Ochsner Ochsner Automatinė Kraštų Paauksavimo Mašina, Modelis Ga (1988 M.) pirkti naudotą (103 931)

Gamybos metai: 2016, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Max. sheet dimensions: 2000x3000 mm, number of spindles: 8, glass thickness: 3–28 mm, length: 6500 mm, width: 1600 mm, height: 2600 mm, weight: 3.2 t. Lsdoin U I Uepfx Am Rsag

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2025, GHD Hartmann EC 101 i Automatinis spaustukų maišų uždarymo įrenginys, visiškai atnaujintas ir atrestauruotas. Pneumatika, mechanika ir elektros dalys buvo visiškai renovuotos. Našumas: iki 60 vnt./min (3 600 vnt./val.) Gaminio matmenys: Ilgis: iki 400 mm, Plotis: iki 220 mm, Aukštis: iki 120 mm Lsdpfx Amjx Dmngs Reag

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2003, Kraštų apdirbimo automatas SCM Modelis „Kontur“ Lodozynngspfx Am Rjag

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2018, veikimo valandos: 2 006 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, darbinis plotis: 1 045 mm, plotas našumas: 16 550 m²/val, bendras svoris: 2 635 kg, garantijos trukmė: 12 mėnesiai, bakelio talpa: 180 l, vandens talpos tūris: 300 l, triukšmo lygis: 92 dB, We offer a ride-on scrubber-dryer Karcher B 300 R I D for sale. Catalog number: 1.480-235.2 Year of manufacture: 2018 Operating hours: 2,006 mh The machine is in very good condition, both visually and technically. It has undergone a comprehensive, detailed overhaul, ensuring it is fully operational and ready for work. All our machines are presented in original photos—you are buying exactly the machine shown in the pictures. We provide a 12-month WARRANTY on machines purchased from us. Technical data: Drive type: Diesel Traction drive: Traction motor Working width—brushes (mm): 1,045 Working width—vacuuming (mm): 1,440 Water tank capacity: clean/dirty (l): 300 / 300 Debris hopper (l): 180 Theoretical area performance (m²/h): 16,550 Practical area performance (m²/h): 12,400 Battery supply (V/Ah): 12 / 80 Climbing ability (%): 12 Brush rotation speed (rpm): 460 - 460 Brush pressure (kg): 25 - 150 Water consumption (l/min): max. 12 Sound pressure level (dB(A)): 92 Permissible total weight (kg): 2,635 Dimensions (L x W x H) (mm): 2,490 x 1,570 x 1,860 Lasdpfxow A Aw De Am Reg

Gamybos metai: 2009, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: PET09622A, Automatic winding and packaging machine for flexible spiral hoses, pipes, corrugated hoses, and tubes with an outer diameter of 8mm to 40mm. After winding, the coil bundle is wrapped with stretch film and, if necessary, automatically labeled by the label printer. A total of 6 loading units are filled with hose sections and wound in sequence. The package includes a range of spare parts, such as: Omron servo drives, trailing cables for drives and valve manifolds, various pneumatic components, drive belts, sensors, etc. Performance: 60 coil bundles/hour Min. inner diameter of the coil bundle: 200 mm Max. inner diameter of the coil bundle: 380 mm Max. outer diameter of the coil bundle: 850 mm Min. width of the coil bundle: 120 mm Max. width of the coil bundle: 340 mm Lajdjwd Emwopfx Am Rsg The technical data sheet is located below the images, and the operating manual is attached.

Būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, rašalo kasečių skaičius: 4, spalvų kanalai: CMYK, spausdinimo galvučių skaičius: 2, rezoliucija (maks.): 1 200 DPI (taškų colyje), padėklų skaičius: 1, bendras ilgis: 1 200 mm, bendras plotis: 1 900 mm, bendras aukštis: 1 650 mm, įėjimo įtampa: 220 V, 3 mėnesių senumo demonstracinis įrenginys. Įrengimo kaina ES teritorijoje įskaičiuota! „RobotJet HK-SP1200WA-BH/UBH“ yra skaitmeninė spausdinimo sistema, skirta tiesioginiam spausdinimui ant knygų kraštų. Ji leidžia spausdinti spalvotai ir juodai-baltai ant tiesių ir apvalių knygų kraštų. Ši sistema skirta individualių grafikos elementų, tekstų, logotipų ir dekoratyvinių elementų spausdinimui tiesiogiai ant paruoštų knygų kraštų. Ljdpszu Sf Eefx Am Roag Produktyvumas: iki 300 knygų per valandą, spausdinant ant trijų kraštų. Spausdinimo galvutė: EPSON I3200A Spausdinimo galvučių skaičius: 2 Maksimalus knygos dydis: 350 x 350 mm Spausdinamo knygos krašto ilgis: 5–350 mm Spausdinamo knygos krašto storis (plotis): 62 mm Spausdinamo objekto aukštis: 93–350 mm Rašalo tipas: ekologiški, vandens pagrindo rašalai (CMYK) Transportavimo juostos plotis ant padavimo stalo: 400 mm Transportavimo paviršiaus ilgis: 1500 mm Maksimalus mechanizmo greitis: 40 m/min., 1200 kraštų per valandą Praktinis greitis: 840 kraštų, t. y. 280 knygų per valandą (spausdinant ant 3 kraštų) Palaikomi failų formatai: JPG, PDF, PSD, BMP, TIFF Operacinė sistema: Win10 RIP: Maintop v6.1 Jungtys: „Ethernet“ (RJ-45), „Wi-Fi“, „Bluetooth“ Maitinimas: 220 V, 50 Hz Energijos suvartojimas: maks. 480 W Įrenginio matmenys (plotis x gylis x aukštis): 1900 x 1200 x 1650 mm Svoris: 620 kg Garantija: 1 metai* Pastaba: garantija netaikoma spausdinimo galvučiai, nes ji laikoma naudotoja medžiaga.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Siūlau padėklų vyniotuvą SANPACK FIX, skirtą krovinių apvyniojimui stretch plėvele sandėliavimo ir transportavimo metu. Techniniai duomenys: Gamintojas: Sanpack Modelis: SANPACK FIX Maitinimas: 3×380V + N + PE Dažnis: 50 Hz Galia: 0,55 kW Laodpjzf Rkujfx Am Rsg Nominali srovė: 2,0 A Apsaugos klasė: IP54 Privalumai: Sukamasis padėklų stalas Stretch plėvelės laikiklis Tvirta pramoninė konstrukcija Valdymas iš operatoriaus pulto Puikiai tinka sandėliams, gamybos įmonėms ir logistikos centrams Išvaizdos būklė atitinka nuotraukas. Naudota mašina.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2013, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Automatinė valymo mašina su detalių suktuvu CNC valymo staklės Laodpfsywcv Nex Am Rjg

