Battenfeld Ba 1000Tm pirkti naudotą (4 748)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2013, spaudimo jėga: 2 400 kN, varžto skersmuo: 55 mm, darbinio tūrio: 653 cm³, įpurškimo slėgis: 2 041 juosta, išmetimo jėga: 59 N, Uždarymo jėga: 240 t Pagaminimo metai: 2013 Įpurškimo mazgas .../1330 Sraigto skersmuo: 55 mm Specifinis įpurškimo slėgis: 2041 bar Įpurškimo tūris: 653 ccm Sraigto L/D santykis: 22 Įrankio uždarymo sistema 240/... Uždarymo jėga: 240 t Įrankio plokščių matmenys: 910 x 930 mm Atstumas tarp kolonų: 630 x 570 mm Išstūmiklio jėga: 59 kN Įrankio aukštis: 350 mm Nedpfjyvtu Hsx An Ioct Atidarymo eiga: 725 mm Maksimalus plokščių atstumas: 1075 mm Išstūmiklio eiga: 200 mm Svoris: 10 000 kg Matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 5,5 x 1,8 x 2,4 m Pagaminimo metai: 2013 Valdymas: Unilog B6

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1999, BATTENFELD PE/PP VAMZDŽIŲ GALVUTĖ PO 250 / 600 SI Tipas: PO 250/600 SI. Sietelio krepšelis Pagaminimo metai: 1999 Nodpfx Anovy It Tj Ijct Panaudojimas: PE vamzdžiams, PP vamzdžiams Maks. skersmuo: 250 mm Našumas: 600 kg/val. Nedaug naudota Būklė: Labai gera, reikia išvalyti Su koekstruderiu Extrudex EN 25, pagamintu 2007 m., spalvotoms juostelėms Įrenginys yra mano nuosavybė Vieta: Sachal Extrusionsmaschinen Bahnhofstr 6 D-26345 Bockhorn-Grabstede

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2008, BATTENFELD HM 60/350 S Injection Moulding Machine Year of manufacture: 2008 Injection unit: - Screw diameter: 35 mm Ncsdpfok Rnq Nsx An Iet - Shot weight: 153.8 g - Injection pressure: 2083 bar - Injection volume: 169 ccm Clamping unit: - Clamping force: 60 t - Tie bar spacing: 370x320 mm - Maximum platen size: 550x530 mm - Ejector: hydraulic - Clamping system: hydraulic Control system: UNILOG B6 Additional equipment: - Machine in very good technical condition - Euromap 67 Dimensions: - Weight: 3100 kg - Length/Width/Height: 3.79x1.24x1.88 m Power supply: - Pump/Motor: 15 kW - Heaters: 10.4 kW - Total: 25.4 kW

Gamybos metai: 2002, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Uždarymo jėga: 1600 kN, kolonų atstumas: 570x520 mm, tvirtinimo plokščių matmenys: 810x805 mm, maks. formos skersmuo: 804 mm, sukamosios plokštės skersmuo: 735 mm, min. montavimo aukštis: 300 mm, atidarymo eiga: 650 mm, atidarymo jėga: 84 kN, kolonų skersmuo: 80 mm, maks. laisva erdvė: 950 mm, išstūmimo jėga: 41,2 kN, išstūmimo eiga: 200 mm, alyvos rezervuaro tūris: 400 l, standartinė pavaros galia: 37 kW, hidraulinio darbo slėgis: 240 bar, valdymas: Battenfeld Unilog B4, svoris: 7,8 t. Galima apžiūra vietoje. Nedpfxey T Sdzj An Ioct

Būklė: naudotas, didžiausias leistinas svoris: 21 830 kg, bendras svoris: 34 000 kg, ašių konfigūracija: 3 ašys, pirmoji registracija: 01/2009, kita apžiūra (TÜV): 08/2025, krovimo vietos ilgis: 9 030 mm, krovinių skyriaus plotis: 2 450 mm, bendras plotis: 2 550 mm, bendras aukštis: 4 000 mm, Gamybos metai: 2008, Įranga: ABS,

Gamybos metai: 2005, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Uždarymo jėga: 450t, atidarymo eiga: 950mm, kolonų atstumas X/Y: 800mm/970mm, darbinis slėgis: 210bar, svoris: apie 20400kg, valdymas: Unilog B4. Yra galimybė apžiūrėti vietoje. Nedpey Nnadefx An Isct

