Frezavimo Centras pirkti naudotą (13 627)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1995, Center height: 330 mm Distance between centers: 2000 mm Working area: Max. turning diameter over bed cover: 650 mm Max. turning diameter over cross-slide: 360 mm Main spindle: Spindle diameter in front bearing: 140 mm Spindle bore: 107 mm Main drive: 58.5 kW 2-step speed range: 4 – 750 rpm / 750 – 3060 rpm Feed drive: Rapid traverse X-/Z-axis: 10/10 m/min Turret: Number of tool stations: 12 Of which driven tool stations: 6 Tool holder shank: VDI 50 mm Dimensions / Weight: Space requirement (L x W x H): approx. 6400 x 2150 x 2000 mm Weight: 9400 kg Accessories / Special Features: • CNC path control HEIDENHAIN TurnPlus EP 90 with color screen • Spindle orientation C-axis • 12-station turret, VDI 50, of which 6 driven tool positions, turret manufacturer SAUTER DIN 5482 B 20x17, max. speed 3000 rpm • Hydraulic 3-jaw chuck Ø 315 mm with various chuck jaws • Hydraulic tailstock with drag device • Hydraulic quill activation • Fume extraction system, manufacturer LTA • Various VDI 50 tool holders • CE compliant Hjdpfx Absx Sx Htevsfg In 08/2025, the following parts were replaced by GILDEMEISTER Service: 1 servo motor, 1 AC servo controller inverter power module for 2 axes, 1 Simodrive power module, 1 feed-in/feedback module, 1 control insert for 1 axis, 1 control module for 2 axes inverter servo drive, 1 Simodrive power module 1 axis motor) Total repair cost: EUR 17,000.00 net Important NOTE: On this very well maintained CNC turning and milling center GILDEMEISTER CTX 600-2000 (year 1995), the positioning of the C-axis does not work and the driven milling unit rotates but does not lock in place. Otherwise, the machine is in perfect working condition. Demonstration under power is possible at any time by prior appointment. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1996, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 462, tekėjimo ilgis: 500 mm, sukimosi skersmuo virš skersinio stumduko: 250 mm, tekėjimo skersmuo: 250 mm, ašies variklio galia: 7 500 W, veleno greitis (min.): 3 500 aps./min, veleno greitis (maks.): 3 500 aps./min, veleno skylė: 56 mm, X ašies eiga: 150 mm, Z ašies eigos atstumas: 500 mm, greitas poslinkis X ašimi: 20 000 m/min, greitasis eiga Z ašyje: 20 000 m/min, sukimosi greitis (maks.): 3 500 aps./min, Strypo skersmuo (maks.): 56 mm, bendras svoris: 2 800 kg, tekinimo skersmuo virš slankiojančio stalo: 310 mm, Įranga: dokumentacija / vadovas, Parduodama horizontalioji tekinimo staklė MORI SEIKI - Tipas: FRONTIER L1 - Staklių Nr.: 462 - Valdiklis: FANUC – MSC 521 - Pagaminimo metai: 1996 m. liepa Staklės reguliariai aptarnautos ir prižiūrėtos, tikslios ir puikios būklės. Dirbo įrankių gamybos darbus serijomis iki daugiausiai 50 vnt., nepriekaištingos ir tikslios. Prijungtos prie elektros tinklo ir paruoštos paleidimui. Hsdpfx Ajy Ibx Robvsfg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2019, Griebtuvo skersmuo: 500 mm Didžiausias apsukimas virš lovos skersinio: 700 mm Valdymas: Siemens X ašies eiga: 630 mm Hfjdox Szlrspfx Abvsg Z ašies eiga: 500 mm Vertikalus CNC tekinimo ir frezavimo centras | EMAG - VMC 450 MT Staklės yra labai gerai prižiūrėtos. Atkreipkite dėmesį, kad techninės specifikacijos perimtos iš panašių staklių.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2019, Eigos ilgis - x 900 mm Eigos ilgis - y 200 mm Hjdsx Szmvjpfx Abvofg Eigos ilgis - z 800 mm B ašies pasukimo diapazonas ° Pozicionavimo tikslumas C: 9 '' Valdymas: SIEMENS Veleno apsukų skaičius 0 - 6 000 CNC vertikalus tekinimo ir frezavimo centras | PITTLER - PV 315 Staklės yra labai gerai prižiūrėtos būklės. Išsami techninė informacija apie stakles bus pateikta netrukus. Dėkojame už jūsų supratingumą!

