Radialinis Grandiklis pirkti naudotą (639)

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1998, Scraping capacity at 20 m: 108 m³/h, outreach: 20 m, boom angle: 15°, slewing radius: 2080 mm, bucket width: 1170 mm, volume: 1050 l, steep angle: 320°, max. tractive force: 62 kN, max. load moment: 322 kNm, connected load: 47 kW. Machine dimensions (L/W/H): approx. 3200 mm / 2150 mm / 2350 mm, weight: approx. 4600 kg. On-site inspection is possible. Godpsvf Iz Usfx Ap Isiu

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, galia: 10 kW (13,60 AG), veleno tvirtinimas: MK 6, aukščio reguliavimo tipas: elektrinis, bendras plotis: 11 000 mm, bendras ilgis: 28 300 mm, bendras aukštis: 31 600 mm, gerklės gylis: 1 680 mm, bendras svoris: 5 700 kg, gręžimo pajėgumas: 75 mm, plunksnos brūkšnys: 400 mm, veleno greitis (maks.): 1 600 aps./min, veleno greitis (min.): 10 aps./min, Radialinis gręžtuvas WRA 632 economic. Pagaminimo metai: 2000. Gamintojas: H. CEGIELSKI PL. Gedjtp Swwepfx Ap Ioiu Morse kūgis 6. Svirtis 1600 mm, Didžiausias gręžimo pliene skersmuo – 65 mm, ketaus – 75 mm, Didžiausias sriegimo pliene skersmuo – M56, ketaus – M68, Veleno skersmuo 100 mm, Veleno eiga 400 mm, Veleno sukimosi greičių skaičius 12 nuo 10 iki 1600 aps./min., Padavimų skaičius 8 nuo 1,14 iki 2,04 mm/1 aps., Veleno nuotolis nuo kolonos: minimalus 335 mm, maksimalus 1600 mm, Atstumas nuo veleno iki pagrindo: mažiausias 390 mm, didžiausias 1680 mm, Pagrindo darbinis plotas 1760 x 1020 mm, Darbinio stalo (kubo) matmenys 750 x 500 x 1200 mm, Išmatavimai (aukštis x ilgis x plotis) 3160 x 2830 x 1100 mm, Svoris 5700 kg, Bendra reikalinga galia 10 kW,

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1985, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, veleno tvirtinimas: MK 5, aukščio reguliavimo tipas: mechaninis, bendras plotis: 2 100 mm, bendras ilgis: 900 mm, bendras aukštis: 3 300 mm, bendras svoris: 3 000 kg, gręžimo pajėgumas: 60 mm, tarpas tarp stulpų: 1 100 mm, veleno greitis (maks.): 1 200 aps./min, veleno greitis (min.): 20 aps./min, spindelio eiga: 400 mm, Radial drilling machine BR 40/2 x 1250. Manufacturer: Heckert (Germany). Year of manufacture: 1985. Gijdpfx Apewazbve Iou Maximum drilling diameter in steel (mm): 60 mm Maximum tapping diameter in steel: M24 Maximum workpiece height: 1100 mm Spindle stroke: 400 mm Arm length: 1250 mm Arm rotation: 360° Drill chuck taper: MT5 Spindle speed range (rpm): 20–1200 rpm Feed range: 0.063–0.63 mm/rev Base plate clamping surface: 1400 x 800 mm Table dimensions: 650 x 650 x 500 mm Machine dimensions (W x D x H): 2100 x 900 x 3300 mm Motor power: 3.7 kW Weight: 3 tons

