Kamerinis Džiovintuvas pirkti naudotą (1 018)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1994, Techniniai duomenys: Gjdpfx Ajzf N Tnol Nsud - Gamintojas: IST - Pagaminimo metai: 1994 - Darbo plotis: 1300 mm - Su 3D veidrodžiais - Viršuje vamzdžių skaičius: 1 vnt. - Vamzdis pakreiptas - Elektrodų atstumas: 1620 mm - Tinkamas kraštų džiovinimui - Tinkamas gyvsidabrio ir galio vamzdžiams - Vamzdžio galia: 80 W/cm - Montuoti ant esamo transporterio - Vieta: sandėlyje - Įtampa, Hz: 400 / 50 - Geros būklės

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2016, mašinos/transporto priemonės numeris: 9960-10-1059, Technical data: - Manufacturer: Printworld - Model: 3D - PUVD - Year of manufacture: 2016 - Working width: max. 1,300 mm - UV lamp length: 2 x 1,600 mm sheet length - Number of emitters: 2 top curing systems + 1 bottom curing system Gusdezf N Rgepfx Al Nsd - UV power control: UV lamps individually adjustable (30% - 100%) - Reflector: Printworld Multifocal reflector - Conveyor belt transport width: 1,400 mm - Total length: 4.5 m - Conveyor belt speed: 3 – 20 m/min - Substrate clearance height: 60 mm max. (optionally higher) - Conveyor belt design: PTFE glass fiber fabric conveyor belt, antistatic coated - Conveyor speed control: stepless with digital control and monitoring - Conveyor belt drive: stepper motor with variable belt speed and digital control and monitoring - Energy saving: automatic standby mode with power reduction of approx. 10% - Operation/control: Schneider Modicon M258 logic controller processor with Magelis color touchscreen - Infeed height: 850 – 900 mm - Outfeed height: 850 – 900 mm - Electrical connection: 400V~, 50 Hz, 3-phase +N +PE - Current: 135A - Location: available from stock

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2012, - Manufacturer: Venjakob - Year of manufacture: 2012 - Working width: 1,300 mm - Model: Flash-off dryer, VEN DRY Flash Off - Maximum part height: approx. 120 mm - Zone 1: Paint settling zone with cover hood, no air flow, 3,000 + 300 mm - Zone 2: Flash-off zone, 10,000 mm - Laminar flow dryer operating counter to workpiece travel - Supply air: 4,000 m³/h - Exhaust air: 4,000 m³/h - Air volumes adjustable via dampers - Heat output: approx. 65 kW - Air velocity: 2-5 m/s - Maximum drying temperature: 30°C - Heat exchanger, hot water (PWW) max. 90/70°C - Conveyor belt transport, length: 13,800 mm Guodpszf N Ilofx Al Nod - Feed speed: approx. 2-10 m/min - Frequency inverter required on-site - Voltage, frequency: 400 V / 50 Hz - Motor power: 2.5 + 1.5 + 0.75 kW - Without control cabinet - Location: in stock, Blomberg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, - Gamintojas: Efsen/Cefla - Tipas: Woodcure 1400 - Pagaminimo metai: UV 2008, transportavimo sistema 1998 - Darbinis plotis: 1.300 mm (1.445) mm - Darbinis aukštis: 870 ± 20 mm - Maks. ruošinio aukštis: 70 mm - Viršutinių lempų kiekis: 2 vnt. - Tiesiai sumontuotos lempos: 2 vnt. - Lempos galia: 120 W/cm - Tinka gyvsidabrinėms lempoms - Tinka galio lempoms - Transportavimo sistemos gamintojas: Cefla - Strypinis transporteris, ilgis 3.500 mm Guodpfx Alezf N Hbe Ned - Strypų žingsnis: 95 mm - Pašara reguliavimas per rankinį ratuką: ~5-25 m/min - Montavimo ilgis: 3.500 mm - Plotis: apie 2.100 mm - Įtampa, Hz: 400 / 50 - Bendra elektros galia: 38 kW - Maksimalūs įtampos svyravimai: +/- 5 %

