Dėžės pirkti naudotą (5 580)

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Įranga: dokumentacija / vadovas, Siūlome „Škoda“ smėliavimo kamerą. Įranga yra visiškai veikianti ir pasirengusi naudoti. Galima išbandyti. Dsdpfx Aaezrmqdoijkr Vidinės darbo erdvės matmenys – 2900 × 2900 × 2900 mm. Kamera su smėlio surinkimo sistema, smėlio tiekimo į smėlio valymo įrenginį sistema + „Clemco 200 l“ smėliavimo įrenginys + filtrų blokas. Visa įranga.

Būklė: naudotas, • Front side with 2 boxes for film • 2 flaps for vacuum Djdpfx Aswc Abvoaijkr • Dimensions: W 2,450 x L 3,000 x H 2,650 mm • Suitable for production of double-glazed or laminated glass • Price on request

Būklė: labai geros būklės (naudotas), 556 USED Kastle, proofing trays, dough proofing boxes 55x75. We have approximately 350 proofing boxes/trays available. The boxes feature double-walled construction. Djdpfetrlptsx Aaijkr EXTERNAL DIMENSIONS (in cm): - width: 55 - length: 75 - height: 5 The equipment is available for inspection at our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). Paid options available: transport. The listed price is net (excluding VAT). WE SPEAK ENGLISH, GERMAN, FRENCH, RUSSIAN, UKRAINIAN.

Būklė: geras (naudotas), 054 USED bakery crates 60x40x8 cm, yellow/brown. We have: 950 units in stock. The item is located in our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). The listed price is net. WE SPEAK ENGLISH, GERMAN, FRENCH, RUSSIAN AND UKRAINIAN. Dodpfx Aev Dgg Tjaijkr

Būklė: naudotas, Motor: 2.2 kW Dedpfev S U Rpjx Aaiekr Wheel rotations: 13 rpm Axle-to-wheel distance: 1230 mm Wheel diameter: 400 mm

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2019, keliamoji galia: 1 300 kg, Kartono laikiklis Naudingosios apkrovos centras: 600 ISO klasė: ISO klasė 2 = 1000–2500 kg Dkjdpfxozkw Tge Aaior Būklė: paruoštas naudoti, visiškai veikiantis Techninė būklė: gera Aprašymas: Pagaminimo metai: 2019, ISO 2A (41 cm), talpa 1300 kg / 600 mm, šoninis poslinkis, plotis 1150 mm, griebtuvų matmenys 1270 x 1200 mm, atidarymo diapazonas 440–1820 mm, identifikacinis numeris OS2020.

