Schröder - pirkti naudotą (72)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2010, darbinis plotis: 2 500 mm, maks. lakšto storis: 1 mm, Rankinės lenkimo staklės Schroder. Staklės labai tvirtos, pilnai veikiančios, gera peilių būklė. Galima išbandyti. Dcedpewq Dycofx Af Asg Specifikacija: Gamintojas: Schroder Modelis: Ak 2500/1.0 Pagaminimo metai: 2010 Darbinis ilgis: 2500 mm Lenkimo storis: 1,0 mm Kita: pniaumatinis prispaudimas. Nėra galinės atramos. Jei turėsite daugiau klausimų, mielai atsakysime.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2010, Rankinės lenkimo staklės Schroder. Staklės labai tvirtos, pilnai veikiančios, gera peilių būklė. Galima išbandyti. Pilnai perdažytos originaliom spalvom. Djdpfx Aeymnhbof Ajcg Specifikacija: Gamintojas: Schroder Modelis: Ak 2500/1.0 Pagaminimo metai: 2010 Darbinis ilgis: 2500 mm Lenkimo storis: 1,0 mm Kita: Perdažytos. Pniaumatinis prispaudimas. Nėra galinės atramos. Jei turėsite daugiau klausimų, mielai atsakysime.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Katalogo numeris 7882 TECHNINIAI DUOMENYS Dsdpfsyg Iaqjx Af Ascg - veleno skersmuo 30 mm - veleno darbinis aukštis 200 mm - keičiama velenas - veleno blokavimas - reguliuojamas aukštyn/žemyn - pilnai reguliuojama ketaus kreiptuvė - 3 sukimosi greičiai + dešinė/kairė - stalo matmenys 1000x950 mm - ketaus stalas - su šoniniu vežimėliu 1100x330 mm - spaustuvas - variklis 3,7 kW - stabdis - ištraukimo antgalio diametras 120 mm - matmenys ilgis/plotis/aukštis 1750x1400x1250 mm - svoris 683 kg PRIVALUMAI – vokiška gamyba – su šoniniu vežimėliu – naudota freza – labai gera būklė Neto kaina: 7900 PLN Neto kaina: 1880 EUR pagal 4,2 EUR kursą (Kainos gali keistis esant didesniems svyravimams)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), IMAX 520 sūrymo įpurškimo įrenginys su filtru ir sūrymo maišytuvu komplekte Dcedoy D T Enjpfx Af Aeg

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 1990, Mechaninės lakštinio metalo žirklės Gamintojas: SCHRÖDER Tipas: MHSU 2000/1,5 Pagaminimo metai: 1990 Dcsdoy H Avbopfx Af Aog Techniniai duomenys Gamintojas: Schroeder Tipas: MHSU 2000/1,5 Metai: 1990 Naudojimo ilgis: 2020 mm Lakšto storis: 1,5 mm Išmatavimai: I 2,60 x P 1,65 x A 1,15 m Svoris: 1,3 t Įranga • Valdomas galinis atmušėjas, 750 mm, su Elgo valdikliu • Atraminis stalas • Kojinis jungiklis Visa informacija pateikta be garantijos. Demonstraciją galima atlikti bet kuriuo metu mūsų ekspozicijų salėje.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 40 h, Lakštų žirklės naudotos tik iki 40 val., Pjovimo našumas: 3,5 mm lakšto storis, stiprumas 200 N, Pjovimo našumas: 2,5 mm lakšto storis, stiprumas 400 N, Pjovimo našumas: 1,65 mm lakšto storis, stiprumas 600 N (V2A), Naudota tik 1,5 mm padengtiems lakštams, Dodpfxexal Uwe Af Ascg Prispaudimo anga – 25 mm (gali būti atstatyta į gamyklinius matmenis), Smūgių skaičius: 56/min., Šviesos užuolaida, Pjovimo kampas: 2,4°, Viršutinis peilis turi 60° smailaus šlifavimo kraštą, skirtą plastiku dengtiems lakštams. Viršutinis peilis nepersiverčia. Vardinė galia: 4,0 kVA Svoris: 860 kg.

