Bütfering Optimat Sbc 111/C Sandy pirkti naudotą (60 399)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1983, Naudota mašina Pagaminimo metai: 1983 Įranga ir techniniai duomenys: su 2 kombinuotais agregatais, kiekvienas su 2 kontaktiniais volais (1 x 65° shore, 1 x 85° shore) ir 2 oro šlifavimo bateliais Šlifavimo plotis: 1350 mm Šlifavimo juostos matmenys: 1360 x 1900 mm Ruošinio maksimalus storis: 150 mm 1-asis agregatas: 15 kW 2-asis agregatas: 15 kW Valomasis šepetys Voleliniai stalai prie įėjimo Voleliniai stalai prie išėjimo Nuolat reguliuojamas padavimo greitis: 2,5–12,5 m/min Itjdpey Dkhgofx Abvjg Svoris: apie 3700 kg Prieinamumas: apie gegužę/birželį Vieta: Tiuringija

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2013, veikimo valandos: 1 395 h, Calibrating and fine sanding machine, Kundig Brilliant wide belt sander with electronic segmented pad, tiltable sanding unit, and lacquer sanding capability. A video of the machine in operation can be provided on request. Ideal sanding automaton for interior finishing workshops, also suitable for intermediate lacquer sanding. Single belt machine with combination unit and electronic segmented pressure beam Edge segments can be individually activated/deactivated Segment width of pressure beam: 22mm (ideal for intermediate lacquer sanding) Pneumatically adjustable calibration roller, grooved and rubber-coated with grit equalization Drive motor: 11kW Stepless cutting speed from 3 to 15 m/s via frequency converter Feed belt infinitely adjustable from approx. 3 to 15 m/min Workpiece-controlled belt blow-off device Ijdpfx Ajyxg N Nobvstg Constant table height approx. 950mm due to adjustment of the machine's top section, allowing for integration into sanding lines Feed belt has excellent grip and is in very good condition Conveyor carpet with adjustable vacuum blower, ensuring secure holding of small parts Maximum sanding width: approx. 1100mm Workpiece thickness: approx. 3.5 to 200mm Sanding belt dimensions: 1120 x 2000mm Infeed and outfeed roller tables Hood locking system Extraction connections: 1 x 180mm, 1 x 125mm Terminal control with 45 programmable sanding programs for fully automatic machine operation. Parameters: belt speed, feed speed, workpiece thickness, belt blow-off nozzle, vacuum blower, calibration roller adjustment, and segment pad parameters. Thickness measuring system with adjustable chip removal and Enormatic automatic thickness setting with feed release, eliminating the need for constant manual measurement with calipers. Programs for different sanding tasks can be saved and selected via smartselect. CE marking Operating manual 2 sanding inserts included The four bellows have been renewed Without the connection cable shown in the pictures Original paint, only minor touch-ups Very good condition from a small workshop Machine has approx. 1395 operating hours, corresponding to about 2 hours per week Dimensions approx. 1900 x 1650 x 2150mm (LxWxH) Weight approx. 2300kg With large mobile storage table at conveyor belt height, for storing sanding belts Table size approx. 1520 x 1360 x 950mm Includes various sanding belts from K80 to K400 The machine can be demonstrated on site by appointment. We only offer machines that are ready for demonstration in our warehouse—see "more offers from this supplier".

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2005, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, darbinis plotis: 950 mm, maks. lakšto storis: 120 mm, darbinio aukščio: 120 mm, valdymo tipas: CNC valdymas, Įranga: CE žymėjimas, TECHNINĖ INFORMACIJA 1 stotis: Šlifavimo juosta 2 stotis: Sukamoji šepečio stotis 3 stotis: Sukamoji šepečio stotis Min. lakšto storis: 0,5 mm Isdpfxey Hhp To Abvstg Maks. lakšto storis: 120 mm Darbo plotis: 950 mm Darbo aukštis: 0,5-120 mm ĮRENGINIO DUOMENYS Galia: 39 kW Valdymas: CNC Stočių kiekis: 3 Išmatavimai ir svoris Išmatavimai (I x P x A): 3.940 x 1.980 x 2.010 mm Svoris be apkrovos: 7.000 kg Transportavimo paketai: 4 ĮRANGA CE ženklinimas

