Chiron Fz 12 W Magnum High Speed pirkti naudotą (110)

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2021, veikimo valandos: 18 693 h, Control Unit Marke: SIEMENS Modell: 840D solution line Hauptantrieb Anzahl der Achsen: 5 Zusätzliche Ausstattung Werkzeugwechsler: 2x32 Werkzeugplätze, HSK-A 63, 5kg Kühlmittelpaket Hedpfxexgi U Uo Acujfn Späneförderer, Kratzband: 1050mm, hinten/08, links/15, 18, 200L Kühlsystem: KF-400-FKA900/900L, 70 bar Energieführung für Kabel und Schläuche Vorrichtungsspülung in der Bearbeitungsstation Mess-/Werkzeugbruchüberwachung: Messtaster RLP40Q Dieses 4-Achs-Vertikalbearbeitungszentrum CHIRON DZ 15 W wurde 2021 gebaut und bietet fortschrittliche Möglichkeiten für präzise Vertikalbearbeitung. Die Maschine eignet sich ideal für komplexe Geometrien und Mehrseitenbearbeitung und sorgt dank ihres robusten Designs sowie des Hochgeschwindigkeitsbetriebs für eine effiziente Produktion. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses CHIRON DZ 15 W Vertikalbearbeitungszentrum zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsbereiche Fräsen

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2022, X ašies eiga: 210 mm, Y ašies eiga: 270 mm, Z ašies eigos atstumas: 360 mm, valdiklių gamintojas: SIEMENS, valdiklio modelis: 840 D SL, bendras svoris: 9 000 kg, veleno greitis (maks.): 40 000 aps./min, CONTROL SYSTEM .. CNC control: SIEMENS 840 D SL WORKING AREA -CUBIC- .. Number of machining axes (excluding parallel axes): 4 .. X-axis travel: 210 mm .. Y-axis travel: 270 mm .. Z-axis travel: 360 mm SPINDLE / HEAD .. Speed range up to: 40,000 rpm .. Tool holder: HSK A40 TOOL MAGAZINE .. Number of tool positions: 64 WORKPIECE AUTOMATION .. Workpiece manipulator: Articulated robot arm Hfjdpfxexm Rvts Acusn .. Number of storage positions: 32 ELECTRICAL CONNECTION DATA .. Supply voltage: 400 V .. Mains frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHTS .. Total weight approx.: 9,000 kg ADDITIONAL EQUIPMENT DRILLING/MILLING .. Chip conveyor: yes .. Coolant system: yes .. Band filter: yes .. Fully enclosed working area: yes Operating hours: Spindle 1: 4,050 h, Spindle 2: 11,114 h Internal cooling 70 bar Fanuc Automation Robot M-10iA Integrated workpiece changer Knoll coolant tank Knoll KF 400/900

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2004, veikimo valandos: 47 000 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 550 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 360 mm, For sale is a vertical CNC machining center FZ 15K S five axis high speed, including chip conveyor and filtration system. The machining center is in excellent condition and can be inspected on site by appointment. Hfjdpfxevxgx Ss Acusn

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2004, CNC control Sinumerik 840D 2-axis tilting rotary table (A and C axes) 48-position tool changer Hodpfjp E Eq Ijx Acuofn ICS (internal coolant supply) Chip conveyor Coolant system Technical data: X-axis travel: 550 mm Y-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 360 mm C-axis: 360° A-axis: ±100° Rotary table diameter: 280 mm Spindle taper: HSK A63 Spindle speed: 20–12,000 rpm Number of tool stations in ATC: 48 Spindle drive capacity (100/60% duty cycle): 12/28 kW Machine weight approx.: 8,700 kg Technical data, accessories, and machine description are non-binding.

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2002, CHIRON FZ 15S su 4 ašimis puikios būklės Staklės gali būti apžiūrimos bet kuriuo metu, veikiant įrenginiui Hjdpfx Asrgqu Hecujfn