Gamybos metai: 2009, būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 35.554-001, For sale is an original rotor (Rotor 6 RK) for a Gerstenberg Schröder Kombinator / Plastrazor 250S unit. The rotor is a key component of a scraped surface heat exchanger (SSHE) and is used in the food industry for processing highly viscous products, such as: - Margarine - Shortening - Butter and fat blends The rotor uses rotating scrapers to ensure consistent heat transfer and product flow within the cooling cylinder. Manufacturer: Gerstenberg Schröder (SPX Flow) Type / Machine: Kombinator / Plastrazor 250S Version: Rotor 6 RK Article number: 35.554-001 Quantity: 1 piece Year of manufacture / Order: 03.12.2009 Condition: New and unused (warehouse stock) Original packaging in sturdy wooden crate Excellent condition, no visible damage Technical information: Solid precision component Designed for continuous industrial operation Presumably stainless steel / coated steel Estimated weight: approx. 200–300 kg Scope of supply: Dcedpfey Hbxbsx Af Aeg Rotor as shown Original transport box Protective packaging included Areas of application: Food industry Fat and margarine production Process plants with SSHE technology Special features: Original OEM spare part Ideal as replacement or reserve component Immediately available (no long lead times)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2007, maks. darbinis plotis: 4040 mm lakštams, kurių stipris iki 40 kg – iki 3 mm viršutinės sijos reguliavimas: 400 mm apatinės sijos reguliavimas apie: 80 mm Dedpfxsy Av E Io Af Aecg maks. elektrinis lenkimo kampo reguliavimas apie: 180° viršutinės sijos reguliavimo pavara: 4 kW lenkiamosios sijos pavara: 2 x 3 kW galinio ribotuvo darbinė sritis: 10 - 750 mm elektrinis prijungimas: 400 V svoris: 9 t užimama vieta: 5570 x 2250 x 2000 mm (aukštis)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), You are bidding here on: a branded machine – bending brake from a very reputable and well-known manufacturer – Schröder Device specifications: - Bending Brake Schröder AKV Dodoy Hbv Tepfx Af Aecg - Rail bends cleanly – testing possible - Angle display - Bending length slightly over 2 meters - Sheet thickness: 2 mm for steel sheet; aluminum, zinc, etc. approximately 3 mm - Standard rail installed, optionally segmented rail available (see pictures) - Optional depth stop - Suitable guillotine shear available, e.g., Schröder 2m3mm (see last picture) or Schechtl HT, Ras, etc. - Current new price is about €20,000 net without accessories Important! Optionally, you can find and purchase a wide selection of machinery and machine accessories, such as different rails, depth stops – everything related to metal and steel processing, including bending brakes, guillotine shears, drilling machines, roll bending machines, slitting and profiling machines, accessories (beading devices, round rollers for gutter production, back gauge, etc.), as well as various hand tools and spare parts from many top manufacturers in our shop. If you have any questions, I am always available to assist. You will receive an invoice according to § 25a UStG Free loading is available – Weight approx. 1,550 kg Inspection and testing are possible and encouraged by prior phone appointment. Payment in cash upon collection. Benefit from our experience and professional expertise – we are happy to advise you. Collection by the buyer (or a transport company commissioned by the buyer) should take place within 10 days after the end of the auction. Location: 97249 Eisingen, about 3 minutes from highway A3 and A81. Item number: Bending Brake Schröder AKV 260401

Būklė: naudotas, didžiausias leistinas svoris: 28 100 kg, bendras svoris: 35 000 kg, ašių konfigūracija: 3 ašys, pirmoji registracija: 12/2014, kita apžiūra (TÜV): 05/2021, krovimo vietos ilgis: 13 240 mm, krovinių skyriaus plotis: 2 490 mm, krovos erdvės aukštis: 3 500 mm, bendras plotis: 2 550 mm, bendras aukštis: 4 000 mm, Įranga: ABS,

