Llc Evolutioner Roll Forming Machine Valcavimo Linija pirkti naudotą (74 904)

Būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 313/5, Canal folding machine, folding machine, seam former, seam closing machine, seam former, sheet metal bending machine, roll forming machine Nwedjd R N Icspfx Airsi -Rolls: 20 -Spacer rings: 14 -Versions: various -Shaft diameter: Ø 28 mm -Price: complete -Weight: 21.4 kg

Būklė: geras (naudotas), Trijų velenų rankinė lakštų lankstymo staklės. Maks. lakšto plotis: 1600 mm, maks. lakšto storis: 2 mm, veleno skersmuo: 90 mm. Matmenys: 2000/1125/H1370 mm, svoris: 405 kg. Nwedpfx Aisx Ir Dworei

Būklė: geras (naudotas), Flat dies thread rolling machine, thread rolling machine, segmented thread rolling machine, cold forming machine, knurling machine, thread rolling machine - Manufacturer: EWM, flat dies thread rolling machine / knurling machine - Model: unfortunately without type designation - Drive: 4.6/5.8 kW, 1435/2890 rpm - Belt drive: 3-step adjustable - Knurling plate: RAA 1.0 - Central lubrication - Dimensions: 1680/920/H1440 mm - Weight: 1,308 kg Nwodpsi Eg Nksfx Airoi

Būklė: geras (naudotas), Paletėms vynioti skirta mašina, juostavimo mašina, pakavimo mašina, juostavimo įrenginys, skinpack mašina, stretch vyniojimo mašina, tempimo plėvelės mašina, vyniojimo ritinys, popierinio ritinio laikiklis. Nwjdpfxsxmi H Ds Airsi -Ritinio laikiklis: vyniojimo ritinys pakavimo mašinai -Ritinys: Ø 75 x 1700 mm -Pavaros velenas / tvirtinimas: matmenys žr. nuotraukose -Matmenys: Ø 95 x 1880 mm -Svoris: 35 kg

Būklė: geras (naudotas), Padėklų vyniotuvė, apjuosimo mašina, pakavimo mašina, apjuosimo (strapping) mašina, skinpack mašina, tamprios plėvelės vyniotuvė, stretch plėvelės mašina, vyniojimo ritinys, ritinio laikiklis kartoniniam voleliui - Ritinio laikiklis: Vyniojimo ritinys pakavimo mašinai - Ritinys: Ø 148 x 1600 mm - Pavaros velenas/įtvirtinimas: matmenys žr. nuotraukose - Matmenys: Ø 148 x 1870 mm Nwsdoxmi H Repfx Airsi - Svoris: 38 kg

Būklė: geras (naudotas), Paletinis vyniotuvas, surišimo mašina, pakavimo mašina, strapping mašina, skinpack mašina, stretch vyniotuvas, stretch plėvelės mašina, vyniojimo ritinys, ritinio laikiklis kartoniniam vamzdžiui Nsdpfsxmi E Tsx Airjwi -Ritinio laikiklis: vyniojimo ritinys pakavimo mašinai -Ritinys: Ø 75 x 2040 mm -Velenas: Ø 44 x 330 mm -Pavaros ratas: Ø 188 mm / Matmenys žr. nuotraukas -Matmenys: Ø 198 x 2760 mm -Svoris: 55 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, Roller grinding machine, tool grinding machine, grinding machine - Delivery: in as-is condition as inspected - Control system: non-functional, program missing - Manufacturer: Hermes Metis, roller grinding machine type RM-500/2150 - Turning length: 2330 mm - Swing over bed: 560 mm - Grinding drive: 4.4 kW, 4000 rpm - Individual components: see photos - Dimensions (machine): 3140/950/H1680 mm - Weight (machine): 846 kg Nsdpfsv D Hbqsx Airswi - Dimensions (control system): 750/450/H1500 mm / 107 kg - Total weight: 953 kg