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2007, Ref. No.: 18588 Manufacturer: BATTENFELD Model: EM 30/55 Unilog B6 Operating hours: 3,200 Electric Machine Year of manufacture: 2007 Clamping Unit Clamping force: 30 tons Tie bar spacing (h x v): 300 x 300 mm Minimum mold height: 150 mm Maximum mold height: 330 mm Opening stroke: 580 mm Platen size (h x v): 450 x 450 mm Injection Unit Screw diameter: 18 mm Injection volume: 19 cm³ Shot weight (PS): 17.5 g Injection pressure: 2,500 bar Dimensions and Weight Dimensions (LxWxH): 3.5 x 1.1 x 1.9 m Machine weight: 2,700 kg Additional Information: BATTENFELD EM 30/55 UNILOG B6 Fully electric precision injection molding machine The BATTENFELD EM 30/55 UNILOG B6 we are offering is a fully electric injection molding machine made in Austria. This machine was specifically developed for applications requiring high precision, low energy consumption, and stable production conditions. BATTENFELD’s EM series was recognized as one of the most advanced all-electric injection molding technologies in its class. All main machine movements are driven by servo motors, offering: * Very low energy consumption * High repeatability * Quiet machine operation * Minimal maintenance requirements The machine is especially suited for: * Technical plastic parts * Medical products * Electronic components Ncjdpfx Ansxdk Auj Ijt * Small precision parts Thanks to its fully electric drive technology, the machine offers: * Significantly lower energy consumption compared to hydraulic machines * Clean production conditions * Stable cycle times * Precise dosing and high process reliability The machine features the modern BATTENFELD UNILOG B6 control system with a user-friendly interface and precise process control. With only approx. 3,200 operating hours, the machine is in exceptionally low-use condition for its year of manufacture. The BATTENFELD EM 30/55 UNILOG B6 is a high-quality solution for companies seeking precise and energy-efficient plastics production.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2005, Ref.-No.: 16369 Manufacturer: BATTENFELD Model: EM 75-120 Unilog B4 All-electric Year of manufacture: 2005 Clamping Unit Clamping force: 75 tons Opening stroke: 800 mm Tie bar spacing (h x v): 405 x 405 mm Min. mold height: 150 mm Max. mold height: 480 mm Injection Unit Screw diameter: 18 mm Injection volume: 30 cm³ Nedpfx Anewl Ruco Ijct Shot weight (PS): 27 g Injection pressure: 2440 bar Dimensions and Weight Dimensions (LxWxH): 4.5 x 1.7 x 2.0 m Machine weight: 4500 kg Additional Information: BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 Fully electric precision injection moulding machine The BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 is a high-quality, fully electric injection moulding machine manufactured in Austria. The EM series from BATTENFELD was already one of the most advanced servo-electric machine designs in its class at the time and was specifically developed for energy-efficient and highly precise production processes. All main machine movements are driven by modern servo drives. This gives the machine: * Very low energy consumption * High repeatability * Smooth and quiet operation * Low maintenance costs * Stable and precise production processes The machine is particularly suitable for: * Technical plastic parts * Electronic components * Precision parts * Small and medium production series Thanks to fully electric technology, significantly better energy efficiency and process stability are achieved compared to conventional hydraulic machines. Equipped with the proven BATTENFELD UNILOG B4 control system, the machine offers: * User-friendly operation * Precise process monitoring * Stable cycle times * Reliable servo axis control The machine has around 69,094 operating hours and is in well-maintained optical and technical condition. Noteworthy features include: * A clean control cabinet * Well-maintained mechanical components * Well-preserved servo units * A clean injection unit The BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 is a reliable and energy-efficient solution for demanding plastics production applications.

Gamybos metai: 1990, būklė: geras (naudotas), This discharge saw machine, manufactured by Battenfeld Extrusionstechnik GmbH, is currently stored in the machinery warehouse of Plastima Used Machinery. The machine was produced in the year 1990. Brand: Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Model: SAW MODEL SU630P Nodpfjtpnbuox An Isct Year of manufacture: 1990 Voltage: 380 V Power: 6.25 kW Maximum pipe diameter: 110 mm to 630 mm