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1999, Švytuoklės skersmuo: 680 mm Maksimalus tekinimo skersmuo: 429 mm Tekinimo ilgis: 440 mm Valdymas: MORI SEIKI - MSC-501 Sukimosi greitis: 5.000 aps./min Eiga - x ašis: 233 mm Eiga - z ašis: 510 mm Prietaisų laikiklių kiekis revolverinėje galvoje: 2x12 CNC tekinimo ir frezavimo centras | MORI SEIKI - ZL-150SMC su pagrindiniu/priešiniu velenu, C ašimi, 2x revolveriais pritaikytais varomiems įrankiams, su strypų padavėju ir drožlių transporteriu. Hsdpfx Ajwplulobvofg Staklės gerai prižiūrėtos. Atkreipkite dėmesį, kad techniniai duomenys buvo pateikti remiantis panašiomis staklėmis.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2004, Sukimo ilgis 1 300 mm Veleno skersmuo 120 mm Veleno skylė 38 mm Valdymas SIEMENS - 840 D Hedpfx Ajxa Hkyebvofg Įrankių keitiklio vietų skaičius 12 Įrankio tvirtinimas VDI 30 CNC tekinimo ir frezavimo centras | NILES-SIMMONS - N10 su Y ašimi, revolveriu varomiems įrankiams, su sekimo luneta ir atraminiu centru. Staklės yra gerai prižiūrėtos. Daugiau techninės informacijos rasite pridėtame pasiūlyme.

Gamybos metai: 2005, būklė: naudotas, max. turning diameter 540 mm maximum turning length 1,020 mm bar capacity 65 mm spindle speed 5,000 rpm driven tool speed 10,000 rpm Control: FANUC 18i-TB Hedelmr Eispfx Abvofg dimensions (L x W x H) 4,520 x 2,300 x 2,600 mm machine weight approx. 12,000 kg CNC Turning and Milling Center | DOOSAN - PUMA MX 2000 S Equipped with chip conveyor. Additional equipment: + sub spindle + B-axis The machine is in a well-maintained condition. We are happy to share a machine video from the production facility upon request. For further technical details, please refer to the offer. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: MX2000S | MX-2000 S | MX 2000S | MX2000 S

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2021, max. swing diameter over bed: 620 mm max. turning diameter: 270 mm max. turning length: 510 mm Control: Siemens Sinumerik 828D spindle bore: 62 mm travel - X axis: 200 mm travel - Z axis: 560 mm travel - Y axis: 110 (+/- 55) mm tool stations in turret: 16 Tool holder: BMT 45 Hodpfxewmgixo Abvefg ----- Main spindle ----- spindle speed: 4,500 rpm chuck diameter: 200 mm --- Sub spindle --- spindle speed: 6,000 rpm chuck diameter: 150 mm CNC turning and milling center | MTEvo - T22SY equipped with a turret for driven tools, Y-axis, and subspindle. Scope of delivery / accessories: - 7x static tool holders - 1x vertical driven tool - 1x horizontal driven tool The machine has only 1,656 spindle hours on the main spindle and 542 spindle hours on the subspindle. The machine is in excellently maintained, like-new condition. For further equipment details, please refer to the original order confirmation included with the offer. Please note that some technical details have been supplemented from comparable machines. A machine video from the factory site is available upon request. ----- #Tags: MTRent - T22SY | T 22 SY | T-22SY | T-22 SY | T22SY