Gamybos metai: 2026, būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodamas krovinių konteineris, 5,5–12 m³ talpos, su kranu valdomu įdėklu, atsparus vandeniui, betonui. Produkto aprašymas: Parduodamas krovinių konteineris, 5,5–12 m³ talpos, su kranu valdomu įdėklu, atsparus vandeniui, betonui. Pagamintas pagal DIN 30720‑1 standartą, idealiai tinka atliekų, birių medžiagų ar pramoninių medžiagų transportavimui ir sandėliavimui. Konteineris yra tvirtas, saugus ir paruoštas naudoti. Techniniai duomenys: Standartas: Techninis aprašymas 30720‑1, kranu valdomas įdėklas • Dugnas: 6 mm, plienas S 355 • Šonai: 4 mm, plienas S 355, 6 x 200 mm, plienas S355 • Visos plokštės ir profiliai suvirinti • Kampų sutvirtinimai • Dvigubas, trijų taškų pakreipiamasis guolis (varžtai, Ø 45) x 2 • Kraunamosios lentos: 5 mm • Apsauginė lenta • Kėlimo kabliai: x 4 • Rėmo kraštai: UNP 120/100 x 50 x 6 mm • Informacinės ir įspėjamųjų etikečių spalva: balta ir raudona • Galima pasirinkti bet kurią RAL spalvą • Vidus ir išorė padengti cinko fosfato gruntu, išorė lakuota sintetiniais dažais (80–100 μ) • Techninis aprašymas 30720 -1 • Vandeniui atsparus • Dugnas: 6 mm, plienas S 355 • Šonai: 4 mm, plienas S 355 • Visos plokštės ir profiliai suvirinti • Kampų sutvirtinimai • Dvigubas, trijų taškų pakreipiamasis guolis (varžtai, Ø 45) x 2 • Kraunamosios lentos: 100 x 50 x 6 mm • Apsauginė lenta • Rėmo kraštai: U 100 x 50 x 4 mm • Informacinės ir įspėjamųjų etikečių spalva: balta ir raudona • Galima pasirinkti bet kurią RAL spalvą • Vidus ir išorė padengti cinko fosfato gruntu, išorė lakuota sintetiniais dažais (80–100 μ) • Techninis aprašymas • Dugnas: 8 mm, plienas S 355 • Šonai: 6 mm, plienas S 355 • Visos plokštės ir profiliai suvirinti • Kampų sutvirtinimai • Dvigubas, trijų taškų pakreipiamasis guolis (varžtai, Ø 45) x 2 • Kraunamosios lentos: 100 x 100 x 10 mm Dsdszmqnvepfx Aaiekr • Rėmo kraštai: UNP 140/120 • Informacinės ir įspėjamųjų etikečių spalva: balta ir raudona • Galima pasirinkti bet kurią RAL spalvą • Vidus ir išorė padengti cinko fosfato gruntu, išorė lakuota sintetiniais dažais (80–100 μ) Sertifikatas: CE Garantija: 2 metai Privalumai: • Tvirti konstrukcija, skirta sunkioms medžiagoms • Patogus naudojimas dėl atverčiamo dangčio ir tvirtų vyrių • Galima krauti vieną ant kitos ir transportuoti naudojant savivarčių sistemas • Atsparus oro sąlygoms dėl korozijai atsparaus dažymo

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: ZCFCG35A805357983, rida: 200 000 km, galia: 102,97 kW (140,00 AG), pirmoji registracija: 08/2020, kuro tipas: dyzelinas, tuščias svoris: 2 520 kg, bendras svoris: 3 500 kg, kita apžiūra (TÜV): 03/2027, kuras: dyzelinas, spalva: balta, pavaros tipas: mechaninis, pavarų skaičius: 6, emisijos klasė: Euro 6, sėdimų vietų skaičius: 3, Gamybos metai: 2020, Įranga: ABS, AdBlue, USB jungtis, automobilio registracija, elektrinis langų reguliavimas, kruizo kontrolė, oro kondicionavimas, oro pagalvė, pilna techninės priežiūros istorija, priešrūkiniai žibintai, suodžių filtras, vairo stiprintuvas, IVECO Daily su Humbaur furgono kėbulu – 2020 metų gamybos Parduodamas tvarkingas ir iškart eksploatacijai paruoštas Iveco Daily su Humbaur furgono kėbulu. Transporto priemonės duomenys: Metai: 2020 Rida: apie 200 000 km (automobilis kasdien naudojamas, todėl rida gali keistis) Humbaur furgono kėbulas Nauja techninė apžiūra Naujai atliktas techninis aptarnavimas Nauja vairo sistema Dkodpfxjzc Ig Ao Aaior Naujos padangos Naujas ABS valdymo blokas (yra sąskaita) Automobilis yra geros naudotos būklės ir paruoštas darbui. Visi atlikti darbai gali būti patikrinti apžiūros metu. Apžiūra ir bandomasis važiavimas galimi susitarus iš anksto bet kuriuo metu. Papildomas nuotraukas galime atsiųsti pagal užklausą. Kaina: derybų objektas