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Automatinė kartonų uždarymo mašina su etikečių spausdinimu | 220 V | NAUJA Aprašymas Parduodama nauja automatinė kartonų uždarymo ir etikečių spausdinimo mašina, skirta profesionaliam naudojimui siuntų tvarkymo, logistikos, elektroninės prekybos, užsakymų vykdymo ir gamybos srityse. Ši įranga sujungia automatinį kartonų uždarymą lipnia juosta su integruota etikečių spausdinimo sistema, veikiančia realiuoju laiku. Dėl to kartonai gali būti uždaromi ir tuoj pat apteikiami individualiais etikečiais per vieną darbo ciklą. Integruota termospausdinimo sistema, pasak gamintojo, palaiko įvairius brūkšnių kodus, datas, logotipus ir kitą kintamą informaciją etiketėse. Idealiai tinka įmonėms, kurios reguliariai siunčia siuntinius ir kartonus, taip pat galima integruoti į esamas pakavimo ir transportavimo sistemas. Laedezwch Nepfx Am Rog Gamintojo pateikti techniniai duomenys: našumas: apie 800–1000 kartonų per valandą kartono ilgis: nuo 130 mm kartono plotis: 80–300 mm kartono aukštis: 90–400 mm lipnios juostos plotis: 30–50 mm maitinimas: kintamoji srovė 220 V / 50 Hz galia: 1,83 kW mašinos matmenys: apie 2.400 × 800 × 1.680 mm mašinos svoris: apie 180 kg darbinė temperatūra: nuo –10 °C iki +50 °C Įranga / funkcijos automatinis kartonų uždarymas viršutinės ir apatinės dalies uždarymas integruota etikečių spausdinimo sistema etikečių spausdinimas realiuoju laiku palaiko brūkšninius kodus, datas, logotipus ir kitą informaciją valdymas per jutiklinį ekraną reguliuojami parametrai būsenos ir klaidų indikatorius ritininis transportavimo mechanizmas tinka įvairiems kartonų dydžiams tinka integruoti į automatizuotus pakavimo procesus Tipinės panaudojimo sritys siuntų prekyba, elektroninė prekyba, užsakymų vykdymo centrai, sandėliai ir logistika, gamybos įmonės, pakavimo įmonės ir pramoninė galutinio proceso pakavimas. Ši mašina ypač tinka įmonėms, kurios nori automatizuoti kartonų uždarymo ir etikečių tvirtinimo procesus. Būklė: nauja Komplektacija ir pristatymo laikas: teirautis. Jei jus domina arba turite techninių klausimų, nedvejodami susisiekite su mumis. Taip pat mielai padėsime planuojant kitas pakavimo mašinas ir automatizavimo sprendimus. Pastaba: techniniai duomenys pagrįsti gamintojo dokumentais. Paveikslėliuose gali būti pavaizduota papildoma įranga. Pasiliekame teisę keisti techninius duomenis ir atlyginti klaidas.

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2013, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, įėjimo įtampa: 400 V, „D&K PROTEUS“ – visiškai automatizuotas B1 formato laminavimo aparatas. Gamybos greitis: 35 m/min. Maksimalus lapo dydis: 760 x 1050 mm. Minimalus lapo dydis: 210 x 220 mm. Lajdpjz D Uanofx Am Rog Tinkamas popieriaus svoris: 115–600 g/m². Lapo surinkimo ir padavimo įrenginys.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Storti RM 500 Edger - Italian manufacture - Year of manufacture: 1993 - Electrically adjustable saw blade spacing TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Maximum cutting width: 435 mm - Maximum cutting height: 170 mm - Motor power: 2 x 22 kW - Maximum workpiece width: 600 mm - Minimum material length: 800 mm - Maximum blade diameter: 600 mm - Spindle diameter: 40 mm Lasdpjk Talpsfx Am Rjg - Two upper feed rolls - One upper pressure roll - Feed roll motor power: 2 x 1.1 kW - Feed rolls with automatic pressure adjustment - Seven lower driven toothed rollers - Electric adjustment of saw blades - Two lasers - Feed speed: 25 and 50 m/min - Infeed table: 2950 mm - Outfeed table: 3000 mm - Drive roller diameter: 100 mm - Feed drive motor power: 2 x 1.5 kW Transport dimensions: 500 x 240 x 180 cm Weight: 3500 kg

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2025, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, ruošinio aukštis (maks.): 45 mm, briaunos storis (maks.): 2 mm, X ašies padavimo greitis: 12 m/min, bendras aukštis: 1 300 mm, bendras ilgis: 4 500 mm, bendras plotis: 650 mm, bendras svoris: 1 300 kg, Įranga: CE žymėjimas, dokumentacija / vadovas, TECHNINIAI DUOMENYS Bendri matmenys (mm): 4500*650*1300 mm Bendra galia: 9,37 kW Padavimo greitis: 12 m/min Lodpfx Amszhvgge Reag Kraštinio apklijavimo elementų storis: 10–45 mm Kraštinės storis: 0,8–2 mm Kraštinio apklijavimo elemento ilgis: ≥80 mm Kraštinio apklijavimo elemento plotis: ≥60 mm Darbinis slėgis: 0,6 MPa Svoris: 1300 kg SPECIFIKACIJA: Delta liečiamas ekranas (7 colių) Pre-frezavimas Klijavimas Kapavimo agregatas Apdailinis frezavimas Kampų užapvalinimas Spindulinė ciklina Poliravimo agregatas Dažnio keitiklis

