Cnc Suoliukas pirkti naudotą (9 184)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2012, valdiklių gamintojas: Siemens, valdiklio modelis: 828D, _____ Ledeznqynopfx Alrjhi Aprašymas: Pagrindinis velenas: Technologija: diržinis velenas Sūkių skaičius: 4 500 aps./min. Galia (maks.): 15 kW Sukimo momentas (maks.): 179 Nm Šerdies skersmuo: 65 mm Apdirbamo gaminio tvirtinimas I: gręžtuvo tvirtinimo įtvaras, Ortlieb TS 65/6D Apdirbamo gaminio tvirtinimas II: 3 žandų tvirtinimo įtvaras, SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Priešingas velenas: Technologija: variklinis velenas Sūkių skaičius: 6 000 aps./min. Galia (maks.): 7,5 kW Sukimo momentas (maks.): 48 Nm Apdirbamo gaminio tvirtinimas: 3 žandų tvirtinimo įtvaras, SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Eismo krypties atstumas Z ašyje: 650 mm Įrankių laikiklis (X/Y/Z): Technologija: 12 stotelių diskas Įrankių tvirtinimas: BMT Įrankių variklis: 4 000 aps./min. Eismo krypties atstumas X/Y/Z ašyse: 260/110/620 mm Greitasis judėjimas X/Y/Z ašyse: 24/10/30 m/min. Įranga / priedai: Metalinių drožlių valdymas: metalinių drožlių šalinimo įtaisas Aušinimo skysčio valdymas: aukšto slėgio IKZ siurblys Įrankių matavimas: automatinis matavimo rankos įtaisas, Renishaw RP 3 Žaliavos tiekimas: trumpų strypų įkroviklis, MKE HL 12 (pneumatinis) Gaminio iškrovimas: gaminio surinkimo dėklas su konvejeriu Alyvos rūko šalinimas: mechaninis separatorius, Sara UC1 SD Įrankių laikikliai: įvairūs nejudantys ir varomieji laikikliai Kiti priedai: įvairūs naudoti tvirtinimo galvutės ir veleno reduktoriai

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2011, Darbinis plotas X-Y: 4.422 x 1.753 mm; Eigos atstumai X-Y: 4.955 x 1.918 mm; Z ašies eiga: Z = 400 mm; 5 ašių frezavimo galvutė MORBIDELLI; C ašies pasukimas: 650°; B ašies pakreipimas: 290° (-10°); Galia: 11 kW prie 20 000 aps./min.; reguliuojama inverteriu; Skysčio aušinimas; Sąsaja HSK 63F; Drožlių transporterio juosta; Automatinis CNC centrinis tepimas; Įrankių keitiklis RAPID 24 (24 įrankių vietos); Gręžimo galvos išplėtimas su 30 +6 velenais; 8 pozicionavimo pagalbinės priemonės; 2 kryžminiai lazeriai; Vakuuminis siurblys 250 m³/val.; PC valdymas su Windows Office; Svoris apie 5 000 kg.\nSandėliavimo vieta: Klientas Lhedpfxey D Rv Ds Alrji

Gamybos metai: 2022, būklė: naujas, immediately available CNC press brake YAWEI PBH160/3100-4C - Press force: 1600 kN - Max. bending length: 3100 mm - Year of manufacture: 2022 - CNC-controlled hydraulic crowning - Cybelec Modeva 19T control unit - WILA upper tool clamping Lsdpfxjiwfp To Alrehi - 60 mm table with 13.5 mm x 22 mm groove for insert dies - 2 front support arms adjustable on linear guides - CE with Fiessler AKAS IIF (automatic height adjustment) - 24 months warranty - Commissioning, training

Gamybos metai: 2019, būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Fiber laser machine HLF Power: 3 kW Mild steel up to 20 mm / Stainless steel up to 12 mm / Copper up to 6 mm Ledpfx Ashturnelrshi Sheet format: 3000 x 1500 mm Automatic shuttle table with Sick safety light barriers Precitec auto-focus Procutter cutting head IPG resonator with 3 kW and on-site warranty in Germany Siemens DsL touchscreen control with LAN/USB Siemens drives THK linear guides Small parts conveyor belt Ball transfer table for scratch-free and easy sheet handling 12-month warranty CAD/CAM software Commissioning Delivery (within Germany) Training CE certification The machine is a used machine. The previous owner purchased a 12 kW YAWEI HLF. The machine can be tested under power at our facility at any time. Call us!