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2015, veikimo valandos: 8 839 h, keliamoji galia: 2 500 kg, kėlimo aukštis: 3 700 mm, kuro tipas: dujos, stiebo tipas: dupleksas, statybinis aukštis: 2 230 mm, pavaros tipas: automatinis, tuščias svoris: 3 872 kg, bendras aukštis: 2 230 mm, bendras ilgis: 2 430 mm, bendras plotis: 1 150 mm, Įranga: kabina, šoninis poslinkis, 11138 TOYOTA 8FGCU25 Nėra kairės pusės kabinos durų Specifikacija: Krautuvo tipas Dujinis Prekes kodas 11138 Gamintojas TOYOTA Modelis 8FGCU25 Metai 2015 Keliamoji galia, kg 2500 Strėlės tipas Dviguba Kėlimo aukštis, mm 3700 Iedpfxsylmkfj Abvetg Pavaros tipas Automatinė Motovalandos 8839 Šalis JAV Svoris (kg) 3872 Ilgis x plotis x aukštis, mm 2430 X 1150 X 2230 Statybinis aukštis, mm 2230 Krautuvo priedai Šoninė šakių pastūma, Kabina Pastaba Krautuvas yra patikrintas - techniškai tvarkingas. Prieš krautuvo pristatymą bus atliktas pilnas techninis aptarnavimas.

Būklė: naudotas, rida: 52 000 km, galia: 125 kW (169,95 AG), pirmoji registracija: 01/1989, kuro tipas: dyzelinas, bendras svoris: 11 000 kg, ašių konfigūracija: 2 ašys, spalva: raudona, pavaros tipas: automatinis, Gamybos metai: 1989,

Būklė: beveik kaip naujas (parodų įrenginys), Gamybos metai: 2023, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, New machine warranty, in stock, original packaging, available for immediate delivery. Equipped with a safety system for solvent-based substances in accordance with DIN 1539. Suitable charging trolleys available in stock (see picture). Please contact us! - Internal dimensions (W x D x H): 1000 x 1000 x 1500 mm - External dimensions (W x D x H): 1900 x 1430 x 2315 mm - Capacity: 1500 liters - Tmax: 260°C - Controller P570 / 50 programs, each with 40 freely programmable segments - NtLog for controller: data logging via USB stick - Air circulation: 3,600 m³/h - Exhaust air volume: 390 m³/h Iodpfjl Dw T Aex Abvjtg - Additional equipment: loading tracks - Connection rating: 39 kW - Net weight: 1,150 kg - incl. documentation, CE declaration We are happy to offer installation and commissioning. Inspection in our warehouse by appointment. We stock new and used industrial ovens. Contact us! Oven, ovens, drying oven, kiln, heat oven, climate chamber, industrial oven, recirculating air oven, recirculating chamber dryer, annealing oven, heating oven, tempering oven, drying cabinet, chamber oven, curing oven, recirculating drying cabinet, recirculating oven, solvent oven, chamber dryer, paint dryer

Būklė: geras (naudotas), Gesamtmaße: 3300 x 2600 x 2450 mm; Kesselinhalt: 330 l; Stromversorgung: 400 V, 50 Hz; Gesamtleistung: 115 kW / 150 A; Messergeschwindigkeiten: 550 / 975 / 1950 / 2500 / 3200 / 4100 U/min; Hauptantrieb: 103 kW Gleichstrommotor; Kesselgeschwindigkeiten: 4 / 8 / 12 / 16 U/min; Kesselantrieb: 1,2 kW; Mischgeschwindigkeiten: -65 / -130 U/min mit Umkehrfunktion; Itedol Dmpaepfx Abvog Hydraulikanlage: 5,5 kW; Ladegerät; Entlader; Vakuumpumpe Busch 250 m³/h, 5,5 kW; Gewicht: 5600 kg.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2011, veikimo valandos: 40 885 h, bendras svoris: 6 500 kg, darbinio tūrio: 49 cm³, spaudimo jėga: 110 kN, įpurškimo slėgis: 2 236 juosta, sraigtinio konvejerio skersmuo: 18 mm, Pristatymo sąlygos: iš vietos Pristatymo laikas: pagal susitarimą Apmokėjimo sąlygos: 100% apmokėjimas prieš perimant įrenginį, grynoji suma Iodpfx Abjw N Egaevetg

Gamybos metai: 2016, būklė: naudotas, Serial no. 15-3599B, consisting essentially of: feed station with 2 product lanes, continuous cycle conveyor belt, 2 forming stations, turning station, micro-lubrication station, continuous washing system, manufacturer Bous, type Duwamat K1000 WSST, year 2016, serial no. 2800, 3 tanks, tank capacities: 485/485/715 l, heating power 16–24°C, fine filter, oil separator, control cabinets, system control with operator panel, manufacturer Siemens, type SIMATIC HMI touch, inspection system with 2 cameras, manufacturer KEYENCE, type Vision System, eddy current tester, manufacturer Rohmann, type Elotest IS500, laser marking system, manufacturer Videojet, type 7510, fiber laser, laser power 50 W, output station, roller conveyor system for crate discharge, 2 product lanes, satellite terminals, control cabinets, safety devices, Plexiglas enclosure, peripheral units, e.g., extraction system, manufacturer ESTA, type Whispersog 2.2 JET, union nut feeding with feed hopper, vibratory bowl feeder, separating device, insertion station, batch of trolleys, batch of load carriers, trolleys. Ijdpfxsy A Ih Ue Abvjtg Subject to prior sale.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2015, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodama aukštos kokybės pločio šlifavimo staklės SCM Sandya S600 RCS 110 labai geros būklės. Staklės visiškai veikia, paruoštos naudoti iš karto. Darbinis plotis: 1.100 mm Darbinis aukštis: 4–170 mm Pagrindinis variklis: 15 kW Juostos greitis: 3–16 m/s Ijdpfxoy Hn U Ao Abvetg Pajudėjimo greitis: 3–18 m/min Juostos ilgis: 2.150 mm Plieninis kalibravimo volas R (Ø 140 mm) Kombinuotas agregatas CS: Guminis volas (Ø 160 mm, 30 Sh) Elektroninis segmentinis šlifavimo batas (segmento plotis 30 mm) Pagaminimo metai: 2015 Labai tvarkinga, techniškai nepriekaištinga Visa informacija pateikta be garantijos. Techniniai duomenys pagal gamintoją arba ankstesnį savininką. Galimi netikslumai, pakeitimai ir tarpinis pardavimas. Nėra garantijos ar atsakomybės.

Gamybos metai: 1997, būklė: nepatikrintas (naudotas), Clusterpacker / Folienverpacker Hersteller: Novopack Iedpoia I Ifofx Abvstg Typ: CD1 110+SL070 Abmessungen: 3600 x 2000 x 2150 mm Siegelbalken (erste Station): 1050 mm Seitlicher Siegelbalken: 650 mm Zuführband: Flexlink Leistung: 10 kW Verfügbar im Ist-Zustand oder nach Kundenwunsch angepasst

Būklė: labai geros būklės (naudotas), rida: 433 000 km, galia: 125 kW (169,95 AG), pirmoji registracija: 10/1991, kuro tipas: dyzelinas, padangos dydis: 285/70R19.5, ašių konfigūracija: 4x2, ratų bazė: 4 200 mm, kuras: dyzelinas, kuro bako talpa: 300 l, spalva: balta, vairuotojo kabina: miegamoji kabina, pavaros tipas: mechaninis, pavarų skaičius: 5, emisijos klasė: euro2, pakaba: plienas, leistina ašies apkrova (ašis 1): 4 100 kg, leistina ašies apkrova (ašis 2): 7 500 kg, krovimo vietos ilgis: 5 250 mm, krovinių skyriaus plotis: 2 400 mm, krovos erdvės aukštis: 520 mm, Gamybos metai: 1991,