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2008, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 1 000 kN, varžto skersmuo: 40 mm, tarpas tarp stulpų: 420 mm, darbinio tūrio: 251 cm³, bendras ilgis: 4 650 mm, bendras plotis: 1 450 mm, bendras aukštis: 2 050 mm, bendras svoris: 4 600 kg, įvesties srovės tipas: Nuolatinė srovė, įėjimo dažnis: 50 Hz, įėjimo įtampa: 460 V, For sale: Battenfeld injection moulding machine, type HM1000-75 131426-100. The machine is in excellent condition and ready for immediate use. Technical Data: Model / Type: HM 100/750 S Year of Manufacture: 2008 Total Weight: 4,600 kg Hydraulic Operating Pressure: 275 bar Pneumatic Operating Pressure: 6 bar Rated Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Rated Motor Current: 40 A Control Voltage: 24 V DC Wiring Diagram No.: HMB6S131426-100 Rated Current: 120 A Max. Back-up Fuse gL: 100 A Clamping Force: 1,000 kN Clear Tie Bar Distance: 420 x 420 mm Screw Diameter: 40 mm Stroke Volume: 251 cm³ Max. Shot Weight: 228 g Length: 4,650 mm Width: 1,450 mm Height: 2,050 mm Transport and loading can be organized across Europe for an additional fee, upon request. Prices are subject to VAT. Viewing by appointment possible. Please contact us; our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machines purchase/sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE. Gjbn N Ay Dowza Dxogoil Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours? Ncsdpjy En Sfsfx An Iet For more information or contact options, please visit our website.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2004, spaudimo jėga: 1 000 kN, tarpas tarp stulpų: 420 mm, darbinio tūrio: 192 cm³, įvesties srovės tipas: Nuolatinė srovė, įėjimo dažnis: 50 Hz, įėjimo srovė: 80 A, For sale: Battenfeld injection moulding machine, model HM 1000-750. The machine is in good condition and ready for immediate use. Technical specifications: Model / Type: HM 1000/750 Year of manufacture: 2004 Control system: Unilog B4 Total weight: 4,600 kg Hydraulic operating pressure: 240 bar Pneumatic operating pressure: 6 bar Rated voltage: 230/400 V Frequency: 50 Hz Rated motor current: 40 A Control voltage: 24 V DC Circuit diagram number: HM B4500028412 0 Max. pre-fuse: 80 A (1st supply line) / 50 A (2nd supply line) Clamping force: 1,000 kN Tie bar spacing: 420 x 420 mm Max. shot volume: approx. 192 cm³ Input current (total): 63 A or 80 A Transport and loading can be organised throughout Europe on request, subject to additional charges. All prices are plus VAT. Inspection by appointment is possible. Please contact us; our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sales Nedpfx Ansy Enh To Isct BUYING / SELLING OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE. Are you looking for a high-quality, yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For more information or contact possibilities, please visit our website.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1997, Battenfeld BA 800/315 CDC Clamping force: 80 tons Ncedpfx Aor Nf R Ien Ist Year of manufacture: 1997 Screw diameter: 40 mm Tie bar distance: 370 x 420 mm

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1993, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 2 451 kN, varžto skersmuo: 60 mm, Nėra minimalaus kainos – garantuotas pardavimas aukščiausią pasiūliusiam! TECHNINĖ INFORMACIJA Uždarymo jėga: 250 t Sraigto skersmuo: 60 mm Stulpelių atstumas: 630 x 560 mm Njdpfx Aoy Ewvten Iect Pastaba: Perkant kelis daiktus iš tos pačios vietos (žr. pasiūlymus žemiau), bus taikomi palankesni išmontavimo ir pakrovimo kaštai.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2002, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 4 412 kN, varžto skersmuo: 80 mm, Nėra minimalios kainos – garantuotas pardavimas didžiausią pasiūliusiai suma! Ncodpfx Aey Ewupen Iot TECHNINĖ INFORMACIJA Uždarymo jėga: 450 t Sraigto skersmuo: 80 mm Pastaba: Perkant kelis daiktus iš tos pačios vietos (pasiūlymus žr. žemiau), bus taikomi mažesni išmontavimo ir pakrovimo kaštai.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2003, veikimo valandos: 77 890 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 1 274 kN, varžto skersmuo: 40 mm, Nėra minimalios kainos – garantuotas pardavimas didžiausią kainą pasiūliusiam! TECHNINIAI DUOMENYS Uždarymo jėga: 130 t Kolonų atstumas: 420 mm x 420 mm Sraigto skersmuo: 40 mm ĮRENGINIO DUOMENYS Darbo valandos: 77 890 h Ncsdpfxoy Ewpmj An Iet Pastaba: Perkant kelis daiktus iš tos pačios vietos (žr. pasiūlymus žemiau), bus taikomi palankiausi išmontavimo ir pakrovimo kaštai.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2002, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 4 412 kN, varžto skersmuo: 85 mm, injekcijos svoris: 1 870 g, Nėra minimalios kainos – garantuotas pardavimas didžiausią kainą pasiūliusiam! Ncsdpey Ewn Njfx An Iot TECHNINĖS DETALĖS Uždarymo jėga: 450 tonų Sraigto skersmuo: 85 mm Įpurškimo svoris: 1 870 g ĮRENGINIO DETALĖS Stačiųjų atstumas: 800 mm x 800 mm Pastaba: Perkant kelis daiktus iš tos pačios vietos (žr. žemiau pateiktus pasiūlymus), taikomos palankesnės ardymo ir pakrovimo kainos.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2005, spaudimo jėga: 2 100 kN, bendras svoris: 9 200 kg, 2005 m. pagaminta hidraulinė liejimo mašina. Šios "Battenfeld TM 210/1330" svoris yra 9200 kg, o hidraulinės sistemos slėgis - 210 barų. Jos vardinė variklio srovė yra 68 A, o maitinimo sistema - 3 fazių su neutrale. Jei norite įsigyti aukštos kokybės švirkštinio liejimo pajėgumus, apsvarstykite mūsų parduodamą "Battenfeld TM 210/1330" mašiną. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. • Hidraulinės sistemos slėgis: 210 bar • Nominali variklio srovė: 68 A Nsdpfx Ansy Em D Tj Isct • Valdymo įtampa: 230 V • Dažnis: 50 Hz • Maitinimo sistema: maitinimo šaltinis: 3~N (3 fazės + neutralus) • Vardinė įtampa: 230 / 400 V • Vardinė srovė (1-asis maitinimas): 120 A • Vardinė srovė (2-asis maitinimas): 97 A • Didžiausia saugiklio apsauga (gL): 125 A