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2023, immediately available, highly equipped CNC press brake YAWEI PBH220/4100-7C - Press force: 2200KN - Max. bending length: 4100mm - Year of manufacture: 2023 - CNC-controlled hydraulic crowning - Cybelec VISITOUCH 19T controller - 7 CNC-controlled axes – Y1/Y2, X, R, Z1 + Z2, X1 (Delta X) - Mechanical quick-clamping system for upper tools, Amada type Lhjdpfx Asqgcq Helrji - 60mm table with 13.5 x 22mm slot for insert dies - 2 front support arms, adjustable on linear guide - CE certified with Fiessler AKAS IIF (automatic height adjustment) - 24-month warranty - Commissioning and training

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1996, maks. strypo skersmuo: 65 mm maks. apsukimo skersmuo: 175 mm maks. strypo ilgis: 3.000 mm Valdymas: System TX 8F Eigos ilgis - x: 140 mm Eigos ilgis - z: 520 mm CNC tekinimo staklės | TRAUB - TNC 42/65 DG su strypų padavėju. Staklės yra gerai prižiūrėtos būklės. Staklių vaizdo įrašus iš gamyklos galime pateikti jūsų užklausus. Ljdpfjxbtq Nox Alrehi

Būklė: naujas, BWO Lorenz CNC 785 control panel and display 082205 SN: 4935.001 P2, used, normal signs of use, 100% functional, scope of delivery as shown in photos. Lodpfx Alolcf Rberehi

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2000, Gildemeister CTX 400 S2 Lsdpfezgupkex Alrshi gamybos metai 2000 staklė su 2 ašimis X ir Z 12 įrankių VDI30 galva valdymas Fanuc 21iT centrinis atramas (konik) skiedrų išmetimo sistema kartu su stakle labai gera būklė, staklė iš mokyklos darbo valandos prijungus prie elektros: 14 000 valandų

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, MAZAK QTN 200M, 2005 metai Mazatrol Fusion 640T Lsdpfx Aszgumvelrehi C ašis, varomi įrankiai Griebtuvas 200 mm Veleno praėjimas 65 mm Tekinimo ilgis 500 mm Tekinimo skersmuo 380 mm 12 pozicijų galvutė Konikas Matavimo zondas - Drožlių transporteris - 4 varomos įrankių laikikliai (2/2) - 8 paprasti įrankių laikikliai - Staklių dokumentacija

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2000, Nedelsiant galima atsiimti iš sandėlio: CNC stalo tipo frezavimo staklės MTE Modelis „Kompakt Plus“ Pagaminimo metai: 2000 „Heidenhain TNC 410“ Stalo matmenys: 2200 x 750 mm Eigos diapazonai X/Y/Z: 2000/800/800 mm Stalo apkrova: 4 tonos Adapteris: SK 50 Hidraulinė frezavimo įrankio užtvirtinimo sistema Veleno greitis: 40–2500 aps./min. Veleno galia: 15 kW Bendroji reikalinga galia: 30 kW Aušinimo skysčio sistema Lhjdpfoznk Hbex Alroi Svoris: 12 tonų Kaina: 10 000 eurų (be PVM), atsiimant iš sandėlio.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2010, Iš karto laisva iš vietos: CNC lovinė frezavimo staklė Wagner Tipas: WBE 1300 R Pagaminimo metai 2010 Siemens Sinumerik 810 D Stalas 1500 x 400 mm Eigos X/Y/Z 1300/500/570 mm SK 40 Automatinis frezos tvirtinimas Variklio galia 12/9 kW Veleno greičiai 60 – 8000 aps./min Elektroninis rankratis Rutulinis sraigtas Spaustuvai įvairūs laikikliai Svoris 4 t Lhjdpfxjznk E Rj Alroi Kaina 5.500 Eur + PVM iš vietos