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2005, veikimo valandos: 9 100 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 414-38, TECHNINIAI DUOMENYS Poslinkiai; X / Y / Z 450 / 270 / 310 mm. Pagreitis; X / Y / Z 0,7 / 0,7 / 1,0 g Greitas važiavimas; X / Y / Z 40 / 40 / 60 m/min Hfjdpjkx Ek Tjfx Acuen Veleno apsisukimų dažnis maks. 15 000 min-1 Įrankio tvirtinimas HSK A 40 Frezavimo našumas į St 60 iki 60 cm3/min Gręžimo galimybės į St 60 iki dia. 16 mm Sriegimas iki M12 Grandininis magazinas / įrankių vietų 24 – pasirinktinai iki 40 Įrankio keitimo laikas apie 0,8 sek. Nuo drožlės iki drožlės apie 2,2 sek. 5 ašių modifikacija - NC pasukamas apvalus stalas +/- 100° - Veidrodėlio skersmuo 100 mm - Tinklelio gręžimo modelis M6 x 50 mm - 4-os ašies sukimosi greitis 40 min-1 - 5-os ašies sukimosi greitis 60 min-1 - Tiesioginė padėties matavimo sistema 4/5 ašiai +/-20’’ / +/-20’’ - Atstumas nuo veleno tvirtinimo iki stalo paviršiaus 170 – 450 mm - Didžiausia transportuojama apkrova 6 kg Techniniai duomenys pateikiami su galimais netikslumais ar klaidomis, duomenys neįpareigojantys.

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2012, veikimo valandos: 29 801 h, Steuerungseinheit Hersteller: Fanuc Modell: Series 31i Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich: 12.000 1/min Anzahl der Achsen: 4 Verfahrwege X-Achse: 729 mm Y-Achse: 401 mm Z-Achse: 361 mm Medien Leistungsaufnahme: 39 kVA Dieses 4-Achs-Bearbeitungszentrum CHIRON FZ 15 KWM HS wurde 2012 gefertigt. Wenn Sie hochwertige Fräskapazitäten suchen, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene CHIRON FZ 15 KWM HS in Betracht ziehen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne. Anwendungsbereich Fräsen Hjdsxgkarspfx Acuofn

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2004, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: B02208348000, X ašies eiga: 2 000 mm, Y ašies eiga: 610 mm, Z ašies eigos atstumas: 630 mm, veleno greitis (maks.): 20 000 aps./min, įrankių magazino lizdų skaičius: 92, TECHNINĖ INFORMACIJA Hfedpfx Asw Nhxxecusn Darbiniai eiga X eiga: 2 000 mm Y eiga: 610 mm Z eiga: 630 mm Įrankių keitiklis Pozicijos: 92 Darbo parametrai Ašių pagreitis: iki 17 m/s² Greitoji eiga: iki 75 m/min Veleno charakteristikos Sukimo momentas: iki 280 Nm sunkiam apdirbimui Sukimosi greitis: iki 20 000 aps./min aliuminio detalėms STAKLIŲ INFORMACIJA CNC valdymas: Siemens 840 D ĮRANGA Tiesioginės pavaros apvaliosioms ašims NC pasukama galva Hidrauliškai optimizuotos tvirtinimo priemonės Pastaba: Šiuo metu staklės nėra įjungtos. Apžiūrą su įjungta elektra galima susitarti.

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2005, A machining center is available. Travel axes X/Y/Z: 550mm/400mm/425mm, A-axis: +/-100°, rapid traverse: 40m/min, spindle speed: 10,500 rpm, tool stations: 20, tool holder: SK40, table load capacity: 300kg, control unit: Siemens Sinumerik. The machine screen is defective. Documentation is available. An on-site inspection is possible. Hfsdpewxfa Hsfx Acuen

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2010, Pallets: 2 Number of Axles: 4 pcs. Tool Holder: HSK 63 Tool Magazine Capacity: 60 Hsdpfxoqn A Rke Acuefn Weight: 9,600 kg Spindle Speed: 18,000 rpm Coolant Filtration System: Yes Chip Conveyor: Yes

Sąlyga: naudotas, TECHNICAL DATA - Number of axes: 7 MILLING SPINDLE - Tool holder: HSK40 - Spindle speed: 30,000 [rpm] LINEAR AXES - Travel X/Y/Z axes: 450 x 270 x 310 [mm] - Rapid traverse speed (X/Y/Z): 75 [m/min] SWIVEL AXIS B - Travel: -20/+115 [degrees] - Minimum resolution: 0.001 [degrees] TOOL CHANGER - Tool changer type: Parapluie - Number of tools in magazine: 20 SWIVEL AXIS A - Max. bar diameter: 32 [mm] - Minimum resolution: 0.001 [degrees] - Travel: 360 [degrees] ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 [V] - Total power consumption: 17 [kVA] WEIGHT AND DIMENSIONS - Footprint: 1,500 x 2,600 [mm] - Machine height: 2,300 [mm] - Machine weight: 5,100 [kg] OPERATING HOURS - Operating hours: 20,749 [h] ACCESSORIES - Control: Fanuc 31i-A5 - Interface: USB, PCMCIA, RJ45 - Fire extinguishing system*: KRAFT&BAUER FB703 Hodpfxjuhbtqe Acujfn * Note: Functionality not guaranteed. Must be checked by a qualified company on the buyer’s side. - Coolant tank - Spindle cooling - Oil mist extraction: HIFI FILTER - Tool measuring probe: Renishaw TS27R - Workpiece measuring probe: Renishaw OMP40 - Device for 6th side machining - Collet chuck: ORTLIEB KSF 30-50 - Tool identification via RFID scan: BALLUFF BIS C-650 - Tool holders: 30

