Transporta Chrudim pirkti naudotą (52 727)

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Ferno Model 59 T EZ Glide – laiptų gabenimo kėdė, 227 kg. Profesionali Ferno evakuacinė ir transportavimo kėdė su EZ Glide sistema, skirta saugiam paciento nuleidimui laiptais. Tvirta aliuminio konstrukcija, visos saugos diržų komplektas, sulankstomos dalys lengvam transportavimui ir sandėliavimui. Įranga tvarkinga, prižiūrėta, paruošta naudojimui. Puikiai tinka greitosios pagalbos tarnyboms, ugniagesiams, ligoninėms ir slaugos įstaigoms. Kaina nurodyta už 1 vnt. Bcjdsx N Ic Eepfx Abfeu

Sąlyga: geras (naudotas), rida: 368 800 km, galia: 309 kW (420,12 AG), pirmoji registracija: 05/2010, kuro tipas: dyzelinas, padangos dydis: 385/65R22,5, ašių konfigūracija: 6x2, ratų bazė: 4 300 mm, kuras: dyzelinas, stabdžiai: variklio stabdymas, spalva: balta, vairuotojo kabina: miegamoji kabina, pavaros tipas: pusiau automatinis, emisijos klasė: Euro 5, pakaba: oras, krovinio erdvės tūris: 15 m³, Gamybos metai: 2010, Įranga: AdBlue, EBS (Elektroninė stabdžių sistema), autonominis šildytuvas, centrinis užraktas, elektrinis langų reguliavimas, kruizo kontrolė, oro kondicionavimas, priekabos jungtis, priešrūkiniai žibintai,

Sąlyga: geras (naudotas), rida: 153 950 km, galia: 353 kW (479,95 AG), pirmoji registracija: 06/2013, kuro tipas: dyzelinas, padangos dydis: 385/65R22,5, ašių konfigūracija: 8x4, ratų bazė: 3 900 mm, kuras: dyzelinas, kuro bako talpa: 300 l, stabdžiai: variklio stabdymas, spalva: balta, vairuotojo kabina: miegamoji kabina, pavaros tipas: pusiau automatinis, emisijos klasė: Euro 6, pakaba: oras, krovinio erdvės tūris: 16 m³, Gamybos metai: 2013, Įranga: AdBlue, EBS (Elektroninė stabdžių sistema), autonominis šildytuvas, elektrinis langų reguliavimas, kruizo kontrolė, navigacijos sistema, oro kondicionavimas, priešrūkiniai žibintai,

Sąlyga: geras (naudotas), For sale: heavy-duty transport trolley with hydraulic adjustment. Price indicated is per unit. Bjdpfxjv Uinbj Abfjcu

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2025, WLTC Transport Trolley – Product Description: The WLTC transport trolley is a versatile and reliable device distinguished by its robust construction and impressive load capacity of up to 200 kg. This high load-bearing capability makes it an ideal solution for moving various heavy loads across industries and applications. One of the trolley’s key features is the use of large, solid rubber wheels, ensuring stability and smooth operation over uneven surfaces. This allows users to manoeuvre the trolley safely even on challenging terrain, minimising the risk of load tipping and damage to goods. The WLTC transport trolley also offers quick and effortless fork width adjustment, easily accommodating different load sizes and types. A specialised hydraulic pump allows precise fork positioning, optimising load handling and increasing transport efficiency. Additional advantages include rubber grips for secure and safe transport of goods, ensuring a firm hold and reducing the risk of accidental load slippage during handling. Combined with the above features, the WLTC transport trolley becomes an indispensable tool for effective material handling. Its sturdy design, impressive load capacity, polyurethane rollers, swift fork width adjustment and rubber grips provide a comprehensive solution that guarantees not only ease of operation but also flexibility, safety, and durability in daily use. Regardless of the industry, the WLTC transport trolley meets the highest standards and expectations, contributing to efficient logistics management and increased productivity. Advantages of the WLTC Transport Trolley: - Rubber grips ensure secure handling of goods. - Fork height adjustment from 55 to 900 mm using an ergonomic foot-operated pump. - Additional polyurethane rollers installed at the base support stable load transportation. - Fast, trouble-free fork width adjustment. - Maximum load capacity: 200 kg. - Specialised hydraulic pump enables stepless lowering of the forks. Bcsdpsw S Hiuofx Abfou - Very strong construction ensures long service life. - Wheels and rollers suitable for uneven surfaces: polyurethane rollers at the tiller. Technical Specifications: - Load capacity: 200 kg - Minimum lift height: 55 mm - Maximum lift height: 900 mm - Fork length: 575 mm - Fork width: 660 mm - Total height: 650 x 580 mm - Wheel size: Ø250 x 50 mm - Dimensions: 830 x 730 x 1240 mm - Weight: 46 kg Please note: The trolley requires self-assembly. NOTICE: THE PRODUCT IS A RETURN, SUPPLIED WITHOUT PACKAGING, AFTER SERVICING.

