Pantograph pirkti naudotą (43)

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2020, veikimo valandos: 2 556 h, keliamoji galia: 400 kg, tuščias svoris: 14 500 kg, rankos pasiekiamumas: 9 300 mm, darbinio aukščio: 14 400 mm, Two-way work platform Technical condition: normal - Pre-equipment for quick-change axle system (Retrofitting the machine with axles of different track widths is not possible without this predisposition!) // Multi gauge predisposition Lsdpfxeya Rkfo Af Iohb - Pre-equipment for pantograph (Retrofitting a pantograph is not possible without this predisposition!) // Pantograph predisposition - 230 V / 4.5 kW / 50 Hz power generator - Data logger and keyboard with password function - Tool box RR14EVO - Anemometer RR14EVO (12.5 m/s) - Hatz diesel engine 3H50, 42 kW (Tier V – diesel particulate filter integrated) // Tier V engine Hatz 3H50 42 kW (DPF integrated) - 230V socket in the basket - GPS system for remote diagnostics and remote monitoring // GPS System for remote service - Additional emergency diesel engine Hatz 1B40 (for backup/emergency use only) // Emergency diesel Hatz 1B40 for emergency purpose only - On-board camera with live image (+night vision) RR14EVO (Mandatory AT) // On board camera (Mandatory AT) - Extra tool box in the work basket - Panolin oil HLP Synth 46 – biologically degradable hydraulic oil - KIT Wagon Brake System_RR14-EVO3 (4520069300) - Larger secondary tool box mounted on chassis // Bigger 2° Tool box mounted - Fire suppression system for tunnel applications // Self-extinguishing system for tunnel use

Sąlyga: visiškai atnaujintas (naudotas), - Manufacture year 2007completely overhauled - BONGIOANNI variable cut axis system - 5 headlocks - 4 log turners - New control unit - New feed system - New electric cabinet/control SPS Ledpfx Afstta I Ee Iohb - Frame and rail system - Pantograph - New drive nom. 44kW

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2021, veikimo valandos: 900 h, keliamoji galia: 500 kg, tuščias svoris: 21 500 kg, kuro tipas: dyzelinas, pavaros tipas: Diesel, rankos pasiekiamumas: 12 600 mm, darbinio aukščio: 18 700 mm, Dvipusė darbo platforma Ljdpfxstv Sx Aj Af Iehb Techninė būklė: gera Aprašymas: Standartinis vėžės plotis: 1435 mm, hidrostatinė važiuoklė ir stabdžių sistema bėgiams. Keli važiavimo režimai: 4WD/2WD/„šuns žingsnis“, visų ratų vairavimas geresniam užvažiavimui ant bėgių, automatinis išlyginimas, kompensuojantis iškyšą iki 200 mm, pasirenkamas pantografas leidžia matuoti kontaktinį laidą, kėlimo ir sukimosi ribotuvai (mechaniniai ir elektroniniai), EU Stage V Hatz 4H50 dyzelinis variklis, 2 diagnostiniai ekranai.

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Pantografas su 2 valdomomis ašimis, idealiai tinka aliuminio, PVC ir plieno profilių apdirbimui iki 2 mm storio, su galimybe apdirbti nerūdijantį plieną (papildomai). Darbo ciklo valdymas vyksta per intuityvią programinę įrangą, kuri operatorių nukreipia aiškiomis instrukcijomis jutikliniame ekrane. USB jungtis leidžia lengvai prijungti įrenginį prie kompiuterio. Besisukantis 4 pusių darbo stalas leidžia pasiekti itin aukštą tikslumą naudojant trumpesnius įrankius, pašalinant praeinamus apdirbimus ir taip sumažinant vibracijas bei triukšmą. Įranga turi greito įrankio keitimo sistemą su ISO 30 kūgiu. Pneumatinė įtraukiama apsauga užtikrina operatoriaus saugumą darbo metu. Lodpfx Afox U Dg Dj Ishb

