Horizon Horizon Gfb-54 pirkti naudotą (4 913)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1996, The offer consists of: - Stitching and folding SPF-10II Horizon SPF-10II Stitching and folding unit: - Format adjustment: manual - Stitching heads: 2, expandable to 4 heads - Stitching options: saddle stitching, block stitching, corner stitching Djdpfx Akju Srv Tjksck - Loop stitching: possible with loop stitching heads - Input format: max. 330x305mm; min. 148x148mm - Processing thickness: min. 2 sheets; max. 4mm - Staple spacing: min. 73 mm - Wire gauge: 26 - 28 - Speed: max. 2,800 cycles/h - Power supply: 230V; 50Hz - 0.5kW - Dimensions: 2,130x610x850mm - Weight: 280kg On request, we can organize the following services for you: Packaging, loading, transport (by sea or air) including customs clearance Procurement of a leasing offer

Būklė: naudotas, Offer consists of: - Stitching wire monitor for 2 stitching heads Dsdpfx Akju Srv Hsksck Horizon Stitching Wire Monitor Function: Prevents the stitching wire from being completely used up, thus avoiding the need to rethread new wire into the stitching head - Compatible with: Horizon SPF-200A

Gamybos metai: 2003, būklė: naudotas, HORIZON Stack Lowering Table, ST-20 The Horizon ST-20 stack lowering table offers an efficient solution for stacking and sorting printed materials. With its versatile stacking options—either flat or offset—it allows for flexible handling of various print jobs. Key Features: - Compatibility: The ST-20 is compatible with a wide range of Horizon models, including MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, and VAC-600. This simplifies integration into existing production lines. - Versatile stacking options: Dedou Srniopfx Akkjck The ST-20 enables both flat and offset stacking, increasing adaptability for different print jobs. - Large stacking height: With a maximum stacking height of 320 mm, the ST-20 can handle a substantial quantity of printed materials, reducing the need for frequent unloading and increasing efficiency. - Precise stacking: The ST-20 ensures precise and neat stacking, guaranteeing the quality of finished products and minimizing rework. Specifications: - Maximum sheet size: 450 x 310 mm - Minimum sheet size: 185 x 128 mm - Maximum stacking height: 320 mm - Dimensions: 652 x 550 mm - Weight: 62 kg 3 MONTH WARRANTY We guarantee the machine operates flawlessly and take responsibility for 3 months. Even after the warranty, we are always available to assist you with any issues. All-Inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs clearance. On request, we can also provide you with a tailored leasing offer. Sustainable and economical Choose a used machine and benefit in two ways: save both the environment and your budget. Despite possible signs of wear, you receive a quality product at an attractive price.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2013, DIRECT FROM THE PRINTING HOUSE We are selling this machine on behalf of our customer and are aiming to achieve their price expectation. However, we are open to offers from your side. Offer includes: Horizon SmartStacker - SMST-F Smartstacker offline incl. Near-Line Feeder; SMST-FBR Barcode Control; SMST-EV Suction Tray / Trim Conveyor - Accessories: - SMST Ionisation; SMST Sensor Set (7 pieces) - Format: max. 762x530mm; min. 279.4x330mm - Finished format: max. 380x530mm; min. 100x105mm - Paper weight: 80 – 370 g/m² - Paper thickness: 0.1 – 0.381 mm - Feeder: 800 mm (required for offline and near-line only) - Stack capacity: max. 254 mm - Imposition processing: 1–28 outputs per B2 sheet - Speed: max. 4,600 sheets/h Upon request, we can organise the following for you: Dodpfx Aju Srt Eskkeck Packaging, loading, and transport (by ship or air) including customs clearance Obtaining a leasing offer

Būklė: naudotas, The offer includes: - Hybrid transfer bridge HIF-400 Horizon HIF-400 Djdju Sritopfx Akkjck Hybrid transfer bridge - Transfer from Hof-400 to VAC-1000 / VAC-600 Upon request, we can organize the following for you: Packaging, loading, transport (by sea or air) including customs clearance Obtaining a leasing offer

