Hapa #3489 Ampulių Ženklinimo Mašina pirkti naudotą (40 072)

Gamybos metai: 2002, būklė: geras (naudotas), Manufacturer: HAPA Model: 421 High-performance labeling machine for ampoules, suitable for containers with a diameter of 8 mm to 30 mm. Output: up to 18,000 pcs/hr Label size min: 15 x 28 mm Gsdpfxecq Tm Eo Afqsbt Label size max: 60 x 76 mm Year of manufacture: 2002

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2022, veikimo valandos: 7 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įėjimo įtampa: 230 V, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, lazerio galia: 3 W, aušinimo tipas: oras, bendras plotis: 300 mm, bendras aukštis: 125 mm, bendras ilgis: 330 mm, darbo diapazonas: 300 mm, bendras svoris: 44 kg, nuskaitymo srities ilgis: 330 mm, nuskaitymo srities plotis: 330 mm, X ašies eiga: 330 mm, Y ašies eiga: 330 mm, Z ašies eigos atstumas: 42 mm, įėjimo srovė: 4 A, lazerio bangos ilgis: 355 nm, kelio matavimo tikslumas: 5 mm, aplinkos temperatūra (maks.): 40 °C, įėjimo dažnis: 50 Hz, Įranga: dokumentacija / vadovas, KEYENCE MD-U1020C – 3 ašių UV lazerinis žymėjimo įrenginys (dideliu žymėjimo plotu) Yra 3 identiški įrenginiai. Pagaminti 2022 m. liepą, nauji, pristatyti 2023 m., kiekvienas naudotas tik 7 valandas. Iš esmės kaip nauji, išbandyti ir visiškai veikiantys. PRISTATYMAS IR FUNKCIONALUMO TIKRINIMAS VIETOJE – ĮSKAIČIUOTA Į KAINA Asmeniškai pristatome į jūsų adresą visoje ES/EEA teritorijoje mikroautobusu. Nereikia paletės, krovinių terminalų ar ekspeditoriaus pagalbos su jautria optika – tiesiogiai nuo durų iki durų. Atvykus sistema prijungiama, įjungiama ir, jūsų akivaizdoje, atliekamas bandomasis žymėjimas prieš perduodant. Jūs gaunate įrenginį, kurį matėte veikiant jūsų patalpose, o ne dėžę ant paletės. Vietinio testavimo apimtis: prijungimas, įjungimas ir bandomasis žymėjimas naudojant komplekte esančią sistemą. Integravimas į esamą gamybos liniją, tvirtinimo elementai, įrankiai ir programinė įranga neįtraukti, tačiau galima pateikti atskirą pasiūlymą. Atidavimas iš gamyklos Örebro mieste, Švedijoje, taip pat įmanomas. KOMPLEKTACIJOS APIMTIS (vienam įrenginiui) - MD-U1020C žymėjimo galvutė, 355 nm UV, 18,0 kg, IP64 - MC-P1 valdymo blokas, 23,5 kg - Valdymo pultas, 2,0 kg - Jungiamieji kabeliai, 4,3 m TECHNINIAI DUOMENYS - Lazerio terpė: YVO4, bangos ilgis 355 nm (UV), lazerio klasė 4 - Lazerio galia: 3 W esant 40 kHz (2,5 W židinio taške) - Žymėjimo plotas: 330 x 330 x 42 mm (tikras 3 ašių valdymas, didelio ploto tipas) - Standartinis darbinis atstumas: 300 mm - Žymėjimo skiriamoji geba: 5 µm - Maks. nuskaitymo greitis: 8 000 mm/s - Skaitmeninis galvo skeneris su tiesiniu varikliu, integruotas galios matuoklis - Sąsajos: RS-232C, USB 2.0, Ethernet (10BASE-T / 100BASE-TX) - Maitinimas: 100–240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, maks. 800 VA (apytikriai 250 W vidutiniškai) - Aušinimas: priverstinė oro cirkuliacija – nereikia išorinio aušintuvo - Aplinkos temperatūra: nuo 0 iki +40 °C - Svoris: galvutė 18,0 kg / valdymo blokas 23,5 kg / pultas 2,0 kg PASKIRTIS 355 nm UV bangos ilgis naudojamas žymėti karščiui jautrioms medžiagoms, nesukeliant terminio pažeidimo („šaltasis žymėjimas“): plastikai ir dervos, stiklas, keramika, plėvelės, PCB plokštės, medicininės priemonės, jungtys ir etiketės. Sudaromos didelio kontrasto, nuolatinės, lengvai įskaitomos kodai ir logotipai, minimaliai veikiant medžiagą. KOMERCINĖ INFORMACIJA Kaina nurodyta už vienetą, be mokesčių, pristatyta. Įrenginiai gali būti parduodami atskirai arba kaip trys vienetai. Patikrinti ir išbandyti įrenginį su įjungtu maitinimu galima iš anksto susitarus mūsų lokacijoje Örebro mieste, Švedijoje, prieš perkant. Gbsdpfx Aozw U T Rofqet Prašome susisiekti dėl nuotraukų, serijos numerių ir papildomos informacijos.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1997, Gamintojas: Bausch + Ströbel Modelis: ESA 1025 Tipas: Saviklijuojančių etikečių klijavimo įrenginys kasetėms, ampulėms ir flakonsams Metai: 1997 Mašinos numeris: 50414 Gbsdpfox R Dg Nex Afqjt Indo skersmuo: nuo 8 mm iki 25 mm Indo aukštis: nuo 20 mm iki 140 mm Etiketės ilgis: nuo 26 mm iki 85 mm Etiketės aukštis: nuo 13 mm iki 45 mm Maksimalus našumas: iki 25 000 pažymėtų kasečių per valandą Dabartinis formatas: kasetė, diametras 8,8 mm x aukštis 68 mm Atsarginės dalys įtrauktos Mechaninis kapitalinis remontas 2020 m. Spausdintuvas ir kameros valdymas NEĮTRAUKTI Vartotojo instrukcija prancūzų kalba Grindų užimamas plotas (I x P x A): 150 x 220 x 190 cm Svoris: 850 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2023, Parduodamas savaime klijuojamų etikečių įklijimo įrenginys. Nominali galia: 11 000 butelių per valandą, dalijamojo rato skersmuo: 720 mm, reguliavimo diapazonas: nuo 2000 iki 12 000 butelių per valandą, konteinerių diskų skaičius: 12, dalijimas: 188,4 mm, žvaigždės skersmuo: 480 mm, žvaigždės dalijimas: 8, savaime klijuojamų įrenginių skaičius: 2, sukimosi kryptis: kairė, valdymo pultas: jutiklinis ekranas. Įrenginys turi tiekimąjį sraigtą (1 vnt.), įvadinę/išvedinę žvaigždę (1 vnt.), butelių diską (1 komplektas), centruojančius varpelius (1 komplektas), pasukamąją svirtį, atskirą valdymo spintą. Galima apžiūrėti iš anksto susitarus. Godpfx Afezzdybsqjbt