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2019, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 1 500 mm, nominali (akivaizdi) galia: 65 kVA, valdiklių gamintojas: ESA, bendras aukštis: 3 100 mm, bendras ilgis: 2 500 mm, bendras plotis: 4 000 mm, stalo apkrova: 50 kg, įrankių magazino lizdų skaičius: 12, įėjimo įtampa: 380 V, GREDA MITIKA V CNC MACHINING CENTER – CE COMPLIANT TECHNICAL SPECIFICATION TABLE - X axis 2700 mm longitudinal - X axis (spindle only – unit A) 2900 mm - X axis (sanding unit only – unit B) 2050 mm - X axis (milling unit only – unit C) 2050 mm - X axis (gouging tool only – unit D) 1500 mm - X axis (saw blade only – unit E) 1750 mm - X axis (sanding unit only – unit F) 1500 mm - X axis with all groups 1500 mm - Y axis traverse 380 mm - V axis traverse 720 mm - Z axis vertical 630 mm - B axis (electrospindle) +/- 90° - A axis rotation (indexing head) unlimited - Dimensions: 4000 x 3100 x 2500 mm - Installed power 65 kW - Compressed air 6 bar - 380 Volt, 3 phase / 50 Hz - Lathe axis upgrade with “double motor” mode, max rotation speed 2500 rpm - Loader for short workpieces down to 100 mm - Tailstock with integrated stem clamp - DATA LOG for Industry 4.0 - Max. workable diameter 500 mm - Max. manually loadable weight 50 kg - Max. loadable length 2050 mm - Min. loadable length 250 mm - Workpiece diameter max 150 mm / min 40 mm 4-AXIS ROUTING UNIT (A) - 12-position automatic tool changer, HSK 63 F tapers - 11 kW electrospindles - Max speed 24,000 rpm - 12-position tool magazine - HSK 63 F tapers ADDITIONAL SANDING UNIT FOR NARROW WORKPIECES (B) Lhjdsx Uy Nbopfx Af Ieb - 1 motor 0.5 kW - Max speed 3000 rpm SANDING UNIT (C) - 1 motor, power 4 kW, max speed 3000 rpm VERTICAL ROUGHING UNIT (D) - 1 motor 11 kW, max speed 9000 rpm - Shaft diameter 40 mm - Tool diameter 125 mm, height = 180 mm HORIZONTAL TURNING UNIT (E) - 1 motor 11 kW, max speed 4500 rpm - Shaft diameter 35 mm - Centralized system provides fully automatic lubrication for all moving components, managed directly by CNC - ESA numerical control EASY LATHE STANDARD MODULE PROGRAMMING: - 3D software for drawing, programming up to 5 interpolated axes, 3D simulation - Year 2019

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2021, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 1000042683, padavimo eiga Y ašimi: 1 300 mm, padavimo ilgis Z ašis: 80 mm, įėjimo dažnis: 50 Hz, įėjimo srovė: 63 A, bendras plotis: 1 950 mm, bendras ilgis: 1 950 mm, bendras aukštis: 3 100 mm, Brema Vektor 15 – tai vertikalios kolonos apdirbimo centras, valdomas skaitmeniniu būdu, skirtas medžio plokščių apdirbimui. Įrenginys gali atlikti gręžimą, frezavimą ir pantografu graviravimą, taip pat apdirbti visus keturis plokštės kraštus ir profiliuoti dėl patentuotos plokštės transportavimo sistemos. Mašina komplektuojama su: Lodpjx Hfh Tefx Af Iehb - galva su nepriklausomais vertikaliais (21: 7 X kryptimi + 14 Y kryptimi) ir horizontaliais (2 kairėje + 2 dešinėje X kryptimi) velenais - pagrindinis vertikalus velenas (frezavimo agregatas) 7,5 kW - automatinė revolverinė įrankių keitimo sistema su 10 pozicijų Turimi agregatai revolveriui: 1. Pjūklas X kryptimi 2. Pjūklas Y kryptimi 3. Gręžimas Y kryptimi (1 dešinėje + 1 kairėje) 4. Gręžimas vyrėms (1x35mm + 2x5mm) 5. Frezavimas 6. Frezavimas 7. Frezavimas

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2000, 2000 SAOM T55 CNC pantografas naudotas, nepatikrintas, parduodamas tokios būklės, kokioje yra. Lsdpfox Ttxgjx Af Iehb

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2024, spalva: pilka-juoda, tuščias svoris: 4 kg, pirmoji registracija: 07/2024, kuro tipas: benzinas, pavaros tipas: mechaninis,

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2024, spalva: žalia, tuščias svoris: 4 kg, pirmoji registracija: 06/2024, kuro tipas: benzinas, pavaros tipas: mechaninis,

Sąlyga: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2018, veikimo valandos: 183 h, keliamoji galia: 1 200 kg, kėlimo aukštis: 3 300 mm, kuro tipas: elektrinis, stiebo tipas: dupleksas, statybinis aukštis: 2 200 mm, Pasirinkimai: LABAI unikalus KONTRA krautuvas!! PILNA komplektacija!!! Įrengtas: - FFL stiebas = Pilnas laisvas kėlimas - Šoninis poslinkis - Stiebo palenkimas Ledpfx Afjx Ruate Iehb - Pantografas - Ypač plati šakių lenta; B = 1230 mm - Mėlynas taškas ir mirksinti lempa - Šoninė akumuliatoriaus keitimo sistema - Su KABANČIOMIS reguliuojamomis krautuvo šakėmis - Tinka visų tipų padėklams VAIRO STIPRINTUVAS Būklė KAIP NAUJAS!!

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2017, keliamoji galia: 8 000 kg, tuščias svoris: 1 180 kg, statybos plotis: 1 200 mm, Pantograph Load center: 600 Condition: Ready for operation and fully functional Ljdpfou Dy Hqex Af Iohb Technical condition: very good Description: Reach fork carriage: 540 mm

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2012, veikimo valandos: 9 056 h, keliamoji galia: 1 300 kg, kėlimo aukštis: 3 225 mm, kuro tipas: elektrinis, stiebo tipas: simpleksas, statybinis aukštis: 2 121 mm, pavaros tipas: Elektro, Vilkimo krautuvas su rankena Stiebo tipas: Standartinis Ljdpfx Asxthi Rsf Ijhb Būklė: Paruoštas darbui ir visiškai veikiantis Techninė būklė: gera Baterijos voltai: 24V Baterijos gamybos metai: 2022 Aprašymas: Pantografinis šoninis poslinkis 3-ias vožtuvas, 4-as vožtuvas,

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Flexible CNC-Processing line for drilling, milling, and fitting of hardware. Numerical control system: "TPA Albatros." Comprising: 1) "Igel" loader, with 12 positions (for 12 panels), vertical panel feed. 2) CNC-Boring machine, Pantograph model Over 25.13 with insertion unit (bushings, shelf supports, and base fittings). - 1 working head (approx. 5.5 kW) with turret (10 positions) - 1 drilling head with 24 independent spindles (X-axis) - 1 boring head with 2 independent spindles (Y-axis) - 1 drilling head with 5 independent spindles (Z-axis) Lsdehvagkepfx Af Ishb - 1 hardware insertion unit (screwing) - 1 hardware insertion unit (press-fit) - 1 supply and feed hopper 3) Discharge unit (90° transfer) with motorized conveyor for vertical panel outfeed. 4) Discharge unit (0°-90°), with motorized conveyor for bringing the panel from vertical to horizontal position.

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 46163350, Gamybos metai: 2016, veikimo valandos: 514 h, keliamoji galia: 2 500 kg, kėlimo aukštis: 2 800 mm, kuro tipas: dyzelinas, stiebo tipas: dupleksas, šakių ilgis: 1 200 mm, tuščias svoris: 2 120 kg, pavaros tipas: Diesel, Pakėlėjas su paėmimo funkcija Važiuoklės numeris: 46163350 Krovinio centras: 600 mm Stiebo tipas: Duplex Būklė: Paruoštas eksploatacijai ir visiškai veikiantis Techninė būklė: labai gera Priekinės padangos tipas: pneumatika Priekinės padangos dydis: 23x8.5-12 Priekinės padangos būklė: 60 - 80% Galinės padangos tipas: pneumatika Galinės padangos dydis: 27x10-12 Ljdpsxwft Usfx Af Ijhb Galinės padangos būklė: 60 - 80% Aprašymas: Įrenginys vizualiai ir techniškai atnaujintas. Aptarnavimas atliktas, keisti variklio ir pavarų tepalai. UVV patikrinimas atnaujintas. Šoninis poslinkis, šakių pločio reguliavimas, 3-asis vožtuvas, 4-asis vožtuvas, galiniai ir priekiniai darbo žibintai, stogo danga, magnetinis vožtuvas, CE sertifikatas, išorinis veidrodis, apšvietimo signalas (blykstė), LED, pantografas, žirklinis stiebas su hidrauliškai įtraukiamomis atraminėmis kojomis.

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 09173442, Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 887 h, keliamoji galia: 2 500 kg, kėlimo aukštis: 2 800 mm, kuro tipas: dyzelinas, stiebo tipas: dupleksas, šakių ilgis: 1 800 mm, tuščias svoris: 2 100 kg, pavaros tipas: Diesel, Pakraunamas krautuvas Lhodpfexwft Ijx Af Isb Važiuoklės numeris: 09173442 Krovos centras: 600 Stiebo tipas: Duplex Būklė: Paruoštas naudojimui ir visiškai veikiantis Techninė būklė: labai gera Priekinės padangos tipas: Oro Priekinės padangos dydis: 23x8.5-12 Priekinės padangos būklė: 60 - 80% Galinės padangos tipas: Oro Galinės padangos dydis: 27x10-12 Galinės padangos būklė: 80 - 100% Aprašymas: Įrenginys atnaujintas vizualiai ir techniškai. Techninė priežiūra atlikta, pakeistas pavarų ir variklio tepalas. UVV patikra atnaujinta. Šoninis poslinkis, hidraulinis žirklių išstūmimas, 3 vožtuvas, darbo žibintas gale, darbo žibintas priekyje, stogo danga, CE sertifikatas, išorinis veidrodis, švyturys, pantografas.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2013, keliamoji galia: 2 500 kg, Pantograph Lsdpsudgazsfx Af Ijhb ISO Class: ISO Class 3 = 2,500 - 4,999 kg Condition: Ready for operation and fully functional Technical Condition: Poor Description: Year: 2013 ISO 3A (51 cm) to ISO 2A (41 cm) Capacity: 2,500 kg Opening range: 0–950 mm Width: 1,080 mm ID: OS1357

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2010, veikimo valandos: 23 542 h, keliamoji galia: 6 000 kg, kėlimo aukštis: 5 000 mm, kuro tipas: dyzelinas, stiebo tipas: simpleksas, statybinis aukštis: 3 490 mm, pavaros tipas: Diesel, Sideloaders Lhedpfxet S I E Ae Af Iob Mast type: Standard Condition: Ready for operation and fully functional Technical condition: Good Description: Pantograph

Sąlyga: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2011, veikimo valandos: 18 985 h, keliamoji galia: 7 000 kg, kėlimo aukštis: 4 500 mm, kuro tipas: dyzelinas, stiebo tipas: simpleksas, statybinis aukštis: 3 320 mm, pavaros tipas: Diesel, Sideloaders ISO Class: ISO Class 3 = 2,500 - 4,999 kg Mast Type: Standard Condition: Ready for operation and fully functional Ledju T T A Ispfx Af Ijhb Technical Condition: good Description: Pantograph Heater, full cab,

Gamybos metai: 2010, Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), ALUMA PANTO 10 Copy Milling Machine ALUMA PANTO 10 Copy Milling Machine, year 2006 Lhodpfspag Inex Af Ijb ALUMA PANTO 10 Copy Milling Machine, year 2006 Two-axis pantograph milling machine (X and Y axes) for milling aluminum handles and hinges

Gamybos metai: 1969, Sąlyga: geras (naudotas), Work Table Clamping Surface 500 x 200 mm Distance Spindle – Work Table 300 mm Longitudinal Table Travel (manual) 300 mm Cross Table Travel (manual) 160 mm Template Table Template Table 550 x 324 mm Distance Pantograph Arm – Clamping Surface 20 mm Rotatable 360° Template Grooves 7 pcs, spacing 45 mm Milling Spindle Spindle Speeds 1,900 – 15,000 rpm Cutting Speed 1 – 226 m/min Motor Speed 2,800 rpm Taper of Engraving Spindle 1:5 Max. Collet Bore 6 mm Spindle Adjustment 1 mm fine, 3 mm coarse Pantograph Transmission Ratio 1 : 1 up to 1 : 50 Drive Power 0.2 kW Dimensions Required Space L x W x H 1,400 x 1,000 x 1,420 mm Weight 260 kg Lhsdpfxoidckfj Af Isb Accessories / Special Features: • 1 set of letter and number templates • Tracing stylus

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: JUN6618, Gamybos metai: 2012, veikimo valandos: 12 731 h, keliamoji galia: 5 000 kg, kėlimo aukštis: 4 000 mm, kuro tipas: elektrinis, stiebo tipas: simpleksas, TECHNICAL DETAILS Engine: Electric Battery: 80 V, 1,240 Ah Battery year: 2016 Load capacity: max. 5,000 kg Load center: 600 mm Tyres: Pneumatic, 355/65-15 Mast & Lift System Lift height: max. 4,000 mm Mast type: Standard Mast height: 2,900 mm Ledpfov S Arujx Af Ijhb Platform width: 1,400 mm / 1,200 mm Platform height: 1,000 mm Pantograph reach: 1,240 mm Forks Fork dimensions: 150 x 60 x 1,200 mm Fork carriage width: 1,460 mm MACHINE DETAILS Length: 4,800 mm Width: 2,250 mm Height (overall): 2,750 mm EQUIPMENT - Battery charger - Cabin - Heating

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2008, Zum Verkauf steht eine komplette Produktionslinie für PVC-Fensterbau der Marke URBAN, bestehend aus: *1. Zwei-Kopf-Schweißmaschine; Marke URBAN, Modell: AKS 5305-FF, Seriennummer: 53372, Baujahr: 2007, voll funktionsfähig; *2. Nutfräsmaschine; Marke URBAN, Modell: WS 103, Seriennummer: 790, Baujahr: 2007, voll funktionsfähig; *3. Doppelgehrungssäge: Marke RAPID, Modell DGS 100, Seriennummer: 004606128, Baujahr: 2010, wird mit Absauggerät mit Filtersäcken verkauft, voll funktionsfähig; *4. MACC Stahltrennsäge, Modell NEW 275, Seriennummer: 88266, Baujahr: 2008, voll funktionsfähig; *5. Pantograph der Marke URBAN, Modell MLA A23 – 100466321S, Seriennummer: 528-0, Baujahr: 2008, voll funktionsfähig; Lhedpfeucl Dcex Af Iob *6. Vertikalfräsmaschine; Marke URBAN, Modell M7CRH-100149891, Seriennummer 559, Baujahr: 2008, voll funktionsfähig; *7. Entgratmaschine mit 2 Fräsaggregaten; Marke URBAN, Modell SV 280, Seriennummer: 29342, Baujahr: 2008, voll funktionsfähig; *8. Stabtrennsäge; Marke URBAN, Modell GLS 102, Seriennummer: 102015, Baujahr: 2010, voll funktionsfähig; Die Produktionskapazität der Linie beträgt 30–50 Einheiten/8h (abhängig von der Anzahl der Bedienpersonen). Die Linie war von 2010 bis 2014 nur sehr wenig und nicht unter voller Auslastung im Einsatz. Einzelmaschinen aus der Linie können auf Anfrage verkauft werden. Nettopreis komplette Linie: 33.500 Euro zzgl. MwSt., verhandelbar, FCA Oradea.

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2007, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: AL/008514, ruošinio aukštis (maks.): 60 mm, stalo plotis: 1 000 mm, stalo ilgis: 3 000 mm, tuščias svoris: 2 800 kg, TECHNICAL DETAILS Working area: 3,000 x 1,000 mm Max. workpiece height: 60 mm Upper Drilling and Milling Unit Electrospindle / vertical pantograph 24 independent vertical spindles 2 independent horizontal spindles with double output for drilling on the X-axis 2 independent horizontal spindles with double output for drilling on the Y-axis Fixed disc milling unit X – 2.2 kW Lower Drilling and Milling Unit Electrospindle / vertical pantograph 24 independent vertical spindles 2 independent horizontal spindles with double output for drilling on the X-axis 2 independent horizontal spindles with double output for drilling on the Y-axis Fixed disc milling unit X – 2.2 kW 2 panel grippers Manual loading of parts onto the Flotex table Automatic part unloading Lsdpfx Afoxx Sg Dj Ishb Automatic lubrication Safety guards EC regulations MACHINE DETAILS Control: PC and Xilog Plus software Weight: 2,800 kg Electrical Data Rated voltage: 400 V Phases: 3+N Rated current: 49 A Frequency: 50 Hz Short-circuit capacity: 10 kA

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2002, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, For sale: Combo – thermal plotter (contour cutter)/cutting line: TECNODINAMICA model KAOBAND - Line for cutting blocks with dimensions 4800x1200x1200 mm (finished block size) - Block tilting device - Guillotine for cutting up to 2400 mm for pantograph - Automatic block rotation for contour/pantograph cutter - Horizontal cutting with automatic wire positioning - Pantograph integrated in the first station with automatic positioning cable - Automatic underneath milling of EPS waste Lhsdpfsuct Szex Af Ieb - Side cutting with manual wire positioning - Down cutter with manual wire positioning - Safety fences with switch-type micro-switches - PLC with INPUT/OUTPUT ports connected to PC - Machine in excellent condition - Total length approx. 37 m

Sąlyga: geras (naudotas), Code: 0409 Marke: THEOREMA Modell: BR 3000 SPECIAL - CE-Norm CNC-Bohr- und Fräszentrum mit 3 gesteuerten Achsen für Möbel, Küchen, Badmöbel, Platten, Türen und Sonstiges – CE-konform. Technische Daten: Minimale Gesamtabmessungen Nutzlänge X-Achse: 3000 mm Nutzlänge Y-Achse: 1300 mm X-Achse Geschwindigkeit: 24 m/min Y-Achse Geschwindigkeit: 24 m/min Z-Achsen-Hub: 65 mm Maximale Plattenstärke: 65 mm Bohraggregat mit 18 Spindeln – Rechts-/Linkslauf-Futter, Bohrfutterdurchmesser 10 mm – 4.000 U/min Fräseinheit mit pneumatischem Werkzeugwechsel – Motorleistung 7,5 PS – 0/18.000 U/min – Spindelinverter 5,5 kW Nesting-Arbeitstisch Saugplatten: 150 x 150 mm Schnelle Positionierung der Werkstücke Optimierung der Bohrwege Spiegelbildlichkeit der Bohr- und Fräszyklen Interpolation auf drei Achsen (X-Y-Z) Vakuumpumpe: 100 m³ Druckluft: 6 bar Gesamtabmessungen: 4400 x 1700 x 2400 mm (Höhe) Lhodpfxouwdnxe Af Ieb Gewicht: 1.200 kg MASCHINE WIRD IM IST-ZUSTAND VERKAUFT – NICHT GENERALÜBERHOLT