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2009, Horizon VAC-100m Suction Collating Tower The VAC-100m is the ideal solution for print shops looking to expand their production capacity without investing in completely new systems. Its seamless integration with the VAC-100a tower and high reliability make it a valuable addition to your production line. Key Features: Cost Efficiency: The VAC-100m is an economical extension solution, as it operates without its own display and control unit. This reduces acquisition costs and enables you to expand existing systems cost-effectively. Expandable Capacity: By connecting up to 5 VAC-100m towers to a VAC-100a tower, you can flexibly expand your collating capacity to up to 60 stations. This allows efficient handling of large orders and a significant increase in your production capacity. Reliability: With error prevention features such as misfeed, double feed, and jam detection, the VAC-100m ensures smooth, uninterrupted production. Specifications: - Technology: Touch & Work (via VAC-100a) - Number of stations: 10 per tower - Expandability: Up to 6 towers (60 stations) - Error prevention: Misfeed, double feed, and jam detection - Job memory: 9 memory slots for repeat jobs - Programs: Double cycle (non-stop operation), insert (single and double), booklet program, block program, selective collating - Format: Max. 500x350 mm; Min. 148x120 mm - Paper weight: 40-250 g/m² - Loading capacity: 55 mm per station - Performance: Up to 9,500 sets/h - Power: 230V; 50/60Hz - 1.86 kW - Dimensions: 842x652x1,961 mm - Weight: 310 kg 3 MONTH WARRANTY We guarantee flawless machine operation and offer a 3-month warranty. Even beyond that period, we are always available to assist with any issues. All-Inclusive Package We handle everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we can also provide you with a tailor-made leasing offer. Sustainable and economical Dcedpfx Akeu Sy Uueksk Choose a used machine and enjoy double benefits: protect the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2018, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Įranga: spaustukas, Pasiūlymas be įsipareigojimų. Horizon BQ 470 klijavimo aparatas (Perfect Binder) Metai: 2018 Bendras skaitiklis: 600 000 Jutiklinis valdymo pultas 4 spaustuvai Rankinio padavimo stotelė Freza Nugarėlės klijų ilgis Viršelio spaudimo blokas Dsdpfx Aszc El Nokkeck Frezavimas ir šiurkštinimas Atidavimo konvejeris EVA klijų talpa Maks. knygos dydis: 320 x 320 mm Min. knygos dydis: 145 x 105 mm Maks. atversto viršelio dydis: 320 x 660 mm Min. atversto viršelio dydis: 135 x 225 mm Maks. knygos storis: 0,3 iki 65 mm Maks. mechaninis greitis: 1 350 ciklų/val. Mašina gaminama nebe. Prieinama iš karto. Horizon HT-30C On Demand trijų kraštų pjaustyklė Serijos numeris: Skaitiklis: 600 000 Techninės detalės Neapkirptos knygos dydis Maks. 320 x 235 mm, Min. 200 x 134 mm Apkarpytos knygos dydis Maks. 305 x 230 mm, Min. 200 x 134 mm Prieinama iš karto. Puikios būklės – Vieta: Danija Prieinama: iš karto Kaina - pagal užklausimą

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Horizon BQ-270 is a fully automated, single-clamp perfect binder designed for short-run production, with a maximum output of up to 500 cycles per hour and a book block thickness range from 1 to 50 mm. The machine has undergone a complete overhaul and is ready for installation without any additional investment required. Year of manufacture: 2006 General specification: - Binding methods: binding with milling, without milling, and padding (for notepads). - Clamps: 1. - Production capacity: up to 500 cycles/hour. - Automation: fully automated setup via touchscreen icon panel, enables storage of up to 20 job programs. - Milling depth: max. 3 mm. - Adhesive type: HOT-MELT (EVA) glue on the spine, lateral glue discs. - Warm-up time: approx. 40 minutes. Block and cover formats: | Max. book size (spine x fore-edge) | 320 x 320 mm | 12.6" x 12.6" | Djdsyw Nybepfx Akkock | Min. book size (spine x fore-edge) | 135 x 105 mm | 5.4" x 4.2" | | Book block thickness | 1 – 50 mm | 0.04" – 2" | | Max. cover size (height x fore-edge) | 320 x 660 mm | 12.6" x 26" | | Min. cover size (height x fore-edge) | 135 x 230 mm | 5.4" x 9.1" | | Cover grammage | 82 – 302 g/m² | | | Max. cover pile height | 70 mm | 2.7" | Dimensions and power requirements: - Machine dimensions (W x D x H): 2,300 x 860 x 1,250 mm (90.6" x 33.9" x 49.2") - Machine weight: approx. 900 kg (1,984.5 lbs) - Power consumption: up to 2.7 kW - Power supply: 3-phase, common configurations 200V, 220V or 400V, 50/60 Hz.

