mm, maks. apdirbimo skersmuo virš lovos: 760 mm, maks. tekinimo ilgis: 860 mm, atstumų tarp centrų: 990 mm, X/Y eiga: 280 mm / 860 mm, apsukos: 3400 aps./min, griebtuvo skersmuo: 12 colių, įrankių pozicijos: 12. Staklių matmenys (X/Y/Z): apie 3800 mm / 2000 mm / 1900 mm, svoris: apie 6500 kg. Yra dokumentacija. Galima apžiūra vietoje. Kedjy Hvp Ispfx An Usnb

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2007, X ašis 1 600 mm Kjdpezcpplsfx An Uonb Y ašis 800 mm Z ašis 740 mm Maks. detalės dydis 1 600 x 700 mm Maks. stalo apkrova 1 200 kg Veleno apsukos 12 000 aps./min. Įrankio tvirtinimas SK40 Įrankių keitiklis 24 pozicijos Valdymas HAAS versija M15 Įskaitant 4-tą ir 5-tą ašį ORIGINALUS HAAS Įskaitant drožlių transporterį Įskaitant dokumentus

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2011, Eigos X Y Z: 762 x 406 x 508 mm, Stalas: 914 x 356 mm, Veleno greitis: 0 - 7500 aps./min., Veleno kūgis: BT40, Veleno variklis: 30 AG, Kjdpfxsxwyuao An Usnb Valdymas: HAAS, 24 pozicijų automatinis įrankių keitiklis (ATC), Programuojama aušalo antgalis, WIPS, žemos įtampos apšvietimas, 2 ašių trunion stalas 160 mm.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2014, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 2 134 mm, Y ašies eiga: 813 mm, Z ašies eigos atstumas: 762 mm, stalo apkrova: 1 814 kg, veleno greitis (maks.): 8 100 aps./min, Mašiną galima apžiūrėti prijungtą prie elektros gamybinio proceso metu! TECHNINĖ INFORMACIJA Važiavimo eiga pagal X ašį: 2.134 mm Važiavimo eiga pagal Y ašį: 813 mm Važiavimo eiga pagal Z ašį: 762 mm Didžiausias veleno apsukų skaičius: 8.100 aps./min Veleno variklio galia: 22,4 kW Didžiausias sukimo momentas: 122,0 Nm ties 2.000 aps./min Stalo matmenys: 2.134 x 711 mm Maks. stalo apkrova: 1.814 kg Įrankių magazino lizdų skaičius: 31 Nuotolis nuo veleno galo iki stalo (maks.): 864 mm Nuotolis nuo veleno galo iki stalo (min.): 102 mm Kodpfozg Drzsx An Uenb MAŠINOS DUOMENYS Valdymas: HAAS Stalo matmenys: 2.134 x 711 mm Maks. stalo apkrova: 1.814 kg ĮRANGA Dokumentacija / naudojimo instrukcija Drožlių konvejeris

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, sukamosios stalo skersmuo: 310 mm, TR310 yra dviejų ašių sukamasis stalas, užtikrinantis didžiausią standumą ir tikslų veikimą, kai atliekami 3+2 ašių ir pilnos 5 ašių apdirbimo operacijos, naudojant vidutinio ir didelio dydžio detales. A (pakreipimo) ašies atbulinio ryšio sistema padidina pozicionavimo tikslumą ir pakartojamumą. Įdiekite 4 ir 5 ašių funkcijas savo staklėse. Ksdpfxeztakas An Uonb Lengvas ir paprastas prijungimas prie „Haas“ staklių. Pirmaujanti našumo ir galimybių kombinacija. Patvari konstrukcija.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2018, stalo apkrova: 227 kg, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių HAAS TR-310 buvo pagamintas 2018 m. Jo stalo skersmuo - 310 mm, maksimalus detalės posvyris - 787 mm, o apkrovos gali būti iki 227 kg. Didžiausias sukimosi greitis - 50°/s, o eigos diapazonas - ±120°, todėl idealiai tinka sudėtingoms apdirbimo užduotims atlikti. Jei ieškote aukštos kokybės frezavimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamas HAAS TR-310 stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos apie šias stakles. • Būklė: Visiškai nauja, niekada nenaudota • Stalo skersmuo: 310 mm • Didžiausias dalies svyravimas: Didžiausias skersmuo: 787 mm • Standartinės T formos lizdai: 6 @ 60° • Maksimalus sukimosi greitis: 50°/sB ašis (pasvirimas) • Atsilikimas: 30 lankų per sekundę • Santykis: 3:1 • Maksimalus greitis: 50°/s • Didžiausias nuokrypis: 1,5°/s, 2,5°/s, 3,5°/s: 0,025 mm • Poslinkio diapazonas: ±120° • Skiriamoji geba: 0.001°Ašis (sukamoji) • Tikslumas: ±15 lanko sekundžių • Pakartojamumas: 10 lankų per sekundę Knsdpfxjx D I H Re An Ueb • Maksimalus pasukimas: 999,999° (su rotaciniu valdymu) • Skiriamoji geba: 0.001°

