Gleason Kūginių Krumpliaračių Bandymo Mašina pirkti naudotą (39 730)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, Wheel Diameter – max. 500 mm Hypoid Adjustment ±70 mm Axis Cross Angle 90° Y-Axis Distance 150 – 350 mm Z-Axis Distance 120 – 340 mm Speed Range – stepless 0 – 5,000 rpm Torque at Spindle 57 Nm Taper 99.2 mm Pulling Force – Tool Clamping 23,000 N Maximum Braking Torque 93 Nm Total Connected Load 20 kVA Total Power Requirement 15 kW Machine Weight approx. 6 t Space Requirement approx. 2.35 x 2.24 x 2.5 m Working Area: Max. Ring Gear Diameter – 500 mm Hypoid Adjustment X (v) – ±70 mm Axis Angle – 90° Distance Y-(H) Axis Ring Gear/Pinion Spindle Flange – 150 ... 350 mm Distance Z-(J) Axis Pinion/Ring Gear Spindle Flange – 120 ... 340 mm Pinion Spindle Head: Speed Range, stepless – 0 ... 5,000 rpm Torque – 57 Nm at n= 0 ... 1,240 rpm Torque – 54 Nm at n= 1,240 ... 5,000 rpm Internal Taper (with adapter) – Ø99.2 mm (#39) Pulling Force for Tool Clamping max. – 23,000 N Ring Gear Spindle Head: Speed Range, stepless – 0 ... 3,000 rpm Torque – 95 Nm at n= 0 ... 750 rpm Torque – 93 ... 24 Nm at n= 750 ... 3,000 rpm Hedpfx Aoukitxeftjnn Internal Taper (with adapter) – Ø99.2 mm (#39) / (Ø35.6 mm (#14)) Pulling Force – Max. 23,000 N Maximum Ring Gear Braking Torque – 93 Nm up to 3,000 rpm pinion speed at i = 1:4 Maximum Ring Gear Braking Torque – 93 Nm up to 1,200 rpm pinion speed at i = 1:1.6 Maximum Ring Gear Braking Torque – 59 Nm up to 1,200 rpm pinion speed at i = 1:1 Electrical Specifications: Total Connected Load – 20 kVA (effective machine capacity) Voltage – 3 x 400V (other voltages on request) Voltage Tolerance – ±10% Frequency 50 Hz (other frequencies on request)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, Wheel diameter - max. 400/500 mm CNC control GE FANUC Series 160i-M Pinion diameter - max. 400 mm Crown wheel diameter max. 500 mm X-axis +/- 70 mm y-axis 200 mm z-axis 200 mm Hnodpfevxwxcjx Aftjn Axis angle 90 degrees Speed range: R T min Rated current 30 kVA Machine weight approx. 6.2 t Space requirement approx. 3.2 x 2.5 x 2.3 m

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, The Gleason-Welter 2000 T bevel gear testing machine was designed as a universal machine and is utilized by manufacturers of gears and transmission technologies for single flank rolling tests (single flank rolling inspection) of bevel gears and crown gears. Technical Data Diameter: 2000 mm Spindle bore: 310/250 mm Test speed: 5-100 rpm Dimensions: approx. 4,200 x 4,500 x 2,300 mm Machine weight: approx. 12,500 kg *All information and data are non-binding, subject to prior sale. Special features: Bevel-hypoid gear inspection device, suitable for testing larger sizes of bevel and hypoid gears with a diameter of up to 2,000 mm and shaft angles from 0 to 360 degrees. Also suitable for testing spur gears, helical gears, and internal gears. Deviations in toothing geometry, machining errors due to faulty tools, as well as damage to the gear teeth, can thus be identified and eliminated before assembly. Hodpjwn D Uhefx Aftenn The following parameters can be measured: - Single flank rolling deviation Fi', fi', fl', fk' - Pitch deviations Fp, fp, fu - Runout and roundness - Runout error Fr - Tooth flank backlash - FFT analysis (Fast Fourier Transform) For technical queries and further information, feel free to contact us at any time.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2007, Maximum wheel diameter: 500 mm Wheel width: 200-400 mm Module: 12 Speed: 0-3250 rpm Braking torque: up to 95 Nm Hnjdpfx Afjvr Hf Ejtsn Internal taper: Taper #39 Control system: Fanuc 16 Total power requirement: 15 kW Machine weight: approx. 6 t Space requirement: approx. 2,350 x 2,240 x 2,500 mm HIGHLY FLEXIBLE TESTING OF HARD, FINISHED, AND GREEN SPIRAL BEVEL AND HYPOID GEAR SETS The T 60 bevel gear testing machine is a CNC inspection machine with three linear axes for fully automatic hard and soft testing of spiral bevel and hypoid gear sets with 90° shaft angle. It offers a wide range of objective and subjective testing options with speeds up to 3,250 rpm and braking torques up to 95 Nm.

Būklė: geras (naudotas), ruošinio skersmuo tarp centrų: 2 286 mm, Tester hypoidowy kątowy nr 61 został zaprojektowany do testowania dużych kół stożkowych oraz kół hypoidowych o średnicy do 90" i kątach osi od 0 do 135 stopni. Możliwe jest również testowanie kół prostych, śrubowych oraz wewnętrznych. Wrzeciono napędowe (lub stożkowe) może być obracane w obu kierunkach przy zalecanej prędkości wrzeciona 600 obr/min. Jest ono zamontowane w głowicy regulowanej pionowo na kolumnie, dzięki czemu wrzeciono to może być przesuwane powyżej lub poniżej osi wrzeciona koła, co umożliwia badanie kół hypoidowych. Kolumna głowicy wrzeciona stożkowego jest regulowana kątowo w płaszczyźnie poziomej, co umożliwia testowanie kół o dowolnym kącie osi w zakresie 0 – 135 stopni. Dane techniczne: Odległość osi wrzeciona napędowego do czoła wrzeciona hamulca (przy kącie osi 90° i bez płyty czołowej): maks. 38-1/2" / min. 7-5/8" Odległość osi wrzeciona hamulca do czoła wrzeciona napędowego (przy kącie osi 90° i bez płyty czołowej): maks. 60" / min. 10" Odległość osi wrzeciona hamulca do czoła wrzeciona napędowego (przy kącie osi 90° i z płytą czołową 54"): maks. 60" / min. 28" Odległość osi wrzeciona hamulca do osi wrzeciona napędowego (dla kół prostych): maks. 56" / min. 6" Odległość pomiędzy czołem wrzeciona hamulca a czołem wrzeciona napędowego (dla kół prostych): maks. 36-1/2" / min. 0" Przesunięcie wrzeciona napędowego powyżej lub poniżej osi wrzeciona hamulca: 10" Zakres kątów osi: 0 – 360° Maksymalna średnica koła: 90" Hnedpfxsrtrzde Aftsn Średnica płyty czołowej: 54" Łożysko zewnętrzne: otwór o średnicy 3" Wrzeciona: Prędkość obrotowa wrzeciona napędowego zestaw kół pasowych nr 1: 100 – 400 obr/min Prędkość obrotowa wrzeciona napędowego zestaw kół pasowych nr 2: 250 – 600 obr/min Średnica otworu stożkowego (koniec szeroki): 6" Stożek na stopę: 3/4" Głębokość stożka: 8" Przelot wrzeciona: 5-1/2" Masa netto maszyny: 20 000 funtów Masa netto maszyny z podparciem zewnętrznym i płytą podstawy: 24 000 funtów

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Ratų skersmuo - maks. 200 mm Ratų plotis 300 mm Hodey Umi Iepfx Aftenn Modulis 0,5–25 Ašies atstumas 750 mm Mašinos svoris apie 0,2 t Reikalinga vieta apie 0,8 x 0,6 x 0,6 m Sraigtinių ratų tikrinimo įrenginys Tikrinama: šono forma, šono generavimo kampas, ašių žingsnis žingsnio aukštis, dantų tarpo plotis, danties aukštis, apvalumo nuokrypis šonuose

Gamybos metai: 2002, būklė: naudotas, Maximum wheel diameter: 275 mm Wheel width: 55 mm Module - max.: 6 Module - min.: 1.5 Hjdegtvbpopfx Aftsnn Control system: Sinumerik 840C Tooth width: 5.5 mm Spiral angle: 0/60° Number of teeth - max.: 120 Number of teeth - min.: 5 Transmission ratio max.: 1:10 Transmission ratio min.: 1:1 Workpiece spindle speed max.: 110 mm Cutter head speeds: 20–110 rpm Total connected load: 100 kW Machine weight approx.: 16,700 kg Space requirement approx.: 5,200 x 2,300 x 2,400 mm

Būklė: naudotas, The Klingelnberg GKP 90 bevel gear testing machine was designed as a universal machine and is used by manufacturers of gears and drivetrain technologies for noise and contact pattern testing on bevel and hypoid gears. Hodpfx Ajxpq Nloftenn Technical Data Maximum diameter: 540 (400) mm Hypoid offset: ±50 mm Pinion spindle diameter: 90 mm Dimensions: 1,800 x 1,800 x 1,600 mm Machine weight: approx. 2,800 kg *Specifications and data are non-binding. Subject to prior sale. Special Features: The machine is designed for noise and contact pattern testing on bevel and hypoid gears of all gearing types. Through simulation of operating conditions, the use of various speeds, and changing load conditions for drive and coast sides, the optimal mounting distance for stationary condition can be determined. • Digital actual value display for 2 axes • Infinitely variable speed adjustment via frequency inverter • Electrically interlocked and removable safety guard • Accessories – large assortment of workpiece holders • Condition: very good

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Here we offer you a Zwick / Roell universal testing machine / table-top tensile testing machine. Zwick / Roell Material Testing Machine Hnodpfx Afezdr Hnjten Model: BDO-FB0.5TH Test load capacity tension/compression: 500 N Height: 1565 mm, Width: 292 mm, Depth: 469 mm Test area width: unlimited Test area depth: 100 mm Max. travel without accessories: 1266 mm PC or printer interface: RS 232 Required PC connection (for PC operation): COM 1 Power supply: 115/230 V (PH, N, PE) Nominal power: 0.4 kVA Mains frequency: 50/60 Hz Weight: 47 kg Type: BDO-FB0.5TH Condition: used Scope of delivery: (see image) (Subject to modifications and errors in the technical data; all information is non-binding!) If you have further questions, we are happy to answer them by phone.

Būklė: geras (naudotas), Zwick Type: BZ1.0 / TH1S Zwick Tabletop Testing Machines Hjdpfxszdryzo Aftonn Zwick with a maximum force of 1.0 kN. Traverse travel: 1150 mm. Test speed: 0.1 ... 1800 mm/min Scope of delivery: (see images) (Subject to changes and errors in the technical data and specifications!) If you have any further questions, we are happy to assist you by phone.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2000, Technical Details: Maximum wheel diameter: 275 mm Wheel width: 55 mm Maximum module: 6.5 Minimum module: 1.5 Face Hobbing – Continuous Process Continuous method: Workpiece and tool (usually Spiron) rotate simultaneously; all teeth are generated in a single operation at once. The cutter head contains several groups of cutters (not arranged in a circle). Teeth of constant height (parallel-height tooth). Conical tooth top surface. Hedpfxov N Hilo Aftonn Single Indexing Process: The workpiece is stationary and the tool (usually Arcon) rotates and cuts one tooth by plunging into the material. Once a tooth is cut, the tool retracts, the workpiece indexes by one tooth pitch, and the next tooth is cut. This process continues until all teeth are completed. The cutter head has all cutters arranged along a circular path. Conical tooth height. Parallel tooth top surface. The C28 is capable of both wheel and pinion machining. However, for the single indexing process, the C28 must be appropriately configured. This requires a direct measurement system, a part-drive brake for the workpiece axis, and a license file for single indexing operation.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1991, Ratų skersmuo - maks. --- mm Ratų plotis --- mm Modulis - maks. --- Modulis - min. --- Hnjdpfxjya Eqas Aften Valdymas --- Bendra galingumo poreikis --- kW Mašinos svoris apie --- t Užimamas plotas apie --- m

Gamybos metai: 2013, būklė: geras (naudotas), Universali bandymo mašina Zwick/roll Tipas: 1488 Modernizuota 2013 m. su programine įranga Didžiausia bandymo jėga: 200 kN Hedpfxexw N Uvj Aftsnn Užimama vieta: Plotis: 2 000 mm Aukštis: 2 100 mm Gylis: 800 mm Svoris apie 1 000 kg.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2014, Wheel diameter - max. 400 mm Wheel width 600 mm Hedpfx Afount Uzotonn Module - max. 20 Module - min. 0.1 Control system: Frenco Machine weight approx. 1.2 t Originally a Klingelnberg measuring machine, converted and modernized in 2014 by Frenco. Windows 10, Frenco FGI-Pro software, currently maintained Double-flank gear rolling test.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Ratų skersmuo – maks. 5 - 630 mm Ratų plotis 500 mm Modulis – maks. 20 Modulis – min. 0,5 Ruonio svoris 350 kg Valdymas: IBH Macro Ruonio skersmuo – maks. 630 mm Tvirtinimo ilgis 1050 mm Bendra galingumo paklausa 1,8 kW Staklių svoris apie 2,5 t Užimamas plotas apie 2,0 x 0,7 x 2,4 m Tiesinių krumpliaračių programinė įranga vidinei ir išorinei dantukų gamybai Profilio tikrinimas: standartinė galvos–kulno bombiravimo K profilis Krypties tikrinimas: standartinė galvos–kulno bombiravimo K profilis Hnodpfx Afeyyqtzeten Žingsnio tikrinimas Ašies padėties korekcija nepertraukiamo matavimo metu iki 0,2 mm ašies klaidos Sraigtų programinė įranga 3 pavara krumpliaračiams, 1 pavara blokui, kalibravimo įrenginys, Windows 7

Gamybos metai: 2026, būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), Universal Testing Machine PM10 Force: 10 kN Crosshead stroke: 700 mm Test space: 400 mm Overall height: 1230 mm Weight: approx. 85 kg Position resolution: 0.01 mm Test speed: 1–500 mm / min Hsdeyc U Ugopfx Aftenn Return speed: 700 mm / min Load cell: 10 kN Including evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode using a numeric keypad, allowing for “quick testing” even without a PC. For tests that require data storage and curve recording, our basic software enables control and evaluation. This allows you to generate various test sequences and create a test report. You also have the option to further process the raw data in your own software. Optional: - Delivery & commissioning - DAkkS or factory calibration according to DIN EN ISO 7500-1 - Grips and fixtures: Compression plates, bending fixtures, shear devices, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips, and hydraulic grips.

Gamybos metai: 2026, būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), Universal Testing Machine PM5 Force: 5 kN Crosshead travel: 520 mm Working depth: 66 mm Overall height: 1036 mm Weight: approx. 48 kg Travel resolution: 0.01 mm Test speed: 1–500 mm/min Return speed: 700 mm/min Load cell: 5 kN Includes evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode using a numeric keypad, allowing for “quick testing” without the need for a PC. For tests requiring data storage and curve recording, the included basic software provides control and evaluation capabilities. This enables the generation of various test sequences and the creation of test reports. You also have the option to further process raw data in your own programs. Hnsdeydanhopfx Aften Optional: - Delivery & commissioning - DAkkS or factory calibration according to DIN EN ISO 7500-1 - Grips and fixtures: Compression plates, bending devices, shear fixtures, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips, and hydraulic grips.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: PM3, Universal Testing Machine PM3 (2026) Force: 3 kN Hjdoyc U Dbepfx Aftonn Traverse Stroke: 520 mm Working Area Depth: 66 mm Overall Height: 1036 mm Weight: approx. 40 kg Travel Resolution: 0.01 mm Test Speed: 1–500 mm/min Return Speed: 700 mm/min Load Cell: 3 kN Includes evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode via a numeric keypad, allowing for "quick tests" to be performed without a PC. For tests requiring data storage and curve recording, our basic software provides control and evaluation capabilities. This allows you to generate various test sequences and create a test report. Furthermore, you can export raw data for further processing in your own software. Optional: - Delivery and commissioning - DAkkS or factory calibration according to DIN EN ISO 7500-1 - Grips and fixtures: Compression plates, bending fixtures, shear fixtures, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips, and hydraulic grips.

Gamybos metai: 2026, būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), Universal Testing Machine PM5 Force: 5 kN Crosshead travel: 520 mm Working depth: 66 mm Overall height: 1036 mm Weight: approx. 48 kg Travel resolution: 0.01 mm Test speed: 1–500 mm/min Return speed: 700 mm/min Load cell: 5 kN Includes evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode using a numeric keypad, allowing for “quick testing” without the need for a PC. For tests requiring data storage and curve recording, the included basic software provides control and evaluation capabilities. This enables the generation of various test sequences and the creation of test reports. You also have the option to further process raw data in your own programs. Optional: - Delivery & commissioning Hjdpfxod R Dqbj Aftsnn - DAkkS or factory calibration according to DIN EN ISO 7500-1 - Grips and fixtures: Compression plates, bending devices, shear fixtures, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips, and hydraulic grips.

Būklė: naudotas, Zwick/Roell Materials Testing Machine BTC-FR100SW.A4K with MAYTEC High Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG and Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) The testXpert III 1.6 software serves as the control and evaluation software for ZwickRoell materials testing machines. It enables standards-compliant testing procedures, logs measurement data, and supports traceability, etc. Windows 11 Compatibility: The ZwickRoell testing software (particularly testXpert III) supports current Windows platforms, making its use with Windows 11 possible and intended. Item Description: For sale is a high-quality materials testing system, consisting of: - Zwick/Roell Materials Testing Machine BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC High Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG - Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) This system comes from a laboratory setting and was used for mechanical material testing at ambient and high temperatures. All units are pre-owned, well maintained, and fully functional. Technical Highlights – Zwick/Roell Testing Machine Type: BTC-FR100SW.A4K Max. Test Force: 100 kN AC Drive 4 kW, widened floor-standing version (W) Supply: 400 V / 50–60 Hz / 3Ph+N+PE, Current draw 9 A Working Area: Height 1,765 mm, Width 1,030 mm Crosshead Speed: 0.0005 – 1000 mm/min Positioning Accuracy: < 2 µm Noise Level: ≤ 70 dB(A) Max. Test Force (Fnom): 100 kN Drive: AC Drive 4 kW (widened floor-standing version, W) Test Force Range: 0.4–100% (Class 1) / 2–100% (Class 0.5) according to ISO 7500/1 Supply Voltage: 400 V / 50–60 Hz / 3Ph+N+PE Current Draw: 9 A Power Consumption: 5.0 kVA Load Frame Height: approx. 2.32 m Working Area Height: 1,765 mm Working Area Width: 1,030 mm Machine Weight: approx. 1,820 kg Crosshead Speed: 0.0005 – 1000 mm/min Positioning Accuracy: < 2 µm Noise Level: ≤ 70 dB(A) Load Cell: TC-LC100KN.G02 (IP67, GTM, 100 kN, 20 kg) Technical Highlights – MAYTEC High Temperature Furnace Max. Temperature: 1200°C 2 separately controllable heating zones Power: 0.66 kW / 22 A per zone Supply: 30 V / 50 Hz per zone Ideal for high-temperature testing in combination with the Zwick testing machine Load Cell TC-LC100KN.G02 Hodpfx Afext Hn Sstjnn Nominal Force: 100 kN Protection Class: IP67 Precise force measurement according to ISO 7500/1 Weight: 20 kg, GTM design Important Note: "The table shown in the photos is not included in the sale." Condition: used Scope of supply: (see photos) - Zwick/Roell Materials Testing Machine BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC High Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG - Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) - Connecting cables and mounting materials (as available) (Technical specifications subject to change and errors excepted!) Should you have any further questions, we are happy to assist you by phone.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1988, Funkcionalumas: ribota funkcionalumas, krumpliaračio skersmuo: 320 mm, ruošinio svoris (maks.): 10 000 kg, bendras aukštis: 2 000 mm, bendras ilgis: 2 900 mm, bendras plotis: 2 000 mm, ruošinio skersmuo (maks.): 320 mm, Tiesių kūginių pavarų staklės 5C267P tipo, pagamintos Stanko 1988 metais, pilnos komplektacijos, reikalingi paleidimo darbai elektros ir hidraulinėje dalyje. Mažai naudotos, mechaninė dalis geros būklės. Parduodami du vienetai. Kaina – 35 000 eurų už vieną staklę. Hnjdpoykmdiofx Aftsn

Gamybos metai: 2016, būklė: naujas, 1 piece, original packaged, unused industrial bevel helical gear unit Manufacturer: Flender Design: B3SH Size: 17 Version: F Maximum torque: 130,000 Nm Gear ratio: i = 25.409 Maximum power: 800 kW Oil filling: 290 liters Input speed: n1 = 1,500 rpm Output speed: n2 = 59.03 rpm Weight: 5,450 kg Shaft diameter d1: 1 x 110 mm Shaft diameter d2: 2 x 250 mm Center height h1: 550 mm Overall height h2: 1290 mm Base length: 1,740 mm Width without shafts: 690 mm Width with 2 shafts: 1,650 mm The gearbox features an oil circulation lubrication system Ø50 mm, a backstop, thermometer, and 2x heating rods 1,800 watt / 230 volts. Transport packaging dimensions: Length: 2,790 mm Hnedsmczixopfx Aftjn Width: 1,950 mm Height: 1,930 mm Weight with packaging: 6,099 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1998, Workpiece diameter with 1:10 transmission: 300 mm Hjdpfeul El Tex Aftsnn Workpiece diameter with 1:1 transmission: 212 mm Number of teeth – max.: 200 Number of teeth – min.: 6 X-axis travel: 300 mm X-axis speed: 0.1–5,000 mm/sec Y-axis travel: 400 mm Y-axis speed: 0.1–5,000 mm/sec A-axis: -170° / +170° Control: Siemens Sinumerik 840 C Total power requirement: 38 kW Machine weight approx.: 10 t Space requirement approx.: 4.20 x 2.20 x 2.10 m

Būklė: naudotas, Wheel diameter - max. 0-200 mm Module - max. 25 Module - min. 0.5 Hnjdpjtuxa Ujfx Aften with accessories and subtable Year of manufacture approx. 1995

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, Ratų skersmuo - maks. 400 mm Ruonos skersmuo 36-300/400 mm Ašių atstumas 135-290 mm Veleno apsukos - bepakopės 3000 1/min Ašinių centrų atstumas 100-550 mm Valdymas Siemens 840D Staklių svoris apie 4000 kg Užimama erdvė apie 2000x3055x2788 mm CNC valdymas Siemens 840 D Bandymo metodai: - Vienpusių dantų sukimosi bandymas (Einflanken-Wälzprüfung) - Dvipusių dantų sukimosi bandymas (Zweiflanken-Wälzprüfung) - Kūno vibracijos bandymas (Körperschallprüfung) - Heli bandymas dvipusiame kontakte Ypatybės: - Galima naudoti iki 6 bandymo skaidrių - Aukščiausias bandymo tikslumas ir pakartojamumas - Staklių stalas su ruošinio pavara - Pasukama pneumatinė jungtis - Purškiamojo tepalo sistema (tipas: Vogel) Hodpjy D T Susfx Aftonn - Alyvos rūko ištraukimas (tipas: Elbaron)