Būklė: naujas, AVOID WASTE, MAXIMIZE PROFIT – INTELLIGENT CUTTING REDUCES MATERIAL LOSS. Main Features: - Cross-cutting blade prevents sheet jams - All-in-one: slitting, cutting, scoring, creasing, trimming - Fast setup – less than 60 seconds - 22" touchscreen panel for easy operation - 40+ FEFCO box styles plus custom style adaptation - Semi-automatic setup, no additional tools required - Environmentally friendly power supply with low energy consumption - Up to 600 boxes per hour Additional Features: - Custom box design with Free Style option - Manual adjustment of trim and scoring pressure Dkjdjwrrkropfx Aaisr - 10 sectional slitting knives (each 100 mm) - External control of box length and precision trimming - Remote diagnostics via secure VPN connection - Compact footprint, vibration-damping leveling feet - Compatible with FLEXOMAT full-size flexo printer Technical Data: - Power supply: 3 x 380/415/480 V - Installed power: 4.7 kW - Max. sheet size: 2500 mm (98") width x 9999 mm (394") length - Min. box size: 250 mm (10") width x 550 mm (21") length - Slit width: approx. 7-8 mm (approx. 5/16") - Machine weight: approx. 2200 kg (4850 lbs) CE/UL-certified – compliant with industrial standards For further information, please contact us – we are happy to assist you.

Būklė: naujas, INTEGRATED MODULAR SOLUTIONS FOR AUTOMATIC CORRUGATED BOX MANUFACTURING Fully Automatic Production Lines for Corrugated Cartons Zemat Technology Group offers state-of-the-art, flexible, and fully automatic production lines for corrugated cartons, specifically developed for the manufacture of customized boxes. Key Advantages: - Fully customizable – Configurable to meet specific production requirements - Industry 4.0 Ready – Integrated with JQS Job Queue System - High efficiency – Reduces production time and costs - Rapid changeover – Less than 60 seconds setup time - Intelligent automation – Touchscreen HMI control with remote diagnostics via VPN Applications: - Shipping cartons - Custom pre-printed packaging Dedpjwvifnefx Aaiskr - Specialty boxes made of corrugated board Why choose BOXMAT production lines? - Full automation – from feeding to stacking - No special tools required – Quick setup & minimized downtime - Scalable & modular – Expand your production capacity as needed Boost your efficiency and streamline your workflow with integrated modular solutions from Zemat Technology Group for the automatic manufacturing of corrugated boxes. Our cutting-edge production lines are designed for manufacturers who demand flexibility, precision, and automation.

Būklė: naujas, ALL-IN-ONE SOLUTION – CUTTING, SLOTING, SCORING, GLUING, AND PRINTING IN A SINGLE OPERATION! Key Features: - Over 100 different box designs available - Quick changeover – less than 60 seconds - All-in-one: Slotting, cutting, creasing, scoring, trimming, gluing, and printing - Intuitive touchscreen control – no additional tools or dies required - BOX WIZARD software – Create and modify FEFCO/RSC/OPF/FPF boxes - Handles sheets or fanfold corrugated cardboard - Remote diagnostics and updates via integrated VPN connection - Eco-friendly power supply with low energy consumption - External control of carton length _____ Optional Features & Upgrades: - Gluing system – synchronized cold glue applicator - miniFLEXO – compact single-color flexo printer - Flexomat – full-featured flexo printer - 3D scanner – automatic product scanning and data input - Automatic box folding system - Fully automatic production line _____ Technical Specifications: - Power supply: 3 x 380/415/480 V - Installed power: 5.5 kW - Production efficiency: Up to 600 boxes per hour - Maximum box size: 2400 mm (94") width x 9999 mm (394") length - Minimum box size: 250 mm (10") width x 650 mm (25") - Slot width: ~7-8 mm (~5/16") - Machine footprint (L x W x H): 3550 x 1480 x 1750 mm - Machine weight: ~2400 kg (5290 lbs) CE/UL certified – complies with industrial standards Dkjdpfx Aaewrrf Noior For more information, please contact us. We are happy to assist you.