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2003, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 129-41, X ašies eiga: 550 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 360 mm, valdiklių gamintojas: Siemens, valdiklio modelis: 840D, stalo plotis: 260 mm, stalo aukštis: 540 mm, įrankių magazino lizdų skaičius: 48, Įranga: drožlių transporteris, - Spindle 12,000 rpm Hjdpfx Aotyx Npocusfn - 48 tool stations in chain magazine (chain and guides replaced in 2021) - Tool holder HSK A63

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2002, Valdymo blokas Gamintojas: SIEMENS Pagrindinis pavara Ašių skaičius: 5 Judesiai X ašies eiga: 550 mm Y ašies eiga: 400 mm Z ašies eiga: 360 mm Hjdoxfw Dzopfx Acujfn Media Drožlių transporteris: Taip Papildoma įranga Pristatymo apimtis: staklės, drožlių transporteris ir aušinimo skysčio tiekimas Šios 5 ašių CHIRON FZ 15K S staklės pagamintos 2002 m. Įrengtos Siemens Sinumerik 840 D valdymo sistema, 48 įrankių pozicijos ir 12.000 aps./min. pagrindinis velenas. X, Y ir Z ašių eiga atitinkamai yra 550 mm, 400 mm bei 360 mm. Taip pat įtrauktas drožlių transporteris ir aušinimo skysčio tiekimas. Jei ieškote aukštos kokybės frezavimo galimybių, apsvarstykite mūsų siūlomą CHIRON FZ 15K S modelį. Dėl detalesnės informacijos susisiekite. Pritaikymo sritys Frezaimas

Gamybos metai: 2006, veikimo valandos: 82 068 h, Sąlyga: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 258-22, Travelling column machine in steel-concrete composite construction with workpiece changer device. Low-maintenance model from the globally renowned manufacturer CHIRON. Double spindle - vertical - machining center including KNOLL chip conveyor AE 1058.009 and a composite system (already dismantled). Prescribed maintenance intervals for the system and individual components have always been adhered to. TECHNICAL DETAILS Drilling performance in steel: 60: 2 x Ø 36 mm (with indexable insert drill) Guides: with long-life grease lubrication Speed range: 20–12,000 rpm CNC control: SIEMENS 840D Spindle distance in X-axis: 250 mm X-axis: 300 mm Y-axis: 400 mm Z-axis: 425 mm (with variable tool change level) Rapid traverse speed: 60 m/min in X, Y, and Z axes Main spindle drive: 1 unit with 2 AC motors Power at 100% duty cycle: 9.5 kW Power at 15% duty cycle: 14.0 kW Drive: digital direct drives with indirect absolute position measuring system (no need for referencing) Tool stations: 212 Tool diameter: max. 65 mm Tool diameter when adjacent positions are free: max. 175 mm Tool weight: max. 2.5 kg (5.0 kg at 2 positions) Tool change time: approx. 0.9 s (control dependent) Chip-to-chip time: approx. 2.1 s (control dependent) Workpiece changer: 0 / 180° Tool holder: HSK A 63 1 MACHINE DETAILS Power supply: 3/N/PE - 50/60 Hz Operating voltage: 400 V Power: 44 kVA Rated current: 63 A Coolant unit HL 450 / 900 CHIP CONVEYOR Manufacturer: KNOLL Type: AE 1058.009 Year: 2006 EQUIPMENT - CHIRON maintenance manual on screen - Operating hours and piece counter - 230 V socket - Connection socket for portable mini-handwheel - Switch cabinet cooler as door-mounted unit - Signal lamp - Splash guard enclosure - Chip conveyor - Mini control panel - Rinse gun - Central pneumatic connection - Fixture rinse system - 70 bar high-pressure pump - 1 internal cooling package with extraction unit - Fully enclosed work area - Extraction unit with air cleaner - Extraction capacity 800 m³/h - CHIRON tool life monitoring with: - Automatic loading door of the splash guard enclosure - "opening" and "closing", operated via two-hand control - Integrated workpiece changer IWW 0/180° - Chiron Lasercontrol Single F500 - RJ45 Ethernet port at the switch cabinet instead of in the operator panel - Pneumatic and hydraulic connections - Central hydraulic and pneumatic connection prepared for max. 20 connections, 6 fitted including couplings; of these, 4 for hydraulics, max. 210 bar, and 2 for unregulated pneumatic. - 4 additional hydraulic connections - Hydraulic power unit Hfedemt A Ivjpfx Acuen - 2 hydraulic power unit extensions for additional clamping circuits