Būklė: geras (naudotas), Horizon HCB-2 halbautomatische Maschine zur Herstellung von Hardcover-Büchern Die Maschine ist in sehr gutem Zustand und wurde wenig genutzt. Die Aufgabe der Maschine besteht darin, einen fertigen Umschlag herzustellen, den Buchblock in den Umschlag einzufügen und das Gelenk am fertigen Buch zu formen. Die Maschine ist sehr einfach einzurichten, zu bedienen und zu warten. Die Maschine ist mit folgenden Komponenten ausgestattet: - Touchscreen-Bedienmonitor - Ablagetisch für die Umschlagmontage mit Laserpointer - Modul für das Umschlagen der Furnierkanten - Andrückwalzen - Barcodescanner Technische Daten: – Umschlagformat: max. 680,6×340,8 mm; min. 322,4 x 169,7 mm – Rückenstärke: min. 3 mm; max. 25 mm – Kartongewicht: 105 – 160 g/m² – Leistung: max. 150 Takte/Stunde – Abmessungen: 1.800 x 1.050 x 1.536 mm – Gewicht: 456 kg Stromversorgung: 230 V / 50 Hz Dcedpfeu Umbajx Akkek Bedienungsanleitung und umfangreiches Materialpaket sind enthalten. Fragen Sie nach dem Produkt

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2015, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 011001, gaminio plotis (maks.): 356 mm, gaminio aukštis (min.): 203 mm, produkto aukštis (maks.): 610 mm, gaminio plotis (min.): 203 mm, TECHNICAL DETAILS Sheet size: Max.: 356 x 610 mm Sheet size: Min.: 203 x 203 mm Paper weight range (standard paper): 52 to 157 g/m² Paper weight range (coated paper): 73 to 157 g/m² Maximum pile height in feeder: 620 mm Production speed (brochures per hour, A4, with creasing): 3,200 Production speed (brochures per hour, A5, without creasing): 5,000 Production speed (brochures per hour, A5, with creasing): 4,000 MACHINE DETAILS Maximum feeding speed A3/11 x 17 inch: 25,000 sheets per hour Maximum feeding speed A4/8.5 x 11 inch: 35,000 sheets per hour Touchscreen: 7-inch colour touchscreen display Dodpfx Akew Uczljkjck FEATURES - High-speed offline feeder - Standard marking sensor - Connectivity with finishing equipment for offset printing - System configurations for envelope feeding, sheet insertion, variable page count, additional trimming, and creasing for digital print - User-friendly operation with intuitive touchscreen interface

Gamybos metai: 1993, būklė: geras (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 01024, 1 x AC 8000-S: 1 tower, 8 stations Dodpfofx Sqvex Akkock Folding and stitching unit SPF-10 Front trimmer FC-10

Būklė: naudotas, Number of stations: 16 Dcedpfx Akev E R H Toksk Max. speed (sets): 3,500/hr Max. sheet size: 32 x 47 cm Stapling and folding unit: SPF-10 Front trimming unit: FC 20