Gamybos metai: 2011, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Siūlomas Inline SMT šabloninio spausdintuvo/lituoklio pastos spausdintuvo įrenginys. Spaudos plotas X/Y: 50mm/40,5mm - 510mm/508,5mm, plokštės storis: 0,2mm - 6mm, maksimalus plokštės svoris: apie 1kg, spaudimo diapazonas: 0 - 20kg, pagrindinio ciklo laikas: apie 12s, mašinos išlyginimo tikslumas: daugiau nei 2Cpk ties +/-12,5µm 6 Sigma, proceso/šlapio spausdinimo tikslumas: daugiau nei 2Cpk ties +/-25µm 6 Sigma, matmenys I/P/A: apie 2060mm/1500mm/1570mm, mašinos svoris: apie 800kg. Apžiūra galima susitarus. Lsdpfx Amoylzhlo Rsag

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2004, „Mossini“ presas Presavimo jėga 2000 kN Eismo aukščio reguliavimas 20–160 mm Stūmoklio reguliavimas 100 mm Eismo dažnis 35–140 1/min Lodpfxsz Dxc Hj Am Roag Montavimo aukštis 450 mm Įskaičiuota: juostos padavimo įrenginys Juostos storis iki 600 mm Juostos storis iki 4,0 mm Ritės apkrovos talpa 5000 kg

Būklė: naujas, 2020-09 – Briaunų laminavimo staklės WOODLAND MACHINERY (naujos) Kaina: 7300 EUR (EXW Jonava, Lietuva) Variklio galia: 0,18 kW Oro slėgis: 3–6 bar Elektros maitinimo įtampa: 220 V, 50 Hz Ledpfsfdu S Hsx Am Rjag Bendra galia: 1,4 kW Šildymo galia: 1,2 kW Briaunos plotis: 8–50 mm Briaunos storis: 0,3–3 mm Sandarinimo pusės greitis: 0–26 cm/s Ruošinio nusiurbimas vakuumu Ruošinio oro pašildymas Briaunos formavimas Transportavimo matmenys Grynasis svoris: 600 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2018, Technical Data: Pos.1 - Dedusting unit VEN CLEAN Smart - Working width: 1,300 mm - Length: 1,060 mm - Roller transport: 1,000 mm - Extraction fan 4,000 m³/h - Compressed air 980 Nl/min - Deduster with air nozzles - With ionization Pos.2 - Spray machine VEN SPRAY PERFECT - Year of manufacture: 2018 - Working width: 1,300 mm - Working height: 940 mm ± 20 mm - Workpiece detection via light curtain - Control system CNC 7000 - Operator side: right - Gun drive in twin version Z16 - Dry extraction with filter - Extraction nozzle diameter: 500 mm - Exhaust air capacity: 10,000 m³/h - External filter box (LxWxH): 3,500 x 1,280 x 2,740 mm - Paint recovery system via V-band - Feed speed continuously adjustable: 2–6 m/min - Installed spray circuits: 2 pcs - Quick-change gun arm system, 1 pc - Number of installed spray units: 4 pcs - Number of material pumps: 1 pc - Supply air filter ceiling G5 - Length: approx. 6,590 mm - Width: 3,666 mm (+ 1,152 mm) - Height: 2,500 mm - Total connected load: 21 kW - Voltage, Frequency: 400 V / 50 Hz - Colour: RAL 7035 - Location: Available from 01/2025 in stock Ljdpezv Td Eofx Am Roag - Voltage fluctuations: max. ± 5% _____ Optionally, we can also provide you with a quote for the assembly and commissioning of the system, as well as training for your staff. Upon request, we also offer regular maintenance and servicing of the machine. For further information, just contact us!