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1999, Iš karto prieinama iš sandėlio: CNC vertikalus apdirbimo centras EMCO Tipas VMC 600 Pagaminimo metai: 1999 Heidenhain TNC 426 D Elektroninis rankenėlis Važiavimo eiga X/Y/Z 1200/410/370 mm SK 40 24 pozicijų įrankių keitimo magazinas Lhsdpoznh Ddjfx Alroi Sukimosi greitis iki 6000 aps./min 3 spaustuvai Svoris 4 t Kaina: 6.500 EUR + PVM, iš sandėlio SK 40

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1992, Nedelsiant prieinama po įmonės uždarymo: CNC presas „Lotze“ Lodpfx Aljznh Ayorshi Tipas 327 x 1500 KN Pagaminimo metai 1992 „Cybelec“ DNC 70 valdymo sistema Presavimo galia 150 tonų Darbinis ilgis 3500 mm Valdomas galinis atraminis įtaisas Iškyša 300 mm Eiga 300 mm Variklio galia 15 kW Pilnas viršutinių ir apatinių įrankių komplektas (priazmės) Svoris 12 tonų Kaina 6 000 eurų, be PVM, atsiimant iš sandėlio.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1996, Iškart laisva iš vietos: CNC universalioji frezavimo staklė Reckermann Tipas Primo II Ledpfx Aoznhx Iolrjhi Pagaminimo metai: 1996 Heidenhain TNC 430 Tvirtinimas SK 50 Veleno apsukos be pakopų: 20–2000 aps./min Stalo apkrova: 1000 kg Padavų greitis be pakopų: 20–6000 mm/min Eigos X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Variklio galia: 7,5 kW Svoris: 4 t Kaina: 2.500 EUR + PVM, iš vietos.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1995, Iš karto laisva vietoje: CNC įrankių frezavimo staklės Deckel Tipas FP 5 – 80 Metai: 1995 Lhsdpfxjznhxhe Alrji CNC valdymas Dialog 12 Universalus stalas 750 x 520 mm X / Y / Z važiavimo keliai 800 / 550 / 500 mm Variklio galia 9 kW Pinolės eiga 80 mm Elektroninis rankenėlis Ašies sukimosi greitis 32 – 5000 aps./min Padavimo greitis 0 – 6000 mm/min Svoris 4,5 t Kaina 2.750 EUR + PVM, vietoje.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, Šlifavimo skersmuo: 250 mm Šlifavimo ilgis: 1000 mm Valdymas: Kavalir K 51 Apskritiminis greitis: 25 - 45 m/s Detalės svoris tarp centrų maks.: 80 kg Darbinė įtampa: 400V AC 50 Hz Valdymo įtampa: 24V AC/DC Maitinimo saugiklis: 35 A Staklių svoris: apytiksliai 3,8 t Lhjdpfx Asx I Sigslroi Mūsų vertinimu, staklės yra geros naudotos būklės ir gali būti apžiūrėtos po susitarimo įjungtos. Priedai, pavaizduoti įrankiai ir spaustuvai pristatymo apimtyje yra tik tuo atveju, jei tai nurodyta papildomoje informacijoje. Techniniai duomenys ir informacija gali būti keičiami, gali pasitaikyti netikslumų ar tarpinio pardavimo atvejų!

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2015, Sukimosi skersmuo: 210 mm Sukimosi ilgis: 1000 mm Valdymas: Fanuc 31i Maksimalus apsukų skaičius: 5 000 min⁻¹ Pagrindinio veleno pavaros galia: 15 kW Lhjdoxq R Evopfx Alrei Maksimalus sukimo momentas: 476 Nm Strypo pratekėjimas: 65 mm X ašis: 250 mm Z ašis: 1050 mm X2 ašis: 150 mm Z2 ašis: 1030 mm Veleno darbo valandos: apie 700 val. Priedai: atrama, drožlių transporteris Mūsų vertinimu, staklės yra labai geros naudotos būklės ir gali būti apžiūrimos įjungtos pagal išankstinį susitarimą. Priedai, paveikslėliuose matomi įrankiai ir tvirtinimo priemonės pristatomi tik tuo atveju, jei apie tai pažymėta papildomoje informacijoje. Techninių duomenų ir informacijos pakeitimai bei klaidos, taip pat tarpinis pardavimas galimi!