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2012, mašinos/transporto priemonės numeris: 1097415, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 508 mm, Y ašies eiga: 356 mm, Z ašies eigos atstumas: 508 mm, ruošinio svoris (maks.): 318 kg, bendras svoris: 6 350 kg, stalo plotis: 508 mm, veleno greitis (min.): 10 000 aps./min, stalo aukštis: 324 mm, Technical Data BRAND: Haas MODEL: MDC-500 SERIAL NO.: 1097415 Year: 2012 CNC Control: Haas Location: Tabaza (Asturias, Spain) TABLE DIMENSIONS Ksdpstr Uflofx An Ujnb Table surface: 508x324 mm Number of tables: 2 Maximum table load: 318 kg TRAVELS Longitudinal X-axis travel: 508 mm Transversal Y-axis travel: 356 mm Vertical Z-axis travel: 508 mm SPINDLE Taper: BT40 Spindle speed: 10,000 rpm, 22.4 kW, 122 Nm ATC (Automatic Tool Changer) Capacity: 24 stations Tool change time: 4.8 s FEEDS Working feed rate: 21.2 m/min Rapid traverse: 25.4 m/min WEIGHT AND DIMENSIONS Machine dimensions: 3,632 x 3,404 x 2,870 mm Machine weight: 6,350 kg ACCESSORIES Programmable coolant Chip conveyor Renishaw T527R probe

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2006, Vertikalus apdirbimo centras Haas VF-5B/40HE, 2006 metų. Knsdpfx Anozcu Imo Ujb

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2019, veikimo valandos: 24 088 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 1165821, X ašies eiga: 762 mm, Y ašies eiga: 508 mm, Z ašies eigos atstumas: 508 mm, sukimosi greitis (maks.): 15 000 aps./min, įrankių magazino lizdų skaičius: 40, TECHNINIAI DUOMENYS X ašies eigos ilgis: 762 mm Y ašies eigos ilgis: 508 mm Z ašies eigos ilgis: 508 mm Didžiausias apsisukimų skaičius: 15 000 aps./min Įrankių sandėlio vietų skaičius: 40 STAKLIŲ DUOMENYS Įrankio kūgis: CT 40 Elektros duomenys Įtampa: 440 V Fazės: 3 Dažnis: 50/60 Hz Kedpfx Asxxxgqen Usnb ĮRANGA Bežingsninis apsukų reguliavimas Drožlių transporteris Vidinis aušinimas

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2022, veikimo valandos: 1 400 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, tekėjimo ilgis: 1 350 mm, tekėjimo skersmuo: 550 mm, ašies variklio galia: 48 W, veleno greitis (maks.): 3 000 aps./min, veleno skylė: 95 mm, X ašies eiga: 380 mm, Y ašies eiga: 140 mm, Z ašies eigos atstumas: 1 350 mm, veleno nosis: A2-11, 12 įrankių laikiklis Sukamųjų įrankių greitis: 12 000 aps./min. Įrankių matavimo ranka Kodpfx Aszzb Amon Uenb Metalinių drožlių konvejeris Aukšto slėgio siurblys, 15 bar Atraminė įvorė „Autoblok SLU3.1“ Gręžtuvo griebtuvas, skersmuo 315 mm Automatinio staklės įrengimo sąsaja Įrankių laikiklių komplektas

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, HAAS SL - 20 TEKINIMO STAKLĖS METAI PIRMINIS SUMONTAVIMAS: 2008 TEKINIMO ILGIS: 508 mm TEKINIMO SKERSMUO: 262 mm Kedpjyzzw Tsfx An Ujnb EIGA: X: 203 mm Z: 508 mm JUOSTOS PRAĖJIMAS: 51 mm 1 BŪGNAS: 10 POZICIJŲ VELENO GREITIS: 4 000 APS./MIN. SKIEDRŲ ŠALINTUVAS

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1989, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, bendras svoris: 5 000 kg, Siūlome naudotą CNC apdirbimo centrą, skirtą tekinimo ir frezavimo operacijoms, „Mazak ST 35 ATC MC“, pagamintas 1989 m. Knedpfxjz A Ince An Ujb CNC tekinimo staklės, gamintojas „MAZAK“, modelis „ST 35“, pagamintos 1989 m., svoris – 5 tonos, įrengtas „MAZATROL“ modelio T32-3 valdymo blokas, „KITAGAWA“ modelio B-12A0815 tvirtinimo įrenginys, kurio maksimalus slėgis – 327 PSI, „KITAGAWA“ modelio F2078HS15A hidraulinis cilindras, kurio maksimalus greitis – 3000 aps./min., taip pat automatinė drožlių šalinimo sistema. Komplekte yra įvairūs vadovai. Įtampa: 220 V Dažnis: 60 Hz Veleno galia (vardinė): 26 AG Veleno galia (nuolatinė): 30 AG Serijos numeris (staklės): 83298 Elektrinės schemos numeris: 112AAWA Pagrindinio variklio srovė: 102 A Srovė esant pilnai apkrovai: 44 A Pagrindinio jungiklio srovė: 13/10 A Modelis: ST 35 ATC MC Serijos numeris: 83496 Pagaminimo data: 1989 m. birželio mėn. Svoris: 5000 kg Jei turite klausimų arba norite gauti daugiau informacijos, nedvejodami siųskite mums žinutę arba skambinkite.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2019, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, bendras svoris: 1 800 kg, galia: 12 kW (16,32 AG), TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Kjdpfx Anszzp T To Uonb Galia: 12 kW Darbinis našumas: 1 000–2 300 kg/val. Svoris: 1 800 kg Darbo režimai: Rankinis režimas Automatinis režimas ĮRANGA Sraigtinis padavimo įrenginys įpylimo bunkire Įrankių ir būgnų vežimėlis Reguliuojamas presavimo diržas Reguliuojamas perforuotas būgnas Atliekų šachta

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2007, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 2 134 mm, Y ašies eiga: 1 016 mm, Z ašies eigos atstumas: 762 mm, valdiklio modelis: HASS, stalo plotis: 914 mm, stalo ilgis: 2 134 mm, stalo apkrova: 1 800 kg, bendras svoris: 11 340 kg, veleno greitis (min.): 40 aps./min, veleno greitis (maks.): 7 500 aps./min, aušinimo skysčio tiekimas: 15 juosta, atstumas nuo stalo centro iki veleno galo: 864 mm, ašies variklio galia: 22 W, veleno nosis: ISO 40, įrankių magazino lizdų skaičius: 40, įrankio ilgis: 406 mm, įrankio skersmuo: 63 mm, įrankio svoris: 5 500 g, įėjimo įtampa: 400 V, Įranga: dokumentacija / vadovas, drožlių transporteris, sūkių greitis be galo kintamas, Used HAAS vertical CNC machining center Kodowrfamspfx An Uonb