Būklė: naujas, HIGH PERFORMANCE – ENGINEERED FOR PROCESSING SINGLE, DOUBLE, AND HEAVY-DUTY BOARD! Main Features: - 40+ pre-installed FEFCO styles, 100+ available box shapes - One-pass operation for seamless carton production - Supports single-wall, double-wall, and high-strength corrugated board - Compatible with sheet and fanfold board - Integrated die-cutting system - Rapid tool change – less than 20 seconds - Fully automatic servo drive setup - Large 19" touchscreen HMI with intuitive software - Slitting, creasing, cutting, gluing, and printing in a single process - Removable feeder (compatible with manual or vacuum feeding) - Remote diagnostics and updates via integrated VPN connection _____ Optional Features and Upgrades: - Gluing system – synchronized cold glue applicator - miniFLEXO – compact single-colour flexo printer - Flexomat – full-format flexo printer - Vacuum feeding system – compensates for sheet warping - 3D scanner – automatic product scanning and data input - Automatic carton folding system - Fully automatic production line _____ Technical Specifications: - Power supply: 3 x 380/415/480 V - Installed power: 8.5 kW - Production efficiency: Up to 500 cartons per hour - Maximum carton size: 2400 mm (94”) width x 9999 mm (394”) length - Minimum carton size: 250 mm (10”) width x 750 mm (30”) - Slot width: ~7-8 mm (~5/16") - Machine footprint (L x W x H): ~3,600 x 1,900 x 1,750 mm - Machine weight: ~3,800 kg (7,900 lbs) Dkodewrrfcspfx Aaijr For further information, please contact us – we are happy to assist you.

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2023, keliamoji galia: 1 500 kg, Kartoninė užraktinė spauda ISO klasė: ISO klasė 2 = 1000–2500 kg Būklė: kaip nauja Techninė būklė: labai gera Dkodpfszi H Nhox Aaijr Aprašymas: ISO 2A (41 cm), pagaminimo metai – 2023, talpa – 1500 kg, atidarymo diapazonas – 480–1660 mm, spaudo ilgis – 1160 mm, spaudo aukštis – 1200 mm, plotis – 980 mm, identifikacinis numeris – OS1997.

Gamybos metai: 2026, būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodamas atviras konteineris, talpa 5,5–12 m³, su plieniniu dangčiu. Prekės aprašymas: Parduodamas 10 m³ talpos atviras konteineris su plieniniu dangčiu, pagamintas pagal DIN 30720-1 standartą, idealiai tinka atliekų, birių medžiagų ar pramoninių medžiagų transportavimui ir sandėliavimui. Konteineris yra tvirtas, saugus ir paruoštas naudoti. Techniniai duomenys: Standartas: Techninis aprašymas 30720-1 • Dugnas: 6 mm, plienas S 355 • Sienelės: 4 mm, plienas S 355 • Visi lakštai ir profiliai suvirinti • Kampų sutvirtinimai • Dvipusiai, trigubi pakreipimo guoliai (varžtai, skersmuo 45 mm) x 2 • Kraunamosios juostos, 5 mm Dedpfszmh R Isx Aaijkr • Fiksavimo juosta • Priekinis profilis: 120 x 60 x 4 mm x 2 • Rėmo kraštai: U 100 x 50 x 4 mm • Su plieniniu dangčiu – 1,2 mm • Informacinės ir įspėjamųjų etikečių spalvos: balta ir raudona • Galima pasirinkti iš visų RAL spalvų • Vidaus ir išorės paviršius padengtas cinko fosfato gruntu, išorė dažyta sintetiniu laku (80–100 μ) Sertifikatas: CE Garantija: 2 metai Privalumai: • Tvirti konstrukcija, skirta sunkioms medžiagoms • Lengvas naudojimas dėl dangčio ir tvirtų vyrių • Galima krauti vienas ant kito ir transportuoti naudojant savivarčius • Atsparus oro sąlygoms dėl apsauginio dažymo nuo korozijos