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Pakavimo linija susitraukiančioms maišelėms Liniją sudaro: Vakuuminė pakavimo mašina MULTIVAC C 700 Kameros matmenys (IxPxA): 1060x440x200 mm Itjdpoy Iv Iasfx Abvsg Mašinos matmenys (IxPxA): 1270x850x1150 mm Sandarinimo juostos ilgis: 1 x 1060 mm Mašinos ciklas: 15–40 s. Įtampa: 400 V-3-50 Hz Galia: 7,0 kW ; 22 A HENKELMAN DIPTANK 200 A Automatinė platforma su konvejerio juosta Skaitmeninis temperatūros valdymas Nerūdijančio plieno korpusas Maksimali apkrova: 30 kg Panardinimo gylis: 200 mm Panardinimo laikas: 3–5 sek. (reguliuojamas) Ciklo laikas: 22 sek. suslėgto oro sąnaudos 50 l/min 6 bar Automatiškai valdomas vandens padavimas Vandens išleidimas Automatinis vandens lygio valdymas Integruota apsauga nuo mastelio Laiko jungiklis vandens pašildymui

Būklė: labai geros būklės (naudotas), rida: 254 275 km, pirmoji registracija: 04/2008, kuro tipas: dyzelinas, kuras: dyzelinas, spalva: juodas, pavaros tipas: mechaninis, sėdimų vietų skaičius: 3, Gamybos metai: 2008,

Būklė: naudotas, B&R 2005 NC150 skaičiavimo modulis - Atstatytas korpusas - Suderinamas su visomis B&R 2005 valdymo sistemomis - Išimtas iš Ferromatik E50 Iodpfeyxg Tnsx Abvotg - Išimtas iš veikiančio įrenginio - Pilnai veikiantis Gamintojas: B&R Tipas: B&R 2005 Atsarginės dalies nr.: 11124276 Gamintojo nr.: 3NC150.6

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2023, veikimo valandos: 10 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 62538, bendras plotis: 1 200 mm, bendras ilgis: 1 500 mm, bendras aukštis: 170 mm, bendras svoris: 10 000 kg, aliuminio lakšto storis (maks.): 2 mm, įvesties srovės tipas: trifazis, Parduodama paveikslėlyje matoma automatinė dėžių lankstymo, panelių lankstymo staklės. Visiškai naujos būklės, parduodama dėl nenaudojimo. Ijdov S Exdepfx Abvetg Labai greitas ir funkcionalus lankstymo aparatas, skirtas didelių serijų dėžių, panelių, plonų lakštų lenkimui. Įrengta elektrine servo pavara, todėl lankstymo procesas yra greitas. Naudojimas: persirengimo spintelių, virtuvės įrangos, elektros spintelių ir kitų plonų lakštų lankstymui. Įrenginio savybės: -10 ašių -Bendras plotis: 1500 mm -Atidarymas (maksimalus atstumas tarp apatinio ir viršutinio įrankio): 170 mm -Lankstymo storis: Plienas (DC01): 1,5 mm Nerūdijantis plienas: 1 mm Aliuminis: 2 mm -Mažiausias lankstomos detalės dydis: 340 mm x 340 mm -Didžiausias lakšto ilgis: 1600 mm Svoris: 10 tonų

