Weiler E35 pirkti naudotą (359)

Būklė: naudotas, Spaustuvų rinkinys, tekinimo griebtuvo spaustuvų laikiklis Zug-Spannzangen WEILER. Spaustuvų griebtuvo, spaustuvų laikiklis, spaustuvų sistema. Tinka WEILER Praktikant tekinimo staklėms, pagamintoms 1984 m. Spaustuvų tipas: FM 613 / 386E pagal DIN 6341. Spaustuvų skersmuo: 32 mm. Spaustuvų ilgis: apie 115 mm. Spaustuvų sriegis: TR 32 x 1,5 mm. - Spaustuvų laikiklio rankovė su MK 5 išoriniu kūgiu (Ø 44 mm). - Traukimo vamzdis su vidiniu sriegiu M 32 x 1,5 mm, rankenėle rankiniam spaustuvo užveržimui. - 15 vienetų FAHRION spaustuvų: Ø 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm. - Tinka WEILER Praktikant ir turėtų tikti WEILER Matador modeliui. Bendras svoris: 10,5 kg. Labai gera būklė. Isdpfxjy Ra Dqs Alrjth

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), L & Z tekinimo staklės WEILER Praktikant 800 R - Tekinimo skersmuo virš lovos: 300 mm - Tekinimo skersmuo virš atramos: 150 mm - Tekinimo ilgis: 800 mm Iedpfx Aozbiyhjlroth - Verpstės anga apie 42 mm - Apsukų diapazonas: 40 - 2000 aps./min - Automatinis išilginis / skersinis padavimas - Sriegiai / metriniai / coliniai ir kt. - Užpakalinis centras MK 3 - Trikampis griebtuvas - Skiedrų siena & darbo lempa - Skiedrų dėžė - Keičiamieji ratai - Įrankių spinta & valdymo įrankiai - Dokumentacija Matmenys: Ilg.xPlot.xAukšt. 1,8x0,8x1,6 metro / Svoris 800 kg Galimi netikslumai / įvedimo klaidos išliktos.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Weiler Praktikant R 500 tekinimo staklės Labai geros būklės, tekinimo bandymas 100 mm laisvai 0,005 lygiagrečiai, Kreiptuvai ir eiga visais apsukų diapazonais nepriekaištingi. Tekinimo sritis: 280 x 500 mm Sukimosi greičiai: 42–2000 aps./min Ašies perėjimas: 36 mm Röhm 160 mm trijų žandikaulių griebtuvas, besisukanti centras, greito fiksavimo griebtuvas, apšvietimas, aušinimo skysčio sistema, Multifix A su 4 laikikliais, papildoma įranga pagal užklausimą. Isdpfxezbhnqs Alroth Išmatavimai: Ilgis 1,42 m, Plotis 0,6 m, Aukštis 1,24 m, Svoris apie 600 kg Žinoma, galima apžiūrėti su elektros maitinimu Laisvai įkrauta – D - 88433 Schemmerhofen.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 2002, SERVOVALDOMA KONVENCINĖ TEKA WEILER „C 30“ 2 ašių Siemens Sinumerik 802 C su WEILER C 1 programine įranga Pagaminimo metai: 2002 Veržlės skylė: 42 mm Atstumas tarp centrų: 750 mm Perstojimo skersmuo virš guolio: 330 mm Sukimosi greičio diapazonas: 1 – 4500 aps./min Komplektuojama su: Multifix įrankių laikiklis Griebtuvo apsauga Itjdpfxoy Txu Hs Alroh 3 žnyplių RÖHM griebtuvas Ø 160 mm 2 kietų priedų komplektai Spaustukų įranga 3 vnt. centrinės viršūnės Drožlių surinkimo padėklas Drožlių sienelė su apšvietimu Aušinimo sistema 10 vnt. aukščio reguliuojamų stoveliai Eksploatacijos instrukcija STAKLĖS LABAI GEROS BŪKLĖS!!