Gamybos metai: 2026, būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodamas atviras konteineris, 4–10 m³ talpos, su atvartu Prekės aprašymas: Parduodamas atviras konteineris, 4–10 m³ talpos, su atvartu, pagamintas pagal DIN 30720‑1 standartą, idealiai tinka atliekų, birių medžiagų ar pramoninių medžiagų transportavimui ir sandėliavimui. Konteineris yra tvirtas, saugus ir paruoštas naudoti. Techniniai duomenys: * Standartas: Techninis aprašymas 30720‑1 * Dugnas: 6 mm, plienas S355 * Šoninės sienelės: 4 mm, plienas S355 * Visos plokštės ir profiliai suvirinti * Kampų sutvirtinimai * Dvigubas, trys guoliai abiejose pusėse (varžtai Ø45) x 2 – paprastas ir saugus iškrovimas * Kraunamosios lentos: 5 mm * Fiksavimo lenta * Rėmo kraštai: U 100 x 50 x 4 mm * Atvarto rėmo kraštai: U 100 x 50 x 4 / 100 x 50 x 6 mm Dksdpfxjzmhuys Aaijr * Informacinės ir įspėjamųjų etiketės: baltos ir raudonos * Spalva: galima pasirinkti iš visų RAL spalvų * Danga: iš vidaus ir išorės – cinko fosfato gruntas, išorėje – dengtas sintetiniais dažais (80–100 μ) * Sertifikatas: CE * Garantija: 2 metai Privalumai: * Tvirti konstrukcija, skirta sunkioms medžiagoms * Lengva valdyti dėl atvarto ir tvirtų vyrių * Galima krauti vienas ant kito ir transportuoti naudojant savaeiges savivartes * Atsparus oro sąlygoms dėl korozijai atsparaus dažymo

Gamybos metai: 2026, būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodamas atviras konteineris, talpa 4–20 m³, be dangčio. Produkto aprašymas: Parduodamas atviras konteineris, talpa 4–20 m³, be dangčio, pagamintas pagal DIN 30720-1 standartą, idealiai tinka atliekų, birių medžiagų ar pramoninių medžiagų transportavimui ir sandėliavimui. Konteineris yra tvirtas, saugus ir paruoštas naudoti iš karto. Techniniai duomenys: * Standartas: techninis aprašymas 30720-1 * Dugnas: 6 mm, plienas S355 * Šonai: 4 mm, plienas S355 * Visos skardos ir profiliai suvirinti * Kampų sutvirtinimai * Dvigubas trijų taškų atraminis guolis (varžtai, skersmuo 45 mm) x 2 – paprastas ir saugus iškrovimas * Kraunamosios juostos: 5 mm * Fiksavimo juosta * Priekinis profilis: 120 x 60 x 4 mm * Rėmo kraštai: U 100 x 50 x 4 mm * Informacinės ir įspėjamųjų etikečių spalva: balta ir raudona * Spalva: galima pasirinkti iš visos RAL spalvų paletės * Danga: viduje ir išorėje – cinko fosfato gruntas, išorėje – dengta sintetiniais dažais (80–100 µ) * Sertifikatas: CE * Garantija: 2 metai Privalumai: * Tvirti konstrukcija, skirta sunkioms medžiagoms * Lengvas valdymas dėl atviro viršaus ir tvirtų vyrių * Galima krauti vieną ant kito ir transportuoti specialiaisiais savivarčiais * Atsparus oro sąlygoms dėl apsauginio dažymo nuo korozijos Djdozmhdhopfx Aaiskr

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2017, bendras svoris: 16 000 kg, didžiausias leistinas svoris: 13 140 kg, tuščias svoris: 2 860 kg, krovinių skyriaus plotis: 2 480 mm, krovimo vietos ilgis: 7 300 mm, krovos erdvės aukštis: 2 520 mm,

Būklė: naudotas, Universalus kartoninių dėžučių klijavimo aparatas / Universalus sulankstomo kartono klijavimo aparatas Kartoninių dėžučių klijavimo aparatas / Sulankstomo kartono klijavimo aparatas ROPI UKM 380 Pagaminimo metai / Metai 2003 Formatas / Dydis min. 60 x 100 mm – 500 x 420 mm Greitis / (Juostos) greitis maks. 5 000 ciklų per val. Medžiagos svoris / Medžiaga 150–450 g/m² Dispersijos klijai Siurbimo juostos padavimo įrenginys, skirtas nepertraukiamam darbui Aparato matmenys Dkjdpfsznhtfox Aaijr Aparato ilgis 550 cm x plotis 80 cm x aukštis 88 cm Aparato svoris 650 kg Vaizdo įrašų peržiūra internetu per „WhatsApp“, „MS Zoom“ arba „Telegram“ Sandėlyje, Emskirčenas / Niurnbergas – prieinamas iš karto – galima išbandyti