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Stock No. 2553 1 used, partially overhauled and function-tested extruder, consisting of: Material hopper Single-screw extruder BATTENFELD type UNI-EX 1-75-25 B Screw diameter 75 mm – 25 L/D, cylinder with blower cooling Screw speed up to 130 rpm Nedjiyyndspfx An Ijct Drive: 120 kW – DC (overhauled), belt-driven Heating zones – control sections for downstream equipment Control cabinet, melt pressure sensor Inspection / test run possible at short notice by appointment at our Wuppertal facility. Matching accessories available: > Screen changer > Granulation (strand, hot-cut, or water ring) > Miscellaneous Additional extruders and complete lines are available for demonstration ex works Wuppertal. We look forward to your inquiry or visit.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Stock no. 2553 1 used, partially overhauled and function-tested extruder, consisting of: Material hopper Single-screw extruder BATTENFELD type UNI-EX 1-75-25 B Screw diameter: 75 mm – 25 L/D, cylinder air-cooled Screw speed up to 130 rpm Drive: 120 kW – DC (overhauled), belt drive Heating zone control section for downstream equipment Control cabinet, melt pressure sensor Inspection/test run can be arranged at short notice at our Wuppertal facility. Matching equipment available: > Screen changer Ncedpfxeiyynws An Iet > Pelletizing (strand, hot die-face, or water ring) > Miscellaneous Further extruders and complete lines ready for demonstration at our Wuppertal facility. We look forward to your inquiry or visit.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2014, veikimo valandos: 56 851 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 1 100 kN, varžto skersmuo: 25 mm, darbinio tūrio: 86 cm³, įpurškimo slėgis: 3 000 juosta, formos aukštis (min.): 200 mm, atvērimo eiga: 450 mm, bendras svoris: 4 800 kg, įėjimo įtampa: 400 V, Įranga: dokumentacija / vadovas, Sandėlio Nr.: 503665 Gamintojas: Wittmann Battenfeld Tipas: EcoPower 110-350 Valdymas: UNILOG B6P Gamybos metai: 2014 Darbo valandos: 56 851 h Uždarymo jėga: 1 100 kN Tarpai tarp kolonų a x p: 470 x 420 mm Plokščių matmenys a x p: 680 x 663 mm Mažiausias montavimo aukštis: 200 mm Didžiausias montavimo aukštis: 450 mm Didžiausias plokščių atstumas: 830 mm Atidarymo eiga: 380 mm Sraigto skersmuo: 25 mm Įpurškimo tūris: 86 ccm Ncodpfx Asy Akn Ron Iot Įpurškimo slėgis: 3 000 bar Įranga Ekrano tekstas vokiečių k. Ekrano tekstas daugiakalbis CEE lizdas 16A Mašina su vandens baterija Išlyginimo elementai Mašinos matmenys I x P x A: 4,57 m x 1,5 m x 2,13 m Bendras svoris: 4 800 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2013, Control system: UNILOG B6 Clamping force: 4500 kN Tie bar spacing: 950 mm x 700 mm Ncedpoytfqaofx An Iot Minimum mould height: 330 mm Maximum mould height: 780 mm Screw diameter: 65 mm Own injection pressure: 2070 bar Maximum injection weight: 980.9 g Servo-electric injection unit Servo package S0 ServoPower package S1 (variable-speed hydraulic pump control for increased energy efficiency), integrated filter unit Injection unit: servo-electric (Knodler) with jet drive, injection speed 400 mm/s (servo injection control significantly reduces energy costs and supports precise injection process control) Electrical ejector with a force of 60 kN and a stroke of 180 mm Additional equipment: 1. Air valve 2. Cooling water flow controller 3. Digital interface for temperature controller (possibility of simultaneous control of six temperature controllers) 4. Interface for controlling the needle shut-off nozzle in the mould 5. Interface for controlling the external hot runner controller 6. Full integration for Wittmann W8xx series robot 7. Quality control button Language: Polish