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1995, veikimo valandos: 1 000 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Leime labeling machine for a single label various magazines available for different labels Hourly output approx. 2,000 bottles Bottle stars installed for approx. 90mm diameter Godoq H Axiepfx Afqobt

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Patikima vokiška PROTOS Schuhmaschinen – W. Ullrich K.G. Frankfurt am Main mašina, skirta patvariems žymėjimams, numeracijai ir spaudiniams karštu štampavimu atlikti. Įrenginys naudojamas avalynės, odos gaminių, diržų, piniginių, dėklų bei kitų estetiško žymėjimo reikalaujančių gaminių gamyboje. Mašina aprūpinta reguliuojamu ženklinimo mechanizmu su keičiamais skaitmenimis bei folijos padavimo sistema štampavimui. Stabili konstrukcija užtikrina tikslų ir pakartojamą darbą. Techniniai duomenys: Gamintojas: PROTOS Schuhmaschinen W. Ullrich K.G., Frankfurt am Main Modelis: TF1501 Gamybos šalis: Vokietija Reguliuojamas ženklinimo mazgas Numeratoriai / skaitmenys žymėjimui Folijos padavėjas štampavimui Temperatūros reguliavimas Valdymas kojiniu pedalu Darbo stalas komplekte Maitinimas elektros energija Panaudojimas: gyva ir ekologiška oda, odos gaminiai, avalynė, tekstilė, kartonas ir popierius, štampavimui pritaikyti plastikai. Būklė: Naudota mašina, geros vizualinės būklės. Būklė atitinka nuotraukas. Gbjdpfx Aszgui Defqjt

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2019, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Etikečių dozavimo modulis, skirtas integruoti į spausdinimo sistemą, spausdinimo modulis 4L300, termotransferinis spausdintuvas, juostinis konvejeris; aprašymą rasite nuotraukose. Gbsdezn N Nnspfx Afqst

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2017, Siūloma Gernep saviklijuojanti etiketavimo mašina. Nominalus našumas: 2500 butelių/val., darbinė kryptis: RM, našumo reguliavimo diapazonas: 800–3000 butelių/val. Tara 1 formato diametras/aukštis: 66 mm/280 mm, tara 2 formato diametras/aukštis: 85 mm/316 mm, talpa 1/2: 500 ml/1000 ml. Etiketės matmenys X/Y: 160 mm/17 mm, etiketės uždėjimas: U-sandariklis. Juostos aukštis: 1000 mm. Komplekte yra saviklijuojamos etiketės padavimo agregatas ir rankenos uždarymo orientatorius. Dokumentacija yra. Vietoje apžiūra galima. Gbedjy N Ddropfx Afqst

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2019, Parduodama Gernep šaltos klijų etiketavimo mašina. Važiavimo kryptis: LM, nominalus našumas: 5000 butelių/val., reguliavimo diapazonas: 1000–5500 butelių/val., klijų užtepimo aukštis: 330 mm, butelių aukščių diapazonas: 297–350 mm, butelių skersmens diapazonas: 74–89 mm, butelio medžiaga: stiklas, butelio tūris: 0,75/1 l, butelio turinys: vynas, etikečių klijavimas: ant pagrindinio korpuso/kakliuko žiedas/galinė etiketė. Šaltų klijų formatas 1: etiketės ilgis 25–160 mm, maksimali etiketės aukštis: 150 mm, didžiausias atstumas nuo apačios/viršaus: 15 mm/320 mm. Šaltų klijų formatas 2: minimalus etiketės ilgis: 25 mm, didžiausias etiketės aukštis: 115 mm, didžiausias atstumas nuo apačios/viršaus: 15 mm/130 mm. Komplekte – datavimo įranga, optinis orientavimas, viršutinės dalies aukščio reguliavimas, klijų pompa ir dvi šaltų klijų agregatų galvos. Yra dokumentacija. Galima apžiūra vietoje. Godjy N Ddxspfx Afqjbt

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, Galia per valandą: 12 000 Sukimosi kryptis: iš kairės į dešinę (prieš laikrodžio rodyklę) Srovė / voltas: 400 Techniniai duomenys: Sukimosi kryptis: iš kairės į dešinę, rotacinė, prieš laikrodžio rodyklę Galia, Fl/val.: 12 000 Etikečių tipas: termiškai klijuojamos etiketės Etikečių įrengimo stotelių skaičius: 1 Butelių padėklų skaičius: 12 Maksimalus butelio skersmuo (mm): 120 Gjdjzzpa Hopfx Afqobt Minimalus butelio skersmuo (mm): 60 Maksimalus butelio aukštis (mm): 350 Minimalus butelio aukštis (mm): 200 Variklio aukščio reguliavimas: yra Greičio reguliavimas: dažnio keitiklis