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1997, mašinos/transporto priemonės numeris: 4406, 3D UV Dryer Superfici incl. Conveyor The machine is shown in the pictures in its unrestored condition. - Manufacturer: Superfici - Type: TU166-30 + 2 UVM55 - Year of manufacture: 1997 - Working width: 1300 mm - Number of tubes from above: 2 pcs. - Tubes arranged at an angle - Suitable for mercury lamps - Suitable for gallium lamps - Lamp power: 80 W/cm - Step control: 80/40 W/cm - Feed rate adjustable via handwheel, approx. 2–7.5 m/min - Location: in stock Guodszf N Edspfx Al Nsd - Voltage / frequency: 400 V / 50 Hz - Commodity code: 8419 3200

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2024, Šaldymo džiovintuvas, OMEGA AIR, RDP 75 – naudotas - : Kaina atsiėmimui: 750 € (be PVM)! Gamintojas: OMEGA AIR Modelis: RDP 75 Pagaminimo metai: 2024 Nominalus srautas: 75 m³/h Maks. darbinis slėgis: 16 bar Darbinė aplinkos temperatūra: 1 °C iki 45 °C Maks. įeinančio oro temperatūra: 55 °C Maisto grandinė: 1~230-50/230-60 | 0,40 kW Apsaugos klasė: IP20 Sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų Šaldymo agentas: R513a | 0,39 kg | CO₂ ekv. 0,22 t Darbo valandos: nežinoma Būklė: gera Prieinama: nuo maždaug 2026 m. rugpjūčio Gujdezbydwspfx Al Nod

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2001, Kamerų skaičius: 6, kuro tipas: dujos, Kepyklos krosnys Miwe Ideal - naudotos - pagaminimo metai: 2001, 2003 - pasiūloje 2 vnt. - plotas 15 m² Gsdpfxozcb Tve Al Neud - 6 kameros po 1,2x2,0 m - elektroninis valdymas - gartraukis su ventiliatoriumi - dujiniai degikliai - krosnys iš gamybos - techniškai tvarkingos - krosnys pilnos komplektacijos - atsiėmimas iš sandėlio / siuntimo galimybė - kaina pagal užklausimą

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2019, Kamerinė presas – Ryšulių presas – Žaliavų presas Bramidan X30 AD, naudotas 🧰 Produkto savybės • Gamintojas: Bramidan • Modelis: X30 AD • Būklė: naudota įranga, žr. nuotraukas • Spalva: oranžinė • Pagaminimo metai: 2019 • Matmenys: apie 1760 x 1255 x 2295 mm • Svoris: 1650 kg • Spaudimo jėga: 300 kN Gjdpfoxvyn Dox Al Nsud • Ciklo laikas: 25 sekundės • Galia: 4 kW • Įtampa: 3 x 230 - 440 V / 50/60 Hz • Triukšmo lygis: 59 - 60 dB • Ryšulio svoris: plastikas iki 425 kg, kartonas iki 350 kg 💰 Kaina: 7 490 € be PVM • Kiekinė nuolaida: pagal užklausą • Pristatymo išlaidos: visoje Europoje pagal užklausą • Pristatymo terminas: iš karto prieinama • Apžiūra ir atsiėmimas: bet kada susitarus Nuolat sandėlyje turime daugiau nei 5000 lfm padėklų stelažų iš daugelio gamintojų. (Tekstiniai ir techninių duomenų pakeitimai, klaidos bei tarpinis pardavimas galimi! Žr. mūsų bendrąsias sąlygas, visos kainos be PVM iš sandėlio.)

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2015, mašinos/transporto priemonės numeris: 3342-01-2815, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, galia: 3,4 kW (4,62 AG), įėjimo įtampa: 230 V, įėjimo dažnis: 50 Hz, Suslėgto oro džiovintuvas Gamintojas: FarragTech Tipas: CARD 110 S Pagaminimo metai: 2015 Galia: 3,4 kW Du medžiagos transportavimo įrenginiai Gamintojas: ICEVA Tipas: GS-4mD Pagaminimo metai: 2015 Galia: 1200 W Įranga puikios būklės, kaip nauja!!! Guodpfxjzaum Do Al Nsd KAINA SUMAŽINTA NUO 3550 IKI 3250 EURŲ!