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2004, maks. apdirbimo skersmuo 610 mm maks. apdirbimo ilgis 1 522 mm eigos kelias - x 740 mm eigos kelias - y 410 mm eigos kelias - z 1 838 mm Valdymas: MAZATROL Fusion 640M Pro b ašis 240° c ašis 360° Špindelio apsisukimai 4 000 aps./min Špindelio skylė 88 mm Frezavimo špindelio apsisukimai 12 000 aps./min Įrankių keitiklio vietų skaičius 80 CNC tekinimo ir frezavimo centras | MAZAK - INTEGREX E-410H Mašina yra gerai prižiūrėtos būklės. Gamyklos vietoje darytus mašinos vaizdo įrašus mielai atsiųsime paprašius. Hfsdpex Avr Sefx Abveg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, Sukimosi skersmuo 210 / 350 mm Sukimo ilgis 400 mm Valdymas Fanuc 0i-TC Apsisukimų skersmuo 500 mm Eigos eiga - x 195 mm Eigos eiga - z 430 mm Veleno apsisukimų dažnis: 3500 1/min Veleno skylė 75 mm Strypo pratekėjimas 51 mm C ašis 0,001 ° Revolverinė galvutė 12 poz. Konusas galiniame centre MK 4 Hedpjttckmsfx Abvjfg Galvutės eiga 100 mm Pinolės skersmuo 80 mm Greita eiga X ašyje 30 m/min Greita eiga Z ašyje 30 m/min Pagrindinio veleno variklio galia 11 / 15 kW Darbinė įtampa 400 V Bendra reikalinga galia 30 kVA Staklių svoris apie 4,2 t Užimamas plotas apie 2,70 x 1,90 x 2,10 m Drožlių transporterio matmenys 2,80 x 0,60 x 1,30 m Transformatorius 0,60 x 0,45 x 0,55 m - Gamyklos Nr.: M015356K2F - Staklių darbo laikas: 14.494 h - Valdymas: FANUC Oi-TC - Staklės su C ašimi ir revolverine galvute varomiems įrankiams (1 varomas radialinis ir 1 ašinis įrankis komplekte) - Įrankio matavimo svirtis - Detalių surinkimo padėklas - Spaustuvų įrenginys - 3 žandikaulių tekėjimo plokštė Ø 250 mm - Praeinantis griebtuvo cilindras - Automatinės stumdomos durys - Drožlių transporteris

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2007, Tipas: CNC tekinimo staklės (horizontalios) Gamintojas: Spinner Modelis: TC 52 Pagaminimo metai: 2007 Hfodpfx Absyki Hmevjg Serijos numeris: 123445 Valdymas: Fanuc Trijų ašių staklės: XZ C (C ašis tik pozicionavimui – be varomų įrankių) Strypo skersmuo: 42 mm Trijų žandikaulių griebtuvas: 165 mm Darbo/veleno valandos: apie 32 500 h / 6 400 h (nuskaičiuota 2025/11) Priedai: drožlių transporteris, vidinis aušinimas (IKZ), griebtuvas, dokumentacija Būklė: Gera

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2015, CNC Glass Milling and Processing Center NEPTUN QUICKMILL 160-30 NC Year of manufacture: 2015 Milling, profiling of milled profiles, and drilling (frontal head only) Maximum working height: 1600 mm Maximum working length: 3000 mm Hfedjrzazyspfx Abveg Minimum glass size: 800 x 340 mm Glass thickness: 5 - 12 mm NC-controlled (with software) In very good and clean condition Good working order, still in operation Very little use Sold as is Immediately available

