Hagen Evakuacinio Išėjimo Ženklinimo Šviestuvas pirkti naudotą (2 137)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Avarinis ženklas, evakuacijos kelio apšvietimas, avarinis ir evakuacijos kelio apšvietimas, avariniai žibintai, evakuacijos keliai, avarinis apšvietimas. – Gamintojas: Ceag, Cooper Safety LED avarinis ženklas su 3 piktogramomis, nenaudotas, originalioje pakuotėje. – Tipas: SV EURO 1-3/D. – Įtampa: 230 V. – Dėžės matmenys: 360/220/H110 mm. Bodpfjzmubyox Alwjdg – Svoris: 1,8 kg.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Emergency exit sign luminaire, escape route luminaire, emergency and escape route lighting, emergency lights, escape routes, emergency lighting -Dimensions: 380/190/H90 mm -Connection: 230 V Bdsdpfecpnmcjx Alwsg -Quantity: 11 luminaires available -Price: per unit -Weight: 1.9 kg/unit

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Evakuacijos ženklų šviestuvas, evakuacinio kelio šviestuvas, avarinis ir evakuacinio kelio apšvietimas, avariniai šviestuvai, evakuacijos keliai, avarinis apšvietimas Bjdpfx Aljcuh Enowodg -Matmenys: 340/140/H80 mm -Jungtis: 230 V -Kiekis: 1 šviestuvas -Svoris: 1,0 kg

Būklė: naujas, Rinkinys, sudarytas iš 2 TRANSPORTERIŲ SKIRTŲ ATLIEKŲ IŠVEDIMUI IŠ BIESSE APDIRBIMO CENTRO: Bjdpfx Aljzc Rc Hewsdg - 1 plokščias transporteris 600 x 2100 mm, - 1 kylantis transporteris, plotis 700 mm, su šonine borteliu, skirta 1650 mm aukščiui.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2003, veikimo valandos: 2 100 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 16/20, Siemens 840 D Powerline Spindle speed: 50 rpm / 6000 rpm Tool holder: SK 40 X-axis: 1300 mm Y-axis: 150 mm Bodpfxsuc T Rdo Alwsdg Z-axis: 150 mm Clamping hydraulics Pendulum operation possible 8-position tool changer Weight: approx. 2500 kg Partially overhauled, Commissioning within a 200 km radius included in the price.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2002, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Sriegimo staklės „HAGEN & GOEBEL“, modelis HG-6 Pagaminimo metai: 2002 Veleno eiga: 50 mm Bsdpfxezxfbnj Alwsdg Išorinis veleno kūgis: B12 Sukimosi greitis: nuo 355 iki 1800 aps./min. Sukimosi kryptis: į dešinę / į kairę Darbinės erdvės gylis: 120 mm „BILZ“ greito tvirtinimo sistema Įtampa: 380 V Plotis: 400 mm Gylis: 600 mm Bendras aukštis: 800 mm Svoris: apytiksliai 100 kg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), HAGEN & GOEBEL / vidinio sriegio apdirbimo staklės Bedpfjzu Nzwex Alwjdg -Modelis HG 22 EB -Sūkio greičio diapazonas 180–1120 aps./min. -Maksimalus sriegio dydis: iki M22 / plienas -Sriegio dydis / ketaus detalės: iki M27 -Sriegio dydis / aliuminis / žalvaris: iki M33 -Mažiausias sriegio dydis: M6 -Atskiras / nuolatinis eiga -Stalo matmenys: 600 x 500 mm Matmenys: ilgis x plotis x aukštis 1,1 x 0,7 x 2 metrai / svoris 1000 kg Pasiliekame teisę keisti informaciją dėl galimų klaidų / įvedimo klaidų.

Būklė: geras (naudotas), Forklift Battery Charger, Industrial Charger, Forklift Battery Charger, Industrial Charger, Si Rectifier - Manufacturer: Hagen Batterie, Charger Belatron Type E220 G24/50 B-FB Bdsdpfx Aljvmpgnjwog - Input Voltage: 220 V 50 Hz - Output: 25.2 V/50 A - Dimensions: 540/330/H420 mm - Weight: 40 kg

Būklė: geras (naudotas), Sriegimo gręžimo staklės, stalinės gręžimo staklės, stacionarios gręžimo staklės Bdjdpeyvfzwsfx Alwjg

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1988, Vertikalus apdirbimo centras Bdjdpfxjzqdnwe Alwsg galimas, numeris 1272026

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Sriegių pjovimo našumas, naudojant ST 60 plieną: M10 – M42 Bdodpfx Aezm U Rzolwjg Veržliaraktės tvirtinimas: MK 4 Variklio galia: 4 kW Grąžto tvirtinimo kūgis: B24 6 greičio režimai: 35–185 aps./min. Perjungimo dažnis – maks. sriegių skaičius per valandą: 800 Pryzminio stiebo eiga (apytiksliai): 120 mm Iškyša, kreipiamoji / velenas: 300 mm Stalo tvirtinimo paviršius: 645 x 500 mm

Būklė: geras (naudotas), max. thread tapping capacity, metric thread: brass M33, cast iron M16, steel M14, incl. accessories Bjdpfx Alsibmn Eswjdg

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Prispaudimo stalas, galva reguliuojama 400 mm, kaip nauja, aukštos našumo sriegimo staklės iki M10. Bodpszhi Taefx Alwedg

Būklė: naudotas, Internal thread cutting machine HAGEN & GOEBEL Type HG 10 Thread cutting machine, vertical tapping machine Machine No. 4462 Year of manufacture approx. 1980 Bsdpoupbf Dsfx Alwsdg Thread cutting capacity in steel: M3 to M10 Thread cutting capacity in cast iron: M3 to M16 Thread cutting capacity in brass: M3 to M18 mm Throat depth: 250 mm Quill travel: 80 mm Table size: 340 x 240 mm Spindle speed: 200-1000 rpm, 6 steps Motor power: 0.55 and 0.75 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz - 6 speed levels via 2 motor speeds and 3 belt positions - Thread pitch setting via thread pitch cartridge - 2 pcs. pitch cartridges for 1.0 mm and 1.25 mm thread pitch - Spindle mount with taper Ø 14.8 to 16 mm and 4 mm keyway - Table height adjustment via rack and pinion with hand crank on round column - Quick-change tap chuck size 1, Ø 19 mm Required space (L x W x H): 850 x 550 x 1800 mm Weight: 255 kg Good condition

Būklė: naudotas, Internal Thread Cutting Machine Hagen & Goebel Type HG 124 Machine No. 4112 Year of manufacture approx. 1980 Threading capacity in steel: M3 to M10 Bdjdjhgnd Ajpfx Alwog Threading capacity in cast iron: M3 to M15 Threading capacity in brass: M3 to M17.5 Throat depth: 250 mm Quill stroke: 80 mm Table size: 345 x 245 mm Spindle speed: 200 - 1000 rpm Motor power: 0.55 / 1.0 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz - 6 speed settings via belt change (3 stages via belt + 2 motor speeds) - Thread pitch adjustment via lead cartridge - 2 lead cartridges included with 0.8 mm and 28 TPI thread pitch - Table height adjustment with rack and pinion via hand crank on the round column - Spindle mount with taper Ø 14.8 to 16 mm - Keyed drill chuck Ø 1 to 13 mm Required floor space (L x W x H): 900 x 500 x 1800 mm Weight: 260 kg Good condition

Būklė: geras (naudotas), Thread cutting machine Hahn und Goebel HG 12E Spindle speed: 180-900 rpm 380V Bdsdpfed Rkbrjx Alweg Machine no. 1917/16 Thread size: M4-M65

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Pjovimo diapazonas: Bodpsyg Dhwjfx Alwedg M3-M10 plienui M3-M16 ketaus M3-M18 lengvam metalui ir žalvariui Veleno apsukos: 120-240-180-360-300-600 aps./min. Į komplektą įeina 1 vnt. naujos sriegimo galvutės Viskas veikia lengvai ir gerai

Būklė: naudotas, Thread diameter: 3 - 10 mm Tool speed: 120 - 600 rpm Table size: 250 x 350 mm Throat depth: 250 mm Operating voltage: 380 V Thread length: 80 mm Total power requirement: 0.55 kW Machine weight: approx. 0.35 t Bdjdpfx Aslwlk Aelweg Space requirement: approx. 0.7 x 0.7 x 1.9 m

Gamybos metai: 2008, būklė: naudotas, Leistinas bendras svoris: 38 000 kg Padangų dydis: 385/65R 22,5 160 J Stabdžių sistema: diskiniai stabdžiai KD113 Galinė vairuojama ašis Techniniai duomenys nurodyti pagal gamintojo arba eksploatuotojo informaciją, todėl mums nėra įpareigojantys. Pasiliekame teisę parduoti prekę anksčiau; galioja tik mūsų bendrosios pardavimo ir verslo sąlygos. Apie mus daugiau nei 400 nuosavų mašinų sandėlyje Bjdpfxeyqvz Re Alwodg daugiau nei 15 000 m² sandėliavimo ploto, krano keliamoji galia – 70 t daugiau nei 10 000 dirbtuvių reikmenų prekių Jei norite parduoti techniką, gamybos linijas ar įmonę – susisiekite su mumis. Daugiau pasiūlymų rasite mūsų interneto svetainėje. Apžiūros galimos susitarus iš anksto. Laukiame jūsų apsilankymo. Jūsų Markus Hirsch komanda

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2010, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, bendras svoris: 6 600 kg, paskutinio kapitalinio remonto metai: 2025, Remonto darbai, 2025 m. Bdodpfx Aljzv Rp Soweg – Atnaujintos pakelimo įtaisai – Atnaujintos butelių platformos – Atnaujintas klijų teptukas – Pakeistas ritininis variklis – Įrengti nauji apsauginiai gaubtai – Atnaujintos spausdinimo galvutės – Pakeisti visi klijų šildymo jutikliai – Pakeisti dulkių nusiurbimo įrenginio žarnos – Patikrinta visa elektros sistema TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS Galingumas: 45 000 butelių per valandą Butelių talpa: 500 ml, 1 l, 1,5 l Ženklinimo sistema Ženklinimo būdas: iš ritinio / ritininis ženklinimas Etikečių padėties nustatymas: aplink butelį Sukimosi kryptis: pagal laikrodžio rodyklę Platformos judesys: mechaninis kreivasis mechanizmas su stabdžiu / sukabliu Optinė centravimo sistema: mechaninė Galvutės nustatymas: rankinis Butelių platformų skaičius: 25 Ženklinimo stotelių skaičius: 2 ĮRANGOS SPECIFIKACIJOS Maitinimo įtampa: 400 V Maitinimo dažnis: 50 Hz Galingumas: 35 kW Srovės suvartojimas: 57 A Įrangos svoris: 6600 kg KOMPLEKTACIJA – Mechaninis kreivasis mechanizmas su stabdžiu / sukabliu, skirtas butelių platformų judesiui – Mechaninė optinė centravimo sistema – Rankinis galvutės nustatymas – Ritininė ženklinimo sistema, skirta aplink butelį ženklinimui – Dvi ženklinimo stotelės – Apsauginiai gaubtai

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2024, Etikečių spausdintuvas, „Novexx“ – naudotas: Kaina, įskaitant pristatymą: 1950,00 € (be PVM). Papildomos „Novexx Solution“ termojuostės „Avery Novexx 64-04 A2817“: 425,00 € (be PVM) už vienetą. Gamintojas: „Novexx“ Pagaminimo metai: 2024 Modelis: A2817 Serijos numeris: CLG22X-00063 R = 1348 omų SPAUDOS PARAMETRAI Spausdinti greitis: 8,0 colio per sekundę Padavimo greitis: 8,0 colio per sekundę Medžiagos tipas: išpjaustytas Medžiagos ilgis: 143,0 mm Medžiagos plotis: 99,0 mm Spausdinimo orientacija: priešinga Išpjaustymo poslinkis: 0,0 mm Šтрих коdas: *1 UPC šrifto tipas: apačioje EAN šrifto tipas: standartinis EAN atskyriamosios linijos: tik su šriftu Pasuktas šтрих коdas: optimizuotas Dovanojimo režimas: tikras 1:1 režimas Dovanojimo padėtis: -5,0 mm X poslinkis: 2,4 mm Y poslinkis: 1,0 mm Išpjaustymo režimas: automatinis Bsdpfx Aljzxcdtewsdg Išpjaustymo slenkstis: 128 Būklė: gera Prieinama: iš karto Vieta: Erfurto apylinkės, vėliau sandėlis Frankenbergas / Saksonija.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2011, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 818745 / (PPS 2013- 001), Ši mašina buvo atnaujinta 2013 m., įdiegta dvigubo saugos mechanizmo sistema. Pusiau automatizuota mašina, kuri spausdina etiketes ir išdėsto jas fiksuotoje padėtyje. Operatorius deda dėžę į tvirtinimo įrenginį ir, norėdamas užtikrinti saugumą, abiem rankomis paspaudžia mygtuką „Gerai“. Po to etiketė užklijuojama. Įrenginyje yra „Allen 53XL80“ spausdintuvas ir „Herma 414“ stalinė versija (pagaminta 2011 m.). Stalo aukštį galima reguliuoti paspaudus mygtuką. Valdymas integruotas į „HERMA 400“ etikečių klijavimo įrenginį. Mašinos galimybės: Etikečių klijavimas ant dėžių. Išėjimas: maks. 30 vnt./min. Dydis – dėžės (55 x 30 mm ir 95 x 120 mm). Etiketės specifikacija: Bedpfx Aezx D I Tolwodg Etiketės dydis: 70 x 20 mm, 100 x 70 mm, 100 x 45 mm, 140 x 25 mm. Etiketės konstrukcija: K: ritės vidinis skersmuo – 76 mm R: ritės išorinis skersmuo – maks. 300 mm B: etiketės plotis – maks. 160 mm L: etiketės ilgis – maks. 800 mm Etiketė riejama iš išorės.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2022, veikimo valandos: 7 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įėjimo įtampa: 230 V, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, lazerio galia: 3 W, aušinimo tipas: oras, bendras plotis: 300 mm, bendras aukštis: 125 mm, bendras ilgis: 330 mm, darbo diapazonas: 300 mm, bendras svoris: 44 kg, nuskaitymo srities ilgis: 330 mm, nuskaitymo srities plotis: 330 mm, X ašies eiga: 330 mm, Y ašies eiga: 330 mm, Z ašies eigos atstumas: 42 mm, įėjimo srovė: 4 A, lazerio bangos ilgis: 355 nm, kelio matavimo tikslumas: 5 mm, aplinkos temperatūra (maks.): 40 °C, įėjimo dažnis: 50 Hz, Įranga: dokumentacija / vadovas, KEYENCE MD-U1020C – 3 ašių UV lazerinis žymėjimo įrenginys (dideliu žymėjimo plotu) Yra 3 identiški įrenginiai. Pagaminti 2022 m. liepą, nauji, pristatyti 2023 m., kiekvienas naudotas tik 7 valandas. Iš esmės kaip nauji, išbandyti ir visiškai veikiantys. PRISTATYMAS IR FUNKCIONALUMO TIKRINIMAS VIETOJE – ĮSKAIČIUOTA Į KAINA Asmeniškai pristatome į jūsų adresą visoje ES/EEA teritorijoje mikroautobusu. Nereikia paletės, krovinių terminalų ar ekspeditoriaus pagalbos su jautria optika – tiesiogiai nuo durų iki durų. Atvykus sistema prijungiama, įjungiama ir, jūsų akivaizdoje, atliekamas bandomasis žymėjimas prieš perduodant. Jūs gaunate įrenginį, kurį matėte veikiant jūsų patalpose, o ne dėžę ant paletės. Vietinio testavimo apimtis: prijungimas, įjungimas ir bandomasis žymėjimas naudojant komplekte esančią sistemą. Integravimas į esamą gamybos liniją, tvirtinimo elementai, įrankiai ir programinė įranga neįtraukti, tačiau galima pateikti atskirą pasiūlymą. Atidavimas iš gamyklos Örebro mieste, Švedijoje, taip pat įmanomas. KOMPLEKTACIJOS APIMTIS (vienam įrenginiui) - MD-U1020C žymėjimo galvutė, 355 nm UV, 18,0 kg, IP64 - MC-P1 valdymo blokas, 23,5 kg - Valdymo pultas, 2,0 kg - Jungiamieji kabeliai, 4,3 m Bdodpezw U T Rofx Alwjg TECHNINIAI DUOMENYS - Lazerio terpė: YVO4, bangos ilgis 355 nm (UV), lazerio klasė 4 - Lazerio galia: 3 W esant 40 kHz (2,5 W židinio taške) - Žymėjimo plotas: 330 x 330 x 42 mm (tikras 3 ašių valdymas, didelio ploto tipas) - Standartinis darbinis