Emena Universalus Frezavimo Galvutė pirkti naudotą (11 691)

Būklė: geras (naudotas), Universal milling angle head, milling angle head - Spindle taper: MK4 Kodpfx Ajc Sc Ikof Hsna - Drive taper: MK5 - Angle head: swiveling - Dimensions: 440/300/H310 mm - Weight: 68 kg

Būklė: geras (naudotas), Universal milling angular head, milling angle head - Tool holder: Collet chuck - Mounting recess: Ø 160 mm - Bolt circle: 174 mm - Milling spindle: 45° - Fully swiveling - Dimensions: 200/185/H320 mm - Weight: 20 kg Kedpfxob A Hfcj Af Hena

Būklė: geras (naudotas), Pagrindinis velenas su pavaros varikliu, universalus frezavimo galvutė, frezos laikiklis, frezos prailginimas, kampinė frezavimo galvutė, viršutinė atrama, viršutinė slankioji dalis, kregždutės tipo kreipiančioji, įrankių slankiklis, skersinis stalas - Gamintojas: Mikron, viršutinė atrama ir įrankių slankiklis iš CNC frezavimo staklių Mikron VC500D Knodpfx Afjy H Ivmj Hsa - Variklis: INNDRAMAT 165V 5,5 kW, žr. nuotraukos tipinę lentelę 100C-B050B1-AS03 - Apsisukimų skaičius: 1500/8000 aps./min - Veleno galva: SK40 laikiklis - Matmenys: 910/1120/H510 mm - Svoris: 365 kg

Būklė: naudotas, Main spindle with drive motor, universal milling head, milling holder, milling extension, angle milling head, upper support, compound slide, dovetail guide, tool slide, cross table -Manufacturer: Mikron, upper support tool slide from CNC milling machine Mikron UME 600 -Motor: Siemens 380V 3.7/5.25 kW, see photo of nameplate -Speed: 1500/9000 rpm -Spindle head: SK40 mounting -Dimensions: 1550/560/H735 mm Kjdpfx Asrc Ik Hsf Hsna -Weight: 555 kg

Būklė: naudotas, Universal milling head, milling holder, milling extension, angle milling head -Spare part: from a Stankoimport milling machine -Milling head: with quill Knodpfx Afeb Iwrij Hsa -Spindle mounting: output -Spindle mounting: input -Fully swiveling -Shaping head -Accessories -Bolt circle -Dimensions: 1200/800/H300 mm -Weight: 200 kg -Sale only as a complete unit

Būklė: geras (naudotas), Universal Milling Angle Head, Milling Angle Head - Mounting: SK 50 - Flange mounting outer diameter: 380 mm - Mounting bolt circle: 320 mm - Drive shaft diameter: 60 mm - Swivelling Ksdpsb A Nu Rsfx Af Hona - Quill stroke: 65 mm - Dimensions: 450/400/H700 mm - Weight: 170 kg

Būklė: geras (naudotas), Main spindle with drive motor, universal milling head, milling arbor, milling extension, angle milling head, upper support, upper slide, dovetail guide, tool slide, cross table -Manufacturer: Mikron, upper support and tool slide from CNC milling machine Mikron WF 51C/155 -Motor: AEG 380V 8 kW 1400/2850 rpm -Dimensions: see photos / technical drawing Ksdokvrptjpfx Af Hona -Overall dimensions: 1700/580/H700 mm -Weight: approx. 525 kg

Būklė: naudotas, Accessories for, e.g., a BFT 130 table-type boring mill. The spindle head and swivel angle can each rotate 360° around their respective axes. Two swivel planes. The set angles can be read off from circumferential scales. Maximum speed: 600 rpm. Ksdpfx Aju Nlgyjf Hena Spindle taper: ISO 50. Weight: approx. 270 kg Including connecting piece for SK 50 quill/head drive.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), 1 unused universal milling head in raised design, suitable for retrofitting to conventional, NC, or CNC milling machines or boring mills of any type. “HURON” system, swivels over 2 axes, every angle adjustable. Spindle mount: ISO 40 Reach: approx. 360 mm Design power rating: 10 HP Max. speed: 1,800 rpm Weight: approx. 82 kg Reference: D8ot3uy Accessories / Special features: • With raised adapter plate featuring additional helical gear • Manual tool clamping • Main spindle and all shafts and gears made from case-hardened and tempered chrome-nickel steel • Two rotatable axes: every adjustment angle possible with “HURON” system! • Bevel gearing ground according to the “KLINGELNBERG” system • Main spindle rolling bearings are made of high precision tapered roller bearings • 1 helical drive gear • 1 tool retention screw • Operating manual included Delivery time: immediately available, subject to prior sale Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Kedpfx Afobpmw No Hjna DE - 44143 Dortmund-Wambel

Būklė: labai geros būklės (naudotas), 1 naudotas, labai gerai išsilaikęs universalus frezavimo galvutės modulis „HURON“ sistema su hidrauliniu įrankio tvirtinimu, vidine aušinimo skysčio tiekimo sistema (IKZ), suspausto oro tiekimu ir elektriniu įrankio atlaisvinimo signalu. Gamintojas: SEMPUCO, Vokietija Modelis: KFU 2-45, versija 025 Techniniai duomenys: Kodpfxjzavrbo Af Hona Špindelio tvirtinimas, DIN 2079: ISO 50, įrankiams pagal DIN 69871 ir 69872, tipas A Išsikišimas: 377 mm Didžiausias apsukų diapazonas: 3500 aps/min 3750 aps/min 50% veikimo laiko per valandą 4000 aps/min 30% veikimo laiko per valandą Didžiausia pavaros galia: 15 / 22 kW Darbinis slėgis įrankio atleidimui: 100 + 5 bar Aušinimo skysčio per špindelį slėgis: maks. 80 bar Oro per špindelį slėgis: maks. 10 bar Matmenys (I x P x A): 450 x 305 x 360 mm Svoris: apie 180 kg Priedai / Ypatumai: • 2 rankiniai šarnyriniai posūkio lygiai „HURON“ sistema • Hidraulinis įrankio tvirtinimas • Elektrinis signalas apie atlaisvintą įrankį • IKZ – aušinimo skysčio tiekimas per špindelį • Suspaustas oras per špindelį įrankio lizdui išpūsti • Tinka montuoti ant konvencinių, NC ar CNC frezavimo ir stalo frezavimo staklių arba gręžimo staklių (pavyzdžiui: AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL ir kt.) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Vokietija

Būklė: labai geros būklės (naudotas), 1 used, very well-preserved universal milling head for retrofitting to conventional, NC, or CNC milling machines or boring mills of any kind, "HURON" system, swivels over 2 planes, any angle adjustable Spindle taper: ISO 50 Reach: approx. 360 mm Rated drive power: 10 HP Max. speed: 1800 rpm Weight: approx. 82 kg Accessories / Special features: • Manual tool clamping Ksdpfx Afjyc Ei Uj Hsna • The main spindle, as well as all shafts and gears, are made of case-hardened and tempered chrome-nickel steel • 2 axes can be rotated relative to each other, enabling adjustment to any angle! "HURON" system • Bevel gears ground to "KLINGELNBERG" standard • The main spindle bearings are made of high-precision tapered roller bearings • 1 drawbar bolt for tool retention This high-quality milling head was used as a loaner and only deployed for repair purposes while the other milling head was being serviced and overhauled. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), 1 nenaudotas universalus frezavimo galvutė, skirta vėlesniam montavimui ant bet kokių konvencinių, NC arba CNC frezavimo staklių ar gręžimo staklių, „HURON“ sistema, reguliuojama per 2 ašis, bet koks kampas nustatomas. Lizdas: ISO 40 Išsikišimas: apie 360 mm Variklio galia: 10 AG Maks. sūkių skaičius: 1800 aps./min Kodpfxsdbny Ej Af Hjna Svoris: apie 82 kg Priedai / ypatingos savybės: • Įrankio tvirtinimas rankinis • Pagrindinis velenas bei visi velenai ir pavaros pagaminti iš cementuoto ir grūdinto chromo-nikelio plieno • 2 viena su kita pasukamos ašys – leidžia nustatyti bet kokį kampą! HURON sistema • Kūginiai pavarų poravimai pagal „KLINGELNBERG“ sistemą • Pagrindinio veleno guoliai – kūginiai aukštos precizijos ritininiai guoliai • 1 įrankio prisukimo varžtas • Naudojimo instrukcija Pristatymo terminas: iš karto, su sąlyga, kad neparduota Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), 1 nenaudotas universalus vertikalus frezavimo galvutė, tinkanti ORADEA / EURO-MILL FUS 32 Konstrukcija „MAHO“, įtvirtinimas ISO 40, pinolio eiga 100 mm, numatyta variklio galia apie 3–4 kW, maks. sūkiai 2000 aps./min, ... Papildoma įranga: - Daugiklis, perdavimo santykis 1:4, įtvirtinimas ISO 40 Kaina: 499,00 EUR - Priedas automatiniam vertikalios frezavimo galvutės pinolio pavaros įrenginiui, sistema „MAHO“, 6 pašaros 0,02–0,2 mm/aps. Kaina: 1.880,00 EUR Knsdpfxeddtwbj Af Hea - Skersinė frezavimo galvutė, papildoma galvutė vertikalios frezavimo galvutei su ISO 30 kūgiu, pasukama, 360 laipsnių Kaina: 585,00 EUR pridedama įstatyminė PVM. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Vokietija

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Universal milling head system "HURON" Spindle taper ISO 40 Adjustable on 2 axes Knedpfxev R U Ncs Af Hja Design: elevated version, suitable for retrofit installation on conventional, NC or CNC milling machines or boring mills of any type Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, padavimo ilgis X ašis: 1 300 mm, padavimo eiga Y ašimi: 320 mm, padavimo ilgis Z ašis: 450 mm, X ašies eiga: 1 300 mm, Y ašies eiga: 320 mm, Z ašies eigos atstumas: 450 mm, veleno greitis (maks.): 1 800 aps./min, veleno greitis (min.): 60 aps./min, bendras aukštis: 2 000 mm, bendras plotis: 2 100 mm, bendras ilgis: 2 520 mm, stalo plotis: 360 mm, stalo ilgis: 1 600 mm, įvesties srovės tipas: trifazis, sukimosi greitis (maks.): 1 800 aps./min, sukimosi greitis (min.): 60 aps./min, stalo apkrova: 500 kg, bendras svoris: 2 800 kg, įėjimo įtampa: 400 V, ruošinio svoris (maks.): 500 kg, reikalingas plotis: 2 100 mm, vietos reikalavimas ilgis: 2 520 mm, reikalingas aukštis: 2 000 mm, garantijos trukmė: 12 mėnesiai, Įranga: dokumentacija / vadovas, AKCIJA – 5 % NULEIDIMAS UNIVERSALI VERTIKALI IR HORIZONTALIOJI FREZAVIMO STAKLĖ Patvari universali frezavimo staklė su vertikaliuoju ir horizontaliaisoju ISO50 velenu. Visa vertikalaus frezavimo galvutė juda palei kolonų kreiptuves. Jos reguliuojamas kampas leidžia apdirbti detales įvairiose padėtyse. Ši staklė yra skirta įrankių, įrenginių, variklių komponentų ir kitų tikslių dalių gamybai. Automatiniai poslinkiai ir greiti poslinkiai visomis trimis ašimis, servo pavaros ir skaitmeninis padėties indikatorius užtikrina efektyvų, tikslų ir patogų valdymą. SVARBIAUSIOS CHARAKTERISTIKOS Vibraciją slopinanti lieto geležies konstrukcija Vertikalusis ir horizontalusis ISO50 velenas Automatinis poslinkis visomis trimis ašimis Greitas poslinkis visomis trimis ašimis Reguliuojamas poslinkio nustatymas Servo pavaros, 10 Nm Skaitmeninis padėties indikatorius DRO Didelis darbo stalas, kurio talpa – 500 kg Grūdinti ir šlifuoti dantračiai, užtikrinantys mažesnį triukšmą Centrinė tepimo sistema Reguliuojamas vertikalaus frezavimo galvutės kampas Funkcionalus ir intuityvus valdymo skydelis Apsauginės uždangos, atitinkančios dabartinius saugos reikalavimus Darbo stalo apsauga – galima įsigyti kaip papildomą įrangą TECHNINIAI DUOMENYS Stalo dydis: 1600 x 360 mm Maksimali stalo apkrova: 500 kg Stalo pasvirimo diapazonas: -45° iki +45° X ašies eiga: 1300 mm Y ašies eiga: 320 mm Z ašies eiga: 450 mm X ašies poslinkis: 30-750 mm/min Y ašies poslinkis: 20-500 mm/min Z ašies poslinkis: 15-375 mm/min X ašies greitas poslinkis: 1200 mm/min Y ašies greitas poslinkis: 800 mm/min Z ašies greitas poslinkis: 600 mm/min T formos įpjovų skaičius: 3 T formos įpjovų plotis: 18 mm T formos įpjovų atstumas: 80 mm Ksdjyuculepfx Af Hena Horizontalusis veleno tvirtinimas: ISO50 Vertikalusis veleno tvirtinimas: ISO50 Viršutinio konsolinio laikiklio eiga: 550 mm Vertikalaus veleno atstumas iki stalo: 196–646 mm Horizontaliojo veleno atstumas iki stalo: 20–470 mm Vertikalaus veleno greitis: 12 pakopų, 60–1750 aps./min. Horizontaliojo veleno greitis: 12 pakopų, 60–1800 aps./min. Vertikalaus veleno variklis: 4,0 kW Horizontaliojo veleno variklis: 5,5 kW Poslinkio variklis X ašyje: 1,5 kW Poslinkio variklis Y ašyje: 1,5 kW Poslinkio variklis Z ašyje: 1,5 kW Servo pavaros sukimo momentas: 10 Nm Staklės matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 2520 x 2100 x 2000 mm Svoris: 2800 kg TRANSPORTAVIMAS Mes galime suorganizuoti staklės pristatymą klientui. Transportavimo išlaidos bus apskaičiuojamos individualiai, priklausomai nuo pristatymo vietos ir specialių transportavimo reikalavimų. Norėdami gauti transportavimo kainą, susisiekite su mūsų pardavimo skyriumi.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2001, Galia: 4,5 kW Knjdpjzvnldofx Af Hea Gręžimo našumas: 30 mm Frezavimas su kotu: 25 mm Variklio galia: 0,85 / 1,5; 2,2 kW

Būklė: geras (naudotas), Sveiki, Parduodama universalioji frezavimo staklė FY-321. Kedoxykbispfx Af Hena Staklė veikia, nuolat eksploatuojama, yra galimybė patikrinti veikimą. Skelbime nurodyta kaina yra be PVM, prie kurios reikia pridėti PVM mokestį. Staklę galima apžiūrėti Starachowicuose, Kwiatkowskio g. 13. Telefoninis kontaktas nuo 7:00 iki 16:00.

Būklė: geras (naudotas), Sveiki, Parduodama koordinatinė gręžimo-universalioji frezavimo staklės, TIPAS 6T83-1 Įrenginys yra veikiantis, nuolat eksploatuojamas, yra galimybė patikrinti. Kedpexyi Stjfx Af Hona Skelbime nurodyta kaina yra be PVM, prie jos reikia pridėti PVM. Staklės apžiūrėti galima Starachowicuose, Kwiatkowskio g. 13 Telefoninis kontaktas nuo 7:00 iki 16:00.

Būklė: naudotas, Techninės detalės: x eiga: 700 mm y eiga: 450 mm z eiga: 450 mm Valdymas: Heidenhain TNC 121 Veleno laikiklis ISO: SK 40 Vertikalus pinolės eiga: 120 mm Veleno galvutė pakreipiama į kairę ir dešinę: po 90° Apsisukimų dažnis: 40 - 1.600 aps./min Frezuojamos veleno iškyša: 200 mm Stalo užspaudimo paviršius: 1.050 x 627 mm Stalo pakreipimas apie: +45/ -45 laipsnių Stalas pasukamas: 360 laipsnių Stalo eiga horizontaliai: 200 mm Stalo padavimo greitis X/Z: 5 - 5.000 mm/min Stalo padavimo greitis Y: 2,5 - 250 mm/min Bendras energijos poreikis: 8 kW Svoris apie: 3,2 t Staklių matmenys (IxPxA): 2,3 x 2,0 x 1,850 m MAHO MH 800 – tai aukštos kokybės, tradicinė universali įrankinė frezavimo staklė, skirta tiksliam frezavimui, gręžimui ir apdirbimo darbams įrankių gamyboje, mašinų gamyboje, įrengimų gamyboje bei vienetų ir mažų serijų gamyboje. Ksdpfx Afszibabj Hona

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Universalioji frezavimo staklė UWF 120 SERWO su nepriklausoma galvutės pavara: išskirtinis lankstumas apdirbant Mūsų Universalioji frezavimo staklė UWF 120 SERWO yra inovatyvus sprendimas įvairiems frezavimo darbams atlikti. Servovarikliai X, Y, Z ašims ir nepriklausoma vertikalios galvutės pavara leidžia tiksliai frezuoti įvairiais kampais. Rankinis ratukas užtikrina tikslų įrankio nustatymą, o švelnus judėjimas daro darbą su įrenginiu intuityviu ir efektyviu. Tvirta, masyvi konstrukcija garantuoja stabilumą net ir atliekant sudėtingiausias užduotis bei ilgaamžį eksploataciją. Staklės charakteristikos: - Ketaus korpusas užtikrina be vibracijų ir drebėjimų vykstantį darbą, kas lemia aukštą apdirbimo kokybę. - Apsauginiai gaubtai atitinka naujausius saugos standartus. - Schneider Electric elektronika ir SERVO pavaros užtikrina ne tik tikslumą, bet ir darbo saugumą. - Skaitmeninis indikatorius ir ergonomiškas valdymo pultas padeda lengvai bei intuityviai valdyti stakles. Kodpfjzfgf Uex Af Hona Techniniai duomenys: Maks. galvutės frezos diametras: 25 mm Stalo matmenys: 1500x320 mm Stalo eiga X/Y/Z: 1000/320/340 mm Atstumas nuo veleno galo iki stalo: 90-430 mm Horizontalaus veleno ašies atstumas iki stalo: nuo -130 iki 300 mm Veleno ašies atstumas iki kolonos: 400-800 mm T-formos griovelio plotis, atstumas, kiekis: 14 mm / 70 mm / 3 vnt Veleno greičiai: 45-1660 (V-11) aps./min; 34-1320 (H-12) aps./min Stalo padavimas: 25-595 mm/min (8) Veleno kūgis: ISO40 Maitinimas: 400 V Variklio galia: 2,2 kW (V); 3 kW (H) Svoris: 2100 kg Išoriniai matmenys (DxPxA): 1630 x 1700 x 1950 mm Standartinė komplektacija: - 3 ašių skaitmeninis atvaizdavimas - SERVO pavara - ISO40 laikiklis su ER32 įvorėmis: 4, 5, 6, 8, 12, 14, 16 - ISO40/MK4 redukcija - ISO40/B16 redukcija - Grąžto laikiklis 3–16 mm B16 - Spaustuvai 160 - Apšvietimas - Aušinimo sistema - Centrinio tepimo sistema - X, Y, Z ašių stalo padavimas - Įrankių komplektas priežiūrai - DTR vadovas - CE atitikties deklaracija

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Universalus tekinimo-frezavimo staklės su pasukama galvute, turintis 3 ašis. Staklėse yra labai platūs technologiniai galimumai, todėl jas galima naudoti tiek vienetinei, tiek serijinei gamybai. Tekinimo-frezavimo staklėse yra bepakopė verpimo greičio reguliavimas, grūdintos kreipiančiosios ir centrinė kreipiančiųjų tepimo sistema. Staklės yra sandėlyje ir gali būti iškart pristatytos. Staklių aprašymas Pasukama galvutė su trimis ašimis: pasvirimas ±90° (dešinė, kairė), pakrypimas ±45° (priekis, galas), horizontalus 180° Trapecinės, grūdintos kreipiančiosios, Verpimo greičio reguliavimas rankenėle, Skaitmeninis rodmuo 3 ašims (standartinė įranga). Techniniai parametrai MAKSIMALUS GRĘŽIMO SKERSMUO 50 mm MAKSIMALUS HORIZONTALAUS FREZAVIMO PLOTIS 80 mm MAKSIMALUS VERTIKALAUS FREZAVIMO PLOTIS 25 mm VERPALO KŪGIS ISO40 VERPALO GREIČIŲ SKAIČIUS (VERTIKALUS / HORIZONTALUS) 16 / 12 VERPALO GREIČIO DIAPAZONAS (VERTIKALUS / HORIZONTALUS) 80–5440 / 34–1320 aps./min. ATSTUMAS NUO VERPALO IKI KOLONOS PAVIRŠIAUS 210–735 mm ATSTUMAS NUO VERPALO IKI STALO PAVIRŠIAUS 95–375 mm ATSTUMAS NUO HORIZONTALAUS VERPALO AŠIES IKI STALO 0–255 mm VERTIKALAUS VERPALO EKSKURSIJA 120 mm Kodpfx Aevugb Esf Hjna STALO MATMENYS 1370 x 320 mm STALO EKSKURSIJA 750 x 320 mm VARIKLIS (VERTIKALUS / HORIZONTALUS) 2,2 / 2,2 kW SVORIS 1500 kg

Būklė: nepatikrintas (naudotas), Funkcionalumas: nepatikrintas, Universalios įrankių frezavimo staklės Kodpfozvyihsx Af Hjna

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1989, Iš karto laisva iš mokymo centro: Universalioji frezavimo staklė Horizontalio-Vertikali WMW Auerbach Tipas: FW 250 x 1000 / 2 Pagaminimo metai: 1989 Stalas: 1250 x 250 mm Stalo apkrova: 1250 kg Eigos X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain trijų ašių skaitmeninis indikatorius SK 40 Veleno apsukos: 55 – 2800 aps./min Padavimai: 10 – 630 mm/min, be pakopų Vertikalioji galva Horizontaliojo frezavimo įranga Galia: 6,3 kW Knsdpfx Afszvv T Ao Hoa Svoris: 2,5 t Kaina: 2.000 Eur—be PVM, atsiėmimas iš vietos

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1996, Iškart laisva iš vietos: CNC universalioji frezavimo staklė Reckermann Tipas Primo II Pagaminimo metai: 1996 Kjdpfezvv S Sjx Af Hona Heidenhain TNC 430 Tvirtinimas SK 50 Veleno apsukos be pakopų: 20–2000 aps./min Stalo apkrova: 1000 kg Padavų greitis be pakopų: 20–6000 mm/min Eigos X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Variklio galia: 7,5 kW Svoris: 4 t Kaina: 2.500 EUR + PVM, iš vietos.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 140569, Stalas: 600 x 300 mm Eigos diapazonai X / Y / Z: 400 / 300 / 350 mm Veleno tvirtinimo lizdas: SK 40 Veleno sukimosi greičiai: 50–2500 aps./min. Variklio galia: 2,2 kW Priedai: griebtuvas, padalijamoji galva, pasukamas vertikalus frezavimo galvutė, Kjdpezvqnnjfx Af Hona HEIDENHAIN (X, Y, Z ašims) Svoris: 1500 kg Mašinos matmenys: ilgis 1485 x plotis 1475 x aukštis 1680 mm Naudojimo instrukcija: vokiečių kalba.