Gamybos metai: 2011, būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Tvirti mašinos konstrukcija su didelėmis prieigos durimis. Integruotas 600 dpi skaitiklių spausdintuvas. „Designer 2“ programinės įrangos licencija. Ištraukiamas mechanizmas (galinėje pusėje), skirtas lengvai ir greitai keisti etiketę arba juostą. Etiketės pasukimas programuojamas 1° žingsniais. Vakuuminis etiketės aptikimas nuo paėmimo iki uždėjimo. CCD kamera, skirta nuskaityti etiketę prieš paėmimą. Valdoma pramoniniu kompiuteriu. Konvejerio pločio reguliavimas rankiniu būdu. PCB tvirtinimas šone. Aktyvus atraminis pagrindas, įskaitant 4 magnetinius kaiščius. Greitas produkto keitimas. Pasirenkama apėjimo funkcija. Neprtrūkstamo maitinimo šaltinis (UPS). SATO brūkšninių kodų spausdintuvas EX2 „Towerlight“ ekranas, rodantis mašinos būseną. Atitinka CE standartus. TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Spausdintuvo tipas: SATO (600 dpi) Mažiausias etiketės dydis: 6 x 6 mm Etikečių kūrimo programinė įranga: ZebraDesigner 2 Ciklo laikas: 2,5 sek. vienai etiketėje (6 x 6 mm) Gsdpfx Ajzmxytjfqsbt Etikečių klijavimo plotas: 460 x 460 mm Konvejerio tipas: 3 mm ESD krašto diržas Konvejerio greitis: 24 m/min Sistemos programinė įranga: Windows Tinklo sąsaja: Ethernet Monitorius: 21 colių didelio tankio plokščias ekranas PCB perkėlimo aukštis: 950 mm ± 25 mm* Komponento tarpas: viršuje 30 mm, apačioje 30 mm* Mašinos sąsaja: SMEMA* Spalva: RAL9002* Maitinimo įtampa: 230 VAC/50 Hz/1 Ph Energijos sąnaudos: 700 VA (maks.) Oro tiekimas: 6 bar Oro sąnaudos: 70 l/min (maks.) Triukšmo lygis: maks. 65 dB* arba nurodykite MAŠINOS MATMENYS Mašinos ilgis x plotis x aukštis (mm): 850 x 1680 x 1440 Svoris (kg): 750 Taikomas PCB ilgis (mm): 80–508 Taikomas PCB plotis (mm): 65–460 PCB storis (mm): 0,6–4 Fiksuota bėgelė priekinėje dalyje (A) (mm): 335

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2018, Pasiūloma automatinė „Altech“ etikečių klijavimo mašina, skirta etiketėms klijuoti ant maišelių. Transportavimo juostos plotis: 200 mm, transportavimo juostos ilgis: 1500 mm, transportavimo juostos aukštis: 1000 mm +/- 50 mm, didž. etiketės plotis: 100 mm, etiketės klijavimo būdas: iš viršaus, didž. etikečių klijavimo greitis: 30 m/min., didž. etikečių ritinio skersmuo: 300 mm, padėties nustatymo tikslumas: +/- 1 mm. Įranga: žingsniniu varikliu valdomas etikečių tiekiklis, optinis produkto atpažinimo įrenginys, reguliuojami šoniniai kreipikliai, pritaikyti prispaudžiamieji ritinėliai, skaitiklis ir be pakopų reguliuojamas juostos greitis su skaitmeniniu dažnio reguliatoriumi. Dokumentacija yra. Galima apžiūrėti įrangą vietoje. Gbjdpfx Afezvgiheqet