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: nepatikrintas, Parduodamas 7 pramoninių elektros variklių ir reduktorinių variklių komplektas. Dkedpfx Aaszfwwbeisr Komplektą sudaro: - Siemens elektros varikliai - VEM Ex variklis (ATEX) - Reduktoriniai varikliai su pramoniniais reduktoriais - Įvairios galios ir konstrukciniai dydžiai Komponentai iš pramoninės srities, profesionaliai išmontuoti. Būklė: Pramonės perteklius. Veikimas netikrintas. Parduodama pagal nuotraukas. Puikiai tinka: - Priežiūrai - Atsarginių dalių sandėliui - Konvejerių technologijai - Maišyklėms - Mašinų gamybai Pageidaujama parduoti kartu. Vieta: Dunajská Streda, Slovakija (ES) Galimas pristatymas visame pasaulyje.

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: WSM00000005286278, tuščias svoris: 8 943 kg, didžiausias leistinas svoris: 27 057 kg, bendras svoris: 18 000 kg, ašių konfigūracija: 3 ašys, pirmoji registracija: 05/2022, krovimo vietos ilgis: 13 300 mm, krovinių skyriaus plotis: 2 490 mm, krovinio erdvės tūris: 87 m³, pakaba: oras, padangos dydis: 385/65 R 22.5, spalva: balta, Gamybos metai: 2022, veikimo valandos: 1 491 h, Įranga: ABS, aušinimo blokas,

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2006, keliamoji galia: 900 kg, Kartono spaustukas Krovinio svorio centras: 600 ISO klasė: ISO klasė 2 = 1 000 - 2 500 kg Būklė: Paruošta naudoti ir visiškai veikianti Dksdpfxezigt Ho Aaisr Techninė būklė: gera Aprašymas: ISO 2A (41 cm) 2006 metai Keliamoji galia 900 kg Šoninis poslinkis Atidarymo intervalas 480–2200 mm Spaustuko ilgis 1 100 mm Spaustuko aukštis 1 000 mm Plotis 1 600 mm ID OS1977

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2023, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodamas Boxmaker 2500 darbo pločio, pilnai automatinis, 2 flexo spaudos įrenginiai 500x200 mm, 2 štampavimo mašinos rankenų skylėms pjauti arba priklausomai nuo uždėto štampavimo įrankio, pagaminimo metai 2023. Dodpfx Asxgbycsaiskr

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2025, veikimo valandos: 230 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Mašina, skirta kartoninėms pakuotėms štampuoti naudojant štampus, su galimybe atlikti rotacinį štampavimą (2500 x 1600 mm). Be to, mašina yra komplektuojama su stūmokliu, vibraciniu įrenginiu ir pakavimo įrenginiu. Dodpozi Apqjfx Aaiekr

Būklė: geras (naudotas), 402 NAUDOTOS kepyklos dėžės, dėžės tešlos kildinimui, kepyklų dėžės, 56x76x4. Turime: 117 vnt. Dksdpjzd Uunjfx Aaier Minimalus pirkimo kiekis: 20 vnt. Įrenginys yra mūsų sandėlyje (36-068 Bachórz, Lenkija). Nurodyta kaina yra grynoji kaina. KALBAME ANGLŲ, VOKIETIJOS, PRANCŪZŲ, RUSŲ IR UKRAINIEČIŲ KALBOMIS.

Būklė: geras (naudotas), 401 NAUDOTAS kepyklos dėžes, kildinimo dėžes, kepyklos dėžutės, 39x59x4,5 cm. Dkodpfozd Upfox Aaior Turime: 356 vnt. Minimalus užsakymo kiekis: 50 vnt. Įranga yra mūsų sandėlyje (36-068 Bachórz, Lenkija). Nurodyta kaina yra be PVM. KALBAME ANGLŲ, VOKIETŲ, PRANCŪZŲ, RUSŲ IR UKRAINIEČIŲ KALBOMIS.