Gamybos metai: 1988, Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Traverse paths X/Y/Z: approx. 1600mm/400mm/425mm, Table dimensions X/Y: 1500mm/400mm, Tool holder: SK40, Tool stations: 20, Spindle speed: 5000 rpm, Machine dimensions X/Y/Z: approx. 4000mm/2500mm/2900mm, Weight: approx. 7000kg, Control: Siemens Sinumerik System 3, Operating hours: approx. 19,855h. Includes approx. 12 tool holders. Documentation available. On-site inspection possible. Hfjdpowaa Inofx Acuon

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 1999, CNC Vertical Machining Center CHIRON Type FZ 22 L Machining center with SIEMENS Series 840-D CNC control X-axis travel: 2600 mm, Y-axis travel: 520 mm, Z-axis travel: 630 mm Table size: 2700 x 570 mm Table load capacity: 525 kg (per meter) Tool holder: SK 40 (DIN 69871) Drilling capacity: 35 mm Tapping capacity: M27 Tool diameter: 75 mm Hfjdpfjlp Rl Aox Acuon Tool diameter with free adjacent pockets: 105 mm Tool-to-tool changeover time: 2.0 sec Distance head to table: 190 to 820 mm Maximum spindle speed: 10,500 rpm Main spindle drive max.: 18.5 kW Basic machine transport dimensions (L x W x H): 4600 x 2470 x 2950 mm Machine weight approx. 7.5 tons

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2014, X ašies eiga: 630 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 360 mm, X ašies padavimo greitis: 75 m/min, Y ašies padavimo greitis: 75 m/min, padavimo greitis Z ašis: 75 m/min, veleno greitis (maks.): 15 000 aps./min, įrankio ilgis: 300 mm, įrankio skersmuo: 140 mm, įrankio svoris: 500 g, MACHINING CENTER "CHIRON" MODEL DZ 15K MAGNUM Hfedpewuyr Aefx Acujn Complete with standard equipment and: - Chip conveyor - TPC 350 coolant system - Tool screw management

Sąlyga: naudotas, Technical details: Hedpfx Acou Idnmjujfn X-axis travel: approx. 1000 mm Y-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 420 mm Control system: Siemens Sinumerik 805/810 Tapping capacity up to max.: M22 Drilling capacity in St 60 (solid): 25 mm Milling range: Capacity in St 60: 150 mm Saw stroke: approx. 55 mm Spindle speed range - stepless: 20–6000 rpm Operating hours: manual 26,180 h Tool turret: 12 stations Tool holder: SK 40 Total power requirement: 18 kVA Machine weight approx.: 5.0 t Machine dimensions (LxWxH): 2.9 x 2.5 x 2.8 m Transport dimensions (machine): 2.4 x 2.6 x 2.75 m Equipment: - Special equipment / device (modular clamping system) for milling operations on profile materials with an automatic cut-to-length unit for workpieces using a circular saw module (non-functional) - Horizontal workpiece clamping (positive-locking) with vice clamping system and parallel bars (currently approx. 80 mm) - Tool changer: Chiron basket-type tool changer - Tool clamping: mechanically locked, pull-in force 5000 N - Chip conveyor by Knoll - Loading and unloading system: FMB LM RP 3000 The machine is not operational. Sale at clearance price.

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2001, Steuerung Marke: SIEMENS Modell: 840D Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich: 20 - 10.500 min⁻¹ Spindelmotorleistung: 10 kW Anzahl Achsen: 3 Verfahrwege X-Achse Verfahrweg: 630 mm Eilgang X-Achse: 40 m/min Y-Achse Verfahrweg: 400 mm Eilgang Y-Achse: 40 m/min Z-Achse Verfahrweg: 630 mm Eilgang Z-Achse: 40 m/min Werkzeuge Max. Werkzeuggewicht: 5 kg (8 kg) Max. Werkzeugdurchmesser: 78 mm Hfsdpfx Acew Hhzcoujn Max. Werkzeuglänge: 280 mm Dieses 3-Achs-Vertikal-Bearbeitungszentrum CHIRON FZ 18 KW wurde 2001 gefertigt. Es verfügt über einen leistungsstarken AC-Motor mit einem Drehzahlbereich von 20 bis 10.500 min⁻¹ sowie über eine Bohrleistung von 42 mm. Die Maschine ist mit einem 40-fach-Automatik-Werkzeugwechsler und einer Eilganggeschwindigkeit von 40 m/min auf allen Achsen ausgestattet. Die Siemens CNC-Steuerung 840D gewährleistet präzise und effiziente Bearbeitungen. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses Vertikal-Bearbeitungszentrum CHIRON FZ 18 KW zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsbereich Fräsen