Būklė: naudotas, didžiausias leistinas svoris: 28 100 kg, bendras svoris: 35 000 kg, ašių konfigūracija: 3 ašys, pirmoji registracija: 12/2014, kita apžiūra (TÜV): 11/2021, krovimo vietos ilgis: 13 240 mm, krovinių skyriaus plotis: 2 490 mm, krovos erdvės aukštis: 3 500 mm, bendras plotis: 2 550 mm, bendras aukštis: 4 000 mm, Įranga: ABS,

Būklė: naudotas, Modelis: IMAX620 Metai: 2003 Būklė: Naudota Serijos numeris: 620.3023.03 Sandėlio numeris: 2829 Juostos plotis: walking beam, 620 mm „Schröder“ rotacinis filtras, tipas: DF510 Adatos: 2 x 150 vnt., 3 mm „Schröder“ rotacinio filtro serijos numeris: 634-11 Maksimali produkto aukštis: 200 mm „Schröder“ rotacinis filtras, pagaminimo metai: 2011 Greitis: 15 - 60 ciklų/min. „Schröder“ rotacinio filtro galia: 3 x 400V, 50Hz, 0,22kW Žingsnio eiga: 50 / 100 mm Dcjdpfx Aoyz Rvrjf Aog „Schröder“ rotacinio filtro matmenys: 1000 x 2650 x 1350 mm Suspaustas oras: 6 Bar „Schröder“ vamzdinis šilumokaitis, tipas: RWT Galia: 3 x 400V, 50Hz, 16,5kW „Schröder“ vamzdinio šilumokaičio serijos numeris: RWT-5622-13 „Schröder“ vamzdinio šilumokaičio matmenys: 400 x 1700 x 500 mm Matmenys: 2150 x 1600 x 2350 mm Tinka produktams su kaulu ir be kaulo. Įskaitant įrankių vežimėlį.

Būklė: naudotas, maks. apdirbimo ilgis 3200 mm maks. medžiagos storis 3 mm geležinei skardai Dodoyrbqajpfx Af Ascg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Schröder ASK segmentinė lankstymo staklės Staklės komplektuojamos: ✅ pedaliniu jungikliu vienam operatoriui ✅ segmentais viršutinėje/apatinėje ir lankstymo sijose Djdpfx Afey Dz Sie Ajcg ✅ Viršutinės sijos segmentų aukštis: 11 cm ✅ Lankstymo galia: 1 mm plieninė skarda Būklė: • su naujais amortizatoriais viršutinėje ir lankstymo sijose • labai gera techninė būklė • labai gera vizualinė būklė • Galima iš karto, be pristatymo termino • Svoris: apie 500 kg Apžiūra ir bandomasis paleidimas galimi pagal susitarimą.

Būklė: geras (naudotas), Siūlote pirkti vokiško gamintojo Schröder prekės ženklo žirklinį lakštų kirpimo įrenginį. Įrenginio savybės: - Pjauna, kaip nurodyta tipinėje lentelėje, iki 2,5 mm geležies - Naudojamas ilgis: šiek tiek daugiau nei 2,5 m - Galinis atmušėjas: 750 mm - Šoninis / kampinis atmušėjas - Lakštų griovelis - Žiūrėkite nuotraukas – mašina neatnaujinta Dcodpfx Aew U Sryef Ajg - Pedalinis valdymas - Svoris – žiūrėkite nuotrauką - Tvarkinga būklė - Gaunate sąskaitą faktūrą su nurodytu PVM - Jei pageidaujate, galiu padėti su transportavimo įmone Nemokamas pakrovimas, kaip matyti nuotraukose. Apžiūrėti ir išbandyti galima susitarus telefonu. Atsiskaitymas grynaisiais atsiimant. Jei galiu kuo nors padėti, skambinkite. Ačiū! Atsiėmimas per 8 dienas po aukciono pabaigos. Vieta: 97261 Güntersleben Prekės numeris: 250801