Gamybos metai: 2001, būklė: labai geros būklės (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 033001, Format: max. 450x310mm; min. 185x128mm; Stack height: max. 320mm Equipment / further information: Stacking options: flat or side-offset - compatible with: Horizon MC-80a Horizon VAC-100a Horizon VAC-60Ha Horizon VAC-1000 Dcjdjiq Nfpjpfx Akksk Horizon VAC-600

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1997, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, STC-ref.: G-671-2403 Horizon BQ-240, pagaminimo metai: 1997 Įranga: Dcodpfxezfinxj Akkok - Popieriaus svoris: 70–300 g/m² - 1 spaudimo žnyplė - Greitis: 500 ciklų/val. - Matmenys: 2050 x 940 x 1200 mm - Knygos bloko storis: 0,5–40 mm - Karšto klijų stotis - Įrišimo storis: 1 mm – 40 mm -->Prieinama nuo: 08/2026

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, Format: max. 540x1000 mm; min. 100x148 mm Paper weight: 40–250 g/m² Feed capacity: 55 mm Performance: up to 45,000 cycles/hour Compatible with: Horizon AFC-544AKT, Horizon AFC-546AKT Horizon AFC-564AKT, Horizon AFC-566AKT Horizon AFC-566F, Horizon AFC-566FKT Dcedpsup Ut Ujfx Akkek Weight: 518 kg