atstumas: 300 mm - Žymėjimo skiriamoji geba: 5 µm - Maks. nuskaitymo greitis: 8 000 mm/s - Skaitmeninis galvo skeneris su tiesiniu varikliu, integruotas galios matuoklis - Sąsajos: RS-232C, USB 2.0, Ethernet (10BASE-T / 100BASE-TX) - Maitinimas: 100–240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, maks. 800 VA (apytikriai 250 W vidutiniškai) - Aušinimas: priverstinė oro cirkuliacija – nereikia išorinio aušintuvo - Aplinkos temperatūra: nuo 0 iki +40 °C - Svoris: galvutė 18,0 kg / valdymo blokas 23,5 kg / pultas 2,0 kg PASKIRTIS 355 nm UV bangos ilgis naudojamas žymėti karščiui jautrioms medžiagoms, nesukeliant terminio pažeidimo („šaltasis žymėjimas“): plastikai ir dervos, stiklas, keramika, plėvelės, PCB plokštės, medicininės priemonės, jungtys ir etiketės. Sudaromos didelio kontrasto, nuolatinės, lengvai įskaitomos kodai ir logotipai, minimaliai veikiant medžiagą. KOMERCINĖ INFORMACIJA Kaina nurodyta už vienetą, be mokesčių, pristatyta. Įrenginiai gali būti parduodami atskirai arba kaip trys vienetai. Patikrinti ir išbandyti įrenginį su įjungtu maitinimu galima iš anksto susitarus mūsų lokacijoje Örebro mieste, Švedijoje, prieš perkant. Prašome susisiekti dėl nuotraukų, serijos numerių ir papildomos informacijos.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1974, APŽVALGA Pilnai isobarinė stiklo butelių išpilstymo ir linijinė spaudimui jautrių etikečių klijavimo linija, kurios našumas siekia iki 4 000 butelių per valandą (bph). Linija specializuota gazuotų gėrimų išpilstymui į 0,33 l ilgakaklius stiklinius butelius. Pagrindinė linijos dalis (Schilpp užpildymo mašina) 2019 m. buvo visiškai kapitališkai suremontuota ir atnaujinta meistro Petro Markl, atnaujinant pagrindinę mechaniką, padavimo sistemas ir elektroniką, kad atitiktų šiuolaikinius gamybos saugumo standartus. Linija aprūpinta modernia Enos etikečių klijavimo mašina, pagaminta 2019 m. Dėl staigaus įmonės uždarymo, ši linija nedelsiant prieinama puikios, darbinės būklės. Techniniai duomenys 1 komponentas: Isobarinė įspaudimo užpildymo mašina - Gamintojas: Schilpp (Vokietija) - Modelis: Contibloc 20/5 - Pagaminimo metai: 1974 - Kapitalinio remonto metai: 2019 (Petras Markl) - Užpildymo vožtuvų skaičius: 20 (ilgo vamzdžio konstrukcija, ženkliai mažinanti putojimą) - Užsukimo galvų skaičius: 5 (karūniniai kamščiai) - Uždarymo dydis: 26 mm karūniniai kamščiai - Našumas: iki 4 000 butelių per valandą (priklausomai nuo produkto temperatūros ir CO₂ kiekio) - Apdorojami formatai: 0,33 l ilgakakliai stikliniai buteliai (įskaitant specialius nailoninius perjungiamus žvaigždutes) - Darbinis slėgis: 8 bar - Išleidimas: mažas integruotas išleidimo stalas, tiesiogiai sinchronizuotas su etikečių klijavimo mašina. 2 komponentas: Linijinė etikečių klijavimo mašina - Gamintojas: Enos Euro (Italija) - Modelis: C5000 - Pagaminimo metai: 2019 - Našumas: iki 5 000 vienetų per valandą (priklausomai nuo etikečių dydžio) - Taikymas: saviklijės etiketės (šoninių/galinių pusių) - Apdorojami formatai: buteliai, skardinės ir cilindriniai konteineriai - Nustatymai: įrankių nereikalaujanti rankinė šoninės barjero sistema ypač greitam formato keitimui. Kapitalinio remonto ir modernizacijos (Markl 2019) detalės 2019 m. Petras Markl atliko pilną išpilstymo linijos išardymą ir šiuos techninius patobulinimus: - Gaminio padavimas: specialiai pagamintos nailoninės žvaigždutės ir kreipiančiosios blokai, sukurti sklandžiam 0,33 l ilgakaklių butelių transportavimui. - Užpildymo vožtuvai: visiškai kapitališkai suremontuoti ir sukalibruoti 20 vožtuvų tiksliam 33 cl dozavimui. - Automatizavimo patobulinimai: elektroninis didelio greičio jutiklis/skaitiklis tiksliam karūninių kamščių paskirstymo valdymui ir specialaus skalavimo siurblio jungiklio integracija. - Saugos elementai: naujos permatomos priekinės saugos durys su aktyvia elektromagnetine avarinio stabdymo ("Open Door") užrakinimo sistema. - Mechaninis pavara: pakeistos pagrindinės pavaros grandinės ir variklis linijos greičio sinchronizacijai. Komplektacija Bsdpjyr Nr Ssfx Alwjdg - Isobarinė užpildymo mašina: Schilpp | Contibloc 20/5 | 1974 (atnaujinta 2019) - Etikečių klijavimo mašina: Enos Euro | C5000 | 2019 - Įtraukti priedai: integruoti konvejeriai, vietiniai produkto jutikliai, apsaugos priemonės ir išleidimo stalas su tiesiogine mova.