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2018, You are bidding here on: a branded folding machine from the renowned manufacturer Schröder. Device features: - Schröder folding machine - Bends sheet metal up to 1 mm steel, aluminum, etc., and more – up to 1.5 mm - Bending length a little over 2 m - Degree indicator - Foot closer - Pneumatic assistance (the machine can of course also be used without it – the pneumatic support can be easily activated with a finger press, as shown in the photo on the handle, making nearly automatic bending possible, which is very easy on the back!) - Optional accessories such as front rail, radius bar (round bar), roller shear, and depth stop with finger available on request, along with compressor ... Matching guillotine or plate shears 1m, both mechanical and electric, also available – package deals possible, can be listed here upon request. The machine is in its usual high quality – has not been used for the past 2 years due to business closure. Optionally, you can find and purchase many machines and machine accessories in our shop, such as various rails, depth stops – everything needed for sheet metal and steel processing: folding machines, guillotines, drilling machines, roll bending machines, slitting and profiling machines – as well as accessories (beading devices, round rolls for gutter production, back gauges, etc.), and further hand tools and spare parts from many leading manufacturers are in stock. If you have any questions, I am always available. You will receive an invoice with VAT shown separately. Free loading possible – approx. machine weight 1050 kg. Dodpfx Aeyx S H Tef Ajcg Inspection and testing are possible by appointment by phone. Payment in cash upon collection. Benefit from our experience and expertise – we are happy to advise you. Collection by the buyer (or by a forwarding agent commissioned by the buyer) should take place within 10 days after the end of the auction. Location: 97261 Güntersleben Item number: Folding Machine Schröder 2m

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Čia siūloma vokiško žinomo gamintojo Schröder prekės ženklo lakštų žirklės. Įrenginio savybės: Pjauna geležį (žr. tipinę lentelę) iki 3,5 mm storio – aliuminį ir pan. daugiau Naudojimo ilgis: šiek tiek virš 1 m Galinis atmušėjas: 500 mm Šoninis / kampinis atmušėjas Žr. nuotraukas. Mašina nebuvo renovuota. Pedalo paleidiklis Tvarkingas, gerai prižiūrėtas stovis – mažai naudota, ant peilio dar matomas Schröder emblema, kuris po kurio laiko naudojimo paprastai nusidėvi. Sąskaita faktūra išrašoma pagal Vokietijos PVM įstatymo 25a skirsnį – sąskaitos sumoje PVM jau įskaičiuota. Taikomas diferenciškas apmokestinimas. Esant poreikiui, galiu padėti organizuoti transportavimą. Pakrovimas nemokamas, kaip matyti nuotraukose. Apžiūra ir testavimas galimi pagal išankstinį susitarimą telefonu. Apmokėjimas grynaisiais atsiimant. Jei turiu galimybę kuo padėti, prašau paskambinti. Atsiėmimas turi įvykti per 8 dienas po aukciono pabaigos. Djdpfx Aeylvntef Ajcg Vieta: 97261 Güntersleben Prekės numeris

Gamybos metai: 2007, būklė: labai geros būklės (naudotas), Description to follow! Dcjdpfoyrtv Usx Af Asg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1983, Description to follow! Dcjdpfeyrtv Isx Af Aeg