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2004, Bendrieji duomenys Hfsdpfx Acjxnd Nisusn Staklių svoris: 7000 kg Pagrindinė pavara Ašių skaičius: 3 Šios 3 ašių CHIRON FZ28 KL buvo pagamintos 2004 metais. Vertikalus apdirbimo centras, kurio svoris siekia 7000 kg, veikia su 400 V darbo įtampa ir 230 V valdymo įtampa. Galia – 30 kVA, vardinė srovė – 44 A. Pasinaudokite proga įsigyti šį CHIRON FZ28 KL vertikalų apdirbimo centrą. Dėl daugiau informacijos apie šią staklę susisiekite su mumis. Taikymo sritys Frezavimas

Sąlyga: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1999, X ašies eiga: 300 mm, Y ašies eiga: 250 mm, Z ašies eigos atstumas: 250 mm, Vertikalus frezavimo centras Chiron FZ08W Fanuc 21i-M Maksimalūs sūkriai 15 000 aps./min, Aukšto slėgio aušinimas per veleną X = 300 mm Y = 250 mm Z = 250 mm Hjdoxd T Rzjpfx Acuofn Staklės buvo pagamintos su 2 vnt. 4-ąja Peiseler RT 100 ašimi, tačiau šiuo metu jos pašalintos. Įrankio tvirtinimas HSK 32 24 vietų automatinis įrankių keitiklis (ATC) Pagaminimo metai: zzng Staklės dirba gamyboje, galima apžiūrėti bet kada. Labai gera techninė būklė. Teikiu 3 mėn. paleidimo garantiją.

Sąlyga: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2005, veikimo valandos: 22 800 h, mašinos/transporto priemonės numeris: 238-20, Chiron FZ15S Machining Centre Equipped with Siemens control system Year of manufacture: 2005 Hodpfx Acorpk Ttoujfn Operating hours: 22,800 Travel paths: X-axis: 550 mm Y-axis: 400 mm Z-axis: 425 mm A-axis: +/- 100° Rapid traverse speed (X/Y/Z): 40 m/min Spindle speed: 20–10,500 rpm Tool stations: 20 Table load capacity: 300 kg Coolant capacity: 400 litres Coolant pressure: 2.5 bar Includes chip conveyor

Sąlyga: geras (naudotas), Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 300 mm, Y ašies eiga: 250 mm, Z ašies eigos atstumas: 250 mm, greitas poslinkis X ašimi: 40 m/min, greitas poslinkis Y ašis: 40 m/min, greitasis eiga Z ašyje: 60 m/min, valdiklių gamintojas: Fanuc, valdiklio modelis: 21m 3x / 2x 21iM, ruošinio skersmuo (maks.): 63 mm, ruošinio svoris (maks.): 1 kg, sukimosi greitis (maks.): 10 000 aps./min, aušinimo skysčio tiekimas: 1 juosta, ašies skaičius: 1, įrankių magazino lizdų skaičius: 12, Įranga: dokumentacija / vadovas, sūkių greitis be galo kintamas, 7 vnt. CHIRON FZ08S su 4-ąja ašimi Peiseler AWU P100 Hjdpfjvx Ugwox Acusfn 3 staklės buvo kapitaliai suremontuotos Chiron CMS 2016 m., o 4 staklės – 2018 m., vieneto kaina apie 30 000 €.

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2001, X travel 305 mm Y travel 610 mm Z travel 100 mm Control unit Fanuc 21-M Spindle speed 12,000 rpm Hfodpjwth Snjfx Acuen Tool holder SK 40 Number of tool stations 12 pos. In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Two machines are available. Accessories, depicted tools, and clamping devices are only included in the scope of delivery if specified in the additional information. Technical data and information are subject to change and correction; prior sale reserved!

Sąlyga: naudotas, Gamybos metai: 2001, x-axis travel: 300 mm y-axis travel: 250 mm z-axis travel: 251 mm Control: Fanuc 16iMB Max. spindle speed: 15,000 rpm Hfodpfx Aewth Sbjcuen Tool holder: HSK-A 32 Number of tool stations: 12 positions In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, displayed tools and clamping devices are only included in the scope of delivery if specified in the additional information. Technical data and information are subject to change and error; prior sale reserved!