Gamybos metai: 2018, būklė: naudotas, Šiame sąraše siūlomas Beckman Coulter CytoFLEX A00-1-1102 srauto citometras. Prietaisas yra visiškai veikiantis ir paruoštas nedelsiam išsiuntimui. Šiame įrenginyje TRŪKSTA pagrindinio programinės įrangos raktelio (dongle). Beckman Coulter CytoFLEX A00-1-1102 yra pažangus srauto citometras, sukurtas užtikrinti neprilygstamą našumą ir prisitaikomumą tiek paprastose, tiek sudėtingose mokslinių tyrimų taikymuose. Ši kompaktiška stalviršinė sistema pasižymi išskirtiniu jautrumu, raiška ir lankstumu, leidžiančia tiksliai detektuoti nanodaleles ir fluorescenciją. Pagrindinės savybės: - Išskirtinis jautrumas ir raiška: Idealiai tinka taikymams, kuriems reikia nanodalelių ir daugiaspalvės fluorescencijos analizės. - Atnaujinama konfigūracija: Integruota galimybė plėsti iki 3 lazerių ir 13 spalvų, kad sistema augtų pagal Jūsų tyrimų poreikius. - Kompaktiškas dizainas: Svoris mažesnis nei 22,7 kg, išmatavimai 40,6 x 40,6 x 33 cm – tinka bet kuriai laboratorijos darbo vietai. Itedpexxx N Eefx Abvjg - Plug-and-play filtrai: Universalus juostinio praleidimo filtravimo šviesos surinkimo sprendimas greitiems eksperimentams. - CytExpert programinė įranga: Eksperimentais pagrįsta programinė įranga supaprastina daugiaspalvį nustatymą ir kokybės kontrolę (QC). - Paprastas naudojimas: Intuityvus valdymas, priežiūra ir montavimas – darbas prasideda vos po kelių minučių. - Lankstus mėginių tvarkymas: Tinka tiek 12 x 75 mm mėgintuvėliams, tiek mikroplokštelėms, tad galima atlikti įvairius eksperimentus. - Eksploataciniai rodikliai: - Palaikomi lazeriai: Mėlynas (488 nm), raudonas (638 nm) ir violetinis (405 nm). - Fluorochromų detekcija: Tinka įvairiems žymenims, įskaitant FITC, PE, PC5, APC ir kt. - Ateityje pritaikomas dizainas: Konfigūracijų atnaujinimas užtrunka mažiau nei vieną dieną, todėl užtikrinamas ilgaamžiškumas ir ekonomiškumas. Pritaikymo sritys: - Smulkių dalelių analizė - Daugiakanaliai srauto citometriniai eksperimentai - Pažengusi fluorescencijos detekcija

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, Sūkių skersmuo virš staklių lovos: 140 mm Sūkių ilgis: 285 mm Valdymas: Siemens 810D Sūkių skersmuo virš kryžminio vežimo: 140 mm Švytuoklės skersmuo: 300 mm Isdpfx Abox Hpyysvstg Veleno sūkių diapazonas – bepakopis: 0–5000 aps./min Veleno anga: 45 mm Patiekimo greitis: 0–12 m/min Darbinė įtampa: 400 V Jungiamoji galia: 14 kW Kryžminio vežimo eiga: 250 mm Išilginio vežimo eiga: 285 mm Užimama erdvė apie: 2,7 x 1 x 1,6 m Įtvirtinimo skersmuo VDI: 20 mm Pagrindinis variklis: 10,2 kW Staklių svoris apie: 1,7 t Staklės neturi varomų įrankių ir grąžtų centro.

Būklė: naudotas, didžiausias leistinas svoris: 27 900 kg, bendras svoris: 34 000 kg, ašių konfigūracija: 3 ašys, pirmoji registracija: 07/2011, krovimo vietos ilgis: 13 000 mm, krovinių skyriaus plotis: 2 500 mm, Įranga: ABS,

Būklė: naudotas, Techniniai duomenys: Darbinis plotis: 1100 mm 1 kalibravimo agregatas Veleno skersmuo: 160 mm 2 kombinuoti agregatai Veleno skersmuo: 160 mm Apdirbamo ruošinio aukštis: 160 mm Šlifavimo juostos matmenys: 2200x1130 mm Ištraukimo pajungimo skersmuo: 2x140 mm Elektrinis kėlimas Itodoyv Arzspfx Abvjg Skaitmeninis ekranas Avarinio sustojimo jungiklis Bendroji galia: 13 kW Įtampa: 380 V Bendri matmenys: Ilgis: 1900 mm Plotis: 1800 mm Aukštis: 2400 mm