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1998, Pagaminimo metai: 1998 Fanuc valdymas Mūsų vertinimu, įrenginiai yra labai geros naudotos būklės ir gali būti apžiūrimi prijungti prie elektros, suderinus laiką. Priedai: - Ištraukimo sistema - Felsomat užkrovimo sistema Priedų paketą galima įsigyti papildomai. Priedai, pavaizduoti įrankiai ir tvirtinimo priemonės į pristatymo komplektą įtraukiami tik tuo atveju, jei tai nurodyta papildomoje informacijoje. Ljdpfx Alexc Nyvsrohi Pasiliekame teisę keisti techninius duomenis ir informaciją, taip pat teisę į tarpinį pardavimą ir galimas klaidas!

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2002, CNC LATHE MUPEM WIN 65 Year: 2002 Max. bar capacity: 65 mm Front spindle bearing diameter: 110/150 mm Collet chuck clamping system up to Ø: 60 mm HAINBUCH collet system up to Ø: 65 mm Max. spindle speed: 3000 rpm Main spindle motor power: 11/15 kW MAIN TURRET Number of tools: 8 VDI-30 Lhodpfjwc Aruox Alrsi Max. working stroke in Z: 50 mm Rapid traverse speed: 15 m/min Feed force: 6790 N CROSS SLIDES Number of horizontal slides: 2 Max. working stroke on X1/X2: 70 mm Feed force on X1/X2: 8000 at 50 bar Max. working stroke on Z1: 230 mm ADDITIONAL LOWER TURRET Number of tools: 8 VDI-20 VERTICAL SLIDES Number of vertical slides: 2 Max. working stroke in X3 / X4: 70 mm Manual longitudinal adjustment: 50 mm Rapid traverse speed: 15 m/min Feed force on X1 / X2: 8000 at 50 bar Machine height: 1700 mm Machine footprint: 2900 x 1700 mm Machine weight: 4100 kg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2002, veikimo valandos: 33 908 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, CNC tekinimo staklės Gamintojas: WEILER Tipas: E 35 D Pagaminimo metai: 2002 Techniniai duomenys Gamintojas: WEILER Tipas: E35 D Pagaminimo metai: 2002 Centro atstumas: 950 mm Centro aukštis: 200 mm Tekinimo skersmuo virš lovos: 410 mm Špindelio anga: 54 mm Maks. tekinimo skersmuo: apie 260 mm Sūkių dažnis: 20 – 3000 aps./min Galia: 10 kW Matmenys: apie Ilg. 2,60 x Pl. 1,60 x Aukš. 1,70 m Svoris: apie 2,5 t Įranga • Naudojimo instrukcija • Aušinimo sistema • 3 griebtuvų žnyplės • Spaustuvų laikiklis Ledpfey R Uukjx Alrshi Visa informacija pateikiama be garantijos. Demonstracija prijungus prie elektros galima bet kada mūsų ekspozicijų salėje.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, - Fagor 8055 CNC control - Additional tank for through-spindle cooling (15 bar) 400 liters - Year of manufacture: 2005 Technical data: - Travel X/Y/Z: 610 / 455 / 520 mm - Rapid traverse: 24 m/min Lhsdpjtvf Htjfx Alroi - Spindle speed: 8000 rpm - Tool holder: BT40 - Table size: 762 x 363 mm - Maximum table load: 350 kg - Motor power: 18 kW - Operating voltage: 400 V - Weight: 3140 kg