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2015, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: trifazis, įėjimo įtampa: 400 V, įėjimo dažnis: 50 Hz, Siūlome šią naudotą Durfo D1Z etiketavimo mašiną, pagamintą 2015 m., skirtą lipnioms butelių etiketėms su rašalinio spausdintuvu, pvz., galiojimo terminui, partijos numeriui ant etiketės. Gedpfx Afsym Sppoqjbt Modelis: D1Z Pagaminimo metai: 2015 Serijos numeris: AB1699E Darbinė įtampa: 400 V Fazių skaičius: 3 Dažnis: 50 Hz VIDEO pagal užklausimą! Jei turite klausimų ar reikia daugiau informacijos, rašykite mums žinutę arba paskambinkite.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1994, labeling machine for paper labels Gbedpfx Afjv Daaysqet

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2023, Etikečių užtepimo įrenginys, skirtas šaltuoju klijų būdu užtepti popierines etiketės ant stiklinių butelių – priekinių, galinių ir šoninių etikečių. Įrengtas „Domino“ CO2 lazeris, skirtas etiketėms žymėti. 2023 m. etikečių užtepimo įrenginys buvo atnaujintas, pakeičiant mechaninius komponentus ir atnaujinant elektros įrangą. Įrenginio tipas (papildoma informacija): šaltojo klijų būdo etikečių užtepimas Gbsdpfxjzu Rzlj Afqst Galingumas: apie 60 000 butelių per valandą Srovė: 32 A Įtampa: 400 / 230 V Dažnis: 50 Hz Formatai: 0,5 l, ilgo kaklelio buteliai Valdymas: „Simatic S7-1500“ Konstrukcija: įrengtas nerūdijančio plieno korpuse Pagrindinė konstrukcija: sukamasis įrenginys Įranga: etikečių dėklai, klijų pompos, apsauginės durys, valdymo spinta, valdymo pultas su vizualizacija.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1979, Siūloma Krones šlapio klijų apvalaus veikimo etiketavimo mašina buteliams. Butelių formatai: 1 l / 0,75 l. Komplekte įvairūs formos elementai ir reguliuojama etikečių dėžė. Apžiūra vietoje įmanoma. Gbodpfx Aoy Eg Eksfqot

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 2000, veikimo valandos: 1 000 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, įėjimo įtampa: 400 V, Labeling machine for one label incl. glue pump Configured as a stand-alone machine Gsdjq Hu A Hepfx Afqebt Fitted with new pressing rollers Currently set up for bottles with approx. 85-90mm diameter

Gamybos metai: 2005, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Number of stations: 2, format: 10L VdF, 0.7L VdF, 0.2L Kropfhals. Gjdpfx Aehry Dpjfqsbt

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Osai Neomark 400 Nd-YAG lazerinė žymėjimo mašina Žymėjimo arba ženklinimo sistema, ypač tinkama didelėms gamybos apimtims bei spausdintinėms plokštėms su dideliu komponentų tankiu. Dėl didelės darbo zonos ir nereikalingų judesio ašių užtikrinamas aukštos raiškos bei tikslumo žymėjimas, o rašymo laikas sutrumpėja iki 60 %, lyginant su įprastomis sistemomis. Gbedpfjxbck Eox Afqet Gamintojas: Osai Tipas: Žymėjimo lazeris GIOTTO lazeris Modelis: Neomark Y400 Galia: 500 W Įtampa: 230 V Svoris: 1300 kg Lazeris pilnai atnaujintas Beamexpander variklis pakeistas nauju Visos aušinimo žarnos naujos Galimas finansavimas per mūsų banką: komplett-konzept.leasingo.de Daugiau naujų ir naudotų prekių rasite mūsų parduotuvėje! Tarptautinio pristatymo kaina – pagal užklausą!