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įėjimo įtampa: 400 V, pavaros tipas: elektrinis, sukimosi greitis (maks.): 1 700 aps./min, sukimosi greitis (min.): 25 aps./min, bendras plotis: 1 070 mm, bendras ilgis: 2 500 mm, bendras aukštis: 2 840 mm, stalo plotis: 630 mm, stalo ilgis: 800 mm, bendras svoris: 3 500 kg, Įranga: dokumentacija / vadovas, The industrial radial drilling machine is characterized by a simple and robust design, ensuring reliability and high rigidity during operation. It offers a wide range of applications for machining operations such as drilling, reaming, countersinking, boring, and thread cutting. Technical specifications Maximum drilling diameter: 50 mm Distance spindle nose – table: 400–1580 mm Distance spindle axis – column: 370–2000 mm Spindle stroke: 400 mm Spindle taper: MT5 Spindle speed range: 25–1700 rpm Number of spindle speeds: 16 Column diameter: 350 mm Main motor power: 4 kW Table dimensions: 800 × 630 × 500 mm Weight: 3500 kg Dimensions: 2500 × 1070 × 2840 mm Terms of sale The machine is brand new 12-month warranty Warranty service Post-warranty service Delivery to the customer is possible. Delivery costs are calculated individually based on the freight forwarder’s quote. Gjdoytf Thjpfx Ap Isiu If you are interested in other machines, we invite you to visit our website.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodu patikimus radialinius ventiliatorius (pūtiklius) labai geros būklės – įranga beveik nenaudota. Puikiai tinka pramoninėms reikmėms, vėdinimo, ištraukimo, filtravimo sistemoms ar dirbtuvių instaliacijoms. ⚙️ Techniniai duomenys (pagal vardinę lentelę) Galia: 0,75 kW (1 AG) Maitinimas: trijų fazių 200/400V Dažnis: 50 Hz Sūkių dažnis: ~1395 aps./min Gisdpjyypgtjfx Ap Iou Apsaugos klasė: IP54 Variklio tipas: TECO 3 fazių asinchroninis variklis 📏 Matmenys (apytiksliai) Įsiurbimo skersmuo: apie 24–25 cm Konstrukcija: plieninis korpusas + metalinis sparnuotė ✅ Privalumai ✔ būklė beveik kaip naujo ✔ tvirta pramoninė konstrukcija ✔ našus 3 fazių variklis ✔ kompaktiški matmenys ✔ idealiai tinka dulkių, pjuvenų, vėdinimo sistemoms. - KAINA NURODYTA UŽ 1 VNT.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Katalogo numeris 7866 TECHNINIAI DUOMENYS - didžiausias disko skersmuo: 300 mm - disko skylės skersmuo: 30 mm - disko apsauga - pjovimo aukštis su sumontuotu disku: 250 mm, 60 mm - didžiausias pjovimo plotis: 600 mm - galimybė pjauti kampu vertikalioje plokštumoje – svirties arba disko judėjimas - svirties pasukimas į dešinę/kairę - variklis: 3 kW - stalo matmenys: 1130x1010 mm - ištraukimo antgalio skersmuo: 50 mm - matmenys (ilgis/plotis/aukštis): 1150x1190x1510 mm - svoris: 220 kg PRIVALUMAI – itališka gamyba Gisdpfxoy Rrgwo Ap Iju – nedažytas – DTR dokumentacija – labai gera būklė – naudotas pjūklas Grynoji kaina: 6500 PLN Grynoji kaina: 1550 EUR (pagal 4,2 EUR kursą) (Kainos gali keistis dėl didesnių svyravimų)

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1994, šilko eigos atstumas: 170 mm, gerklės gylis: 900 mm, galia: 3 kW (4,08 AG), Greita radialinė gręžimo staklė Gamintojas: HKS Tipas: HKS 34 MG Pagaminimo metai: 1994 Techniniai duomenys Gamintojas: HKS Tipas: 34MG Pagaminimo metai: 1994 Gręžimo veleno tvirtinimas: MK 4 Atstūmimas: maks. 900 mm Gręžimo našumas: 32/38 mm, žr. techn. lapą Gręžimo veleno eiga: 170 mm Atstumas velenas – stalas: 300 / 750 mm Variklio galia: 3 KW T-formos griovelių stalas: 1050 x 420 mm Išoriniai matmenys (PxGxA): 1400 x 2000 x 2450/2900 Svoris apie: apie 2000 Giodpfxezbr Ibj Ap Iju Įranga - Sriegimo įrenginys - Hidraulinė kolonos ir sviries fiksacija - Aušinimo skysčio sistema - Pasukamas stalas 510 x 310 mm Visi duomenys pateikiami be garantijos. Demonstracija visada galima mūsų ekspozicijų salėje.