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, Sukimosi skersmuo virš lovos: 960 mm Sukimosi skersmuo virš skersinio stalo viršutinė dalis: 860 mm / apatinė dalis: 730 mm Sukimo skersmuo virš skersinio stalo viršutinė dalis: 860 mm / apatinė dalis: 400 mm Valdymas: SIEMENS - 840 D Priekinio guolio skersmuo: 200 mm CNC tekinimo ir frezavimo centras | HEYLIGENSTAEDT - HEYNUMAT 24 UK-2 / 2000 Su revolverine galva, pritaikyta varomiems įrankiams, taip pat su konikliu. Staklės prižiūrėtos, tvarkingos būklės. Hjdoxcbkmopfx Abvofg Daugiau techninės informacijos rasite pasiūlyme. ----- #Žymos: HEYNUMAT 24 UK | HEYNUMAT 24-UK | HEYNUMAT 24 UK 2 2000

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1998, Sukimosi ilgis: 4 500 mm Sukimosi skersmuo virš lovos: 810–760 mm Sukimosi skersmuo virš skersinio vežimo: 740 mm Valdymas: SIEMENS – 840 C Didžiausias tekėjimo skersmuo: 800 mm Tekėjimo skersmuo virš skersinio vežimo: 740 mm X2 eiga: 875 mm Z2 eiga: 5 200 mm CNC tekinimo ir frezavimo centras | NILES-SIMMONS – N40 MCT 4500 Su revolverine galva skirta varomiems įrankiams, taip pat su sekimo linuete ir atraminiu centru. Papildoma įranga: - Centravimo taškai, - Žandikaulių rinkiniai, - Spaudimo žandikauliai, Hfsdpfx Ajx Emviebvsg Staklės yra gerai prižiūrėtos būklės. Daugiau techninės informacijos rasite pasiūlyme. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Žymos: N-40 | N 40 | N40MCT4500 | N40MCT

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1998, Apdirbimo ilgis: 3 000 mm Apdirbimo skersmuo virš lovio: 810 - 760 mm Apdirbimo skersmuo virš pastūmos: 740 mm Valdymas: SIEMENS - 840 C Maksimalus apdirbimo skersmuo: 800 mm Apdirbimo skersmuo virš pastūmos: 740 mm X2 eiga: 875 mm Z2 eiga: 3 700 mm CNC tekinimo ir frezavimo centras | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 Su sekimo luneta ir griebtuvo centru. Papildoma įranga: - Centrinių antgalių rinkiniai, - Žandų komplektai, Hsdpsxb Efrefx Abvofg - Spaudimo žandai, Staklės yra gerai prižiūrėtos būklės. Daugiau techninės informacijos rasite pasiūlyme.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, Sukimosi skersmuo virš lovos: 670 mm Sukimosi skersmuo virš vežimo: 490 mm Maks. tekinimo skersmuo: 490 mm Valdymas: SIEMENS - 840 D Pagrindinio veleno skylių diametras: 115 mm Veleno išorinis diametras prie priekinio guolio: 160 mm CNC tekinimo ir frezavimo centras | HEYLIGENSTAEDT - HEYNUMAT 5 UK / 1500 su revolveriu, pritaikytu pavara valdomiems įrankiams, komplektuojamas su sekimo linetu bei atraminiu centru. Papildoma įranga: - Centriniai antgaliai, - Žandikaulių rinkiniai, Hsdoxcbktepfx Abvjfg - Tvirtinimo žandikauliai, - 3 žandikaulių tvirtinimo griebtuvas, Mašinos vaizdo įrašą iš gamyklos vietos galime pateikti pagal pageidavimą. Staklės yra labai geros, prižiūrėtos būklės. Daugiau techninės informacijos rasite pasiūlyme. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: Heynumat 5 U | Heynumat 5-U | Heynumat 5 U 1500