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2011, Prieinama Heuft firmos rotacinė etikečių klijavimo mašina. Darbo našumas: apie 36 000 butelių per valandą, etikečių klijavimo įrenginių skaičius: 2, atstumas tarp įrenginių: 120 mm, rotacinės platformos skersmuo: 1150 mm, mašinos matmenys (X/Y/Z): apie 2500 mm / 2300 mm / 2500 mm, svoris: apie 3500 kg. Dokumentacija yra. Galima apžiūrėti mašiną vietoje. Gjdpfjzmh T Asx Afqjbt

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1987, Yra sukamosios tipo etikečių klijavimo mašina „Krones“ su kaklo apvija. Etikečių klijavimo būdas: šaltas klijavimas, talpyklės: vyno buteliai / putojančio vyno buteliai, didžiausias etikečių klijavimo našumas: 7000 butelių per valandą, mašinos matmenys (X/Y/Z): apytiksliai 1650 mm / 1250 mm / 1700 mm, svoris: apytiksliai 2000 kg. Dokumentacija yra. Galima mašiną apžiūrėti vietoje. Godpfx Afozmh Sreqjbt

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2000, veikimo valandos: 1 000 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 5408, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, įėjimo įtampa: 230 V, suslėgto oro jungtis: 8 juosta, įėjimo dažnis: 50 Hz, Self-adhesive labelling machine with shrink cap applicator 2 label reels for front and back labels Gjdeq Huzljpfx Afqsbt Collection table

Gamybos metai: 2012, veikimo valandos: 25 897 h, būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Mașină de etichetat Wilux DLS 2100 / WLS-1206-LH-PA-90°, an fabricație: 2012, Număr serie: 25897 Lățime maximă de lucru: 120 mm Lățime maximă rolă: 80 mm Racord electric: 230 V, 50 Hz, 500 W Greutate proprie: 50 kg Dimensiuni totale: L 1000 mm x l 800 mm x H 1900 mm Descriere Include cadru mobil, documentație disponibilă Viteză de lucru: 30 m pe minut Stochează în software modele pentru peste 100 de etichete Are posibilitate de configurare atât pe stânga (LH), cât și pe dreapta (RH), la alegerea clientului Afișaj LCD iluminat (afisajul își schimbă culoarea în funcție de modul normal, avertizări sau defecțiuni) Panoul de control este rotativ la 90° Sistem de numărare etichete Verifică existența etichetelor și eventuale alunecări de etichete pe rolă Sistemul de lipire a etichetelor se poate seta fix sau variabil, controlat prin Tacho Comenzile sunt complet integrate în mașină Pentru firmele din România, există posibilitatea de achiziție în rate Preț: 2.900 Euro + TVA, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Gbodpog H Tmbjfx Afqjt Vorbim engleză. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2011, Etikečių klijavimo aparatas, skirtas popierinėms etiketėms klijuoti ant stiklinių butelių. Aparato papildoma funkcija: etikečių klijavimas butelių priekinėje, šoninėje ir galinėje dalyse. Galia: 6 kW Įtampa: 400 V Gbsdpfx Asztwyxjfqjt Dažnis: 50 Hz Suspausto oro slėgis: 6 barai; 120 l/min. Formatai: 0,33 l „Longneck“ buteliai, 0,5 l „Euro“ buteliai, buteliai su metalinėmis karūnėlėmis ir 0,5 l, 0,75 l buteliai su užsukamais kamščiais. Judėjimo kryptis: iš dešinės į kairę. Valdymas: valdymo skydas su mygtukais, automatinis režimas su „Siemens Simatic S7-300“ valdikliu.

Gamybos metai: 2013, būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 6012, Labeling Machine EcoLine 100-XSR Year of Manufacture: 2013 – Serial No. 6012 Passage Width: 100 mm Stopping Accuracy: +/- 0.5 mm Minimum Label Length: 10 mm Minimum Label Width: 10 mm Inner Diameter of Label Roll: 40/76 mm Outer Diameter of Label Roll: 300 mm Power Supply: 115/230 V, 50/60 Hz Power Consumption: 400 VA Certification: CE IP Protection: IP44 (optional IP54) Online video inspection possible via Skype Video. Gbodslgz U Sepfx Afqot We would be delighted to welcome you to our premises – more machines available from stock. Immediately available – can be inspected. Located in Emskirchen / Nuremberg – testing possible on site.