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Pusiau automatinė dozavimo ir pakavimo mašina riešutams, sėkloms, saldainiams, konditerijos gaminiams, trąšoms, grūdams, kavai ir kitiems birių sausų produktų pakavimui į iš anksto paruoštas pakuotes (Doy-pack, plokščias dugnas, su šoninėmis klostėmis ir kt.) Techninės charakteristikos: • Dozavimo diapazonas – nuo 50 g iki 2000 g. • Nepertraukiamo veikimo termosegiavimo įrenginys su reguliuojamu greičiu ir temperatūra • Našumas – iki 10 pak./min. (priklausomai nuo produkto ir operatoriaus greičio) • Valdymas – spalvotas lietimui jautrus ekranas, daugiakalbis meniu • Maitinimo įtampa – 220V; 50Hz, 1kW Lodpfx Ajic Rmasm Roag • CE sertifikatas, pagaminta Lietuvoje (ES)

Būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 008665, Montuojamo krašto tipas: plonas kraštas, storas kraštas Klijavimo sistema: EVA, PUR, kasetės Frezavimo galimybė: taip Daugiafunkcis įrenginys: taip Maksimalus poslinkio greitis: 18 m/min. Maksimalus plokštės storis: 60 mm Darbiniai įrenginiai: 7 vnt. Ledpfx Aezvwn Uom Reag

Būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), Gamybos metai: 2024, The robust Junior R1 offers all the features required of a modern edge sanding machine. A solid cast iron sanding unit with a powerful motor ensures maximum sanding performance. The height-adjustable worktable, spring-loaded for easy adjustment, allows for optimal belt utilization and safe operation. Optional equipment includes belt oscillation, infinitely variable unit tilting, veneer sanding attachment, and an additional table for sanding work at the deflection roller. The machine is supplied with a set of sanding belts; also included are an angle and mitre guide. Technical specifications: • Motor power: 2.2 kW Ljdpfxjd R Ev De Am Rsag • Sanding belt size: 150 × 2280 mm • Belt speed: 22 m/sec. • Table size: 750 × 350 mm • Required space: 1000 × 800 mm • Weight: from 180 kg • Extraction port Ø: 100 mm Location: Ex stock 54634 Bitburg - free loaded - Can be shipped for an additional fee.

Būklė: naudotas, Gamintojas: Seydelmann Modelis: AG160B Gamybos metai: 1999 Būklė: naudota Serijos numeris: 99463-1 Sandėlio numeris: 3432 Disko skersmuo: 160 mm Ljdpszz Iyxjfx Am Rsag Talpa: maks. 7000 kg/val. Būgnas: 400 litrų Galia: 3 x 400 V, 50 Hz, 42 kW Matmenys: 2000 x 2750 x 2150 mm Svoris: 1800 kg Tiekimo sraigtas su 3 greičiais, išleidimo sraigtas su 2 greičiais. Produkto temperatūra: maks. -10 °C. Hidraulinis įrenginys 200 litrų talpos vagonams. Su apsauginiu gaubtu viršuje ir užsegamas bajonetiniu užraktu. Komplekte yra priedų vagonas.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodu profesionalų „Bohm Wiedenmann Super 300“ modelio vežimėlio-surinktuvo tipo įrenginį, kurio darbinis plotis – 1,5 m. Ši mašina skirta nupjautai žolei, lapams, šakoms, veltiniui po aeravimo ir kitoms atliekoms surinkti iš žaliųjų plotų, sporto aikštynių, parkų, golfo aikštynų ir didelių vejų. „Super 300“ modelis vertinamas dėl tvirtos konstrukcijos ir didelio našumo. Techniniai duomenys: * Gamintojas: „Bohm Wiedenmann GmbH“ * Modelis: „Super 300 1.5“ * Pagaminimo metai: 1998 * Darbinis plotis: 1,5 m * Didžiausia leidžiama bendra masė: 1450 kg * Leidžiama ašies apkrova: 1250 kg * Leidžiama apkrova ant kablio: 200 kg * Didžiausias transportavimo greitis: 40 km/val. * PTO velenas * Didelis surinkto medžiagos talpyklas * Hidraulinė valdymo sistema Mašina vizualiai turi normalius naudojimo žymes, atitinkančias jos amžių. Ji parduodama būtent tokios būklės, kokia yra nuotraukose. Lajdpfx Aezmhz Tjm Rsg