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2022, veikimo valandos: 8 574 h, Allgemeine Daten Maschinengewicht: 9.200 kg Steuerung Hersteller: SIEMENS Hauptantrieb Spindeldrehzahl-Bereich: 5.000 U/min Anzahl Achsen: 5 Verfahrwege X-Achse: 750 mm Y-Achse: 200 mm Z-Achse: 1.100 mm Werkstück Werkstückdurchmesser: 400 mm Diese 5-Achs-Drehmaschine DMG MORI CLX 450 TC wurde 2022 gebaut und verfügt über einen maximalen X-Achsen-Verfahrweg von 750 mm, einen Y-Achsen-Verfahrweg von 200 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 1.100 mm. Die Maschine bearbeitet Werkstücke mit einem maximalen Durchmesser von 400 mm und einer maximalen Länge von 1.100 mm, bei einer Stangendurchlasskapazität von 65 mm. Die Spindeldrehzahl erreicht bis zu 5.000 U/min. Das Maschinengewicht beträgt 9.200 kg. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehbearbeitungsmöglichkeiten sind, empfehlen wir Ihnen die DMG MORI CLX 450 TC. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne. Hsdpfx Asx D Izbebvsfg Einsatzbereiche Drehen

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1998, Mazak Integrex 35 tekinimo/frezavimo centras, pagaminimo metai 1998, valdymas Mazak T Plus, tekinimo ilgis 1500 mm, didžiausias tekinimo skersmuo 575 mm, Y ašis, B ašis be pakopų reguliuojama, 40 vietų grandininis įrankių magazinas, tekinimo įrankio laikiklis KM 63, frezavimo įrankio laikiklis SK 40, grinštokas, luneta, drožlių transporteris, trijų žandikaulių Kitagawa B 12 griebtuvas. Hfsdpfoy Ev Rpjx Abvjg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2000, EMCO VMC 600, Siemens, pagaminta 2000 m. Hfedpfx Aexxakwsbvog

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2022, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, We offer you the following: Manufacturer: DMG Mori Model: CLX 350 V6 Year of manufacture: 2022 Control unit: DMG Mori SLIMline Siemens Operate Technical Data: Max. turning diameter: 320 mm Distance between centers: 780 mm Bar capacity: max. 65 mm Hfjdpfxeyzbl Rj Abvsg Travel axes: x-axis travel: 185 mm y-axis travel: +/- 40 mm z-axis travel: 465 mm Main spindle: Spindle speed: 5,000 rpm Drive power: 11/16.5 kW Counter spindle: Spindle speed: 5,000 rpm Drive power: 12.6/16.2 kW Number of tool stations: 12 positions Tool holder: VDI 30 Operating hours: approx. 1,760 h Spindle hours: approx. 1,130 h Technical Features & Accessories: - Direct measuring system for x and y axes - External electronic handwheel - Bar package & interface, includes: - Workpiece removal device for parts up to D65 x 200 mm, max. workpiece weight 3 kg - Connection for bar feeder - Chip conveyor with right-side discharge - 4-color signal lamp - Collet chuck, make: Hainbuch SPANNTOP nova combi - Differential pressure actuation for the counter spindle - External chuck flushing for counter spindle - Automatic workpiece ejector, counter spindle with internal coolant supply for chuck flushing - Hydraulic 3-jaw chuck, make: SMW BB-D 175 for counter spindle - Coolant system 5 – 20 bar, includes: - High-pressure pump - Dual cartridge filter for coolant/lubricant - Coolant spray gun, 5 bar - Prepared for oil mist separator - Manual tool measurement device - Automatic bar loader, make: IEMCA KID80/16 - Partial belt conveyor - Technology cycle "Alternating Speed" - Technology cycle "y-Axis parting" - Technology cycle "Easy Tool Monitoring 2.0" Accessories, illustrated tools and clamping devices are only included in the scope of delivery if specified in the additional information. Subject to changes and errors in technical data and specifications, as well as prior sale!