Būklė: geras (naudotas), 1 used radial drilling machine Make: Stimin Model: GR 820 H Serial No.: 773 Year: 2004 Technical specifications: Drilling capacity: 80 mm Arm reach: 1600 mm Drill spindle taper: MK 6 Drill spindle stroke: 390 mm Spindle speeds, 24 steps: 20 – 1400 rpm Right-/left-hand rotation Feed, 12 steps: 0.045 – 1.5 mm/rev Gedpfx Apstzctmj Ieiu Drive: 400 V / 14.5 kVA Arm and drilling unit clamping: electromechanical Distance from machined machine bed to drilling spindle: min. approx. 400 mm max. approx. 1800 mm Usable machine bed with 4 T-slots: 1170 x 2185 mm Coolant system 2 clamping tables Required floor space approx. L 2600 x H 3950 x W 1300 mm Weight approx. 8,500 kg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Radialinis gręžtuvas, Csepel RFM 51, naudotas įrenginys Įrenginio išmontavimas yra pirkėjo atsakomybė. Gamintojas: Csepel Gedewcqlcepfx Ap Isiu Modelis: RFM 51 X ašies ilgis: 4000 mm Svirties eiga: 3100 mm Spindulys: 2460 mm Atstumas nuo pagrindo iki veleno: 1660 mm Gręžimo galia pliene: 100 mm Gręžimo galia ketaus: 120 mm

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2022, Naujas įrenginys Pagaminimo metai: 2022 Didelė radialinė diskinių pjūklų staklė lentų pjovimui ir kraštų apipjovimui Greitas perjungimas tarp dvigubų kampinių pjūvių arba trumpinimo Tvirtas ketaus šarnyrinis svirtis su keičiama šešiakampėmis kreipiančiosiomis Pjovimo agregatas pasukamas į abi puses po 45° Pjovimo aukštis 90° maks. 640x20/610x60 mm Pjovimo aukštis 45° maks. 380 x 100 mm Gsdpsw I Utyjfx Ap Isiu Pjovimo aukštis -45° maks. 330 x 100 mm Pjovimo gylis su varikliu 0°/45°: 100/50 mm Disko skersmuo/anga: 350/30 mm Disko sūkių dažnis: 2800 aps./min. Stalas (Ilg. x Pl.): 1675x1060 mm Variklis: 3 kW/400 V Svoris: 220 kg Prieinamumas: greitai Sandėlio vieta: Hochheim

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1999, Gręžimo plienyje pajėgumas (skersmuo): 60 mm / MK5 Gijdpfx Aezcdwqjp Isu Grąžto įvorės eiga: 310 mm Veleno sūkių dažnis: 28...2500 aps./min Stalo matmenys: 1470 x 986 mm Bendras galios poreikis: 4 kW Mašinos svoris apie: 4,6 t

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2004, Gręžimo galia plienui (skersmuo) 50 mm Iškyša 1 600 mm Maks. ruošinio aukštis 1 200 mm Atstumas velenas / pagrindo plokštė 320 - 1 220 mm Velenuo tvirtinimas MK 5 Pinolės eiga 315 mm Minimali iškyša 350 mm Maksimali iškyša 1 600 mm Pinolės pastūma 0,04 - 3,20 mm/aps. Pagrindinio variklio galia 4,0 kW Veleno apsukos 25 - 2 000 aps./min Stulpo skersmuo 350 mm Darbinė įtampa 400 V Gedjzcqyfepfx Ap Ioiu Bendras galios poreikis 6,5 kW Staklių svoris apie 3,5 t Užimamas plotas apie 2,45 x 1,00 x 2,65 m - Gamyklos Nr.: 4045935 - Spaudimo kubas 630 x 500 x 500 mm - Aušinimo skysčio siurblys

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1978, Technical details: Drilling capacity in steel (diameter): 100 mm Throat depth: 400 - 2100 mm Vertical travel of arm: 100 mm Gijdpfeu Id Awsx Ap Isu Spindle taper: MK 50 Drilling depth: 415 mm Spindle stroke: 400 mm (scale) Column rotatable: 360° Column diameter: Ø 500 mm Distance head - clamping surface (min./max.): 400 / 1,800 mm Spindle speed range: 12.5 – 1,600 rpm / 15 steps Feed rate: 0.063 – 2.5 mm/rev / 15 steps Table clamping area (L x W): 2,000 x 950 mm Total power requirement: approx. 35 kW Machine weight approx.: w/o cube = 8.0 t Machine dimensions (LxWxH): 3.40 x 1.16 x 3.51 m Additional information: - Horizontal travel of drilling spindle: 1,700 mm Equipment: - incl. drilling cube (horizontal surface: 1,000 x 1,000 x 500 mm, center bore Ø 35 mm; 6 T-slots), (vertical surface: 1,000 x 500 mm, 3 T-slots) - Control panel - Coolant system

Būklė: naudotas, Technical specifications: Gisdpowid Auefx Ap Iju Drilling capacity in steel (diameter): 32 mm Arm reach: 1250 mm Maximum workpiece height: – mm Distance from column to spindle center: 1250 mm Horizontal travel of drilling head: 980 mm Vertical adjustment of arm: 800 mm Distance table to bottom of spindle: 2.05 x 9.2 x 2.85 mm Spindle taper: MK4 Drill spindle stroke: 280 mm Infinitely variable speed range: 28–1,195 rpm (3 steps) Arm swivel range: 90 degrees Feed rates: 0.1/0.2/0.3/0.4/0.8/1.2 mm/rev (6 steps) Column diameter: 300 mm Base plate clamping area: 1,370 x 750 mm Approx. machine weight: – t Machine dimensions (L x W x H): 2.05 x 9.2 x 2.85 m Coolant system with feed Table with clamping surface 1,370 mm x 750 mm Including drill cube *

Būklė: naudotas, Techniniai duomenys: Gsdpfsv S Ay Sex Ap Ioiu Gręžimo našumas pliene (skersmuo): 32 mm Išsikišimas: 1000 mm Maks. ruošinio aukštis: - mm Kolonos skersmuo: 300 mm Gręžimo vežimo horizontalus poslinkis: 400 mm Atstumas stalas – veleno apatinis kraštas: 200 mm Veleno kūgis: MK 4 Gręžimo veleno eiga: 200 mm Sukimosi dažnių diapazonas - laipsniškai: 18 pakopų, 14–710 aps./min Strėlės pasukimo diapazonas: 360 laipsnių Padavimas: 0,09/0,12/0,25/0,5 mm/aps. Apytikslis staklių svoris: 2,0 t Apytiksliai įrenginio matmenys (IxPxA): 2,4 x 0,9 x 2,4 m Transportuojama! Valdymas per mygtuką 4 vnt. reguliuojamų atramų D=16x30 mm, reguliuojamas aukštis 60 mm su reketiniu raktu

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1976, Technical details: Drilling capacity in steel (diameter): 32 mm Throat depth: approx. 400 / 50 mm Horizontal travel distance of drill head: 400 mm Drill head vertical adjustment: 400 mm Quill stroke: 150 mm Spindle taper: MK 4 (Morse taper 4) Giodjwi Iqvepfx Ap Iou Grinding spindle speed: 100 - 2000 rpm Throat depth spindle: min./max.: approx. 400 / 50 mm Column vertical adjustment: 850 mm Column horizontal adjustment: 400 mm Column length: 1360 mm Column, horizontal: swiveling mm/min Drill spindle speed: 100...2-step rpm Feed rates: 0.1 / 0.2 / - step mm/rev Table size: 00 x 510 mm Distance table to underside of spindle: min./max.: 350 / 800 mm Total power requirement: 2.4 kW Approx. machine weight: 1.8 t Machine dimensions (LxWxH): approx. 1.3 x 1.3 x 2.25 m Equipment: 2x foot rails Mounting option for a vertical table Accessories: various clamping tools

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1966, Technical details: Drilling capacity in steel (diameter): 63 mm Arm reach: 2000 mm Workpiece height – max.: 1270 mm Spindle taper: MT 5 Drilling depth: 400 mm (stroke) Quill travel: 400 mm Feed rate: 0.05 – 0.32 m/min Spindle speeds: 14 – 1000 rpm (40/50/63/160+200 options) Rotatable column: 360° Electrical specification – voltage/frequency: 380 V / 50 Hz Base plate: 1900 x 950 mm Gisdpfxeu Id Dbo Ap Iju Total power requirement: 13 kW Machine weight approx.: 7.9 t Space requirement approx. (L x W x H): 3.9 x 1.5 x 3.4 m This radial drilling machine is equipped with an electric sliding table! Further features: - Distance spindle center to column: 360 – 2000 mm - Distance drill chuck to table surface: 1270 mm - Distance spindle to base plate: 1220 – 4520 mm - Drilling capacity in St 60: 63 mm at 0.32 feed - Drilling capacity in GG 22: 80 mm at 0.5 feed - Horizontal travel of drilling head: 1640 mm - Vertical travel of drilling head: 980 mm - Distance spindle nose to base plate: 430 – 1770 mm Equipment: - Coolant pump (non-functional) - Support block - 1 electrically driven sliding table, 1250 x 1000 mm, type TI 18 with digital display (interface to the machine) - incl. machine vice Currently, not all spindle speeds can be selected.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1993, Technical specifications: Saw blade diameter: 250 mm Saw blade bore: 30 mm Cutting depth: 68 mm Cutting length: 450 mm Total power requirement: 2.55 kW Machine weight approx.: 150 kg Dimensions (L x W x H): 0.85 x 0.86 x 1.4 m This circular saw is hand-operated, equipped with a 400 x 860 x 22 mm table support, which is adjustable and mounted on a frame. Application: wood, thermoset plastics, gypsum, chipboard and other similar materials Swivel arm data: Length: 800 mm, max. outreach: 580 mm, swivels 45° right/left with position indication via radial scale Gsdpfx Apou Nifyj Isiu Saw carriage data: Manual feed (hand grip), tiltable 90° to the left with position indication via radial scale, motor 380V at 2,700 rpm, protection class IP44.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1971, Technical Details: Drilling capacity in steel (diameter): 23 mm Max. workpiece height: ./x. 2 mm Drilling capacity in cast iron: Ø 26 mm Spindle taper: MK 3 Quill stroke: 135 mm (manual/automatic) Spindle speeds: 7-step rpm Feed range: mm/rev Table size: 1200 x 500 mm Clamping surface: 1070 x 400 mm Total power requirement: 3.55 kW Machine weight approx.: 1.4 t Machine dimensions approx. (LxWxH): 1.7 x 1.2 x 2.2 m Gedpfov Ay T Djx Ap Ieiu Arm: - Vertical adjustment: 450 mm and horizontal: 610 mm - Swivable 360°, hydraulic clamping Right- and left-hand rotation for tapping with automatic reversing Operation via control panel Coolant tank with pump

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1960, Techninė informacija: Gisdpfxox Afn No Ap Isu Detalės aukštis - maks.: 600 mm Pasiekiamumas: apie 700 mm Gręžimo pajėgumas pliene (skersmuo): 25 mm Stalo dydis: 1100 x 400 mm Šiuo metu įrenginys yra technikos skyriuje. Todėl įrenginys NĖRA paskelbtas/eksponuojamas. Remonto darbai dar tęsiami....

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1957, Technical Details: Drilling capacity in steel (diameter): 32 mm Arm reach: 1000 mm Horizontal travel of drilling carriage: 700 mm Vertical adjustment of the arm: 600 mm (motorized) Swivel range of the arm: 90° right/left Distance table to lower edge of spindle: min./max.: 200 / 1120 mm Spindle taper: MT 4 Drill spindle stroke: 420 mm (manual/automatic) Speed range – stepless: 20 – 2000 rpm / 3 steps Feed: 0.1 / 0.2 / 0.3 / 0.4 / 0.8 / 1.2 mm/rev Column diameter: 250 mm Clamping surface of base plate: 1100 x 600 mm Total power requirement: 4.6 kW Machine weight approx.: 2.5 t Machine dimensions (LxWxH): approx. 1.8 x 0.8 x 2.5 m Gjdsvhbpqopfx Ap Isiu Tool ejection via drift key Equipment: Coolant unit with pump (no distribution) Drilling cube (L: 760 x W: 500 x H: 510 mm) / horizontal surface 760 x 500 mm and vertical surface 760 x 510 mm Machine lamp