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2008, Nuorodos Nr.: 10657 Gamintojas: EMAG Tipas: EMAG VTC 250 Pagaminimo metai: 2008 Valdymo tipas: CNC Valdymas: Siemens Sinumerik 840D Sandėlio vieta: Hakberštatas Šalis-gamintoja: Vokietija Apdirbimo ilgis: 630 mm Įrankio tvirtinimas: VDI 40 Revolverio lizdai: 1 vnt. Įrankių stotelių skaičius: 12 vnt. Sūkių skaičius: 5000 aps./min. Griebtuvo skersmuo: 250 mm Papildoma informacija: - Staklėse yra viršutinis varomasis velenas su galiniu atraminiu tašku. - Aušinimo skysčio bakas, apie 1000 litrų, įskaičiuotas. - Popierinis filtro ritinys. - Užspaudimo įrankiai: „Hainbuch“ užspaudimo griebtuvas su įvairiais centravimo įtaisais. Lodpfszkthgox Alrshi - Griebtuvas revolverio lizduose, skirtas ruošiniams ir apdirbtoms detalėms paduoti bei atimti iš padavimo įtaiso. - Padavimo įtaiso komplektacija. - Vertikalus, automatiškai įkrautų ruošinių apdirbiamas tekinimo staklis, kurį paprastai galima lengvai pritaikyti automatiniam pakrovimui ir iškrovimui. Po susitarimo galima apžiūrėti stakles, kai jos veikia.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2025, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, sukimosi skersmuo virš skersinio stumduko: 800 mm, tekėjimo ilgis: 4 400 mm, tekėjimo skersmuo: 1 100 mm, veleno greitis (maks.): 1 200 aps./min, veleno greitis (min.): 25 aps./min, ašies variklio galia: 24 000 W, sukimosi greitis (min.): 25 aps./min, sukimosi greitis (maks.): 1 200 aps./min, bendras aukštis: 2 150 mm, bendras ilgis: 8 300 mm, bendras plotis: 2 350 mm, sūpynės skersmuo virš skersinio vežimo: 800 mm, tekinimo skersmuo virš slankiojančio stalo: 1 100 mm, įvesties srovės tipas: trifazis, bendras svoris: 12 000 kg, sūpynės skersmuo virš skersinio stumdomo: 1 100 mm, įvorės išorinis skersmuo: 800 mm, Siūlome šią naują, nenaudotą CNC tekinimo staklę CK61125X5000, pagamintą 2025 m. Staklės paruoštos transportavimui. Valdymas: Sinumerik 828 D-26, 10,4" Sinumerik EES 6FC5800-0AP75-0YB0 Sinumerik Transmit 6FC5800-0AS50-0YB0 Matavimo svirtis HPMA Renishaw Siemens veleno variklis 24 kW S1 Standus sriegimas Hidraulinis grąžtas Elektriškai perstumiamas grąžtas Nuotolinio valdymo pultas tekinimo staklei Varomosios įrankių galvos VDI 50 Automatinė dviejų pavarų greičių dėžė Grečių dėžės aušinimo agregatas Centrinio tepimo sistema atskirai Z ir X ašims Aušinimas 20 bar Lhjdozfxv Espfx Alroi Drožlių transporteris Alyvos rūko ištraukimo įrenginys Alyvos atskirtuvas (oil skimmer) Pilnai uždara apsauginė danga Valdymo spinta su temperatūros kontrole Papildoma įranga: Savaime centruojantis griebtuvas 800 Savaime centruojantis griebtuvas 400 Savaime centruojantis griebtuvas 325 tvirtinamas grąžte Nepriklausomų žiomenų griebtuvas 800 Nepriklausomų žiomenų griebtuvas 400 Papildomos minkštos ir kietos žiomenys komplekte Tiesus varomas laikiklis VDI 50 Kampinis varomas laikiklis VDI 50 Atramos 600–1000 Atramos 200–600 Atramos 60–350 Giliam gręžimui skirtas įrankio laikiklis fi 100 su galimybe praplatinti iki didesnio skersmens Lygiavimo pėdelės Modelis: CK61125X5000 Serijos numeris: 251295 Pagaminimo metai: 2025 Maitynimas: 3x400V/50Hz Galia: 42 kW Apsaugos klasė: IP54 Maks. tekinimo ilgis: 4400 mm Maks. tekinimo skersmuo virš skersinio stalo: 800 mm Maks. tekinimo skersmuo virš lovos: 1100 mm Veleno sūkių skaičius: 25–1200 aps./min. Matmenys: 8300×2350×2150 mm Svoris: 12 t Garso galios lygis LwA: 87 dB Jei turite klausimų arba norite gauti daugiau informacijos, prašome susisiekti el. paštu arba telefonu.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, bendras aukštis: 5 000 mm, bendras ilgis: 7 500 mm, bendras plotis: 6 000 mm, bendras svoris: 45 000 kg, Staklės Nr.: 10990003463 Valdymas: Heidenhain iTNC 530 (3D trajektorijos valdymas) Eismo ribos: X: 1850 mm Y: 2000 mm Z: 1100 mm B ašis: valdoma universali pasukama frezavimo galvutė C ašis: NC sukamasis stalas, skersmuo 1700 mm 5 ašių vienetinis apdirbimas Veleno variklis: SK50 Sūkių skaičius: 25–12 000 aps./min. Galia: 44 kW (40 % darbinis ciklas) / 32 kW (100 % darbinis ciklas) Sukimo momentas: 288 / 187 Nm Įrankių laikiklis: SK50 pagal DIN 69871 Lhsdpfx Alszm Dw Rjrei Įrankių keitiklis: 60 vietų įrankių saugykla Dvigubas griebtuvas Įranga: IKZ 40 bar Drožlių transportavimo sistema Įrankių matavimo sistema Blum Laser NT Hybrid Heidenhain TS 640 infraraudonųjų spindulių matavimo galvutė Elektroninis rankinis valdymo ratas Minimalios tepimo sistemos (MTS) Alyvos / emulsijos rūko šalinimo įrenginys Aušinimo srove per veleną Aušinimo skysčio bakas, 980 l ATC (Apdorojimo optimizavimo ciklas) Laminuotas apsauginis stiklas Veikimo režimas 4 (proceso stebėjimas) Matmenys (ilgis x plotis x aukštis), apytiksliai: 7500 x 6000 x 5000 mm Ašies eismo ribos, Y ašis: 1800 mm Svoris, apytiksliai: 45 000 kg Ašies eismo ribos, Z ašis: 1170 mm Ašies eismo ribos, X ašis: 2000 mm Pagaminimo metai: 2006 Būklė: veikianti Mokėjimo sąlygos: 100 % išankstinis apmokėjimas prieš atsiėmimą Pristatymo sąlygos: EXW (iš gamyklos) Įjungta į elektros tinklą: Ne

