Sunkiųjų Ratukas Ratus pirkti naudotą (387)

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2015, veikimo valandos: 57 h, keliamoji galia: 230 kg, tuščias svoris: 790 kg, statybinis aukštis: 1 660 mm, kuro tipas: elektrinis, bendras ilgis: 1 360 mm, pavaros tipas: Elektro, statybos plotis: 680 mm, darbinio aukščio: 5 660 mm, Vertikali kėlimo platforma Būklė: paruošta naudojimui ir visiškai veikianti Techninė būklė: labai gera Aprašymas: Be šio JLG modelio, mūsų Hamburgo ir Gdansko sandėliuose turime apie 200 sunkiųjų krautuvų, kompaktiškų krautuvų, šakinų krautuvų ir šoninių krautuvų. Apsilankykite mūsų svetainėje - sago-online. Išperkamoji nuoma ir finansavimas palankiomis sąlygomis mums visada yra įmanomas. Taip pat mielai nupirksime Jūsų naudotą krautuvą, net jei neperkate pas mus jokio kito automobilio. Mūsų savininkas ponas Peter Sawitzki su malonumu suteiks Jums išsamią konsultaciją dėl šio 1230ES. P.S.: Mūsų krautuvų serviso dirbtuvės specializuojasi krautuvų remontui, techniniam aptarnavimui, kapitaliniam remontui ir nestandartiniams sprendimams nuo 8 t. Mielai parduosime ir Jūsų transporto priemonę komiso pagrindais. Guedpfx Abex A I N Nemjk

Sąlyga: geras (naudotas), Tilting spindle moulder, table router, table milling machine - Spindle adjustment: height and angle - Tilting range: -3° to 45° - Drive: 4.5/5.5 kW - Speeds: 3000/4500/6000/9000/12000 rpm - Power feed unit Holz-Her with 3 rollers - Useful spindle length: 100 mm Guodpfx Aboh Nvyzemjk - Spindle diameter: Ø 30 mm - Max. cutter diameter: Ø 220 mm - Dimensions: 1540/1100/H1520 mm - Weight: 962 kg

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 1975, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, keliamoji galia: 40 000 kg, Įranga: kojinis nuotolinio valdymo pultas, Container Rotator 40 t – Used for Sale Year of Manufacture: 1975 Load Capacity: 40,000 kg (40 t) Condition: Good mechanical condition, regularly serviced Modernization: Fully retrofitted with modern drive technology Technical Description The offered container rotator is suitable for the safe turning and positioning of pressure vessels, apparatus, tanks, and large welded assemblies up to a total weight of 40 tons. The system has been completely modernized and is equipped with the following technology: Gusdpfx Absx Dbifsmsk * New electric motor (industrial version) * Frequency inverter control (FI) for regulation: - Infinitely adjustable rotation speed - Smooth start / stop - Fast and safe reversal of rotation direction - Optimized energy efficiency and increased operational safety * Mechanics: sturdy steel frame construction, large support and running surfaces * Suitable for round bodies, containers, boilers, cylinders, and welded structures Advantages - Mechanically very robust, designed for continuous operation - Technically up-to-date thanks to new motor/FI technology - Simple operation and precise speed control - Ideal for welding shops, apparatus construction, and pressure vessel manufacturing Availability Available immediately Inspection possible by appointment

Sąlyga: naujas, Gamybos metai: 2025, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, padavimo ilgis X ašis: 300 mm, padavimo eiga Y ašimi: 200 mm, padavimo ilgis Z ašis: 350 mm, veleno greitis (maks.): 2 200 aps./min, veleno greitis (min.): 80 aps./min, bendras aukštis: 1 550 mm, bendras plotis: 1 410 mm, bendras ilgis: 11 150 mm, bendras svoris: 500 kg, The EMCOMAT FB-3 L is ideal for use in tool and mold making, as well as in equipment and prototype construction and small batch production. It has also proven itself time and again in schools and training workshops. As the smallest machine in the EMCO milling machine lineup, the FB-3 L already meets the highest standards for precision and flexibility – and all this with an unbeatable price-performance ratio. Travel distance in X/Y/Z: 300 / 200 / 350 mm Distance spindle nose to table: 80 – 430 mm Clamping surface: 600 x 200 mm (fixed angle table) Godpfx Absdtm Ahomouk Max. table load: 50 kg (fixed angle table) Spindle speed range: 80 – 2200 rpm Power: 1.4 kW Tool holder: SK30 DIN2080

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2001, Techninės detalės: Didžiausias ratlankio diametras: 80/120 mm Maksimalus modulis: 2,5 Didžiausias leistinas galvos apskritimo diametras: 65 mm Mažiausias leistinas frezos koto diametras: 22 mm Didžiausias danties ilgis: 140 mm Didžiausias ilgis: 120 mm Kėliklio eiga ašyje (Z ašis): 320/400 mm Matmenys (ilgis/plotis/aukštis): 3270 x 3240 x 2020 mm Staklių svoris apie: 6 t P60 – Kompaktiškas universalas ratams, velenams ir sraigtams P60 yra mažiausia Gleason horizontalioje nužiebimo staklių serijoje. Šis universalas dantuoja ne tik cilindrinius ratus su visais išvyniojamais profiliais, bet ir yra optimali išeitis vairo dantratukams ir sraigtams apdirbti. Su automatine pakrovimo sistema, ištraukimo įranga, drožlių transporteriu, balansavimo įrenginiu su 2 atraminiais centratoriais, procesų stebėsenos sistema Artec, tipas CTM-BT1.1. Gusdpfexrwpkjx Abmjk

Sąlyga: naudotas, Gamintojas: BUDERUS, tipas: U-Grind 800, pagaminimo metai: 2019, mašinos Nr. 2360, valdymas: gamintojas Rexroth, tipas IndraControl V, elektrinis rankinis ratukas, valdymo pultas IndraControl, ruošinio maks. skersmuo: 250 mm, ruošinio maks. ilgis: 800 mm, daugiafunkcinė galva: gamintojas WMZ, tipas MFK 54-50 (išorinis šlifavimas, vidinis šlifavimas, kietasis tekinimas, matavimas), didžiausias apsisukimų skaičius C ruošinio ašyje: 4 500 [aps./min], aukštos našumo išorinė šlifavimo galvutė: 5 100 [aps./min], aukšto dažnio vidinė šlifavimo galvutė: 30 000 [aps./min], didžiausi padavimai: Z – 30 m/min, X – 60 m/min, daugiafunkcinė galva WMZ, tipas MFK 54-50 (išorinis šlifavimas, vidinis šlifavimas, kietasis tekinimas, matavimas), ruošinio ašis WMZ, tipas W160A, griebtuvas WMZ ZN28-011-00K, aušinimo skysčio sistema, aušinimo agregatas Rittal, tipas SK3303500, drožlių transporteris, automatizavimo modulis gamintojas Upload, 1 komplektas laikiklių ir priedų Guodpfex Ahkmex Abmjk +++ Dėmesio: įrenginys yra internetinės aukciono dalis! +++

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2004, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 610 mm, Y ašies eiga: 510 mm, Z ašies eigos atstumas: 610 mm, - Ultimax 4 valdymas - 24 pozicijų įrankių keitiklis - Vidinis aušinimo skysčio tiekimas (IKZ) - Drožlių surinkimo padėklas - Elektrinis rankinis ratukas Techniniai duomenys: Gsdpfx Aox D A Ddobmeuk X eiga: 610 mm Y eiga: 510 mm Z eiga: 610 mm Stalo dydis: 760x510 mm Įrankio laikiklis: SK40 Apsisukimų diapazonas: 10-10 000 aps./min Įrankių keitiklio vietų skaičius: 24 Greitasis pastūmos greitis: 30 m/min Mašinos svoris apie: 4700 kg Techniniai duomenys, priedai ir įrenginio aprašymas nėra įpareigojantys.

Sąlyga: geras (naudotas), Thread cutting head, tap chuck, threading chuck, tapping chuck, milling tool, thread cutting device -Manufacturer: Pittler, self-opening thread cutting heads, 2 pieces -Type: Model A No 3d L485 -Size: M7 x 1.25, 1 piece Gujdpfx Aborvlduemek -Size: Ø 24 mm, MT4 shank, 1 piece -Price/sale: complete -Transport dimensions: 180/140/H310 mm -Weight: 8.5 kg

Sąlyga: naudotas, 8 vnt. – sunkiųjų priekabų komplektinis pardavimas Gamintojas: MAFI, pagaminimo metai: 1980-1990 Guodpfx Abjxzrxxsmsk Krovimo plotas: 2700 mm x 1300 mm x aukštis 480 mm 2 vnt. trūksta vairo mechanizmo, padangos turi būti pakeistos.

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1989, ašių skaičius: 2, Šis "Schaudt Mikrosa SASL 125" pagamintas 1989 m. Tai becentrinio išorinio šlifavimo staklės, turinčios NC valdomas operacijas ir hidrodinaminį ašies guolį. Abu ratus galima apdirbti per valdomą ašį. Šlifavimo stakles 2021/22 m. atnaujino "UHLMAN Werkzeugmaschinen-Service", jos buvo reguliariai prižiūrimos. Apsvarstykite galimybę įsigyti šias "Schaudt Mikrosa SASL 125" becentrinio šlifavimo stakles. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. Papildoma įranga • Pasirinktinai: galima įsigyti papildomos įrangos Mašinos privalumai Guedpfxsx Enapj Abmsk Techninės mašinos privalumai • Hidrodinaminis ašies guolis • Reguliarus techninis aptarnavimas serijinės gamybos metu • Renovuotas uhlman werkzeugmaschinen-service 2021/22

Sąlyga: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, bendras ilgis: 4 000 mm, Gamybos metai: 2024, statybinis aukštis: 540 mm, pavaros tipas: Keine, keliamoji galia: 10 000 kg, traukos jėga su apkrova: 10 000 N, statybos plotis: 2 000 mm, Sunkiųjų krovinių priekaba Būklė: Naujas įrenginys Techninė būklė: Naujas Priekinių padangų tipas: Kietosios padangos Priekinių padangų dydis: 425x150 Galinės padangos tipas: Kietosios padangos Galinės padangos dydis: 425x150 Aprašymas: Šarnyrinių ašių vairavimas, dvigubo veikimo pleištai, aukščio reguliuojamas vilkimo strypas su kritimo apsauga Gsdpfx Aou Dz Rdebmeuk Šarnyrinių ašių vairavimas, dvigubo veikimo pleištai, aukščio reguliuojamas vilkimo strypas su kritimo apsauga

Sąlyga: naudotas, CNC vertikalus apdirbimo centras HURCO, modelis BMC 25/M Serijos Nr.: ZB9-001-052 Pagaminimo metai: apie 1995 Važiavimo eiga X: 610 mm, Y: 410 mm, Z: 560 mm Stalo dydis (tvirtinimo paviršius): 845 x 400 mm Stalo dydis (su vandens grioveliu): 1050 x 500 mm Veleno tvirtinimas: SK 40 Atstumas nuo veleno galo iki stalo: 155 - 710 mm Didžiausia stalo apkrova: 500 kg Iškyša: 420 mm Didžiausias veleno apsisukimų skaičius: 10 000 aps./min. Padavimo greitis: 3 – 5080 mm/min. Greito perstatymo greitis: 10 m/min. Veleno pavara: apie 5,5 kW Tinklo įvadas: 400 V, 50 Hz - CNC kelių ašių valdymas Ultimax 3 su dviem TFT monitoriais - Elektroninis rankinis ratukas - Netiesioginė matavimo sistema su enkoderiais ant srieginio veleno - Įrankių keitiklis su 20 pozicijų - Pilno apsaugos kabina su stumdomomis durimis - Pasukamas valdymo pultas - Yaskawa (Japonija) veleno pavaros - Pneumatinis – mechaninis įrankio užspaudėjas - Be aušinimo sistemos – siurblys yra, trūksta aušinimo padėklo Mašinos plotis: 2400 mm Godpew Nklhofx Abmeuk Transportavimo matmenys (I x P x A): 3000 x 2400 x 2650 mm Svoris: 4200 kg Gera būklė

Sąlyga: naudotas, SOCO sunkiųjų krovinių juostinis konvejeris, juostinis konvejeris GF 2010-670-580 RA2029 Techniniai duomenys: Konvejerio ilgis (NL): 2010 mm Rėmo plotis (NB): 670 mm Juostos plotis (GuB): 580 mm Konstrukcijos aukštis (BH): 110 mm Atraminės kojelės: neprivalomos, galima įsigyti atskirai Gsdpfxsk Abvks Abmeuk Transliacijos greitis (v m/s): 0,33 Pavaros tipas: pavarų variklis Elektros duomenys: 50 Hz, 380-500 V, 0,55 kW / S1 Ypatybė: masyvi konstrukcija, juostos paviršius – metalas, ne medis Papildomai galima įsigyti: Kojeles Šonines kreiptuves vienpusiškai arba abipusiškai Kainos nurodytos be PVM, prekes galima atsiimti iš pagrindinio sandėlio Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Dėl individualios ir profesionalios konsultacijos susisiekite su mumis. Kreipkitės telefonu arba el. paštu. Mielai padėsime planuojant ir įgyvendinant Jūsų projektus. Laukiame Jūsų užklausų. Pagarbiai, Jūsų Dr. Sonntag GmbH & Co. KG komanda Jūsų intralogistikos specialistas ir kontaktinis asmuo

Sąlyga: geras (naudotas), Alyvos ir vandens atskyrimo sistema, kondensato atskirtuvas, Öser atskyrimo įrenginys, alyvos atskirtuvas, alyvos/vandens atskirtuvas, oro kompresoriaus alyvos ir vandens atskirtuvas - Gamintojas: Jorc, alyvos ir vandens atskirtuvas - Tipas: AIRGROUP-SEP 30 - Matmenys: 970/440/H900 mm - Svoris: 56 kg Gedoxz Avnepfx Abmsuk

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1990, 2 vnt. sunkiųjų priekabų, gamintojas MAFI, pagaminta 1990 m. Godpfexzrwhex Abmjuk Keliamoji galia: 2000 kg Krovimo platforma: 3300 mm x 1200 mm, aukštis 500 mm Bendras ilgis su vairavimu: 5200 mm.

Sąlyga: naudotas, rida: 16 837 km, galia: 177 kW (240,65 AG), pirmoji registracija: 01/1997, bendras svoris: 12 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: raudona, ašių konfigūracija: 2 ašys, pavaros tipas: mechaninis, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, krovimo vietos ilgis: 3 700 mm, krovos erdvės aukštis: 1 650 mm, Gamybos metai: 1997, bendras plotis: 2 500 mm, bendras aukštis: 3 080 mm, Įranga: ABS, visų varančiųjų ratų pavara,

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, tuščias svoris: 1 850 kg, bendras ilgis: 4 000 mm, Gamybos metai: 2024, statybinis aukštis: 710 mm, keliamoji galia: 18 000 kg, traukos jėga su apkrova: 18 000 N, statybos plotis: 2 000 mm, Sunkiųjų krovinių priekaba Gjdpfx Aou Dz Rqobmjuk Būklė: Paruošta darbui ir visiškai veikianti Techninė būklė: Nauja Aprašymas: Visų ratų vairavimas – ašių pirštai su reguliuojama vėže ir vairo traukėmis, vairo ribotuvas ties 45° vairo kampu, vilkimo sija: 1 200 mm su apsauga nuo iškrytimo ir aukščio reguliavimu, taip pat

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2022, Mašinos tipas: CNC vertikalioji apdirbimo centras Modelis: CMX1100V Gamintojas: DMGMORI Valdymas: DMG MORI SLIMline® Multi-Touch Heidenhain Pagaminimo metai: 2022 Vieta: Vokietija Pasirinkimai: - Pagrindinis velenas 12 000 aps./min., 13/9 kW, SK40 - Įrankio tvirtinimas BT 40, atitinkantis DIN 69872 sukabinimo varžtą - Tiesioginė X-Y-Z padėties matavimo sistema Guodpfxjx Dr Dyj Abmjk - Magazinė sistema su 30 įrankių vietų - Aušinimo skysčio tiekimas per veleną (iki 20 barų) - Dvigubas perjungimo filtras - Aušinimo skysčio ir oro pūtimo perjungimas išorinėmis M-funkcijomis - Drožlių transporterio tipas: grandiklinis, kairė pusė - Bakelio talpa drožlių transporterio kairėje pusėje: 250 l - Aušinimo skysčio purkštuvas drožlių šalinimui - Automatinis kabinos stogas - Signalinis šviestuvas - Elektroninis rankinis ratukas - Jutiklių rinkinys velenui ir stalui Judėjimo diapazonas: X ašis 1100 mm Y ašis 560 mm Z ašis 510 mm Stalo dydis apie 1400 x 560 mm Didžiausias ruošinio svoris apie 1000 kg Greitasis eiga X / Y / Z 30 m/min Užimamas plotas (I x P x A) apie 4,04 x 2,8 x 2,95 m

Sąlyga: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 2009, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, konvejerio juostos plotis: 520 mm, Techniniai duomenys Gaminio numeris: SK 9000 Pagaminimo metai: 2009 Įrenginio matmenys: 900 x 1.740 x 1.700 mm (pl. x ilg. x a) Juostos plotis: 520 mm Svoris: apie 220 kg Apsaugos klasė: IP 69 Našumas: 12 t/8 val. Labai aštrus velenas Galima dirbti tiek gamybos linijoje, tiek nuėmus pastatymo platformą – tada standartinis transporterio aukštis 900 mm nuo grindų Pilnai išardoma valymui Guedpjw H Tt Ajfx Abmok Pilnai veikianti po serviso Įrenginys turi guminius ratus ant veleno bei išpučiamą veleną produktams su labai sudėtinga struktūra Nereikia jokių įrankių ardymui ir valymui Daugiau informacijos bei vaizdo įrašų galiu atsiųsti el. paštu susidomėjusiems Įrenginys idealaus stovio, be jokių defektų po kapitalinio serviso Atitinka visus Europos Sąjungos standartų ir saugos reikalavimus – CE sertifikatas.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2015, valdiklių gamintojas: Hurco, valdiklio modelis: MAX5, Aprašymas: Gedjxz I A Hspfx Abmouk Bendra informacija: Metai: 2015 Valdymas: Hurco MAX5 Judėjimo ašys X/Y/Z: 762/508/610 mm Sukimosi greitis: 10 000 aps./min Velenas: Technologija: diržinė pavara Sukimosi greitis: 10 000 aps./min Įrankio laikiklis: SK 40 Darbo stalas: Tvirtinimo paviršius: apie 1 020 x 510 mm Maks. stalo apkrova: 1 335 kg T formos grioveliai: 18 mm Įrankių magazinas: Technologija: būgninis įrankių magazinas Įrankių keitiklis: dvigubas griebtuvas Stotelių kiekis: 24 vnt. Maks. įrankio skersmuo: 81 (120) mm Maks. įrankio ilgis: 300 mm Įranga / priedai: Drožlių pašalinimas: drožlių transporterio sistema Aušinimo skysčio tiekimas: vidaus aušinimo sistema (IKZ) NC sukamasis stalas: 4 ašis (A ašis) Įrankių matavimas: Renishaw matavimo zondas Nustatymo režimas: elektroninis rankinis ratukas

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, didžiausias leistinas svoris: 27 000 kg, bendras svoris: 6 926 kg, ašių konfigūracija: 3 ašys, pirmoji registracija: 10/2021, bendras ilgis: 13 620 mm, bendras plotis: 2 480 mm, pakaba: oras, spalva: balta, Gamybos metai: 2021, Įranga: pilna techninės priežiūros istorija, vairo stiprintuvas, Techninės specifikacijos Gedpfxjxrrfys Abmeuk Sulankstoma HAZCHEM plokštė. Priveržiamas krepšelio tipo atsarginio rato laikiklis 2 atsarginiams ratams priešais įrenginį. Keturios poros keltas laiko nuspaustus kratus. ROTOS SCB važiuoklė (diskiniai stabdžiai). Padangos - 385/55R22.5. Ieties ratas. Papildomos poros tiesių plastikinių purvasargių tarp ašių. Tvirtinimo akys 5 poros 2 t ir 11 porų 4 t pagal. Schmitz Cargobull grindys užsandarintos aplinkui ir tarp grindų atramų. SCHMITZ stumdomas stogas VARIOS 180mm gylis 2480mm vidinis plotis, pakeliama galinė antgalis. Eilės Medinės takelažo lentos, 120 mm aukščio, iš šono SCS. Brezento greitas įtempiklis priekyje. Kontūriniai ženklai ant šoninės užuolaidos.

Sąlyga: naudotas, rida: 31 923 km, galia: 150 kW (203,94 AG), pirmoji registracija: 03/1990, bendras svoris: 12 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: raudona, ašių konfigūracija: 2 ašys, pavaros tipas: mechaninis, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, krovimo vietos ilgis: 3 700 mm, krovos erdvės aukštis: 1 750 mm, Gamybos metai: 1989, bendras plotis: 2 500 mm, bendras aukštis: 3 100 mm, Įranga: ABS, visų varančiųjų ratų pavara,

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, didžiausias leistinas svoris: 27 000 kg, bendras svoris: 6 926 kg, ašių konfigūracija: 3 ašys, pirmoji registracija: 10/2021, bendras ilgis: 13 620 mm, bendras plotis: 2 480 mm, pakaba: oras, spalva: balta, Gamybos metai: 2021, Įranga: pilna techninės priežiūros istorija, vairo stiprintuvas, Techninės specifikacijos Gjdpfx Asxrq Tpebmsuk Sulankstoma HAZCHEM plokštė. Priveržiamas krepšelio tipo atsarginio rato laikiklis 2 atsarginiams ratams priešais įrenginį. Keturios poros keltas laiko nuspaustus kratus. ROTOS SCB važiuoklė (diskiniai stabdžiai). Padangos - 385/55R22.5. Ieties ratas. Papildomos poros tiesių plastikinių purvasargių tarp ašių. Tvirtinimo akys 5 poros 2 t ir 11 porų 4 t pagal. Schmitz Cargobull grindys užsandarintos aplinkui ir tarp grindų atramų. SCHMITZ stumdomas stogas VARIOS 180mm gylis 2480mm vidinis plotis, pakeliama galinė antgalis. Eilės Medinės takelažo lentos, 120 mm aukščio, iš šono SCS. Brezento greitas įtempiklis priekyje. Kontūriniai ženklai ant šoninės užuolaidos.

Sąlyga: naudotas, rida: 18 372 km, galia: 150 kW (203,94 AG), pirmoji registracija: 07/1992, bendras svoris: 12 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: raudona, ašių konfigūracija: 2 ašys, pavaros tipas: mechaninis, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, krovimo vietos ilgis: 3 700 mm, krovos erdvės aukštis: 1 700 mm, bendras plotis: 2 500 mm, bendras aukštis: 3 100 mm, Įranga: ABS, visų varančiųjų ratų pavara,

Sąlyga: naudotas, rida: 35 169 km, galia: 177 kW (240,65 AG), pirmoji registracija: 03/1994, bendras svoris: 12 000 kg, kuro tipas: dyzelinas, spalva: raudona, ašių konfigūracija: 2 ašys, pavaros tipas: mechaninis, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, krovimo vietos ilgis: 3 700 mm, krovos erdvės aukštis: 1 750 mm, Gamybos metai: 1994, bendras plotis: 2 500 mm, bendras aukštis: 3 100 mm, Įranga: ABS, visų varančiųjų ratų pavara,