Būklė: naudotas, Schröder N55 injektorius yra pramoninis daugiaduris injektorius, skirtas profesionaliam maisto perdirbimui. Įrenginys su 55 adatų ir konvejerio juostos sistema užtikrina tolygų sūraus tirpalo, marinatų arba kitų skysčių įpurškimą į mėsos produktus. Nerūdijančio plieno konstrukcija garantuoja ilgaamžiškumą ir higieną, o slėgio bei greičio reguliavimas leidžia tiksliai pritaikyti darbo procesą. Idealiai tinka vidutinio ir didelio masto gamybos įmonėms, kuriose būtinas didelis našumas ir pastovūs rezultatai. Techninės specifikacijos: Gamintojas: Schröder Su transportavimo juosta Nerūdijančio plieno korpusas 55 adatos Dsdpjyn Il Nofx Af Aocg Apytiksliai matmenys (cm): Ilgis: 240 Plotis: 110 Aukštis: 150 Valdymas: slėgio reguliavimas ir greičio kontrolė Pritaikymas: mėsos perdirbimas, sūrymo/injekcija į raumeninius gaminius.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1995, Technical details: Sheet width: 1500 mm Sheet thickness: 1 mm Control system: Ducter 1500 Total power requirement: 2.0 kW CROSS-CUTTING LINE consisting of: decoiler, straightening machine, and shear Shear: - Cutting length: 1500 mm - Sheet thickness: approx. 1.0 mm - Operation via control panel and foot switch - Manual / automatic operation - Table size: 1530 x 400 mm - Rear gauge: adjustable travel 1300 mm - Dimensions (LxWxH): 1600 x 2000 x 1350 mm Straightening unit: - Frame width: 1585 mm - Table size: 1700 x 700 mm with 1 fixed and 1 manually adjustable side stop - 2 feeder rolls, driven, Ø 50 x 1670 mm - Straightening rolls: 2 pairs of opposed draw rollers (2 top / 2 bottom), all driven, vertical adjustment travel 10 mm - Pass-through rollers: 3 top free-running (manual vertical adjustment 8 mm), 4 bottom driven, fixed - Dimensions (LxWxH): 1580 x 2050 x 1260 mm Decoiler: - Manual operation/handling - Expansion: max. Ø 520 mm - Dimensions (LxWxH): 550 x 800 x 1550 mm Dcsdsu Tp N Djpfx Af Asg The machine is equipped with a manual counter. Accessories: - 1 spare blade (requires regrinding)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Schröder Hamax 800, pagaminimo metai 2006. HAMAX 800 viso raumens užpildymo mašina skirta automatiniam šviežios (pvz., restruktūrizuotos mėsos) arba sūdytos mėsos dalių/gabalų (pvz., žalios ir virtos sūdytos mėsos) užpildymui į dirbtinius apvalkalus. Mašinos veikimo principas paremtas hidrauliškai varomu stūmokliu, kuris spaudžia mėsą į apvalkalus. HAMAX 800 viso raumens užpildymo mašina užtikrina techninius reikalavimus efektyvumui didinti kalibruoto ilgio ir storio pjaustytų produktų gamyboje. Naudojant su automatine dviguba klipsavimo mašina galima pasiekti greitą ir efektyvų apdorojimą, kuris anksčiau būdavo labai užimantis laiko tokiems produktams. Inovatyvus šio sprendimo aspektas – viso raumens užpildymo mašinos ir integruotos pjaustymo sistemos derinys. Tai leidžia tiksliai porcijuoti kiaulienos nugarines su sausgyslėmis. Djdpfexrnkfjx Af Aecg Yra 2 užpildymo vamzdžiai: 95 mm ir 125 mm. Našumas iki 1200 kg/val.

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), SCHRÖDER DM-500 ID-NR. 2117 Schröder DM-500 Solemischer mit Rührwerk und pneumatischem Heber (Auf- und Abbewegung). Abmessungen: 135 x 135 cm, Höhe 180 cm. 4 Stück auf Lager verfügbar. Djdog R Stijpfx Af Ascg