Gamybos metai: 1991, būklė: geras (naudotas), Referencinis Nr.: 10656 Gamintojas: PFAUTER Tipas: PE 150 Pagaminimo metai: 1991 Valdymo tipas: CNC Valdymo sistema: Sinumerik 840 Sandėliavimo vieta: Halberštatas Šalis-gamintoja: Vokietija Sūkių skaičius: 150–600 aps./min. Įrankio laikiklis: SK 40 Staklių ilgis: 4700 mm Staklių plotis: 3600 mm Staklių aukštis: 2800 mm Svoris: 8 t Apdirbamo gaminio skersmuo: 150 mm Maksimalus danties plotis: 150–200 mm Stalo skersmuo: 160 mm Stalo anga: 63 mm Maksimalus frezos skersmuo: 130 mm Maksimalus frezos ilgis: 220 mm Lhsdpozkpx Uofx Alrsi Pasvirimo kampas: +/- 45° Papildoma informacija: - Staklės buvo visiškai atnaujintos ir perkeltos į „Siemens 840D“ valdymo sistemą, įskaitant variklius ir valdymo spintą. - Frezos galvutė buvo kapitaliai suremontuota „Pfauter“ įmonėje 2013 m. - Yra žemos įtampos įranga ir įrankių žurnalas. - Staklės yra komplektuojamos su įrenginiu, skirtu pašalinti įpjovas. Stakles galima apžiūrėti veikiančias, iš anksto susitarus.