Gamybos metai: 2004, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Parduodama didelio formato horizontali Battenfeld įpurškimo liejimo mašina. Darbinis slėgis: 210 bar, užspaudimo jėga: 4500 kN, sraigto skersmuo: 85 mm, įpurškimo tūris: 2128 cm³, įpurškimo slėgis: 1624 bar, kolonų atstumas: 900 mm/800 mm, atvėrimo eiga: 950 mm, didžiausias formos aukštis: 970 mm, alyvos kiekis: 900 l, prijungimo galia: 55 kW, svoris: apie 20400 kg. Yra dokumentacija. Galima apžiūra vietoje. Mašina turi defektą. Ncodpoyz Anmofx An Iet

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2006, Vienasraigtis ekstruderis Battenfeld BEX 1-75-30:B su ko-ekstruderiu BEX 1-35-30:B Naudojimas: PE, PP Metai: 2006 Sraigto skersmuo: 75 mm Variklis: Baumüller 205 kW Apsisukimai/min: 2 450 Bendra išeiga: apie 850 kg/h Ekstruderis 2014 m. Battenfeld buvo perkonstruotas į dažninį pavarą, sumontuotas naujas trifazis bešepečių variklis ir dažnio keitiklis Pavarų dėžė kapitališkai suremontuota 2024 m. liepą Būklė: ekstruderis labai geros būklės Paskutinė paskirtis: PE vamzdžiai Battenfeld ko-ekstruderis BEX 1-35-30:D Nodpfxeug Edko An Iect Naudojimas: PE vamzdžiai Prijungimo galia: 69 Kva Išeiga: apie 110 kg/h Pagaminimo metai: 2010 Būklė: ekstruderis labai geros būklės Ekstruderis yra mano nuosavybė Vieta: D-26345 Bockhorn-Grabstede, Bahnhofstr. 6 Vokietija

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, veikimo valandos: 67 092 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spaudimo jėga: 10 000 kN, varžto skersmuo: 120 mm, darbinio tūrio: 5 655 cm³, įpurškimo slėgis: 1 632 juosta, bendras ilgis: 11 600 mm, bendras plotis: 2 900 mm, bendras aukštis: 2 500 mm, bendras svoris: 76 500 kg, Uždarymo jėga: 10000 kN Kolonų atstumas a x i: 1120 x 1400 mm Plokščių dydis a x i: 1960 x 1690 mm Minimalus montavimo aukštis: 550 mm Maksimalus montavimo aukštis: 1020 mm Didžiausias plokščių atstumas: 2120 mm Atidarymo eiga: 1100 mm Sraigto skersmuo: 120 mm Įpurškimo tūris: 5655 ccm Įpurškimo slėgis: 1632 bar Ncjdpfx Aeywg N Ton Ist Įranga Ekrano kalba vokiečių Compact-Flash įrenginys Hidraulinis branduolio ištraukimas 4x Lygiavimo elementai EUROMAP 12 sąsaja Sąsaja temperatūros reguliatoriui Padidintas alyvos aušintuvas Įrankio šildymas 16x Mašinos matmenys I x P x A: 11,6 m x 2,9 m x 2,5 m Bendras svoris: 76500 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2018, veikimo valandos: 13 500 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 138855-100, Pardavimas tik Europoje, įskaitant Turkiją. Kaina be pakuotės; pristatymo sąlygos: FCA (mašinos buvimo vieta). ===== Nedpfxsy Dgl Us An Isct Techninius duomenis rasite pridedamame dokumente. Bet kokia garantija ar atsakomybė neįtraukiama. Mes neprisiimame atsakomybės už techninių duomenų ir pagaminimo metų teisingumą, už priedų ir įrankių įrangos pilnumą, bei už visų saugos ir aplinkosaugos reikalavimų, nurodytų nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklėse, laikymąsi. Pardavimas privatiems asmenims negalimas.