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2019, Ref.: 11072. Horizon RD-4055 Sistem rotoplasmatic cu cilindru dublu, an 2019 Stare ca nou, ex-demo – DOAR 5.000 cicluri la contor! Producție eficientă datorită noului separator şi stivuitor automat de cartoane pentru operare cu economie de forță de muncă. Caracteristici: • Tăiere stantare, separare deșeuri și stivuire, toate într-o singură trecere pentru o producție eficientă. • Permite procesarea unei game largi de aplicații precum cărți de vizită, felicitări, etichete și ambalaje ușoare. • Se pot procesa maximum 6.000 coli. • Producție cărți de vizită rotunjite la 21-up: până la 126.000 cărți/oră. • Operare simplă și facilă, fără a necesita operator calificat. • Funcţie inovatoare 'Repeat-cut' cu motor servo-controlat, ce permite tăieri multiple dintr-o singur matriță, reducând astfel costurile de matriță. • Construcție robustă, dar cu amprentă la sol compactă față de stantatoarele convenționale. • Diversitate de opțiuni de descărcare, pentru prelucrarea mai multor tipuri de aplicații. • Permite die-cutting şi kiss-cutting simultan cu matriță de înălţimi diferite (ideal pentru producția de autocolante și etichete). • Presează pentru a evita crăparea imaginii – potrivit pentru cutii, mape de prezentare şi felicitări ce necesită pliere suplimentară după stantare. • Funcția Repeat-cut permite rularea aplicațiilor compuse multiple cu matriță de dimensiuni reduse, reducând costurile (până la 8 repetiții). Dotări: PANOU TACTIL: Configurarea și controlul utilajului se realizează intuitiv prin intermediul ecranului tactil. După montarea matriței superioare și inferioare, setarea utilajului se face introducând dimensiunea foii și a produsului. Ilustrațiile grafice de pe ecran sunt simple și ușor de înțeles. SECȚIUNEA DE ALIMENTARE: Alimentare cu bandă cu vacuum pentru introducere fiabilă și reglare ușoară. Senzor ultrasonic pentru detecția dublurii pe o gamă largă de suporturi materiale. Cititorul opțional de cod BR-N4055 permite separarea job-urilor pentru manipulare facilă. SECȚIUNEA DE TRANSPORT: Colile sunt poziționate cu bandă cu vacuum și fixate cu role cu gripper pentru precizie și consistență. Rolele cu gripper comandate de servomotor asigură poziționarea exactă a stantării fără a afecta viteza de procesare. Senzorul opțional de detecție aliniere ADS-N4055 monitorizează corectitudinea alinierii pentru control suplimentar al calității. SECȚIUNEA DE STANTARE: Cilindru magnetic superior robust și nicovală solidă asigură stantare de înaltă calitate. Secțiune proiectată pentru montare ușoară și rapidă a matriței. Specificații tehnice: Dimensiune coală (înainte de procesare): Dcjdpfx Akjymmqzjkek Max. L400 x l550 mm Min. L200 x l275 mm Material procesat: Hârtie offset, hârtie cretată, carton Grosime material: 127,9 – 400 gsm Stantare: Max. 0,5 mm (pentru înălțime lamă: 0,8 mm) Max. 0,3 mm (pentru înălțime lamă: 0,6 mm) Biguit: Max. 0,4 mm (pentru înălțime lamă: 0,8 mm)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2022, Ref: 11080 . 2022 Horizon CABS 4000-VF EVA Leimbinde-Linie Ausgezeichneter Zustand! Nur 985.000 Bücher produziert! 'Computer Aided Binding System' entwickelt für Bind-on-Demand-Produktion. ‘V’ = Variabel, Buch-auf-Abruf-Funktion ‘F’ = Klappenumschlag-Zufuhrfunktion Bestehend aus: - (2020) Tecnograf ‘MettaLibro’ Buchblock-Zuführung - SB-09VF Variabler Klebebinder mit Handanlegestation und 9 Klammern - LCD-Bedienpult für verschiedene Funktionen/Einstellungen - ‘PX-Core’ Zentrales Steuerungs- und Computersystem - SI-15 Buchblock-Sensoreinheit für automatische Systemeinstellungen & schnelles Einrichten nach Buchformat/-stärke - S-09S Automatische Zuführeinheit - Automatische Rill- und Registereinstellungen für Umschläge per Datenübernahme - Fräs- und Aufrauheinheit mit DB-15 Fräsblaseinheit - PM-20II EVA-Vorschmelz-Klebeeinheit - MU-09 EVA-Rückenklebe-Einheit mit seitlichen Leimauftragscheiben - Pile Rotary Grip Cover Feeder mit Doppelbogen-Erkennung - LD-09 Ablageförderband - PP-101 Vorstapler mit ca. 9 m Förderband zu - HT-110 Automatischer Dreimesser-Schneider - HC-110 manuelle Zuführeinheit für Einzelbetrieb des Schneiders - LCD-Bedienpult für verschiedene Funktionen/Einstellungen - Schnellwechsel-Einheit für Buchformat/-stärke - Staubabsaugeinheit - Rollenablageeinheit - Inklusive Werkzeuge, Zubehör & Handbücher. Technische Daten: Bindeeinheit - Buchformat: Max: 400 x 330 mm (manuell) Hochformat Max: 330 x 250 mm (automatisch) Min: 148 x 105 mm Max: 330 x 320 mm Querformat Dedpfx Aoy Awcbskksck Min: 135 x 185 mm Buchstärke: 1 - 45 mm Umschlag offen: Max: 400 x 660 mm Min: 135 x 220 mm Beschnitt, Buchformat: Max: 330 x 330 mm unbeschnitten Max: 300 x 300 mm beschnitten Mechanische Geschwindigkeit: Max. 4.000 Takte/Stunde (automatisch)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2019, Ref:11075 . 2022 Horizon Stitchliner Mark III Apenas 8,35 milhões de livros produzidos! Sistema de coleta de folhas e brochura automática de última geração, ajuste totalmente automático. Dcsdpfx Asywlifokkjk Características: - Configurações simples e rápidas por operadores de acabamento não especializados - Trabalha a partir de folhas planas em seções de 4 páginas - Não requer pré-dobra - Guilhotina trifacial integrada com ajuste automático - Produz livros de alta qualidade com lombada bem definida Composto por: - Torre de 12 estações (1 x VAC 600Ha + 1 x VAC 600Hm) e torre de 6 estações com alimentadores de sucção, controle por touchscreen, controle de dupla e falta de folhas - Empilhador ST-40 - Acumulador/dobradora ACF-40 com dobra dupla - Grampeador de lombada SPF-40 com 4 cabeças de costura Hohner 43/6S - Grampeador de lombada SPF-40 com 2 cabeças de costura Hohner 43/6S - Guilhotina trifacial HTS-40 - Ejetor PK-30 - Correia de entrega em escada