Būklė: geras (naudotas), - Power supply: 230 V - Motor power: 0.92 kW, 1.25 HP - Spindle speed: 2,850 rpm - Blade diameter: 250 mm - Blade bore diameter: 30 mm Gsdpfx Aor A Anqop Ieiu - Blade guard included - Cutting height: approx. 70 mm - Cutting width: approx. 440 mm - Arm length: approx. 660 mm - Arm angle adjustment: +/- 90° - Blade angle adjustment: 0°-90° - Arm height adjustment - Blade vertical axis adjustment: +/- 90° DISCS FOR THE BLADE ARE MISSING

Būklė: naudotas, KNUTH KSR 50 VT radialinė gręžimo staklė yra tiksli ir galinga įranga, skirta įvairioms vienetinės bei mažų serijų gamybos užduotims. Ji pasižymi unikaliu lankstumu dėl trijų pusių tvirtinimo paviršių ir idealiai tinka įrankių bei plieno konstrukcijų priežiūros darbams. Šios staklės išsiskiria tvirta storasienio lietinio metalo konstrukcija ir aukštos kokybės komponentais. Elektroninis servovariklis užtikrina tolygiai reguliuojamą pinolio pastūmą, o didelis jutiklinis valdymo ekranas palengvina gręžimo ir sriegimo parametrų pasirinkimą. Linijiniai bėgeliai garantuoja lengvą strėlės judėjimą ir didelį padėties tikslumą iki ±0,1 mm. KSR 50 VT yra patikimas pasirinkimas radialinių gręžimo staklių kategorijoje. Užsisakykite dabar ir pasinaudokite aukščiausios kokybės apdirbimu bei išplėstomis staklių valdymo galimybėmis. Gjdpsyfl Uvefx Ap Isiu

Būklė: naudotas, Stalo matmenys: 500 x 1.200 mm T-formos griovelių skaičius: 30 T-formos griovelių atstumas: 125 mm Atstumas nuo veleno nosies iki stalo: 110–760 mm Pasukimo spindulys: 535–1.135 mm Gręžimo diapazonas: 600 mm Darbo aukštis: 800 mm Pinolos eiga: 200 mm Gjdpfoy Umg Tox Ap Ieiu Gręžimo galvutės aukščio reguliavimas: 450 mm Sūkių skaičius: 18 Apsisukimų diapazonas: 35–1.800 aps./min. Gręžimo galia pliene ST 60 (pilnai): Ø40 mm Gręžimo galia ketaus GG 22 (pilnai): Ø50 mm Mūsų nuomone, įrenginys yra geros naudotos būklės ir gali būti apžiūrėtas pajungtas prie elektros iš anksto susitarus. Priedai, pavaizduoti įrankiai ir tvirtinimo priemonės į pristatymo komplektą įtraukiami tik tada, jei tai nurodyta papildomoje informacijoje. Techninių duomenų ir aprašymo pakeitimai bei tarpinis pardavimas galimi!

Gamybos metai: 1990, būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, KOJA Radial Fan 200 kW, 110,000 m³, Exhaust Blower /ct1789/ KOJA Electric Power: 200 kW, 50 Hz Year of Manufacture: 1990 Impeller Diameter: 1200 mm Impeller Material: Operating Pressure: 2.94 kPa (300 mm water column) Capacity: 100,000 m³/h (1,050 kg/h) Conveyable Particles: 0.5–15 mm (20–25 kg/m³) Dimensions: Height 2,500 mm x Width 2,000 mm x Length 3,000 mm Gedpfxjwin Eas Ap Ieiu Weight: 4,400 kg If you require further information, we are at your disposal! Please feel free to contact us via the contact form or call us. This listing has been translated automatically. Translation errors may be possible.