Būklė: geras (naudotas), Padėklų vyniotuvė, apvyniojimo mašina, pakavimo įranga, juostavimo mašina, skin-pack mašina, tamprios plėvelės vyniotuvė, tempimo plėvelės aparatas, vyniojimo ritinys, popierinės ritės laikiklis -Ritinio laikiklis: vyniojimo ritinys pakavimo mašinai -Ritė: Ø 150 x 2040 mm -Ašis: Ø 44 x 330 mm Nwedpfxexmi Hwo Airoi -Pavaros ratas: Ø 198 mm / matmenys žr. nuotraukas -Matmenys: Ø 200 x 2680 mm -Svoris: 50 kg

Būklė: naudotas, 3-roll plate bending machine, 3-roll plate roller, plate bending machine, sheet metal rounding machine, 3-roll round bending machine, profile bending machine, 3-roll plate rolling machine -Spare part upper roll Nwjdocx T E Ropfx Airei -Drawing available in the pictures -Maximum sheet width: 2060 mm -Maximum sheet thickness: mm (not specified) -Roll diameter: 141 mm -Bearing diameter: 75 mm -Transport dimensions: 2690/141/H141 mm -Weight: 290 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Trijų velenų lakštinio metalo lenkimo staklės, trijų velenų lakštų lenkimo staklės, lenkimo staklės, lakštinio metalo apvalinimo staklės, 3 velenų apvalinimo staklės, profilių lenkimo staklės, trijų velenų lakštinio metalo vyniojimo staklės, rankinės apvalinimo staklės -Apvalinimo staklės: 3 velenų apvalinimo staklės, su elektriniu pavarimu -Lenkimo reguliavimas: elektrinis -Maks. lakšto plotis: 2040 mm -Maks. lakšto storis: 4 mm Nedpfx Aioywzlperjwi -Veleno skersmuo: 150 mm -Matmenys: 1080/2880/H1370 mm -Svoris: 1770 kg

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2025, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Pardavimas vykdomas tik Vokietijoje ir Austrijoje!!! Ulma FM 300 C X (VERSJA, SKIRTA VALYMUI) Nwodpozntrtjfx Airoi ULMA FM 300 C X buvo sukurta, kad pakuotų šviežius maisto produktus su barjerine plėvele (BDF) apsaugotoje atmosferoje (MAP). Ši mašina gamina hermetiškai uždarytas „pagalvės formos“ pakuotes (Pillow-Pack), kurios vėliau yra suspaudžiamos karšto oro tunelyje. Techninės specifikacijos Modelis: FM 300 C X Būklė: Nauja Pagaminimo metai: 2025 Produktyvumas: iki 70 pakuočių per minutę (priklauso nuo plėvelės ir produkto savybių) naudojant MAP. Pakuotės tipas: barjerinė termotraukiamoji plėvelė Mašinos komplektacija Padavimo juostos ilgis: laisva zona, 2490 mm Įrangos ypatybės ✅ Mašina, skirta valymui ✅ Motorizuotas plėvelės ritės laikiklis (maksimalus plėvelės plotis 900 mm) ✅ Plėvelės galo jutiklis ❌ Dvigubas plėvelės ritės laikiklis ✅ Motorizuotas plėvelės ritės laikiklis (maksimalus plėvelės plotis 700 mm) ✅ Mašina skirta barjerinei termotraukiamajai plėvelei ir laminuotai plėvelei ✅ Skersinis sandarinimo strypas su dvigubais dantimis vienos plėvelės pakuotėms ✅ Nepriklausoma išspaudžiamoji kempinė, skirta pakuotės tūrio kontrolei ✅ Funkcija „Nėra produkto / Nėra pakuotės“ ✅ Sinchronizavimo signalai ankstesnėms ir vėlesnėms įrenginiams ✅ Dužių analizatorius Dannsensor MAP Check 3 O2 ir CO2 dujų analizė Dokumentacija ir valdymas Kalba (dokumentacija ir HMI): vokiečių (kitos kalbos pagal užsakymą) Matmenys ir svoris Išoriniai matmenys (I × P × A): 6.105 × 1.465 × 2.060 mm Transportinis svoris: 1570 kg (įskaitant transportavimo pakuotę)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2014, Roller Coating Machine BÜRKLE easy coater RCL 12M and UV System easy cure UV - TRUV with 2 Lamps and 2 x Roller Conveyor BÜRKLE easy coater RCL 1300: For single-sided application onto flat surfaces from above Operator side left Touch screen control TP 177 Micro Rubber-coated application roller Hard-chromed metering roller, finely adjustable via worm gear Controlled belt transport with exposed counter-roller for secure workpiece transport Quick-change system with split bearing and disc coupling for easy replacement of the application roller Oscillating doctor blade, quickly interchangeable for cleaning Separate, steplessly adjustable frequency-controlled direct drives for application and metering rollers, as well as for transport Reversible metering roller Motors and limit switches in explosion-proof design on the machine Control cabinet and operator panel in non-Ex execution, mounted outside the hazardous area of the machine Mobile version Electrical preparation for integration of the roller coater into a coating line Technical Data: Working width: 1300 mm Workpiece height: 3 - 80 mm Minimum workpiece length: 400 mm Rubber-coated application roller diameter: 240 mm Chromed metering roller diameter: 172 mm Transport speed: 2 - 15 m/min, variable Connected load: approx. 2.4 kW Metering roller speed: 1.0 - 3.0 m/min Working height: 900 mm (+/- 20 mm) Safety features in accordance with CE Incl. control cabinet Weight: approx. 1650 kg UV system e.a.s.y. cure UV - TRUV with 2 lamps Single-sided curing of UV-curing lacquers on flat workpieces from above Incl. control cabinet Maximum working width: 1300 mm Maximum workpiece height: 80 mm Number of lamps: 2 (replaced 10/2023) Power UV lamp: 120 W/cm each Speed: 2 - 15 m/min, variable Transport: conveyor belt Exhaust connection: 2 x 250 mm Nsdst Dx U Sepfx Airewi Connected load: 39 kW Weight: approx. 750 kg 2 x Roller Conveyor RB 1300 Working width: 1300 mm Length: 4000 mm Speed: 2 - 15 m/min, variable Connected load: 2 x 0.37 kW Total system length: 12,450 mm