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2025, Product Description of WLTB Transport Trolley: The WLTB Transport Trolley combines ease of operation, lightness, and mobility in one device. With this trolley, lifting and handling half-pallets, as well as stacking packages, becomes significantly more efficient. We especially recommend our product to companies involved in warehousing and goods transport, as well as for moving copiers, heat pumps, beehives, or fireplaces. The fork width adjustment, with a maximum length of 535 mm, is quick and trouble-free, making the trolley easy to use and adaptable to various types of loads with a maximum fork spread of 520 mm. The trolley offers a maximum load capacity of up to 200 kg, making it ideal for handling smaller and medium-sized loads. An ergonomic and specialized foot operated hydraulic pump enables stepless fork height adjustment within a range of 55 – 900 mm, allowing for comfortable use without significant physical exertion. The product is equipped with a bottle jack, allowing the forks to be stopped at any height at any time. The simple construction of the trolley is robust and durable, ensuring a long service life. Another advantage of the WLTB transport trolley is its versatility, ensuring intuitive stacker operation. Polyurethane rollers mounted at the base of the pallet truck, solid rubber wheels, and handles with rubber grips are adapted for use on uneven surfaces and contribute to the stability of transported goods. Thanks to the tiller, the trolley is easy to maneuver and allows safe transport over both short and long distances, while the lack of stepped locks guarantees safety during loading and unloading operations. We are confident that our WLTB transport trolley is the ideal solution for your business, as it guarantees fast and efficient warehouse operation while ensuring your loads are transported safely and comfortably. Advantages of the WLTB Transport Trolley: Rubber grips allow secure handling of goods. Fork height adjustment in the range of 55 – 900 mm via ergonomic foot pump. Bsdpfx Absricl Hefscu Additional polyurethane rollers at the base for stable goods transport. Fast and easy fork width adjustment. Load capacity up to 200 kg. Specialized hydraulic pump enables stepless fork lowering. Extremely robust construction for long lifespan of the pallet truck. Wheels and rollers suitable for uneven surfaces: polyurethane rollers at the tiller. Technical Specifications Load capacity: 200 kg Minimum lifting height: 55 mm Maximum lifting height: 900 mm Fork length: 535 mm Maximum fork spread: 520 mm Single fork width: 70 mm Wheel size: Ø 250 x 60 Dimensions: 830 x 730 x 1240 mm Weight: 40 kg Please note: The trolley requires assembly by the user.

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2025, WLTC Transport Trolley: Features and Specifications The WLTC transport trolley is a versatile and reliable device distinguished by its robust construction and impressive load capacity of up to 200 kg. This high load limit makes it the ideal tool for handling a variety of heavy goods across multiple industries and applications. One of the key features of the trolley is the use of large, solid rubber wheels, ensuring stability and smooth movement over uneven surfaces. This allows users to safely maneuver the trolley even on challenging terrain, minimizing the risk of cargo tipping and product damage. The WLTC transport trolley also offers quick and effortless fork width adjustment, making it easy to accommodate various sizes and types of loads. With a specialized hydraulic pump, operators can precisely position the forks, ensuring optimal load placement and increasing transport efficiency. An additional advantage of the trolley is the presence of rubber grips, providing secure and safe cargo handling. These grips ensure a firm hold and reduce the risk of accidental load slippage during operation. Combined with the aforementioned features, the WLTC transport trolley becomes an indispensable tool for efficient material handling and transport. Its solid construction, impressive load capacity, polyurethane rollers, rapid fork width adjustment, and rubber grips create a comprehensive solution, offering not only ease of use but also flexibility, safety, and durability in daily operations. Regardless of the industry, the WLTC transport trolley meets the highest standards and expectations, contributing to effective logistics management and increased productivity. Advantages of the WLTC Transport Trolley: - Rubber grips on the trolley enable secure transportation of goods. - Fork height adjustment range between 55 – 900 mm using an ergonomic foot pump. - Additional polyurethane rollers at the base provide stable transport of goods. - Quick and easy fork width adjustment. - Load capacity up to 200 kg. - Specialized hydraulic pump allows stepless lowering of the forks. - Exceptionally sturdy design (long pallet truck service life). - Wheels and rollers suitable for uneven surfaces: polyurethane at the drawbar. Technical Specifications Load capacity: 200 kg Bedpfx Aericl Usbfecu Minimum lifting height: 55 mm Maximum lifting height: 900 mm Fork length: 575 mm Fork width: 660 mm Total height: 650 x 580 mm Wheel size: Ø250 x 50 mm Dimensions: 830 x 730 x 1240 mm Weight: 46 kg Please note: The unit requires self-assembly.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2011, 2011 | Multicar M30 Carrier | Komercinė transporto priemonė – Savivartis | 86 486 km 📍 Vieta: Vokietija 🚛 Pristatymas galimas į jūsų vietą – naudojantis mūsų pristatymo skaičiuokle galite įvertinti transportavimo išlaidas! 💰 Pirkite dabar už 31 900 EUR arba siūlykite savo kainą. Apmokėjimas pristatymo metu galimas už nedidelį mokestį (reikalingas patvirtinimas)* 👷‍♂️ Nepriklausomo eksperto patikra Bcsdpfxsyf Dwce Abfou 41 patikros punktas: 36 patvirtinta ✅ 1 trūkumas ℹ️ 4 defektai ⚠️ 📌 Inspektoriaus komentaras: Dėvėjimo požymiai atitinka transporto priemonės naudojimo laiką 📄 Norite pamatyti pilną patikros ataskaitą, papildomas nuotraukas ar vaizdo įrašą? Patarimas: Paieškai internete dažnai naudojamas nuorodos numeris „32556 Equippo“. 💡 Kodėl verta rinktis šią mašiną ir mūsų paslaugą: ✔ Kruopšti, profesionali apžiūra ✔ Galimas pristatymas į darbo vietą ✔ Pinigų grąžinimo garantija ✔ Saugūs ir lankstūs apmokėjimo variantai 🔄 Galvojate apie kitus įrenginius? Mūsų platformoje rasite naudingų įrankių ir resursų visiems įrangos savininkams ir operatoriams.

Sąlyga: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spalva: raudona, kuras: dyzelinas, stabdžiai: kitas, vairuotojo kabina: kitas, pavaros tipas: kitas, emisijos klasė: nėra, Gamybos metai: 2026, Įranga: oro kondicionavimas, priešrūkiniai žibintai, žemas triukšmo lygis, TICAB universalus municipalinis gatvių valymo ir vakuuminis įrenginys MUM-130 TICAB MUM-130 yra savaeigė municipalinė gatvių valymo ir vakuuminė šlavimo mašina, skirta miesto teritorijoms, šaligatvių ir kelių priežiūrai, parkų ir aikščių valymui, automobilių stovėjimo aikštelių ir pramoninių zonų šiukšlių surinkimui. Įrengta aukšto efektyvumo šepečiais, vakuumine siurbimo sistema ir didelės talpos šiukšlių konteineriu, efektyviai šalina lapus, šiukšles, žvyrą, smėlį ir dulkes. Kompaktiška, manevringa ir ekologiška, idealiai tinka savivaldybėms, rangovams, pastatų administratoriams, oro uostams ir miesto valymo įmonėms. Susisiekite dėl kainos, pristatymo ir techninės informacijos. Bodpfx Abjx U S Iiofocu

Sąlyga: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, spalva: pilkas, stabdžiai: kitas, vairuotojo kabina: kitas, pavaros tipas: kitas, emisijos klasė: nėra, pakaba: kitas, Gamybos metai: 2026, Įranga: visų varančiųjų ratų pavara, žemas triukšmo lygis, TICAB miesto tvarkymo vežimėlis CITY BEETLE / Savavaikis vežimėlis – Įranga miesto valymui ir patalpų priežiūrai TICAB CITY BEETLE – profesionalus miesto tvarkymo vežimėlis, skirtas efektyviam gatvių, šaligatvių, aikščių, parkų, kiemų, takų, automobilių stovėjimo aikštelių ir miesto teritorijų valymui. Sukurtas savivaldybių tarnyboms, pastatų priežiūrai, valymo įmonėms ir statybvietėms – šis akumuliatorinis miesto šlavėjas užtikrina patikimą šiukšlių surinkimą ir puikų manevringumą be elektros tiekimo reikalavimų. Pagrindinės savybės: • Mobilumas: Greitis iki 6 km/h – greitam didelių plotų valymui • Ekologiškumas: Elektrinis vežimėlis miestui yra saugus žmonėms ir aplinkai • Universalumas: Elektrinis miesto vežimėlis surenka ir rūšiuoja atliekas, plauna paviršius vandeniu • Ekonomiškumas: Miesto valymo vežimėlis pasižymi mažu energijos suvartojimu ir minimaliomis priežiūros sąnaudomis • Saugus naudojimas: Gamyklinis vežimėlis su elektromagnetiniais stabdžiais, optimaliu padangų slėgiu, IP54 apsauga Pritaikymo sritys: Bcjdpfx Ajx U Sv Tsbfou • Gatvių ir šaligatvių valymas • Automobilių stovėjimo aikštelių, promenadų, parkų bei aikščių priežiūra • Pramoninių teritorijų ir pastatų paviršių valymas • Savivaldybių valymo bei viešųjų darbų sprendimai • Paviršių paruošimas prieš renginius ir po jų Kodėl verta rinktis TICAB CITY BEETLE: TICAB CITY BEETLE užtikrina paprastą, patikimą ir ekonomišką valymą su dideliu atliekų talpumu bei tvirta konstrukcija. Tai idealus pasirinkimas valymo profesionalams, savivaldybėms, patalpų operatoriams ir priežiūros komandoms, ieškančioms efektyvaus, tylaus ir mažų sąnaudų šlavimo sprendimo. Susisiekite su mumis dėl kainos, pristatymo ir išsamios techninės informacijos. Supaprastinkite miesto valymą su TICAB!

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2022, 2022 | Iveco Daily 35S16H3.0D su įrankių dėžėmis abiejose pusėse | Komercinis automobilis – Savivartis 📍 Vieta: Vokietija 🚛 Pristatymas galimas į Jūsų nurodytą vietą – naudokitės mūsų skaičiuokle norėdami apskaičiuoti transportavimo išlaidas! 💰 Pirkite dabar už 24 000 EUR arba pateikite pasiūlymą. Apmokėjimas pristatymo metu galimas už nedidelį mokestį (priklauso nuo patvirtinimo)* Bcodoycmm Ijpfx Abfju 👷‍♂️ Nepriklausomo eksperto apžiūrėtas 40 patikros punktų, 39 patvirtinti ✅ 1 netobulumas ℹ️ 0 gedimų ⚠️ 📌 Inspektoriaus komentaras: Variklio klaida, užregistruotas AdBlue kodas 📄 Norite peržiūrėti pilną patikros ataskaitą, papildomas nuotraukas arba vaizdo įrašą? Patarimas: nuoroda „39879 Equippo“ dažniausiai naudojama ieškant daugiau detalių internete. 💡 Kodėl verta rinktis šią techniką ir mūsų paslaugas: ✔ Kruopšti profesionali apžiūra ✔ Pristatymai tiesiai į darbo vietą ✔ Pinigų grąžinimo garantija ✔ Saugūs ir lankstūs atsiskaitymo būdai 🔄 Domina kiti technikos variantai? Mūsų platformoje rasite naudingus įrankius ir išteklius visiems įrangos savininkams ir operatoriams.

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2006, veikimo valandos: 21 000 h, mašinos/transporto priemonės numeris: WJ1270D000980, Įranga: apšvietimas, oro kondicionavimas, papildomi žibintai, No Eco 3 Aggregate / H 480 10,000 operating hours Tire tread 40% Bodpowbc Ndjfx Abfjcu

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 31226, rida: 67 900 km, galia: 265 kW (360,30 AG), pirmoji registracija: 11/2015, bendras svoris: 18 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: oranžinė, ašių konfigūracija: 4x4, kuras: dyzelinas, ratų bazė: 3 900 mm, vairuotojo kabina: dieninė kabina, pavaros tipas: pusiau automatinis, emisijos klasė: Euro 6, Įranga: ABS, autonominis šildytuvas, centrinis užraktas, diferencialo užraktas, elektroninė stabilumo programa (ESP), imobilaizerio sistema, kruizo kontrolė, oro kondicionavimas, oro pagalvė, priekabos jungtis, sunkvežimio registracija, trauki kontrolė, visų varančiųjų ratų pavara,

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, rida: 41 900 km, galia: 265 kW (360,30 AG), pirmoji registracija: 11/2015, bendras svoris: 18 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: oranžinė, ašių konfigūracija: 4x4, kuras: dyzelinas, ratų bazė: 3 900 mm, vairuotojo kabina: dieninė kabina, pavaros tipas: pusiau automatinis, emisijos klasė: Euro 6, pakaba: plienas, mašinos/transporto priemonės numeris: 29231, Įranga: ABS, centrinis užraktas, diferencialo užraktas, elektroninė stabilumo programa (ESP), kruizo kontrolė, oro kondicionavimas, oro pagalvė, priekabos jungtis, sunkvežimio registracija, trauki kontrolė, visų varančiųjų ratų pavara,

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, rida: 34 900 km, galia: 265 kW (360,30 AG), pirmoji registracija: 12/2017, bendras svoris: 18 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: oranžinė, ašių konfigūracija: 4x4, kuras: dyzelinas, ratų bazė: 3 900 mm, vairuotojo kabina: dieninė kabina, pavaros tipas: pusiau automatinis, emisijos klasė: Euro 6, pakaba: plienas, mašinos/transporto priemonės numeris: 29224, Įranga: ABS, autonominis šildytuvas, centrinis užraktas, diferencialo užraktas, elektroninė stabilumo programa (ESP), imobilaizerio sistema, kruizo kontrolė, oro kondicionavimas, oro pagalvė, priekabos jungtis, sunkvežimio registracija, trauki kontrolė, visų varančiųjų ratų pavara,

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), We offer large quantities of used conveyor belts and roller conveyors for sale. Technical specifications: Bcodpfx Aeizwi Sebfou Working width: 500 mm Overall conveyor width: 620 mm The price listed is for the 3-meter long drive unit. The belt needs to be replaced and is not included in the price. The roller conveyors (gravity and powered) are in very good condition. Different configurations available. If interested, please contact us.

Sąlyga: naudotas, rida: 186 484 km, galia: 235 kW (319,51 AG), pirmoji registracija: 11/2014, kuro tipas: dyzelinas, padangos dydis: 315/70R22,5, ašių konfigūracija: 6x2, ratų bazė: 3 600 mm, kuras: dyzelinas, spalva: mėlyna, pavaros tipas: automatinis, emisijos klasė: Euro 6, pakaba: oras, bendras ilgis: 9 400 mm, bendras plotis: 2 550 mm, bendras aukštis: 3 570 mm, Gamybos metai: 2014, Įranga: ABS, borto kompiuteris, centrinis užraktas, diferencialo užraktas, elektrinis langų reguliavimas, elektriškai reguliuojamas veidrodis, kruizo kontrolė, oro kondicionavimas, sėdynės šildytuvas, vairo stiprintuvas,

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 1998, 1998 | Mercedes-Benz Unimog 418/10 | Commercial Vehicle – Tipper | 79,559 km 📍Location: Germany 🚛 Delivery available to your destination – Use our shipping calculator to estimate transport costs! 💰 Buy now for EUR 24,800 or make an offer. Payment on delivery is possible for a reasonable fee (subject to approval)* 👷‍♂️ Inspected by an independent expert 37 inspection points: 23 approved ✅ 14 imperfect ℹ️ 0 issues ⚠️ 📌 Inspector’s Comment: Bjdpfx Abex Ti Tmofocu The vehicle displays significant signs of use. The driver’s cab is heavily corroded. 📄 Want to see the full inspection, extra photos, or a video? Tip: The reference "32555 Equippo" is commonly used for looking up more details online. 💡 Why this machine and our service stand out: ✔ Comprehensive inspection by professionals ✔ Jobsite delivery available ✔ Money-back guarantee ✔ Secure and flexible payment options 🔄 Considering other equipment options? We provide helpful tools and resources for all equipment owners and operators – easily accessible on our platform.

Sąlyga: naudotas, pirmoji registracija: 04/2016, bendras svoris: 10 000 kg, tuščias svoris: 2 800 kg, spalva: kitas, ašių konfigūracija: 2 ašys, pavaros tipas: kitas, emisijos klasė: nėra, didžiausias leistinas svoris: 7 200 kg, kita apžiūra (TÜV): 01/2026, pakaba: plienas, krovimo vietos ilgis: 5 280 mm, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, padangos dydis: 245/70R17,5 143J, priekinės padangos dydis: 245/70R17,5 143J, galinės padangos dydis: 245/70R17,5 143J, vairuotojo kabina: kitas, ratų bazė: 990 mm, Įranga: ABS,

Sąlyga: naudotas, rida: 146 959 km, galia: 235 kW (319,51 AG), spalva: oranžinė, vairuotojo kabina: dieninė kabina, pavaros tipas: automatinis, emisijos klasė: Euro 6, Gamybos metai: 2019, Įranga: ABS, EBS (Elektroninė stabdžių sistema), oro kondicionavimas,

Sąlyga: naudotas, rida: 223 600 km, galia: 110 kW (149,56 AG), spalva: raudona, pavaros tipas: mechaninis, emisijos klasė: Euro 4, Gamybos metai: 2009, Įranga: ABS,

Sąlyga: naudotas, rida: 171 675 km, galia: 240 kW (326,31 AG), spalva: oranžinė, vairuotojo kabina: dieninė kabina, pavaros tipas: automatinis, emisijos klasė: Euro 6, Gamybos metai: 2018, Įranga: ABS, EBS (Elektroninė stabdžių sistema), oro kondicionavimas,

Sąlyga: naudotas, rida: 1 300 km, galia: 115 kW (156,36 AG), spalva: balta, pavaros tipas: automatinis, emisijos klasė: Euro 6, Gamybos metai: 2026, Įranga: ABS, centrinis užraktas, oro kondicionavimas, vairo stiprintuvas,

Sąlyga: naudotas, rida: 223 500 km, galia: 125 kW (169,95 AG), spalva: oranžinė, pavaros tipas: automatinis, emisijos klasė: Euro 6, Gamybos metai: 2014, Įranga: ABS, centrinis užraktas, oro kondicionavimas, vairo stiprintuvas,

Sąlyga: naudotas, Darbo ilgis 3600 mm Darbo plotis 1500 mm Darbo aukštis apie 900 mm WEINIG grąžinimo sistema RF15 Tinka naudoti po profiliavimo, obliavimo ir frezavimo staklių, kurių maks. padavimo greitis apie 22 m/min. Techninis aprašymas: Ruodinys ilgis: 250 - 3 600 mm Ruodinys plotis: 30-230 mm Išilginis-skersinis-išilginis transporteris su 2 integruotais varomaisiais voleliais: Bedpfxsxpn Tne Abfocu Skersinio transportavimo eiga: 1 500 mm Transportavimo greitis pastovus: 30 m/min Volelių tako ilgis: 2 200 mm Grąžinimo volelių takas (nevaromas) operatoriui (techniniai duomenys pagal gamintojo informaciją, be garantijos!)