Gamybos metai: 2008, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Pozicionavimo raiška: 1µm, maks. komplektavimo našumas: 6000 cp/h, maks. padavimo talpa: 310, min. PCB matmenys X/Y: 50mm/50mm, maks. PCB matmenys X/Y: 780mm/600mm, PCB storio diapazonas: 0,5mm–3,5mm. Dokumentacija prieinama. Galima apžiūra vietoje. Laodpfxsymfcpo Am Rog

Gamybos metai: 2009, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Įranga: aukštuminis konvejeris, dangtelių rūšiavimo ir padavimo sistema, konvejerio juosta, įrenginio įėjimo ir išėjimo zonos, nerūdijančio plieno konstrukcija, apsauginiai gaubtai su saugos durimis, integruotas elektros skydas ir valdymo pultas. Mašina dirba su Pano TO 100mm PP HOmao dangteliais be įdėklo. Galima apžiūra vietoje. Lajdezhw Tnjpfx Am Rog

Būklė: naudotas, Double-end profiler, edge processing machine, scribing motor, cutting motor, spindle motor, milling motor Ljdjcmyg Espfx Am Roag - Motor: 3 kW 1410 rpm at 50 Hz - Shaft mount: Ø 30 mm - Price: per unit - Quantity: 1 available - Dimensions: 660/280/H185 mm - Weight: 52 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 50062, Siat WR100-M mobilusis robotas vertikaliam palečių vyniojimui, H2100, serijos numeris 50062, FAMROBOTWR100, pagaminimo metai 2006, su akumuliatoriaus įkrovikliu. Robotą puikios techninės būklės. Komplekte raktas ir 2 nauji akumuliatoriai, naujas indukcinis šoninis jutiklis. Svoris: 350 kg Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis): 3,30 x 1,50 x 2,95 m Sukamoji platforma: 1500 mm skersmuo Sukimosi greitis: iki 10 aps./min, priklausomai nuo pasirinktos programos Ritės matmenys: max. 500 mm pločio x 300 mm skersmens Plėvelė: max. 1800 mm aukščio Palečių svoris: max. 2000 kg Palečių matmenys: max 1000 x 1200 mm Galia: 1 kW MASTAS Vyniojimo aukštis iki: 2800 mm. PS galvutė ištempimo santykis 250% Plėvelės ištempimas nuo 1 m iki 3,5 m. Ištempimas vyksta galvutėje, ne ant fotoląstelės krovinio. 1 įkrovimas – iki 120 Euro palečių (aukštis 1800 mm). Vyniojimo funkcijos: 4 operatoriaus programuojamos programos: - ciklas aukštyn-žemyn; - tik aukštyn; Lodpfx Amjw E Epbs Reag - tik žemyn (galima nustatyti ciklo pradžios aukštį); - ciklas su plėvelės gaubto uždėjimu. Reguliuojamas apvijų skaičius palečių apačioje, viduryje, viršuje. Reguliuojamas vyniojimo greitis iki max. 83 m/min. Reguliuojamas plėvelės vežimėlio kilimo/nusileidimo greitis. Reguliuojama įtempimo jėga per elektromagnetinį stabdį. Išankstinis plėvelės ištempimas 150, 200, 250%. Vaizdo įrašas: Kaina: 3 900 Eur + PVM, derinama, FCA: Oradea/Rumunija. Išlieka teisė į klaidas, pakeitimus ir išankstinį pardavimą. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana.