Hurco Vmx 1 pirkti naudotą (157)

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2003, X ašis: 1600 mm, Y ašis: 900 mm, Z ašis: 760 mm, prijungimo galia: 38 kVA, valdymas: Ultimax, darbo valandos: apie 50 000 h, su IKZ, aušinimo ir tepimo skysčio ruošimo įrenginys Knoll AE 1058. Galima apžiūrėti vietoje. Dcodpfxoza E Ryo Am Dei

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2018, X ašies eiga: 1 067 mm, Y ašies eiga: 610 mm, Z ašies eigos atstumas: 610 mm, valdiklių gamintojas: HURCO, valdiklio modelis: MAX5, bendras svoris: 6 850 kg, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, įrankių magazino lizdų skaičius: 30, ašių skaičius: 3, Šis trijų ašių "Hurco VMX 42i" pagamintas 2018 m., jo X, Y ir Z eigos atitinkamai 1067 mm, 610 mm ir 610 mm. Jis gali pasigirti didžiausiu 12 000 aps/min. suklio greičiu. Jei ieškote aukštos kokybės frezavimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamas "Hurco VMX 42i" stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos apie šias stakles. • Įrankių žurnalo talpa: 30 įrankių • Suklio darbo valandos: apie 7800 val. • Mašinos svoris: apie 6 850 kg • Bendras elektros energijos poreikis: apie 28 kVA • Vidinė aušinimo sistema Papildoma įranga • Skiedrų transporteris Programinės įrangos savybės Adaptipath: Trochoidinis frezavimas, užtikrinantis didesnį nuėmimo greitį, kontroliuojamą įjungimą ir likutinės medžiagos aptikimąDialog / NC Mix: Leidžia maišyti "Dialog" ir NC programasNCPP (pramonės standartinė programinė įranga): • ISNC išplėstinis NC režimas suderinamumui su FANUC (FANUC 0) • Parametrų ir MACRO programavimas • NC režimo paprogramių technologija"Ulti-Motion": • Dinaminė "Lookahead" (iki 10 000 blokų) • Geresnė paviršiaus kokybė naudojant "Motion Control Technology" • Sumažintas ciklo laikas ir mašinų nusidėvėjimasStandartinės funkcijos: • Simuliacinė grafika • Kišeninis frezavimas su salelėmis • Sinchroninis sriegimas (be kompensacinio griebtuvo) Techninės įrangos komponentai ir priedai • Aušinimas ir lustai: • Aukšto slėgio aušinimo skysčio sistema (aušinimo skysčio per veleną sistema), 20 barų (emulsinis tipas) Dsdpfx Amoy Tw R Hs Deci • Suklio aušintuvas • Standartinė aušinimo skysčio sistema su purkštuvu • Medienos drožlių transporteris ir plovimo sistema drožlėms pašalinti • Skiedrų apsaugos nuo purslų kabina • Įrankiai: Integruota hidraulinė įrankių prispaudimo sistema • Darbo vieta: • LED mašinų apšvietimas • Darbinės būklės signalinė lemputė Technical Specification Taper Size SK 40

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2013, X ašies eiga: 1 067 mm, Y ašies eiga: 610 mm, Z ašies eigos atstumas: 610 mm, bendras svoris: 6 850 kg, įrankių magazino lizdų skaičius: 24, ašių skaičius: 3, Šis 3 ašių "Hurco VMX 42i" buvo pagamintas 2013 m., jo X eiga - 1067 mm, Y eiga - 610 mm, Z eiga - 610 mm, įrankių laikiklis SK40. Jei ieškote aukštos kokybės frezavimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamas "Hurco VMX 42i" stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos. • Suklio darbo valandos: maždaug 12 603 h • Bendras elektros energijos poreikis: apie 28 kVA Papildoma įranga • Skiedrų transporteris • Vidinė aušinimo sistema Technical Specification Taper Size SK 40 Dodpsy Tw Ryofx Am Djci

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2011, Siūlomas vertikalus trijų ašių frezavimo centras. Eigos X/Y/Z: 1524mm/660mm/610mm, stalas: 1675mm x 660mm, špindelio apsukos: 12000 aps./min, įrankio laikiklis: SK40, įrankių keitiklis: 24 vietos, špindelio darbo valandos: 1937h (špindelis pakeistas 2019-10), drožlių šalinimas: grandininis transporteris, valdymas: WinMax. Įrengtas 3D matavimo zondas Renishaw, grandininis drožlių transporteris, aušinimo skysčio sistema, špindelio aušintuvas, aušinimo vandens purkštuvas, apsauginė kabina nuo drožlių ir purslų, drožlių šalinimo plovimo sistema, elektroninis rankinis ratukas, sinchroninis sriegimas, DXF programinė įranga, perjungiamas špindelio aušinimas oru. Svoris: apie 8400 kg, bendri matmenys X/Y/Z: apie 4650mm/3470mm/3030mm. Apžiūra pagal susitarimą galima. Dcodpfoy Ulmlox Am Dji

Būklė: naudotas, TECHNINIAI DUOMENYS - Ašių skaičius: 5 FREZAVIMO VERPTUVĖ - Įrankio laikiklis: BT40 - Verptuvės variklio galia: 36,5 [kW] - Verptuvės greitis: 12 000 [aps./min.] - B ašis: 90 [laipsnių] (+/-) LINIJINĖS AŠYS - X/Y/Z ašių eiga: 1525 / 660 / 610 [mm] - Greitasis poslinkis (X/Y/Z): 32 / 32 / 24 [m/min] ĮRANKIŲ KEITIKLIS - Įrankių keitiklio tipas: Bras keitiklis - Įrankių skaičius žurnale: 40 STALAS - Stalo dydis: 1680 x 660 [mm] - Atstumas nuo stalo iki verptuvės nosies: 12,7 - 622,3 [mm] - Maks. stalo apkrova: 1360 [kg] - Sukamojo stalo (C) skersmuo: 600 [mm] - Eiga: 360 [laipsnių] Dodjy Tzc Hjpfx Am Djci - Maks. sukam. stalo apkrova: 500 [kg] ELEKTROS MAITINIMAS - Maitinimo įtampa: 400 [V] - Bendra variklio galia: 69 [kVA] SVORIS IR MATMENYS - Staklių svoris: 9800 [kg] PRIEDAI - Valdymas: WinMax / MAX5 - Elektroninis rankinis valdymo pultas - Aušinimo skysčio bakas * su aukšto slėgio siurbliu - Vidinis aušinimo skysčio tiekimas (IKZ) - Drožlių transporterio sistema - Verptuvės aušinimas - Įrankio matavimo jutiklis

Būklė: naudotas, TECHNINIAI DUOMENYS - Ašių skaičius: 5 FREZAVIMO VERPTUVĖ - Įrankio laikiklis: HSK63 - Verptuvės apsisukimų dažnis: 18000 [aps./min] - Verptuvės variklio galia: 25 [kW] Djdpfx Asy Tzctsm Dsci LINIJINĖS AŠYS - Eiga X/Y/Z ašyse: 760 / 510 / 520 [mm] - Greitasis pavara (X/Y/Z): 45 / 45 / 40 [m/min] PASUKIMO AŠIS A - Eiga: -110 / +30 [laipsniai] PASUKIMO AŠIS C - Eiga: 360 [laipsnių] - Greitasis pavara: 25 [aps./min] ĮRANKIŲ KEITIKLIS - Įrankių keitiklio tipas: Bras chargeur - Įrankių skaičius žurnale: 40 STALAS - Stalo dydis: Ø248 [mm] - Maks. stalo apkrova: 200 [kg] ELEKTRINĖS TIEKIMO SISTEMA - Maitinimo įtampa: 400 [V] - Bendra galia: 48 [kVA] SVORIS IR MATMENYS - Užimama vieta: 3.940 x 4.060 [mm] - Staklių aukštis: 2.865 [mm] - Staklių svoris: 6000 [kg] PRIEDAI - Valdymas: Hurco WinMax / MAX5 - Teach-In programavimas - Elektroninis rankinis valdiklis - Aušinimo skysčio bakas * su aukšto slėgio siurbliu - Vidinis aušinimo skysčio tiekimas (IKZ) - Drožlių transporteriu - Verptuvės aušinimas

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Ašių skaičius: 3, Prisijungimo galia: 30 kVA, Valdymas: Hurco Ultimax 4, Svoris: apie 10,5 t, Įranga: drožlių transporteris, pilna apsauginė kabina, elektroninis rankinis ratukas/valdymo pultas, aušinimo sistema, įrankių sandėlis. Mašiną reikėtų renovuoti – periodiškai buvo keičiamos elektroninės dalys, tokios kaip pagrindinė plokštė ir kietasis diskas. Galima apžiūra vietoje. Dcodoy Tx Nqjpfx Am Doi

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2011, veikimo valandos: 37 463 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: M34216027081EHC, X ašies eiga: 750 mm, Y ašies eiga: 510 mm, Z ašies eigos atstumas: 510 mm, valdiklio modelis: Hurco Winmax, veleno greitis (maks.): 15 000 aps./min, TECHNINIAI DUOMENYS X ašies eiga: 750 mm Y ašies eiga: 510 mm Z ašies eiga: 510 mm Stalo plotis: 1.000 mm Stalo ilgis: 510 mm Didžiausias veleno apsisukimų skaičius: 15 000 aps./min Didžiausia stalo apkrova: 1.350 kg Įrankių keitiklio vietų skaičius: 24 ĮRANGOS DUOMENYS Valdymo modelis: Hurco Winmax Įrankio tvirtinimas: SK 40 Išmatavimai & Svoris Užstatymo matmenys (P x G x A): apie 2,80 m x 2,30 m x 2,75 m Transportavimo svoris: apie 4.700 kg APSAUGA 4-oji CNC sukamasis ašis Drožlių transporteris Aušinimo skysčio sistema Dedpoy R Rn Hjfx Am Djci

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2012, veikimo valandos: 2 050 h, X ašies eiga: 1 060 mm, Y ašies eiga: 610 mm, Z ašies eigos atstumas: 610 mm, stalo apkrova: 1 000 kg, bendras svoris: 6 500 kg, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, ašies variklio galia: 18 000 W, įrankių magazino lizdų skaičius: 30, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių "Hurco VMX 42SR" buvo pagamintas 2012 m. Jo X/Y/Z eiga yra 1060 × 610 × 610 mm, o suklio galia - 18 kW, todėl jis pasižymi dideliu našumu atliekant įvairias apdirbimo užduotis. Staklėse yra 30 pozicijų įrankių dėklas, o didžiausia apkrova - 1000 kg. Jei norite gauti aukštos kokybės apdirbimo galimybes, apsvarstykite mūsų parduodamą vertikalųjį apdirbimo centrą "Hurco VMX 42SR". Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. Dedpfx Amey Nab He Dsci • Darbo valandos: 2 050 val. Technical Specification Taper Size SK 40

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2009, veikimo valandos: 12 567 h, X ašies eiga: 762 mm, Y ašies eiga: 508 mm, Z ašies eigos atstumas: 610 mm, stalo apkrova: 500 kg, bendras svoris: 4 500 kg, veleno greitis (maks.): 8 000 aps./min, ašies variklio galia: 11 000 W, įrankių magazino lizdų skaičius: 24, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių "Hurco VMX 30T" buvo pagamintas 2009 m. Jo X/Y/Z eiga yra 762 × 508 × 610 mm, suklio galia - 11 kW, o didžiausia apkrova - 500 kg. Mašinoje įrengtas 24 įrankių žurnalas, o jos suklio greitis - 8000 aps/min. Jei norite gauti aukštos kokybės apdirbimo galimybes, apsvarstykite mūsų parduodamą vertikalųjį apdirbimo centrą "Hurco VMX 30T". Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. Dodpfxjy Naacs Am Deci • Darbo valandos: 12,567 h • Mašinoje įrengtas 30 įrankių žurnalas, taip pat yra drožlių transporteris ir įrankių aušinimo sistema. Technical Specification Taper Size SK 40

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 10 398 h, X ašies eiga: 762 mm, Y ašies eiga: 508 mm, Z ašies eigos atstumas: 610 mm, stalo apkrova: 750 kg, bendras svoris: 4 800 kg, veleno greitis (maks.): 10 000 aps./min, įrankių magazino lizdų skaičius: 24, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių "Hurco VMX 30i" buvo pagamintas 2017 m. Jo X/Y/Z eiga yra 762 × 508 × 610 mm, o suklio galia - 15 kW, todėl jis užtikrina efektyvias apdirbimo galimybes. Staklėse yra 24 pozicijų įrankių žurnalas ir tvirtas 1020 × 510 mm dydžio stalas. Jei ieškote aukštos kokybės apdirbimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamą "Hurco VMX 30i" vertikalųjį apdirbimo centrą. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. • Valdymas: "Hurco WinMax • Darbo valandos: 10,398 h • Stalo dydis: 1020 × 510 mm Dodpfx Asy I Uyzsm Djci Technical Specification Taper Size SK 40

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2003, X-travel: 1270 mm Y-travel: 660 mm Z-travel: 610 mm Control: Ultimax 4 Table load capacity: 1300 kg Spindle speed: 10,000 rpm Tool changer: 24 stations Tool holder: SK 40 Djdpfxeiv R Hls Am Djci Drive power: 15 kW Table size: 1500 x 660 mm Total power requirement: kW Machine weight approx.: 9 t Space requirements approx.: 4.8 x 4.5 x 2.95 m

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2008, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Hurco VMX 50 T,\nPagaminimo metai 2008,\nWinmax valdymas,\n40 pozicijų įrankių keitiklis,\nAukšto slėgio aušinimas IKZ,\nVeleno sūkiai iki 12 000 aps./min,\nDrožlių transporteris,\nSimuliacijos grafika,\nKišenė su salelėmis,\nSinchroninis sriegiklis,\nHeliksas,\n3D parinktis,\nNC / dialogo režimas,\nPaviršių pasirinkimas,\nĮrankių keitimo optimizavimas,\nĮrankių ir medžiagų duomenų bazė,\nX ašis tikėtina guolio gedimas. Dcedpfx Aey T Iwqsm Dei

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2002, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Hurco VMX 64, Pagaminimo metai: 2002, Valdymas: Ultimax 4, Stalo eiga X/Y/Z: 1625/860/760 mm, 40 pozicijų automatinis įrankių keitiklis, Veleno apsukos iki 8.000 aps./min., aukšto slėgio aušinimas (IKZ), Dcodpfxsy T Iuvo Am Dji juostinis filtravimo įrenginys, kišenė su salomis, DXF, sinchroninis sriegimas, Ultinet, ruošinio padėties atpažinimas, panirimas rampoje/spirale, Išplėstinis greičio valdymas, Z ašies gaubtas sugadintas,

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2011, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga apie: 1.524 mm Y ašies eiga apie: 660 mm Z ašies eiga apie: 610 mm Stalo dydis apie: 1676 x 660 mm Stalo apkrova apie: 1500 kg Įrankių keitiklis: 24 padėčių Įrankių laikiklis: SK 40 Veleno greitis: 12.000 aps./min. IKZ 20 bar Dcodey R A Swepfx Am Dei 3D matavimo zondas Renishaw Tinklo sąsaja elektr. rankenėlė Kišeninis frezavimas su salomis Sinchroninis sriegimas DXF programinė įranga Grandininis grandymo transporteris * Veleno darbo valandos apie 1937 (veleno keitimas 2019) * apie vienos pamainos darbas

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, APDIRBIMO CENTRAS HURCO VMX 42 METAI: 2003 C.N. HURCO UltiMAX 4 Stalas: 1.270 x 610 mm Eigos: X ašis: 1.070 mm Y ašis: 610 mm Z ašis: 610 mm Velenas: ISO 40 DIN 69871 Greiitis: 10.000 aps./min Galia: 18 kW Įrankių sandėlis: 24 pozicijos Dcodpfx Amjyup Uro Dsi Su drožlių transporteriu Pridedami įvairūs įrankių laikikliai

Gamybos metai: 2002, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Hurco VM 1 Machining Center Maximum spindle speed: 8,000 rpm Travel (X/Y/Z): X: 660 mm, Y: 406 mm, Z: 508 mm Spindle hours: 2,000 Complete software options: DXF, thread cutting without chuck Dcsdpfx Aji E Iacem Dji Includes various tools, Hilma vise, and drawer cabinet with tools.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2007, Hurco machining center VMX 24, condition as shown in the pictures Djdpfx Aov Nzuiem Djci

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, TECHNICAL DATA Travel X-axis: 760 mm Dcodpfowud Afsx Am Dji Travel Y-axis: 510 mm Travel Z-axis: 610 mm Clamping surface of table: 1020 x 510 mm T-slots / table: 5 x 18 mm x 100 mm Distance spindle to table min./max.: 150/762 mm Spindle taper: steep taper DIN 69871 ISO 40 Spindle speeds: 10 to 10,000 rpm Drive power (30 min/continuous duty): 11 kW Max. torque: 236 Nm Constant power from 500 rpm Coolant tank: 190 l Ball bearing linear guides on X, Y, Z axes Rapid traverse X / Y / Z: 30 / 30 / 20 m/min Programmable feed rates: 3.0 - 7600 mm/min Positioning accuracy: +/- 0.01 mm Repeatability: +/- 0.005 mm Automatic tool changer (double arm): 24 Through-spindle coolant Chip conveyor

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2006, TECHNICAL DATA Travel X 610 mm Travel Y 510 mm Travel Z 610 mm Table dimensions 760 x 510 mm Clamping surface 760 x 510 mm T-slots 5 x 18 mm x 100 mm Distance spindle to table min./max. 150/760 mm Spindle taper steep taper DIN 69871 ISO 40 Spindle speeds 10 – 10,000 rpm Torque (at 500 rpm) 142 Nm Drive power (30 min/continuous rating) 7.5 kW Ball-bearing linear guides in X, Y, Z axes Coolant tank 150 l Rapid traverse for X/Y/Z axis 30/30/20 m/min Feeds programmable 3.0 - 7600 mm/min Positioning accuracy +/- 0.010 mm Dcedjr Ar N Uopfx Am Dsi Repeatability +/- 0.005 mm Milling feed in mm/min 3.0 – 11,400 Table load capacity 700 kg Automatic tool changer with double arm, 24 stations Max. tool diameter 80 mm Max. tool length 300 mm Max. tool weight 6.8 kg Machine weight 4100 kg Required space L x W x H (footprint) 3470 x 1980 x 2730 mm Main fuse 24 A Renishaw NC4 laser

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: neveikiantis, Hurco machining center VMX 50 with Ultimax control, high-pressure coolant supply, chip conveyor Dedpfxot H I Uge Am Dsci

Gamybos metai: 2004, būklė: labai geros būklės (naudotas), TECHNICAL DATA Travel X 760 mm Travel Y 510 mm Travel Z 610 mm Table clamping surface 1020 x 510 mm T-slots / table 5 x 18 mm x 100 mm Distance spindle to table min./max. 150/762 mm Spindle taper steep taper DIN 69871 ISO 40 Dcsdpsl Tpmdofx Am Dsi Spindle speeds 10 – 10,000 rpm Drive power (30 min/Continuous duty) 11 kW Max. torque 236 Nm Constant power from 500 rpm Coolant tank 190 l Ball-bearing linear guideways in X, Y, Z axes Rapid traverse X / Y / Z 30 / 30 / 20 m/min Feed rates programmable 3.0 - 7600 mm/min Positioning accuracy +/- 0.01 mm Repeat accuracy +/- 0.005 mm Milling feed 3.0 - 11,400 mm/min Table load capacity 1,000 kg Automatic tool changer (double arm) 24 stations Max. tool diameter 80 mm Max. tool length 300 mm Max. tool weight 7 kg Machine weight 4,700 kg Space requirement L x W x H (footprint) 3870 x 4170 x 2775 mmINCL. • Coolant system • Coolant spray gun • Chip protection cabin • Rinsing system to support chip removal • Machine lamp • Set of leveling pads • Rigid tapping • Spiral conveyor in chip area • Pocket milling with islands • Electronic handwheel • ULTIMAX 4 control • 2 VGA color screens (text + graphics) • 2 software modules (1 x conversational programming + 1 x for ISO code programming) via RS-232 C / V24 interface, access for CAD / CAM or external programming station • Pentium technology, 1.6 GB hard drive, 64 MB RAM, parallel and serial data interfaces, DOS-compatible 3.5” 1.44 MB drive. System internal self-diagnosis, DOS-directory structure, software version 2.xx servo technology DUAL DSP 40 MHz

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2007, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Hurco machining center VM 1 in very good condition X-axis travel: 660 mm y-axis travel: 355 mm z-axis travel: 455 mm Control: Ultimax Table clamping surface: 760 x 355 mm Maximum table load: 340 kg Tool magazine with 16 positions Tool holder: SK A40 Spindle speeds: 10–10,000 rpm Spindle hours: — Total power requirement: 7.8 kW Dcodpfx Amerxfxho Dei Machine weight approx.: 3.8 t

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2016, HURCO CNC apdirbimo centras VMX 24 i Eigos X ašis (mm): 610 Y ašis (mm): 508 Z ašis (mm): 610 Dedpfx Amjxvtihj Doci Pagrindinis velenas Veleno kūgis (DIN 69871): SK 40 Maks. veleno apsukos (aps./min): 12.000 Maks. veleno galia (kW): 9 Maks. veleno sukimo momentas (Nm): 95 Pastūma Greitas eigos režimas X/Y/Z ašims (m/min): 38 / 38 / 32 Įrankių keitiklis Įrankių vietų žurnale / pasirinktinai: 30 Maks. įrankio skersmuo (mm): 80 Maks. įrankio ilgis (mm): 300 Maks. įrankio svoris (kg): 7 Papildomi duomenys Reikalingas užstatymo plotas (mm) (atidarius duris, įskaitant valdymą ir drožlių transporterį): 3.930 x 4.041 x 2.725 Staklių svoris (kg): 4.750 Aušinimo skysčio bako talpa (l): 367 Grandininis drožlių transporterio tipas: standartinis Techniniai duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2012, galia: 0,018 kW (0,02 AG), X ašies eiga: 1 067 mm, Y ašies eiga: 610 mm, Z ašies eigos atstumas: 610 mm, sukimosi greitis (min.): 12 000 aps./min, Hurco Machining Center V 42 T 3-axis technology Travel in X: 1067 mm Travel in Y: 610 mm Travel in Z: 610 mm Dedpfotxrbisx Am Deci Table dimensions: 1270 x 610 mm Spindle speed: 12,000 rpm 40-position tool changer Chip conveyor Simulation graphics Tool and material library Pocket milling with island Synchronous thread cutting without compensating chuck WinMax control High-pressure through-spindle coolant (IKZ)