Gamybos metai: 2011, veikimo valandos: 45 000 h, būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 410 mm, Y ašies eiga: 140 mm, Z ašies eigos atstumas: 805 mm, ašies skersmuo: 150 mm, veleno skylė: 51 mm, veleno greitis (maks.): 5 000 aps./min, Universalus apdirbimo centras MAZAK INTEGREX 100 IV ST Pagaminimo metai: 2011 Valdymo blokas: Matrix Maksimalus apdirbamasis ilgis: 753 mm Maksimalus apdirbamasis skersmuo: 545 mm Štangelo praėjimo skersmuo: 51 mm Pagrindinio veleno skersmuo: dvigubos žnyplės, 200 mm Pagrindinio veleno galia ir sūkių skaičius: 11 kW, 5000 aps./min. C ašis: 360° Kontraveleno skersmuo (dvigubos žnyplės, 200 mm), savaime centruojantis Kontraveleno galia ir sūkių skaičius: 11 kW, 5000 aps./min. C ašis ant kontraveleno: 555 X ašis (eiga): 410 Y ašis (eiga): 140 Z ašis (eiga): 805 B ašis (eiga): 225° Knsdpfjzz Rxwox An Uob Frezavimo veleno galia: 5,5 kW Frezavimo veleno greitis: 12 000 aps./min. Veleno tvirtinimas: CAPTO C6 Maksimali įrankių laikiklio talpa: 40 įrankių Apatinė įrankių galvutė: 9 pozicijos, CAPTO Aukšto slėgio sistema per veleną: 20 bar Drožlių konvejeris (juostinis) Automatinės durys Roboto sąsaja

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2014, valdiklių gamintojas: HAAS, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių HAAS UMC-750 buvo pagamintas 2014 m. Jame yra 12 000 apsisukimų per minutę suklys, 40+1 įrankių keitiklis, 21 baro aušinimo skystis per suklį ir konvejeris. Didelio greičio apdirbimo galimybes sustiprina programuojamas aušinimo skystis ir dinaminis darbo poslinkis / įrankio centro taško valdymas. Jame taip pat yra "Renishaw" zondai ir roboto sąsaja. Jei ieškote aukštos kokybės frezavimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamas HAAS UMC-750 stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos apie šias stakles. • Įrankių keitiklis: 40+1 įrankių (CT, kaip numatyta) • Aušinimo skystis per visą špindelį (TSC) 21 bar • Oras per suklį • Didelio greičio apdirbimas • Programuojamas aušinimo skysčio antgalis (P-Cool) • DWO/TCPC • Automatinės durys • Šoninis langas • Viršutinis stogas / uždaras viršus Papildoma įranga Knsdpfxjx Imtte An Usb • Skaldos transporteris • "Renishaw" zondai (zondavimo sistema) • Roboto sąsaja

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2015, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 1125318, SPECIFIKATIONEN Verfahrwege X-Achshub: 762 mm Y-Achshub: 406 mm Z-Achshub: 508 mm Abstand Spindelnase zum Tisch: 102–610 mm Tisch Breite: 536 mm Länge: 914 mm Max. Tischbelastung: 1.361 kg T-Nuten: Breite: 16 mm Teilung: 125 mm SPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) Spindel Aufnahmegröße: Nr. 40 Drehzahl: 0–8.100 U/min Lager Lagerschmierung: Luft/Öl-Injektion Kodpfswx I N Dex An Uenb Kühlung: Flüssigkeitsgekühlt Motor Spindelmotor, max. Leistung: 22,4 kW Vorschub Eilgang X, Y & Z Achse: 25,4 m/min Max. Arbeitsvorschub: 16,5 m/min Werkzeugwechsler Kapazität: 20 Werkzeuge Typ: BT40 Allgemein Maschinengewicht (ca.): 3.750 kg Druckluftversorgung (min.): 113 l/min, 6,9 bar MASCHINE AUSGESTATTET MIT: - Haas (Fanuc-kompatibles) CNC-Steuerungssystem - Programmierbare Kühldüse - Automatische Zentralschmierung - Vollverkleidung - Späneförderer