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2022, Ref: 11103 . 2022 metų Horizon HT-110 trijų peilių pjaustyklė. Puikios būklės! Nukirsta tik 500 000 knygų! Pjaustyklė gali veikti tiek linijiniu, tiek nepriklausomu režimu, našumas iki 4 000 knygų per valandą. Ypatybės: Pjaustyklė yra paprasta ir lengvai valdoma, visi nustatymai atliekami naudojantis piktogramomis paremtu jutikliniu ekranu. Darbo greitis – iki 1 600 ciklų per valandą. Galima pasiekti ir iki 4 000 knygų per valandą našumą, kai kraunami iki 3 knygų vienu metu. Gali veikti kaip CABS Perfect Binding sistemos dalis (inline), bet gali būti naudojama ir atskirai (offline). Techninė specifikacija: Nekirstos knygos matmenys (nugara × priekinis kraštas): 148 × 105 mm iki 410 × 320 mm Baigtos knygos matmenys (nugara × priekinis kraštas): 145 × 103 mm iki 366 × 300 mm Karpyti plotis: • Priekinis kraštas: 45 mm • Viršus-apačia: 30 mm Dcjdpfxey T H Uho Akkjk Karpymo aukštis (knygos/nugarėlės storis): 2 mm – 100 mm Našumas: 400 – 1 600 ciklų per valandą

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, StitchLiner5500 – zintegrowany system do broszurowania, umożliwiający kompletowanie pojedynczych arkuszy, bigowanie, składanie, zszywanie oraz cięcie trójnożowe w jednej linii. Linia wyposażona w: 2 wieże zbierające VAC 100 – łącznie 20 podajników Stacker/przepust: ST-40 Przenośnik: ST-CV Akumulator/składarka: ACF-30 Zszywarka zeszytowa: SPF-30 Dcjdpfxsvzgy Us Akksk Trymer trójnożowy: HTS-30 Wyposażenie dodatkowe: 4 głowice zszywające Moduł nacinania środka (Center-Cut Device) Zestaw do zszywania pętelkowego Dostępna od ręki – możliwość obejrzenia podczas pracy

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, Horizon SPF-200L+FC-200L+LC-200 siuvimo mašina. (be rinktuvo). Mašina originalioje pakuotėje (visiškai nauja, niekada nenaudota). Kaip oficialūs atstovai galime atlikti montavimą ir apmokymus. Dedpsy R Ayhofx Akkeck

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2014, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Horizon Auto Creaser komplektacijoje: Dcsdox N S Nvspfx Akksk • Formatas: Maks. 364 x 865 mm / Min. 105 x 180 mm • Popieriaus svoris: 80–400 gsm • Dengtas popierius (blizgus, matinis): 105–400 gsm • Paduotuvo krūvos aukštis: Maks. 150 mm arba 5,90“ • Didžiausias bigavimo linijų skaičius: 10 • Gamybos greitis: 5 000 lapų per valandą (A4, trumpasis kraštas pirmyn, viena bigavimo linija)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2018, Horizon AFC-746D 2018 metų Dsdsy D N Dmepfx Akkeck Maks. lapo dydis: 738 x 1100 mm padėklinis tiektuvas 6 kišenės + 1-oji lankstymo peilis + kišenė po peiliu + 2-oji lankstymo peilis Lapo svorio diapazonas: 35–220 g/m² skaitiklis: 73 mln. Horizon PST-40 spaudimo kroviklis

Būklė: naudotas, Formatas: 0x0 Dcsdpfx Akoyxqvaeksk

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2012, Formatas: 500 x 350 mm Dodpfx Akoyx Hu Eekock Įranga: Accumulate & Folder ACF-30 (serijos nr. 381007) Stacker ST-40 (serijos nr. 409107) 3x Collator VAC-600Ha Trijų peilių kirpimo aparatas HTS-30S (serijos nr. 632003) Siuvimo aparatas SPF-30S (serijos nr. 632003)