Būklė: nepatikrintas (naudotas), Schröder dvigubų sienelių slėginis tumbleris, garinis tumbleris, šiluminis tumbleris, 2500 litrų. Galima iš anksto pašildyti arba atšildyti mėsą. Norint naudoti šilumos funkciją, tumbleris turi būti prijungtas prie garų generatoriaus. Vandens vakuuminis siurblys. Mašina parduodama tokios būklės, kaip matoma nuotraukoje. Visi kabeliai paženklinti, todėl elektros prijungimas palengvintas. Mašina veikė iki paskutinės dienos ir dėl savo pločio turėjo būti išmontuota. Gamykloje buvo išmontuota dešros gamintojo techninio personalo, visi elektros kabeliai buvo sunumeruoti. Mašina buvo išmontuota veikiančios būklės. Dedpfx Aewg H D Nsf Aocg Mašinos nesurinkome ir netikrinome.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2006, valdymo tipas: CNC valdymas, automatizacijos lygis: pusiau automatinis, pavaros tipas: hidraulinis, valdiklių gamintojas: Schroder, valdiklio modelis: POS 2000, darbinis plotis: 3 200 mm, lenkimo sijos reguliavimas: 300 mm, įrengimo aukštis: 1 737 mm, maks. lakšto storis: 3 mm, plieno lakšto storis (maks.): 2 mm, aliuminio lakšto storis (maks.): 3 mm, atgalinio ribotuvo reguliavimas: valdomas CNC, bendras svoris: 4 380 kg, bendras ilgis: 4 568 mm, bendras plotis: 2 450 mm, bendras aukštis: 1 737 mm, įėjimo įtampa: 400 V, įvesties srovės tipas: trifazis, Įranga: CE žymėjimas, avarinis stabdymas, kojinis nuotolinio valdymo pultas, 2006 Schröder SPB 3200 x 3.0 CNC-Abkantbank – POS2000 Steuerung – Sehr guter Zustand Maschinenhersteller: Schröder Modell: SPB 3200 x 3.0 CNC-Abkantbank Maschinentyp: CNC-Schwenkbiegemaschine für Blech Baujahr: 2006 Zustand: Sehr gut Hochwertige gebrauchte CNC-Schwenkbiegemaschine zum Verkauf in Irland Used Machine Tools Ireland bietet diese Schröder SPB 3200/3.0 CNC-Abkantbank aus dem Jahr 2006 an, eine hochpräzise Universal-Abkantmaschine eines der renommiertesten europäischen Hersteller. Die Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand und ist vollständig mit scharfen Werkzeugen, Kasteneckwerkzeug (Box & Pan) und zusätzlichen Biegeschienen ausgestattet. Damit eignet sie sich hervorragend für Standard- und komplexe Biegearbeiten. Der Bedienbildschirm wurde auf ein größeres Display aufgerüstet, was die Sicht, Benutzerfreundlichkeit und den Bedienkomfort verbessert. Hauptmerkmale & Vorteile - Schröder SPB 3200/3.0 CNC-Abkantbank - 3.200 mm Arbeitslänge - 3,0 mm Blechstärke (Baustahl) Dodpfxjyakn Rs Af Aocg - Schröder POS2000 CNC-Steuerung - Großes, aufgerüstetes Bedienfeld - Umfangreiches Werkzeugsortiment enthalten - Heckseitiger Kugelrollentisch verbaut - Schwerindustrielle Bauweise - Hervorragende Präzision & Wiederholgenauigkeit - Ideal für Metallbau, Lüftungsbau, Fassadenbau und Präzisionsblecharbeiten Beigefügtes Werkzeug & Zubehör - Heckseitiger Kugelrollentisch - Box- & Pan-Biegewerkzeuge - Scharfes Abkantwerkzeug - Zusätzliche Biegeschienen Dieses umfangreiche Werkzeugsortiment bietet maximale Flexibilität – von einfachen Geradbiegearbeiten bis hin zu Kästen, Wannen, Schalen und komplexen Profilen. Technische Daten – Schröder SPB 3200/3.0 Maschinentyp: Universal CNC-Blechbiegemaschine Baujahr: 2006 Steuerung: Schröder POS2000 Zustand: Sehr gut Kapazität - Nutzbare Arbeitslänge: 3.200 mm - Maximale Blechdicke: 3,0 mm Pressen & Einstellungen - Oberbalkenlichte: 300 mm - Vertikalverstellung Biegebalken: 300 mm Antrieb & Leistung - Antrieb Oberbalken: 4,4 kW - Antrieb Biegebalken: 4,4 kW - Nennleistung: 9 kVA - Pneumatik: 6 bar Abmessungen - Maschinenlänge: 4.568 mm - Maschinenbreite: 2.450 mm - Maschinenhöhe: 1.737 mm - Maschinengewicht: 4.380 kg Ideale Einsatzgebiete - Blechbearbeitung - Lüftungskanäle & -paneele - Fassaden- & Architekturbleche - Gehäuse, Schalen & Kabinette - Allgemeiner Maschinenbau & Lohnbiegen Warum bei Used Machine Tools Ireland kaufen? - Vertrauenswürdiger irischer Anbieter für gebrauchte CNC-Maschinen - Maschinen werden geprüft & ehrlich beschrieben - Lieferung national & international möglich - Attraktive Preisgestaltung Hinweis: *Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr*