Demag 2X Demag Vežimo Identiški pirkti naudotą (12 145)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, 2 DEMAG vežimėliai PLV84 NF Ljdpfx Afov Uvp Ej Hjrr Labai gera būklė, pilnai su DEMAG DST valdymo jungikliu Pvz., lygiagretus veikimas ant krano tilto (plieninė prekyba, ilgos dalys) Kėlimo galia vienam keltuvui: 1,6 t Virvės įvyniojimas 4/1 Gerokai žemiau gamintojo naujos kainos Informacija: 20000 DEMAG atsarginių dalių ir komponentų sandėlyje! DEMAG dalių sandėlis Peržiūrėkite ir kitus mano pasiūlymus

Gamybos metai: 1996, būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: MBMAKZ, Demag Chain Hoist Crane Lifting Unit 250Kg DKUND 2-250 K V1 with Double Chain, each with 125Kg Load Capacity Lredpfstn Rirex Af Hjr 250KG / 0.25t Load Capacity / Lifting Capacity - single strand Distance between the two load chains approx. 1.2m (can also be shortened) Lifting height approx. 3.5m Complete with pendant control (approx. 3m) Total weight approx. 60 kg, connection to 400V 50Hz TOP condition, fully functional. Not a worn or used-up device! Connect and start operation. Comes from ongoing use Item location: 75053 Gondelsheim See pictures

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 1980, kėlimo aukštis: 7 000 mm, keliamoji galia: 3 200 kg, 2 vienetai identiškų DEMAG keltuvų P416 H7, pagaminimo metai 1980 Visos atsarginės dalys P serijai taip pat prieinamos Lyno persivyniojimas 2/1 Keliamoji galia 3,2 t Kablio eiga 7 m Ljdoyyum Eopfx Af Hsrr Pagrindinis kėlimo greitis 8 m/min Tikslus kėlimo greitis 0,8 m/min

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1983, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, 2 vienetai identiškų DEMAG keltuvų P425 H11, Keliamoji galia: 10 tonų Kėlimo greitis: 5,5 m/min Tiksliojo kėlimo greitis: 0,5 m/min Iš didelio atsarginių dalių sandėlio, peržiūrėkite ir kitus mano pasiūlymus. Informacija: sandėlyje turime daugiau nei 20 000 DEMAG prekių! Peržiūrėkite ir kitus mano pasiūlymus iš sandėlio! Lodpfx Afowaflfj Herr

Gamybos metai: 1991, būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), mašinos/transporto priemonės numeris: Mü0136, Technical Data: 1 Demag KBK column-mounted slewing crane NL 2 x 250 kg with 2 jibs Capacity at full outreach: 2 x 250 kg / 0.25 t capacity Height: approx. 4.23 m, under jib: approx. 3.75 + 3.2 m Outreach: approx. 2 + 3 m, hook height: approx. 3.3 m + 2.75 m Total weight: approx. 700 kg Equipped with 2 x 250 kg Demag PK electric chain hoists with pendant control Connection: 400V, 16A, slewing range: 2 x 270° Crane is dismantled and packed on pallet Good condition, see photos Location: 75053 Gondelsheim Only the crane system visible in the photos is included in the sale Shipping by freight carrier or collection by appointment Lrjdpfx Asqmillof Hor

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, mašinos/transporto priemonės numeris: NBGMAN 1, Demag KBK1 / 2 / ALU Crane Canopy / Crane Runway with Steel Structure Dimensions approx. 10m x 4.6m incl. 2 crane bridges, each with 125kg working load / lifting capacity Crane runways can be operated independently of each other. Technical Data of the System: Crane runway / steel structure made from HEA 140 beams Dimensions as follows: External dimensions – required space approx. 10 x 4.6m with bridge crane, 2x 125kg working load with 2x Demag DC chain hoists Approximate measurements: Top edge steel structure: 5.25m Lsdpfsr Igruox Af Herr Bottom edge steel structure: 4.97m Bottom edge runway rail: 4.66 / 4.78m (per crane) Bottom edge bridge: 4.31/4.50m Hook height: 3.9/4.1m Crane girder length: 4 + 6.7m Internal support distance: 4.4m Base plate of support: 40x40cm Support HEA140 Running rails HEA140 Support spacing: 4.55 + 5.1m System will be supplied as delivered: Complete steel structure + 2x cranes incl. 2x Demag DC chain hoists 125kg Used condition Crane is dismantled and immediately available Location: 75053 Gondelsheim Shipping by forwarding agent or pickup by appointment only.

Gamybos metai: 1998, būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: MBMAKZDoppel, 1 piece - Demag Chain Hoist Crane Lifting Unit 250Kg DKUND 2-250 K V1 with Double Chain, each 125Kg Working Load 10 pieces available 250KG / 0.25t load capacity / lifting load – single strand Distance between the two load chains adjustable: 20-120cm, lifting height approx. 3m Without frame, only the chain hoist with both deflection pulleys including the blue mounting plates is sold Total weight approx. 50 Kg, connection to 400V 50Hz Excellent condition, fully functional. Not a worn or used-up device! Lodpfx Ajtn Ritef Hjrr Ready to connect and operate. Comes from ongoing use Item location: 75053 Gondelsheim See pictures

Gamybos metai: 1998, būklė: labai geros būklės (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: TH20010018, Demag Overhead Crane Crane System Crane Runway Indoor Crane Crane Lrjdpfx Aev A Rr Dsf Hjr Payload / lifting capacity max. 3.2t - 3200kg, span 13,300 mm External dimension with end carriages approx. 13,500 mm Crane with frequency inverter control and servo motors!!! 2x Demag DH wire rope hoists with pendant and radio remote control RC-J for single or tandem operation of both hoists Overall height from top of crane to hook approx. 900 mm End carriage length with buffers approx. 2,500 mm Hoisting height of wire rope hoist 6,000 mm Weight approx. 3,200 kg Incl. 2x 25m running rails HEB400 (400x300mm), incl. power rails!!! Girder lengths per side: 1x approx. 15m 1x approx. 10m Support spacing 10/10+5m Crane is dismantled, immediately available ex-location 75053 Gondelsheim Very good used condition ----- Column-mounted slewing cranes and wall-mounted slewing cranes also available Demag KBK and Abus HB systems, as well as Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Shipping by freight forwarder possible, please request based on postcode Collection preferred

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2014, mašinos/transporto priemonės numeris: MIKA103, DEMAG KBK krano bėgių sistema. Matmenys: apytiksliai 26 x 3,4 m. Naudingoji / didžiausia apkrova: 2 x 50 kg, kiekvienam vakuuminam laikikliui. Įrangos techniniai duomenys: Krano bėgių sistema, sudaryta iš „Demag KBK1+2“ bėgių. Įranga tiekiamasi pilnai sukomplektuota: KBK bėgiai, bėgių jungtys, važiuoklės, galinės plokštės, kabelių tvirtinimo sistema, laikikliai ir kt. Ledpfozv Iyhox Af Horr Įskaičiuota: 2 x vakuuminis siurblys su 2 x vakuuminiais laikikliais, naudingoji apkrova – po 50 kg. Įskaičiuota: įvairios atsarginės dalys (apie 3 vakuuminiai laikikliai) ir 3-iasis krano tiltas kaip atsarginis. Įranga išmontuota ir supakuota ant padėklo. Prijungimas prie 400 V, 16 A ir suspausto oro. Prekės vieta: 75053 Gondelsheimas. Labai gera būklė – žr. nuotraukas. Pristatymas kurjeriu arba atsiėmimas iš sandėlio, tik iš anksto susitarus dėl laiko. „Demag KBK1“, „KBK2“ ir „KBK3“ bėgiai yra sandėlyje!

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2014, mašinos/transporto priemonės numeris: MIKA111-Kran152, DEMAG KBK krano konstrukcija, krano bėgiai, matmenys: apytiksliai 18,2 x 3 m Naudingoji apkrova / svirties apkrova: 2 x 50 kg kiekvienam vakuuminam pakėlimo įrenginiui Įrangos techniniai duomenys: Krano bėgiai: 2 x 8 x 3 m, pagaminti iš „Demag KBK2“ bėgių Plieno konstrukcijos aukštis: 4 m Plieno konstrukcijos viršus (sija): 4 m Plieno konstrukcijos apačia (sija): 3,72 m Krano bėgio apačia: 3,35 m Ledpfx Afozv Icvj Hsrr Tilto apačia: 3 m Plotis: apytiksliai 3,1 m Vakuuminio pakėlimo įrenginio pakėlimo aukštis: apytiksliai 30–220 cm Išoriniai matmenys (užimamas plotas): 18,3 x 3,1 m Atramų atstumas: 8,85 m Krano bėgių matmenys: apytiksliai 8 x 3 m Įranga pristatoma pilnai surinkta: KBK bėgiai, bėgių jungtys Važiuoklės, galinės plokštės, kabelių takai, laikikliai ir kt. + pilna plieno konstrukcija (IPE180 + kvadratinis vamzdis 150 x 150 mm) Įskaičiuota: 2 vakuuminiai siurbliai su 2 vakuuminiais pakėlimo įrenginiais, kiekvieno naudingoji apkrova – 50 kg. Įranga išmontuota ir supakuota ant padėklo. 1 vakuuminis pakėlimo įrenginys yra kaip atsarginis. Prekės vieta: 75053 Gondelsheim Labai gera būklė – beveik kaip nauja. Žr. nuotraukas. Siuntimas per ekspedicijos firmą arba atsiėmimas tik susitarus dėl laiko. „Demag KBK1“, „KBK2“ ir „KBK3“ bėgiai yra sandėlyje!

Gamybos metai: 2007, būklė: geras (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: SB367+368, DEMAG KBK Crane Ceiling Crane Track, approx. 7x6m Load capacity / Lifting capacity: 2x 500 KG - 2x 0.5t Technical data of the system: Crane track made of Demag KBK2 rails Runway rails 7m, bridges 6m The system is delivered complete: KBK rails, rail connectors, end carriages, end plates, cable trolley, brackets/hangers etc. Including 2x Kito 500KG chain hoist, lifting height approx. 5m The crane is dismantled and immediately available Used condition, see pictures Item location: 75053 Gondelsheim Shipping by freight forwarder or pickup only by appointment Lrodpfx Ajrwi Dhsf Hjr Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails are in stock! Other KBK systems also available. Load capacities from 125KG to 1600KG Please enquire about your crane track with required lifting capacity and dimensions without obligation.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), 2 vienetai vienodi DEMAG kėlimo mechanizmai / elektriniai lyniniai keltuvai: P625 H8 2/1 keliamoji galia 5 t ir P35 H8 2/1 keliamoji galia 5 t. Su smulkiu kėlimu FG24 ir apatiniu kabliu 5 t. Abu kartu pilnai kapitališkai suremontuoti 2003-08 mėn.! Nuo tada laikomi sandėlyje, dokumentų nėra, tačiau duomenys nurodyti ant pavarų dėžės plokštelės. Lsdpfxov T Twko Af Hjrr

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, mašinos/transporto priemonės numeris: SB219Res, Demag / Erikkila Kranhimmel kranų kelias, matmenys apie 9,6x5,5 m Naudingoji apkrova / kėlimo našumas: 2 x 500 kg – 2 x 0,5 t Techniniai duomenys: Kranų kelias iš 170+200 mm Erikkila bėgių. Bėgių ilgis: 9,6 m; dvi tiltinės sijos po 5,5 m. Įrenginys tiekiamas pilnai: bėgiai, bėgių jungtys, važiuoklės, galinės plokštės, kabelių grandinės, laikikliai/pakabos ir kt. Įskaičiuota: 2 x Demag 500 kg PK grandininiai keltuvai (senesni modeliai), kėlimo aukštis apie 3,5 m. Kranas išardytas ir pasirengęs atidavimui nedelsiant. Naudota būklė, žiūrėkite nuotraukas. Prekės vieta: 75053 Gondelsheimas Siuntimas per vežėją arba atsiėmimas tik iš anksto suderinus laiką. Lrsdpfx Afsy Hgmwo Her Demag KBK1, KBK2 ir KBK3 bėgiai sandėlyje! Kiti KBK įrenginiai taip pat sandėlyje, naudingoji apkrova nuo 125 kg iki 1600 kg. Prašome paklausti dėl savo krano kelio apkrovos ir matmenų – pateiksime nepriklausomą pasiūlymą.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2020, mašinos/transporto priemonės numeris: 001646U en 001647U, For sale 2x used Demag single girder overhead cranes 13,325 mm span x 10,000 kg capacity. These two cranes have operated together in a factory hall and are equipped with tandem operation controls. We can optionally deliver the cranes including: * Installation and inspection * Power supply rails * Radio remote control * Master-master controls Jan Reiling B.V. also supplies brand new, fully customised cranes at highly competitive prices, including: * Overhead cranes * Suspension cranes * Jib cranes * KBK rail cranes * Boat lifts All our new and used cranes supplied with installation come with a warranty! Additionally, we maintain our own stock of approximately 15,000 Demag spare parts. For more information, please visit the website of Jan Reiling B.V. Cranes, crane, overhead travelling crane, workshop crane, warehouse crane, hoist, hall cranes, bridge cranes, workshop cranes, storage cranes, lifting equipment, universal cranes, hoist. Overhead crane, laufkrane, overhead crane. Single girder, einträger, single girder. Lrjdpfxeya Ag So Af Hsr Chain hoist, kettenzüge, chain hoists.

Gamybos metai: 1990, būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 001435U, for sale Lrsdpfenk Uyasx Af Hor 1x single-girder overhead travelling crane 20,245 mm span x 2x 3,200 kg capacity.

Būklė: naudotas, Naujos atsarginės dalys DEMAG DKUN5 - DKUN 5 (KMK71) Atsarginės dalys DEMAG krano, grandininio keltuvo remontui Tinka DEMAG grandininiam keltuvui DKUN5 Komplektacija: 1x Veleno-movos-KMK rinkinys 1x Stovo rinkinys KMK / P = 12600633 1x Rotoriaus rinkinys KM71 B2 = 12845833 1x Ventiliatoriaus rinkinys KM71 = 12882233 1x Pavaros KM71 = 12876033 1x Spaudžiamųjų žiedų rinkinys KM71 = 12885233 1x Guolio skydo rinkinys KMP 71 BS = 12861433 1x Grandinės vedlio rinkinys LDKUN D5 = 83628033 1x Smulkių detalių rinkinys KMK 71 B2 = 12878533 Svoris 11,5 kg G Lrsdpfx Afozinw To Hor

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), 2 vnt. krano važiavimo varikliai / pavaros tiltiniam kranui su dažnio valdymu, beveik kaip nauji SEW krano važiavimo pavaros pilnai su valdymo skydine Valdymas su dažnio keitikliu! Dažnio valdomas krano važiavimas Varikliai yra išmontuoti iš beveik naujų kranų po angaro išardymo. Lodpfx Afsv T Tmre Horr Pavaros beveik nenaudotos arba visai nenaudotos. Čia už puikią kainą!

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 001662U, keliamoji galia: 10 000 kg, Parduodama Naudotas Demag vienos sijos viršutinis tiltinio krano ilgis apie 23 900 mm, 2x 5 000 kg keliamoji galia. Ref. 001662U * Laikomas sausoje patalpoje * Techninė būklė 100%, patikrintas ir pilnai veikiantis Visi mūsų nauji ir naudoti kranai, kuriuos montuojame, parduodami su garantija! Pagal pageidavimą galime pasiūlyti šiuos papildomus darbus: * Ilgio ir/ar aukščio koregavimas bei dažymas iš naujo * Srovės tiekimo magistralės / bėginė elektros instaliacija * Radijo valdymas * Tandeminio valdymo sistema * Montavimo ir patikros paslaugos Jan Reiling B.V. taip pat siūlo: * Naujas kėlimo sistemas * Atsargines dalis jūsų kėlimo įrenginiams * Sukamąsias konsolines kranus * KBK X/Y sistemas * Grandininius keltuvus * Plieninės vielos keltuvus * Techninį aptarnavimą ir priežiūrą * Kėlimo įrangos patikras Be to, turime apie 15 000 Demag atsarginių dalių savo sandėlyje. Lrjdpfezilfhox Af Hor Daugiau informacijos rasite Jan Reiling B.V. svetainėje. Kranai, tiltiniai kranai, vienos sijos kranai, grandininiai keltuvai, cecho kranas, sandėlio kranas, keltuvas, universalus kranas, hoistas. Viršutinis tiltinio kranas, vienos sijos, grandininis keltuvas.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 2021, portalinis kranas 2x35 t, 25 arba 28 metrų tarpatramis Lsdpfx Aeggggpsf Hjrr

Gamybos metai: 2012, būklė: labai geros būklės (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: MBHF-KBK1, DEMAG KBK Crane Ceiling Crane Runway, dimensions approx. 12m x 3.5m Other dimensions available on request! Load capacity / lifting capacity: 125 KG - 0.125 t Technical data of the system: - Crane runway made from Demag KBK1 rails System is delivered complete: Lodpfx Aspiarnef Hsrr - KBK rails, rail connectors, traveling gears, end plates, cable trolley, power supply, supports/hangers, etc. Includes 1 bridge with 125 KG Demag DC-COM chain hoist Crane is dismantled and available immediately Very good used condition, see pictures Item location: 75053 Gondelsheim Dispatch by freight or collection by appointment only Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails are in stock! Other KBK systems also available. Load capacity 125KG - 1600KG Please inquire about your crane runway with required load moment and dimensions.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2015, spaudimo jėga: 4 200 kN, varžto skersmuo: 70 mm, tarpas tarp stulpų: 820 mm, įpurškimo slėgis: 1 212 juosta, injekcijos svoris: 1 103 g, formos aukštis (min.): 380 mm, Užspaudimo jėga: 420 t Pagaminimo metai: 2015 Įpurškiamo plastiko svoris: 1100 g Įpurškimo agregatas 2300 Sraigtinio stūklio skersmuo: 70 mm Specifinis įpurškimo slėgis: 1877 bar Įpurškimo tūris: 1212 cm³ Įpurškiamo plastiko svoris: 1100 g Siurblio variklio galia: 51 kW Cilindro šildymo juostų galia: 27 kW Lrodpozwdzkofx Af Hsr Sraigtinio stūklio L/D santykis: 20 Užspaudimo jėga: 420 t Įrankių plokščių matmenys: 1200 x 1200 mm Atstumas tarp kolonų: 820 x 820 mm Išstūmiklio jėga: 96 kN Įrankio aukštis: 380–825 mm Atidarymo kelias: 770 mm Maksimalus plokščių atstumas: 1595 mm Išstūmiklio eiga: 230 mm Alyvos bakelio talpa: 78 kW Svoris: 21000 kg Matmenys (m) ilgis x plotis x aukštis: 8,02 x 2,21 x 2,57 m Pagaminimo metai: 2015 Valdymas: NC5 Įranga: – Hidraulinis šerdžių valdymas: 4 (+ 2 papildomi jungtys ant stacionarios plokštės) – Hidrauliniai kaskadai: 4 – Karštųjų kanalų (zonų) reguliavimo taškai: 40 – Servovariklis, valdomas activeDrive (energiją taupantis) hidrauliniam siurbliui – Reguliuojamas įpurškimas p+v uždarame cikle (closed loop) – Atsparus nusidėvėjimui sraigtinis stūklis, bimetalinis cilindras – Automatinis formos aukščio reguliavimas – Užspaudimo jėgos reguliavimas – Formos apsauga activeProtect – Perjungimas į spaudimą pagal formos vidinį slėgį (WID) – Procesinių duomenų registracija PDE, 100 % kontrolė – 8 kontūrų aušinimo vandens reguliatorius – EUROMAP 67 jungtis – World Connect – nuotolinė techninė priežiūra – DR 832 CNC robotas ir apsauginė tvora komplekte

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas „Mannesmann Demag“ motorinis reduktorius AF06-L-M-0-145-1 su trifaze „Demag ZBA90 A4 B020“ varikliu. Įrenginys yra visiškai veikmingas, patikrintas ir paruoštas naudoti. Vizualiai geros būklės, matomi normalūs naudojimo pėdsakai. Pastabos: * Viena montavimo ausis buvo apkarpyta – tai nedaro įtakos įrenginio veikimui ar teisingam motorinio reduktoriaus montavimui. * Ant variklio plastikinio dangtelio yra nedidelis įtrūkimas, kuris nedaro įtakos įrenginio veikimui. Techniniai duomenys: * Gamintojas: „Mannesmann Demag AG“ * Reduktoriaus modelis: AF06-L-M-0-145-1 Ljdpozpbufjfx Af Horr * Variklio modelis: „Demag ZBA90 A4 B020“ * Galia: 1,1 kW * Maitinimas: 3×400 V AC, 50 Hz * Stabdžio įtampa: 180 V DC * Nominali srovė: 2,80 A * Variklio sukimosi greitis: 1400 aps./min. * Išėjimo greitis: apie 23 aps./min. * Perdavimo skaičius: i = 60,1 * Stabdžio momentas: 20 Nm * Cos φ: 0,75 * Apsaugos klasė: IP54 * Izoliacijos klasė: F * Svoris: 21,2 kg

Būklė: geras (naudotas), Sraigtinis šaldymo kompresorius ABB SVA 24, dvi pilnos komplektacijos Lredpfeyb Sdijx Af Her Pagaminimo metai: 1991 Pagaminta Vokietijoje Gera darbinė būklė

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas „Mannesmann Demag“ motorinis reduktorius su kampiniu reduktoriumi, pilnai veikiantis ir paruoštas darbui. Įrenginys patikrintas ir yra geros techninės būklės. Matomi normalūs naudojimo pėdsakai, atsiradę eksploatacijos metu. Lodpfxozn Aams Af Horr Techniniai duomenys: Gamintojas: Mannesmann Demag Variklio tipas: UMF71BX-6-7 Reduktoriaus tipas: S040-B5-21-3 Variklio galia: 0,25 kW Maitinimas: 3×220/380 V Dažnis: 50 Hz Variklio sukimosi greitis: 890 aps./min. Išėjimo sukimosi greitis: 64 aps./min. Perdavimo santykis: i = 14:1 Apsaugos laipsnis: IP54 Izoliacijos klasė: B

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas „Mannesmann Demag“ motorinis reduktorius S040-B5-21-3/, su trifaze „UMF71BX-6-Z“ varikliu, galia – 0,25 kW. Įrenginys yra visiškai veikiantis, išbandytas ir paruoštas darbui. Techninė ir vizualinė būklė gera, matomi normalūs naudojimo pėdsakai, atsiradę eksploatacijos metu. Patvari pavarų dėžė ir patikimas variklis užtikrina, kad motorinis reduktorius puikiai tinka transportavimo įrenginių, dozatorių, gamybos mašinų ir kitų pramoninių įrenginių pavarai. Techniniai duomenys: Gamintojas: „Mannesmann Demag“ Pavaros dėžės tipas: S040-B5-21-3/ Variklio tipas: „UMF71BX-6-Z“ Variklio galia: 0,25 kW Maitinimas: 3 × 220/380 V, 50 Hz Variklio greitis: 890 aps./min. Lsdpfx Afoznxa As Hsrr Išėjimo greitis: apie 64 aps./min. Perdavimo santykis: i = 14 Srovė: 1,56 / 0,90 A Galios koeficientas: cos φ 0,73 Apsaugos klasė: IP54 Izoliacijos klasė: B Tepimas: sintetinė alyva Šalis, kurioje pagaminta: Vokietija