Gamybos metai: 2012, veikimo valandos: 25 897 h, būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Mașină de etichetat Wilux DLS 2100 / WLS-1206-LH-PA-90°, an fabricație: 2012, Număr serie: 25897 Lățime maximă de lucru: 120 mm Lățime maximă rolă: 80 mm Racord electric: 230 V, 50 Hz, 500 W Greutate proprie: 50 kg Dimensiuni totale: L 1000 mm x l 800 mm x H 1900 mm Descriere Include cadru mobil, documentație disponibilă Viteză de lucru: 30 m pe minut Stochează în software modele pentru peste 100 de etichete Are posibilitate de configurare atât pe stânga (LH), cât și pe dreapta (RH), la alegerea clientului Afișaj LCD iluminat (afisajul își schimbă culoarea în funcție de modul normal, avertizări sau defecțiuni) Panoul de control este rotativ la 90° Sistem de numărare etichete Verifică existența etichetelor și eventuale alunecări de etichete pe rolă Sistemul de lipire a etichetelor se poate seta fix sau variabil, controlat prin Tacho Comenzile sunt complet integrate în mașină Pentru firmele din România, există posibilitatea de achiziție în rate Preț: 2.900 Euro + TVA, FCA: Oradea/România Bdsdpeg H Tmbjfx Alweg Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.