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 2009, mašinos/transporto priemonės numeris: SN FX036084, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, 12 mėnesių garantija, sandėlio prekė, pristatoma iš karto, puikios būklės. Atspariomis kaitinimo vijomis šildoma, dujų nepraleidžianti mufelinė krosnis, tinkama grūdinimui, litavimui, sinteravimui, atkaitinimui, pelenų šalinimui bei pašildymui. -Tmax 800°C -Stulpinis programatorius SE-402 -3 zonų šildymas -Dujų tiekimo sistema -Maksimalus dujų darbo slėgis 7 mbar -Dujų cirkuliacija -Vakuuminė dujų tiekimo sistema -Dujų prapūtimo sistema -Vakuuminė sistema Godpsyxlwrsfx Al Neud -Dėmesio: saugumo paketas neįdiegtas! -Vidinės mufelinės matmenys (plotis x gylis x aukštis): 580x830x1500 mm (nestandartinis ilgis) -Mufelinės talpa apie 722 litrus -Maksimali įkrovos masė apie 1000 kg -Dviejų pakopų greitas aušinimas su dažnio keitikliu -Dujų deginimo įrenginys su liepsnos kontrole -Automatinis išjungimas / avarinis prapūtimas liepsnai užgesus (ne elektros dingimo atveju!) -Stebėjimo langelis DN150 -Maksimalus dujų darbo slėgis 7 mbar -Tinklo įtampa 400V, 3 fazės, N, PE -Šildymo galia 70 kVA -Nominalioji srovė 3x97A -Svoris 1900 kg -Išoriniai krosnies matmenys (plotis x aukštis x gylis): 1700x1950x2750 mm -Valdymo spintos matmenys (plotis x gylis x aukštis): 510x1360x500 mm -Naudojimo instrukcija, elektros schemos, CE atitikties deklaracija Krosnis siūloma atnaujinta. Elektriškai patikrinta, įskaitant matavimo protokolus. Apžiūra mūsų sandėlyje pagal susitarimą! Krosnis netinka dujiniam nitrinimui naudojant NH2 / amoniaką! Krosnis, krosnys, pramoninė krosnis, lydymo krosnis, atkaitinimo krosnis, termiškai apdirbanti krosnis, sinterinė krosnis, apsauginių dujų krosnis, atleisklių krosnis, temperavimo krosnis, grūdinimo krosnis, kamerinė krosnis, kietai litavimo krosnis, išrišimo krosnis, vaško šalinimo krosnis, įtampos atpalaidavimo krosnis, vakuuminė krosnis, apsauginių dujų krosnis.

Gamybos metai: 2002, būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Bębnowa suszarnia do trocin i zrębków drzewnych o wydajności do 15 t/h. Stan - w pełni sprawna. Gedpfxsvx S Hnj Al Nsud

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2012, Atlas Copco CD 70+ adsorbcinis oro sausintuvas Pagaminimo metai: 2012 Našumas: 4 200 l/min Rasos taškas prie slėgio: -40 °C Slėgio kritimas: 0,16 bar Maksimalus darbinis slėgis: 14,5 bar Filtro dydžiai: DD / PD 60 - DDp 60 Svoris: 120 kg Matmenys: 550 (I) × 364 (P) × 1479 (A) mm Įleidžiamo oro temperatūra: 35 °C Gedpfxeyzaamo Al Neud Aplinkos temperatūra: 25 °C Darbinis slėgis: 7 bar

Būklė: naudotas, Nauja elektrinė grindų plovimo-šveitimo mašina, grindų valymo mašina DAEWOO modelis DAFL50A Metai: 2025 – neišpakuota, sandėlio likutis Teorinė valymo sparta: 2000 m²/val. Darbinis plotis: 510 mm Valymo šepetys Ø 510 mm Šepeties sukimų dažnis: 175 aps./min. Siurbimo guminės plotis: 850 mm Švaraus vandens talpa: 50 litrų Nešvaraus vandens talpa: 50 litrų Triukšmo lygis: 66 dBa Įveikiamas nuolydis: 2% Akumuliatoriaus įtampa: 24 V, 100 Ah - Akumuliatoriaus įkroviklis 24 V - Akumuliatorius 24 V, 100 Ah Gusdpfx Aozcxmgsl Njd - vienas valymo šepetys - du atskiri bakai - be pavaro, mašina stumiama rankiniu būdu arba sistema juda per teptuko pavarą Mašinos ilgis: 1200 mm Mašinos plotis: 510 mm Siurbimo guminės plotis: 850 mm Mašinos aukštis: 1350 mm Svoris be apkrovos: 160 kg Nauja – originali pakuotė – neišpakuota, sandėlio likutis

Būklė: naudotas, Įrenginys veikia ir paruoštas darbui, tinkamas džiovinti vaisius ar daržoves po plovimo. Ilgis: 6000 mm Darbinis plotis: 700 mm Išorinis plotis: 950 mm Aukštis: 900–1300 mm Kviečiu peržiūrėti ir kitus mano skelbimus. Gjdey Uaxijpfx Al Noud

Būklė: labai geros būklės (naudotas), We are offering a Beko adsorption air dryer here. BEKO activated carbon adsorber CLEARPOINT 2X with DRYPOINT dust filter S075RFWMX Condensate drain Bekomat 20 FM KA20K1ZAR Gsdpezd Uuusfx Al Neud BEKO activated carbon adsorber CLEARPOINT 2X Type: Beko adsorption dryer Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to changes and errors in technical data and information!) If you have any further questions, we will be happy to answer them by phone.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), We are offering a chamber recirculation oven for sale. Usable chamber dimensions: Height 900 mm / Width 600 mm / Depth 600 mm Capacity: 324 liters External dimensions: Height 1775 mm / Width 900 mm / Depth 953 mm Single-leaf door Electrical connection: 3x400V 50 Hz 10 kVA Heating power: 9 kW Nominal temperature: 250°C Weight: 300 kg Model: KU 250/09-06-06 K1030852 Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Subject to technical modifications and errors! Specifications may change.) Gusdszd Rxvepfx Al Nsd We are happy to answer any further questions by phone.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Here we offer you a chamber recirculation oven. Usable chamber dimensions: Height 900 mm / Width 600 mm / Depth 600 mm Gjdpfxszd Rxio Al Nsud 324 liters External dimensions: Height 1775 mm / Width 900 mm / Depth 953 mm Number of door leaves: 1 Connection: 3x400V 50 Hz 13 kVA Heating capacity: 12 kW Rated temperature: 300°C Weight: 400 kg Type: KU 300/09-06-06 K111183701 Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to alterations and errors in technical data and specifications!) For further questions, please feel free to contact us by phone.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Here we offer you a chamber circulation oven. Internal dimensions: Height 900 mm / Width 600 mm / Depth 600 mm Gsdpfxozd Rxco Al Njud Capacity: 324 liters External dimensions: Height 1775 mm / Width 900 mm / Depth 953 mm Door leaf: 1 Connection rating: 3x400V, 50 Hz, 13 kVA Heating power: 12 kW Nominal temperature: 300°C Weight: 400 kg Type: KU 300/09-06-06/2 K1051071 Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Subject to changes and errors in the technical data and information!) For any further questions, please feel free to contact us by phone.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Here we offer you a Heraeus Vötsch dryer for coating materials. Maximum concentration of flammable substances: < 40% of the lower explosion limit (LEL) Maximum temperature of the heating surface: over 750°C Device Description: Technical Data: Guodpozd Rrcsfx Al Nod Internal chamber (usable volume): 0.216 m³ Internal dimensions: Width 600 mm, Height 600 mm, Depth 600 mm External dimensions: Total width 796 mm, Height 1725 mm, Depth 850 mm Loading capacity / Payload: Total roller conveyor: 55 kg Loading height above installation floor: 820 mm Weight (net): 275 kg Minimum exhaust air flow: 96 m³/h Purge time (5 air changes): 90 sec Recirculation air flow (enhanced): 33 m³/h Total steam space: 0.414 m³ Sound pressure level (according to DIN 45635): < 70 dB(A) Shutdown temperature: Temperature limiter (TB), fixed setting: 300°C Adjustable temperature regulator (TWB): above nominal temperature 20 Temperature safety class (per EN 60519-2): Temperature limiter (TB): 1 Adjustable temperature regulator (TWB): 2 Nominal temperature: 200°C Electrical Data: Rated voltage / Frequency: 400V, 3/(N)PE, AC 50/60Hz Rated current: 12.0 A Rated power: 6.0 kW Connection rating: 7.0 kW Weight: 275 kg Type: LTU 60/60 Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to change and errors in technical data and specifications!) If you have further questions, we will be happy to answer them by phone.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, galia: 27 kW (36,71 AG), įėjimo įtampa: 400 V, įėjimo srovė: 44 A, temperatūra: 200 °C, vidinis ilgis: 1 100 mm, vidinis plotis: 1 600 mm, vidinis aukštis: 1 500 mm, bendras svoris: 3 500 kg, Kamerų skaičius: 1, Įranga: CE žymėjimas, dokumentacija / vadovas, Elektriniu būdu šildomas kamerinis krosnis „Vötsch VTLF 160/150/110“, skirtas detalėms, kuriose yra tirpiklių. Naudingi matmenys: 1600 x 1100 x 1500 mm (plotis x gylis x aukštis) Nominali temperatūra: 200 °C Maksimalus leistinas tirpiklių kiekis pagal EN 1539, esant nominaliai temperatūrai: 38 g Prisijungimo galia: 30 kVA Guedpfsy U Uzxex Al Njd Nominali galia: 27 kW Naudingas tūris: 2,78 m³ Garų tūris: 4,5 m³

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Here we offer you a chamber dryer. Guedpfx Ajzdzixsl Njd External dimensions approx.: Width: 1,885 mm Depth: 1,200 mm Height: 2,425 mm Useful chamber dimensions approx.: Width: 1,030 mm Depth: 1,000 mm Height: 2,100 mm Usable volume: 2.2 m³ Nominal temperature: 100 °C Operating temperature: 85 °C Heating medium: 3 x 400 V, 50 Hz Heating capacity: 20 kW Circulating air volume: 4,500 m³/h / 400 Pa Motor power: 1.1 kW Protection class: IP 54 The chamber preheating oven must not be used for flammable or explosive materials. The chamber preheating oven must not be installed in hazardous (Ex) areas. Paternoster system: External dimensions: Height: 1,880 mm Width: 809 mm Depth: 950 mm Carrier shelves: 13 pcs. Pitch: 228 mm Carrier shelf width: 354 mm Carrier shelf depth: 320 mm Usable height: 135 mm Drive motor output: 0.25 kW at 189 Nm Transport speed: approx. 5 m/min on average Load per carrier shelf: max. 10 kg Total load: max. 130 kg Total loaded weight: max. 730 kg Year of manufacture: 2005 Type: Ke/SO Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Technical data may be subject to change and errors excepted!) For further questions, we will be happy to assist you by phone.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Svarbiausi darbo parametrai ir našumas Džiovinimo temperatūra: nuo 30 °C iki 160 °C (tiksliai reguliuojama 3 taškų valdikliu). Rasos taškas: stabiliai apie -60 °C, užtikrinantis kruopštų higroskopinių medžiagų džiovinimą. Sauso oro srautas: nuo 80 m³/val. iki 180 m³/val. kompaktiškos serijos įrenginiuose. Išankstinio džiovinimo laikas: standartinėms medžiagoms sumažintas iki 3–4 valandų. Našumas (throughput): nuo 4 kg/val. iki 70 kg/val. (matyta poli-amidui PA, maksimali reikšmė). Gujdpfx Alsy Ud T Re Njd