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2005, bendras ilgis: 7 800 mm, bendras plotis: 1 700 mm, bendras aukštis: 1 580 mm, Spalva: žalia Svoris be apkrovos: 11 000 kg Kaina: teirautis - Pagaminimo metai: 2005 m. - Dokumentacija: nėra - CE sertifikatas: nėra - Valdymas: tradicinis - Pavara: hidraulinė - Ritinių skaičius [vnt.]: 4 - Varomųjų ritinių skaičius [vnt.]: 2 - Maksimalus lakšto storis [mm]: 12 - Maksimalus išankstinio lenkimo storis [mm]: 10 - Maksimalus darbinis plotis [mm]: 2500 - Viršutinio ritinio skersmuo [mm]: 360 - Apatinių ritinių skersmuo [mm]: 300 - Transportavimo matmenys: 7800 mm x 1700 mm x 1580 mm (ilgis x plotis x aukštis) - Transportavimo svoris [kg]: 11000 kg Nedpszkkrvjfx Airewi - Transportavimo pakuočių skaičius [vnt.]: 1 Finansinė informacija PVM: nurodyta kaina yra be PVM PVM / Diferencinis apmokestinimas: įmonėms taikomas PVM atskaitymas Pristatymas ir senos įrangos atpirkimas galimi bet kuriuo metu, visai pramoninei įrangai Lukasas van Rossumas

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2004, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Siūlome įsigyti gerai išlaikytą „Multi Weigh“, „Delta Pack“ modelio MKW: HDW10 3,5, skirtą maišelių pildymui: DE420 FU. Tai daugiagalvė svarstyklė su maišelių pildymo mašina, pagaminta 2004 m. Gamintojas: „Multi Weigh“, „Delta Pack“ Modelis: MKW: HDW10 3,5, skirtas maišelių pildymui: DE420 FU Pagaminimo metai: 2004 Nwedpfezlnbwox Airsi Būklė: gera Kategorijos ID: 703 Tipas: daugiagalvė svarstyklė su maišelių pildymo mašina Jei turite klausimų ar norite gauti daugiau informacijos, rašykite mums arba skambinkite.

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2021, !! Trumpas pristatymo laikas, mielai Jus pakonsultuosime !! Paprasta pakavimo į maišelius mašina, tinkama įvairių produktų pakavimui. Galimybė apžiūrėti įrangą vietoje prieš priimant sprendimą dėl pirkimo. Nwsdpsu T N Umefx Airoi Yra 3 vnt. Naudota. Papildomai pasirenkama termotransferinė spausdintuvė: 1900 €

Būklė: naujas, Parduodamos Autobag pakuotės šiomis dimensijomis 150x250 – 1,5 mln. pakuočių 200x320 – 2,5 mln. pakuočių Kaina už europaletę: 1 paletė – 0,02 € už pakuotę Nwjdpfju Ni Rpex Airei 2 paletės – 0,019 € už pakuotę 3 paletės – 0,018 € už pakuotę 4 paletės – 0,017 € už pakuotę 5 paletės – 0,016 € už pakuotę ir t. t. Nuo 10 pal. – 0,01 € už pakuotę 1 mln. Autobag maišelių nuo 0,01 € už vnt.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2023, Šis įrenginys yra pritaikytas įmonėms, kurios ieško paprasto ir patikimo pakavimo sprendimo. Didžiausias greitis – iki 1500 maišelių per valandą. Paprastas valdymas: tereikia per du paprastus veiksmus – užpildyti maišelį iš viršaus ir užsandarinti maišelį. Parduodami Autobag maišeliai šių dydžių: 150 × 250 – 1,5 milijono maišelių 200 × 320 – 2,5 milijono maišelių Pilnos euro paletės kaina: 1 paletė – 0,025 €/vnt. 2 paletės – 0,019 €/vnt. 3 paletės – 0,018 €/vnt. 4 paletės – 0,017 €/vnt. 5 paletės – 0,016 €/vnt. Toliau: Njdpfx Asr E Dpzjirswi 10 ir daugiau – 0,01 €/vnt. Nuo 1 mln. Autobag maišelių – nuo 0,01 €/vnt. Šiuo metu rezervuota

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, garantijos trukmė: 12 mėnesiai, Production Orientation: Vertical Conveying System: Infeed and outfeed optional and dependent on the product Film Feed: Rear Forming Shoulder: Fixed Operator Display: Touchscreen with memory function Drives & Control: 3 servo motors and PLC control Package Length: 50-190 mm Package Width: 50-150 mm (depending on film width) Package Height: Depending on forming shoulder Speed: 15-30 bags/min, depending on material, package size, and product Film Width: 110-320 mm Power Consumption: approx. 4.6 kW Machine Material: 304 stainless steel with surface treatment Printer Mount: Suitable TTO or ink wheel printer optional at additional cost Delivery Time: Current delivery time under 10 weeks Z Conveyor System €8,500 Features: Stainless steel design, also suitable for the food industry • Application for granules and small parts such as screws • Industries: Pet food, food (coffee, nuts), metal industry • Simple touchscreen control via color icons • Safety protection covers • Can be combined with upstream and downstream machines Njdpeq Ikhaefx Airswi • Customer-specific modifications/designs on request • 12-head weigher integrated, 0.8L hopper Additional options (on request and at extra charge): • Euro slot punch, etc. Production orientation: vertical

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Įrenginio ypatybės 1. Grandininis konvejeris – 2,9 metrų ilgio (kitokie ilgiai pagal pageidavimą) 2. Dvi pagal užsakymą pagamintos formos fiksuojančios petys, pritaikytos pagal gaminio matmenis 3. Viengubas plėvelės padaviklis + automatinis plėvelės centravimo įtaisas Njdpfxek Dz Hwe Airowi 4. Galinis sandarinimo blokas su Boxmotion, vienguba sandarinimo žnyplė 5. Tvirta, centrinė mentinė sandarinimo struktūra 6. Aštuoni servo pavarų varikliai 7. HMI valdymo pultas 8. Keturi individualūs temperatūros reguliatoriai 9. Korpusas iš nerūdijančio plieno 304 10. Dokumentacija nacionaline kalba 11. Spausdinimo žymės kontrolė 12. Maišelio ilgis programuojamas 13. Standartinė darbinė kryptis – iš kairės į dešinę Techniniai parametrai 1. Gaminio ilgis: L120–600 mm 2. Gaminio plotis: B70–250 mm 3. Gaminio aukštis: H20–120 mm 4. Pakavimo greitis: iki 60 gaminių/min (priklauso nuo gaminio, maišelio ilgio ir medžiagos) 5. Didžiausias plėvelės plotis: 600 mm 6. Maitinimo įtampa: 1 fazė 220V, 50Hz 7. Bendra galia: apie 8,8 kW 8. Mašinos svoris: apie 1100 kg 9. Mašinos matmenys: apie 4500 x 1070 x 1590 mm

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2006, 389 NAUDOTAS ragelių formavimo, tešlos ilginimo, batono gamybos įrenginys. IŠORINIAI MATMENYS (cm): Njdpfx Aoy Uvxfsirjwi - aukštis: 135, - plotis: 295, - ilgis: 125, - kairysis sparnas: 135/65, - dešinysis sparnas: 141/65. Įrenginį galima apžiūrėti mūsų sandėlyje (36-068 Bachórz, Lenkija). Galimos mokamos papildomos paslaugos: renovacija / transportavimas / sumontavimas / paleidimas. Nurodyta kaina – be PVM. KALBAME ANGLIŠKAI, VOKIŠKAI, PRANCŪZIŠKAI, RUSIŠKAI, UKRAINIETIŠKAI.

Būklė: naudotas, Roll forming line Dreistern with accessories Machine Bed Features: Production direction: right to left 18 driven stations 1x 9.2 kW DC motor Roll Forming Stands, Type 1: Frame tool width: 135 mm Work shaft diameter: 30 mm Work shaft connection: 20 mm with keyway Fixed lower shaft Axial adjustment Njdpfxjy Sm Sdj Airjwi Adjustment range lower-upper shaft: 60 - 100 mm Shaft spacing: 130 mm Roll Forming Stands, Type 2: Frame tool width: 210 mm Work shaft diameter: 30 mm Work shaft connection: 20 mm with keyway Fixed lower shaft Axial adjustment Adjustment range lower-upper shaft: 80 - 130 mm Shaft spacing: 260 mm Scope of delivery: Machine bed Strip welding device Infeed table Straightening unit DC motor Control system with operator interface Electrical documentation 2 straightening roll holders 3 gearbox assemblies 9 roll forming stands, type 1 8 roll forming stands, type 2 18 cardan shafts Operated flawlessly in production until disassembly at customer site. Decoiler and punching machines are also available from us as used machines. If required, we can support you with: Planning Mechanical overhaul Control system retrofit Painting Safety concept CE documentation

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1997, Yra viena vertikalaus tipo mašina, skirta pakuoti į maišelius iš plėvelės (PCS). Dokumentacija yra. Galima apžiūrėti mašiną vietoje. Nedpfx Aijzkvlujrjwi

Gamybos metai: 2025, būklė: naujas, PARDUODAMA TIK VOKIETIJOJE IR AUSTRIJOJE!!! Ulma VTC 840 Techninės specifikacijos Modelis: VTC 840 Būklė: ekspozicinė mašina (visiškai veikianti) Pagaminimo metai: 2025 našumas: iki 90 pakuočių per minutę (priklauso nuo plėvelės ir produkto savybių). Pakuotės tipas: maišeliai Įrangos savybės ✅ „Wash Down“ IP 66 konstrukcija, atitinkanti higienos reikalavimus ✅ Mašina skirta vienos sluoksnio PE plėvelei ✅ Motorizuotas plėvelės ritės laikiklis (maks. plėvelės plotis 830 mm) ✅ Vakuumine konstrukcija (gerai užsandarintos pakuotės) ✅ Formavimo vamzdis maišelių plotis 240 ir 310 mm ✅ Fotoelemento daviklis, skirtas spausdintai plėvelei ❌ Etikečių daviklis ❌ Spausdintuvas ✅ Signalas spausdintuvui / etikečių klijavimo įrenginiui ❌ Dvigubas plėvelės ritės laikiklis ✅ Motorizuotas plėvelės ritės laikiklis (maks. plėvelės plotis 830 mm) ✅ Skersinis sandarinimo įtaisas su „Easy Teflon Change“ ✅ Spaudimo kempinė, skirta kontroliuoti pakuotės tūrį ✅ Sinchronizavimo signalai, skirti ankstesniam ir vėlesniam įrangos veikimui ✅ Išleidimo konvejeris Dokumentacija ir valdymas Njdpezmv Nlofx Airewi Kalba (dokumentacija ir HMI): vokiečių (kitos kalbos – pagal užsakymą)

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2023, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, PARDUODAMA TIK VOKIETIJOJE IR AUSTRIJOJE!!! Ulma FM 305 Automatinė maišelių pakavimo mašina ULMA FM 305 buvo specialiai sukurta, kad pakuotų šviežius produktus į daugiasluoksnius maišelius užpildant inertinėmis dujomis (MAP). Ši mašina gamina hermetiškai uždarytus „pagalvės“ formos maišelius. Nodpfxozmvw Nj Airewi Techninės specifikacijos Modelis: FM 305 Būklė: ekspozicinė mašina (pilnai veikianti) Pagaminimo metai: 2023 Produktyvumas: iki 70 pakuočių per minutę (priklausomai nuo plėvelės ir produkto savybių) naudojant MAP technologiją. Pakavimo tipas: maišeliai Mašinos komplektacija Padavimo juostos ilgis: laisva įkrovimo zona 3000 mm Įrangos savybės ✅ Motorizuotas plėvelės ritės laikiklis (maks. plėvelės plotis 700 mm) ✅ Fotoląstelė, skirta spausdintai plėvelei ❌ Etikečių dozatorius ❌ Spausdintuvas ✅ Signalas spausdintuvui / etikečių klijavimo įrenginiui ❌ Dvigubas plėvelės ritės laikiklis ✅ Motorizuotas plėvelės ritės laikiklis (maks. plėvelės plotis 700 mm) ✅ Skersinis sandarinimo strypas iš nerūdijančio plieno su „Euro“ skylės pjovimo funkcija ✅ Spaudimo kempinė, skirta kontroliuoti pakuotės tūrį ✅ Funkcija „Nėra produkto / Nėra maišelio“ ✅ Sinchronizavimo signalai ankstesniems ir vėlesniems įrenginiams ✅ Dujų analizatorius Dannsensor MAP Check 3 O2 dujų jutiklis Dokumentacija ir valdymas Kalba (dokumentacija ir HMI): vokiečių (kitos kalbos pagal užsakymą) Matmenys ir svoris Išoriniai matmenys (I x P x A): 6150 × 1180 × 1960 mm Transportinis svoris: 1611 kg (įskaitant transportinę pakuotę)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2011, Valdymas Siemens Sinumerik 840D sl Didžiausias aukštis virš centro: 1.150 mm Z ašis: 1.559 / 307 mm X ašis: 16 - 80 mm Njdpfx Aiszdk Ikjrewi Pasukimo apskritimo skersmuo: 92 mm Sraigtinės ašies apsisukimų skaičius: 0 - 3.000 aps./min Volelio tarpas, ašinis: 0,025 mm Pjovimo stūmos greičiai, bepakopiai: 0 - 30.000 mm/min Greita eiga: 30.000 mm/min Pasukimo kampo diapazonas: ±3,2 ° Maks. pagrindinio veleno apsisukimų skaičius: 375 aps./min Stūmoklio eiga: 400 mm Stūmoklio skersmuo: 90 mm Efektyvus stūmoklio plotas: 63,6 cm² Mūsų vertinimu, staklės yra geros naudotos būklės ir gali būti apžiūrėtos prijungtos prie elektros tiekimo pagal susitarimą. Priedai, pavaizduoti įrankiai ir tvirtinimo įrenginiai pristatymo apimtyje tik tada, jei tai nurodyta papildomoje informacijoje. Techninių duomenų ir aprašymų pakeitimai bei galimos klaidos pateikiamuose duomenyse ir tarpinis pardavimas – pasiliekama teisė!