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Stama MC 734 MT (mašinos numeris 5) Įrankių magasinas: 48 vietų grandinėje ir 90 vietų papildomame magasine Frezavimo velenas: 12000 aps./min. Įrankių tvirtinimas: Capto C6 Valdymas: Fanuc Series 31i-Model A5 Drožlių transporterio konvejeris Darbo valandos: apie 48974 h Apdirbimo laikas: 19357 h Judėjimo diapazonai: Hjdpjvw Supjfx Abvsfg x 800 mm, y 520 mm, z 510 mm Greitieji posūkiai: 60 m/min Clara ištraukimo sistema į komplektaciją neįeina! Daugiau nuotraukų – pagal užklausą. Pateikiama tinkamai išrašyta sąskaita. Užsienio klientams galime išrašyti sąskaitą be PVM. Būtina pateikti galiojantį PVM mokėtojo kodą. Parduota gali būti ir kitur – išankstinis pardavimas pasiliekamas. Nurodyti įmonių pavadinimai ir prekių ženklai priklauso jų savininkams ir yra naudojami tik produktų identifikacijai ir aprašymui. Galimi techninių duomenų nukrypimai ar aprašymo klaidos – už jas neatsakome.

Būklė: reikia remonto (naudotas), X ašies eiga: 800 mm, Y ašies eiga: 520 mm, Z ašies eigos atstumas: 510 mm, Stama MC 734 MT (Machine Number 6) A repair quote of €14,700 has been provided for the X-axis. Tool magazine: 48 tools on chain and 90 tools in additional magazine Milling spindle: 12,000 rpm Tool holder: Capto C6 Control: Fanuc Series 31i-Model A5 Chip conveyor Hfodpfevw Sr Isx Abvog Operating hours: approx. 16,482 h Machining hours: 14,456 h Travel distances: X 800 mm, Y 520 mm, Z 510 mm Rapid traverse: 60 m/min Clara extraction system is not included in the scope of delivery! Robot is not part of the machine. Coolant system not included. Both are part of machine 5, listing ID: A18445836 More photos available on request. You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. The prerequisite is a valid VAT ID number. Subject to prior sale. The stated company names and trademarks are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Deviations from technical data as well as errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2010, 660 mm tekinimo skersmuo, 983 mm tekinimo ilgis, maksimali atstumas tarp centrų 1500 mm. Y ašis ±210 mm, C ašis 0,001 laipsnio abiejose velenose, pagrindinio veleno greitis 3000 aps/min. Strypo skersmuo 80 mm. Pagrindinis velenas 22 kW, tekinimo-frezavimo velenas 12 000 aps/min, frezavimo velenas B ašyje ±120 laipsnių. Frezavimo galia 18,5 kW, 100 vietų įrankių keitiklis, Capto C6 frezavimo velenas, hidraulinis atraminis įtaisas, aušinimas, įrankių matuoklis, įrankių dantavimo funkcija pirmame velene, Mori Seiki MSX-701IV valdymas. Hedpfxey Hiibe Abvjfg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, Galia Maksimalus tekinimo skersmuo: ≈ 300–400 mm Maksimalus tekinimo ilgis: ≈ 600–1000 mm Tekinimo virš staklių lovos: ≈ 500 mm Velenas Veleno skylė: ≈ 65 mm ← atitinka UP65 pavadinimą Griebtuvo dydis: 200–250 mm Veleno greitis: ≈ 3.500–4.500 aps./min Hjdey Ewkqepfx Abvofg Veleno galia: ≈ 15–22 kW Ašys X eiga: ≈ 200–250 mm Z eiga: ≈ 600–1000 mm Greita eiga: X: ~20 m/min Z: ~24 m/min Galinis centratorius Hidraulinis centratorius Stūmoklio skersmuo: ~80 mm Stūmoklio eiga: ~100–150 mm Staklių svoris Apie 4.500–6.500 kg

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2004, tekėjimo ilgis: 1 000 mm, tekėjimo skersmuo: 420 mm, Naudotas Mazak Quick Turn Nexus 350-2-M Metai: 2004 Hedpfx Ajyzxtxebvefg Maksimali tekinimo skersmuo: Ø 420 mm Maksimali tekinimo ilgis: 1000 mm 2 ašys x/z, C ašis, M-verpstė Staklės gerai prižiūrėtos ir buvo gamyboje iki 2026-03-31.