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, THEOR 20 Screw Compressor with Integrated Refrigeration Dryer. The CORMAK THEOR series screw compressor, a product of the renowned Polish brand, offers state-of-the-art pneumatic solutions paired with high-quality materials and components. With low operating costs, user-friendly operation, ergonomic and robust design, and high efficiency, this unit guarantees effective and trouble-free performance. CORMAK screw compressors are synonymous with innovation and reliability, engineered for the most demanding industrial applications. Gujdpfx Aey Rpmnjl Njd • Innovative Design: Our compressors are developed with advanced engineering and European quality precision. The solid construction, enhanced with modern components, ensures long-term, trouble-free operation under any conditions. • Integrated Refrigeration Dryer: The COMPACT version with built-in refrigeration dryer saves space and offers an all-in-one solution. The integrated dryer ensures dry, clean compressed air, protecting your system against corrosion and damage. • Quiet Operation and Comfort: Designed with meticulous attention to detail, our compressors boast exceptionally low noise levels. Effective sound attenuation and vibration reduction systems provide a comfortable working environment, improving operator focus and well-being. • Intelligent Control: The intuitive MAM electronic control panel serves as the command center for your compressor. It enables precise parameter monitoring, service scheduling, and rapid diagnostics, ensuring stability and protecting critical components. • Tailored to Your Needs: We recognize that each application is unique. CORMAK compressors can be configured with additional air treatment systems, allowing for optimal adaptation to your industry’s specific requirements. • Dynamic Operating Pressure: Automatic pressure regulation ensures the compressor delivers the exact amount of compressed air required at any given moment, maximizing energy efficiency and minimizing losses. • Sustainable Solutions: We prioritize environmentally friendly technologies. Our energy-saving compressor designs not only lower your operational costs but also reduce environmental impact. Optional heat recovery enables maximum energy utilization. Technical Data: Motor Power: 15 kW Voltage: 400V/50Hz Capacity at 0–6 bar: 2100 L/min Capacity at 6 bar: 2000 L/min Capacity at 8 bar: 1700 L/min Capacity at 10 bar: 1600 L/min Outlet Port Diameter (G): G1" Dimensions: 1550 x 740 x 1180 mm Weight: 500 kg

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Set including THEOR 20 INVERTER Screw Compressor and N20S Refrigerant Air Dryer. The CORMAK THEOR series screw compressor, a Polish brand, represents state-of-the-art pneumatic solutions combined with high-quality materials and components. Low operating costs, ease of use, ergonomic and robust construction, as well as high performance ensure efficient and trouble-free operation. Additional dual filtration at the dryer! SET INCLUDES: - THEOR 20 Compressor with inverter (version equipped with inverter) - N20S Refrigerant Air Dryer The set does not include an air receiver! Option to purchase air receiver separately. Gujdpfxsmqlqde Al Njd Technical specifications THEOR 20 COMPACT: Compressor: Motor power: 15 kW Dryer: Motor power: 0.69 kW General parameters: Capacity at 6 bar: 1800 l/min Capacity at 8 bar: 1700 l/min Capacity at 10 bar: 1600 l/min Outlet: G3/4” The listed price is NET. The price does not include transport costs. For more information, please contact us by phone or email. We invite you to visit our website for the full offer.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, Technical details: Volume flow: 1.00 m³/min Electrical power: 0.17 kW Electrical specification - voltage/frequency: 220-230/50 V/Hz Protection class: IP20 Air pressure: min/max: 15/45 bar Weight: 38 kg Gsdeu Nzw Ispfx Al Njud Dimensions (L x W x H): 600 x 450 x 550 mm Dryer nominal performance: - Compressed air connections: 3/8" - Refrigerant: R 134a - Condensate drain: G - PED 97/23/EC - TSL 2°C - TSH 60°C The data refer to an operating pressure of 40 bar, a compressed air inlet temperature of 25°C, and an ambient temperature of 25°C. CE declaration available. Operating manual available as a copy.