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2021, veikimo valandos: 1 h, galia: 1,5 kW (2,04 AG), keliamoji galia: 150 kg, kėlimo aukštis: 9 000 mm, kėlimo galia: 150 kg/m, platformos ilgis: 700 mm, platformos plotis: 600 mm, bendras svoris: 450 kg, transporto ilgis: 1 340 mm, transporto plotis: 750 mm, transporto aukštis: 1 990 mm, kuro tipas: elektrinis, padangos dydis: Ø127×50 mm (voor) / Ø203×50 mm (achter), padang padangų: 100 procentas, spalva: mėlyna, === MAIN SPECIFICATIONS === Ijdpfxoyni D Ho Abvetg Year of manufacture: 2021 Operating hours: 0 h (new) Machine width: 0.75 m Drive system: 2-wheel steering Drivable at full height: No Extendable platform: No Power output: 1.5 kW Working height: 11.0 m Platform capacity: 150 kg Drive type: Electric (AC 220V) Battery type: Lead-acid (12V / 85Ah) Self-levelling outriggers: Yes (manual) Platform dimensions (L × W): 0.70 × 0.60 m Tyre type: Non-marking CE certification: Yes Weight: 450 kg Indoor / outdoor use: Indoor === HIGHLIGHTS === Carefully selected CE certified and complete documentation included Ready for immediate use Comprehensive technical documentation available === CONDITION === As new, unused. All systems inspected and fully functional. Immediately available from stock in Sittard. === LOCATION & PRICE === Location: Sittard, Netherlands. Worldwide delivery possible. Price on request (EXW / plus VAT). Reliable and compact vertical mast lift, ideal for indoor applications. Fully inspected, CE-certified and ready for immediate use. === DELIVERY === Crane loading available on request. Flexible worldwide shipping options. Transport professionally organized by Collé Rental & Sales.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2003, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodamas CALTHERM oro maišymo daugiafunkcis konvekcinis kietinimo krosnis puikios būklės. Elektriškai šildoma vienos kameros krosnis su oro maišymu Maks. temperatūra: 150 °C Vidiniai matmenys: Ilgis: 200 cm Aukštis: 200 cm Plotis: 100 cm 8 vnt. elektroninių šildymo vijų Oro cirkuliacijos ventiliatorius: 4 kW, 380 V, 50 Hz Iedpfxsvpagdo Abvstg Temperatūros diapazonas: 50-200 °C Išoriniai matmenys:

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, Naudota mašina Pagaminimo metai: 2001 Įranga ir techniniai duomenys: Šlifavimo plotis: 1100 mm Šlifavimo juostos ilgis: 1900 mm Ruoinio storis: 3-150 mm Tiekiamo greičio diapazonas: be pakopų, 2,5–13 m/min 1 plieninis kontaktinis volas 1 gumuotas kontaktinis volas 1 šlifavimo batuko agregatas su oro pagalvės šlifavimo batu Pavaros: - 1-asis šlifavimo agregatas: 15 kW - 2-asis šlifavimo agregatas: 15 kW - 3-asis šlifavimo agregatas: 11 kW Su pailginimu įleidimo pusėje Su pailginimu išleidimo pusėje Isdpfjwka S Uex Abvjtg Bendra įvado galia: 43 kW Nusiurbimo našumas: apie 6750 m³/h Oro srauto greitis: 20 m/s Suslėgto oro prijungimas: 6-8 bar Oro poreikis: apie 30 l/min Matmenys: 1750 x 2740 x 1890 mm Svoris: 3100 kg Prieinamumas: greitas pristatymas Vieta: 65439 Flörsheim

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2011, CNC profiliavimo centras Weinig Conturex 2 frezavimui, gręžimui ir pjovimui skersiniame ir išilginiame apdirbime Tipas C 124 Pagaminimo metai 2011 Labai gera būklė Oertli įrankių komplektas Darbinis plotis 40–260 mm Darbinis aukštis 25–150 mm Iodeypb Adjpfx Abvotg PowerGrip veržtuvinis stalas, stalo atramos ilgis 2 x 2280 mm Rušinio ilgis be pakartotinio padėties keitimo 220 – 2700 mm Rušinio ilgis su vienu padėties keitimo ciklu 2700 – 4500 mm Rušinio ilgis su keliais padėties keitimo ciklais 4500 – 6000 mm

Būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 006017, Pozicija 2: Plokščių pjūklas kampinėje versijoje IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Iedpfx Ajwukzhsbvotg