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Įeina spaustukų rinkinys, dviejų ašių Heidenhain skaitmeninis indikatorius, Multifix laikiklis Iedpfx Aley S Swrereth

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1992, LZ tekinimo staklės WEILER Tipas: PRAKTIKANT 160 B, pagaminta 1992 m., su 3 ašių Heidenhain skaitmeniniu indikatoriumi, 160 mm RÖHM griebtuvu, Multifix B įrankių laikikliu, priešpastomis su smaigaliu, laikymo įtaisais su laikikliais nuo 1 iki 29,5 mm, aušinimo sistema. Tekinimo skersmuo virš lovos: 320 mm Tekinimo skersmuo virš skersinio slankiklio: 198 mm Itsdpfxey Rpr Re Alroh Tekinimo ilgis: 650 mm Veleno skylė: 40 mm Veleno apsisukimų skaičius: 96–2500 aps./min. Daugiau duomenų žr. mašinos kortelėje. Kreipiančiosios geros būklės, yra staklių dokumentacija.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2013, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Weiler Praktikant VCD Precision Lathe Manufacturer: Weiler Model: Praktikant VCD Precision Lathe Year of manufacture: 2013 Condition: used, excellent, like new, no signs of wear, including new maintenance and measurement protocol prior to sale Centre distance: 650 mm Centre height: 160 mm Swing diameter over bed: 320 mm Swing diameter over cross-slide: 190 mm Cross-slide travel: 150 mm Top slide travel: 110 mm Top slide swivel range: +/-65° Carriage travel length: 350 mm Bed width: 205 mm Tool cross-section (height x width): 20 x 20 mm Height from top slide to spindle centre: 30 mm Spindle nose according to ISO DIN 702-3 (DIN55027) Size 5 Spindle diameter in front bearing: 70 mm Spindle bore: 43 mm Main spindle internal taper: Metric 50 Drive power: 6 kW Speed range: 30 – 4000 rpm Number of gear steps: 1 Iodpfx Alsy Ti Siorjth Number of speeds: infinitely variable Number of feeds: 24 Longitudinal: 0.02 – 0.63 mm/rev Cross: 0.006 – 0.2 mm/rev Quill diameter: 40 mm Quill stroke: 85 mm Quill internal taper: 3 MT Weight without packaging and accessories approx. 1150 kg Dimensions (L x W x H), net: 1720 x 890 x 1700 mm Headstock / rear cover / sliding safety guard: Light grey RAL 7035 Machine base / machine bed: Basalt grey RAL 7012 Display housing: Blue NCSS 4550-R80B

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2021, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Weiler Praktikant VCD Precision Lathe (2021) Manufacturer: Weiler Model: Praktikant VCD Precision Lathe Year of manufacture: 2021 Condition: used, very good, as new, incl. new maintenance and measurement protocol prior to sale Centre distance: 650 mm Centre height: 160 mm Swing over bed: 320 mm Swing over cross slide: 190 mm Cross slide travel: 150 mm Top slide travel: 110 mm Top slide swivel range: +/-65° Bed carriage travel: 350 mm Bed width: 205 mm Tool post cross section (H x W): 20 x 20 mm Height from compound rest to spindle axis: 30 mm Spindle nose according to ISO DIN 702-3 (DIN 55027) size 5 Spindle diameter in front bearing: 70 mm Spindle bore: 43 mm Main spindle internal taper Metric 50 Drive power: 6 kW Speed range: 30 – 4000 rpm Number of gear stages: 1 Number of speeds: stepless Number of feeds: 24 Longitudinal feed: 0.02 – 0.63 mm/rev Face feed: 0.006 – 0.2 mm/rev Quill diameter: 40 mm Quill stroke: 85 mm Quill internal taper: 3 Morse taper Weight, without packaging and accessories approx. 1,150 kg Dimensions (L x W x H), net: 1720 x 890 x 1700 mm Headstock / Rear cover / Sliding safety guard: Light grey RAL 7035 Machine base / Lathe bed: Basalt grey RAL 7012 Digital display housing: Blue NCSS 4550-R80B Isdpfx Ajy Ti Nuolroth

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2003, Weiler E50 x 1000 Precision Lathe (2003) Manufacturer: Weiler Model: E50 x 1000 Year of manufacture: 2003 Condition: good, used, powered Operating hours: 43,000h Technical data: see images. Scope of delivery: Ijdpfjy Ti Iwjx Alrsth - Original documentation - Rota S Plus 250-62 chuck - Steady rest - Parat 4-position tool turret

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2017, Weiler Primus VCD (2017) precizinis tekinimo staklės Gamintojas: Weiler Tipas: Primus VCD precizinės tekinimo staklės Metai: 2016 Iedpfx Alsy Ti Iksrjth Eksploatavimas pradėtas: 2017 Būklė: naudota, labai gera, kaip nauja, naujai atlikta priežiūra pagal gamyklinius reikalavimus su atitikties protokolu Įjungimo valandos: 1777h Veleno valandos: 512h Komplektacija: - Dokumentacija - Staklių kojos - Staklių lempa - Tekinimo griebtuvas - Aušinimo sistema - MultiFix A dydis

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Weiler Praktikant VC Precision Lathe Manufacturer: Weiler Model: Weiler Praktikant VC Precision Lathe Year of Manufacture: 2008 Condition: Used, very good, serviced and inspected according to factory specifications with inspection report Technical Details Turning diameter: 250 mm Turning length: 650 mm Centre height: 160 mm Swing diameter over bed slide: 320 mm Max. swing diameter over cross slide: 190 mm Main Spindle: Speed range – main spindle: 30 – 4,000 rpm Drive power – main spindle: 10 / 6.0 kW Gear stages: 1 Spindle nose: 5 / DIN 55027 Spindle diameter in front bearing: 70 mm Spindle bore: 40 mm Usable bar diameter: 40 mm Tool Post: System: MultiFix B Turning tool shank cross-section: 20 x 20 mm Tailstock: Quill stroke: 85 mm Quill diameter: 40 mm Tailstock taper: MK 3 Feeds: Number of feeds: 24 Longitudinal feed: 0.02 – 0.63 mm/rev Cross feed: 0.006 – 0.2 mm/rev Thread Cutting: Metric: 0.25 – 8 mm Imperial: 80 – 2 1/” Module: 0.25 – 4 mm Travel: Cross slide travel: 150 mm Iedpfx Aljy Ti E Njreth Top slide travel: 110 mm Swivel range: 180° Total power requirement: 15 kVA Machine weight: approx. 1.0 t Space requirement: approx. 2.5 x 2.0 x 2.0 m Scope of delivery: – Weiler Praktikant VC Precision Lathe – Machine lamp – Documentation – Three-jaw chuck – Tailstock – Multifix toolholder – 8x machine feet – Original tool set

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2001, Ilgis: 1200 mm Plotis: 800 mm Iodsx Tp Dxepfx Alreth Aukštis: 1200 mm Svoris: 290 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2003, kolonos skersmuo: 400 mm, gręžimo skersmuo: 65 mm, Drilling and thread cutting in all directions Movable in 7 axes Quick setup, high precision and performance when working with heavy and bulky components. Areas of application: Turbines, generators, compressors, steel construction, boiler construction, tanks, chemical plants, cement kilns, and shipbuilding Arm length: 2070 mm Max. drilling diameter (iron): 65 mm Max. tapping diameter: M48 Quill stroke: 350 mm Max. spindle-table distance: 1550 mm Min. spindle-table distance: 305 mm Speed: 900 rpm Tool holder: 5ISO/BT/MK Column diameter: 400 mm Power: 4 kW Max. drilling diameter (steel): 50 mm Length: 3500 mm Width: 1325 mm Height: 3400 mm Weight: 6570 kg Please note: The information on this page has been provided by us to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Therefore, they do not constitute representations or contractual terms. We recommend that you verify all key details. Itodpfx Ajyub Spolrsh

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2000, Ref.-Nr.: 10623 Gamintojas: WEILER Modelis: E90 x 4500 Pagaminimo metai: 2000 Valdymo tipas: CNC Valdymas: SIEMENS D1 – ciklai Sandėliavimo vieta: Halberstadt Kilmės šalis: Vokietija Staklių lovos plotis: 600 mm Tekinimo ilgis: 4500 mm Sukimosi skersmuo virš pastūmos slydimo: 900 mm Špindelio skylė: 128 mm Maks. sukimo momentas: 6000 Nm Padavimo jėga - Z: 20 000 kN Itsdpoy Ed Rqefx Alreh Padavimo jėga - X: 20 000 kN Greitas prasukimas: 10/5 aps./min Grąžto atramos skersmuo: 140 mm Grąžto atramos eiga: 300 mm Pjovimo peilio matmenys: 32 x 25 mm Priekinio guolio skersmuo: 178 mm Sukimosi skersmuo virš lygiagretaus skersinio: 530 mm Špindelio galva pagal DIN 55027 (dydis): Gr. 11 Grąžto atramos vidaus kūgis: MK 6 / 140 tipas Staklių ilgis: 6900 mm Staklių plotis: 2600 mm Staklių aukštis: 2150 mm Staklių svoris apie: 10,5 t Papildoma informacija: Stakles galima apžiūrėti prijungtas prie elektros.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1971, Sūkių skersmuo virš lovos: 297 mm Sūkių skersmuo virš išilginio vežimo: 160 mm Sūkių ilgis: 500 mm Trumpas kūgio tvirtinimas, dydis 5 Ašies skylė: 36 mm Veleno apsukos: 30-3550 aps./min Greičių pakopų skaičius: 18 Grąžto išilginio judesio eiga: 90 mm Grąžto kūgio tvirtinimas: MK 3 Skersinis poslinkis: +15 Grąžto veleno rankinis poslinkis: 500 mm Staklių svoris apie 610 kg Užimama vieta apie 1,4 x 0,7 x 1,2 m Priedai: Forkardt pleištinis griebtuvas, Ø 160 mm Spaustukų laikiklis, Iodpfx Aey Hxp Dslreth Spaustukai (žr. nuotrauką) Multifix A tipo įrankių laikiklis su 3 greitai keičiamais įdėklais Sukamoji centravimo viršūnė Drožlių apsaugos galinė sienelė Griebtuvo apsauga Stacionari lunetė Staklės iš garsaus Vokietijos koncerno mokymo dirbtuvių.

Būklė: geras (naudotas), Ašies aukštis: 125 mm Ašies atstumas: 800 mm Didž. tekinimo skersmuo virš lovos/vedimo bėgio: 280/245 mm Veleno tvirtinimas, sriegis pagal DIN 800 Veleno skylė: 24 mm Itsdpfsyu R H Nox Alrjh Veleno sūkių dažnis be pakopų reguliuojamas: 26–2000 aps./min 36 išilginiai padavimai: 0,019–0,528 mm Metriniai sriegiai: 0,25–6 mm 44 coliniai sriegiai: 4–112 sr./" Elektros prijungimas: 380 V, 0,7/1,4 kW Užimama vieta: Svoris apie: 500 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1996, veikimo valandos: 22 400 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 474, - Weiler - E50/1 - Nr.: 474 - Gamybos metai: 1996 - Darbo valandos: apie 22 400 Isdpfoy U Iqgsx Alroth - Voest-Alpine Steinel valdymas (tikėtina, kad valdymas vyko per atskirą stalinį kompiuterį) - Į komplektą įeina: drožlių transporteris, įvairūs įrankių laikikliai ir įrankiai Siuntimas galimas pagal užklausą. Parduodama tik įmonėms. Nurodyta pirkimo kaina = grynoji, pridėjus 19% PVM = 9.282,00 € bruto

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2008, sukimosi skersmuo virš skersinio stumduko: 530 mm, tekėjimo ilgis: 2 500 mm, tekėjimo skersmuo: 900 mm, veleno skylė: 280 mm, veleno greitis (maks.): 1 120 aps./min, veleno greitis (min.): 1 aps./min, tekinimo skersmuo virš viršutinio vežimo: 530 mm, įvorės išorinis skersmuo: 600 mm, Weiler CNC tekinio atvira verpstės tekinimo staklės Modelis: E-90 Valdymas: Siemens Metai: 2008 Tekėjimo diametras virš lovos: 900 mm Tekėjimo diametras virš viršutinio slidės: 530 mm Atstumas tarp centrų: 2500 mm Verpstės anga: 280 mm Itedpfx Aezbhc Ijlrjh Verpstės sūkių diapazonas: 1–1120 aps./min. Staklės komplektuojamos: 4 padėčių automatinis įrankių laikiklis 600 mm priekinis 3 žnyplių hidraulinis griebtuvas 600 mm galinis 4 žnyplių rankinis griebtuvas 2 fiksuoti lunetai Įvairūs įrankiai

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, used conventional and screw-cutting lathe with 3-axis digital readout Manufacturer: WEILER Model: Condor 81 B Machine No.: 87596 Year of manufacture: approx. 1987 Distance between centers: 750 mm Swing over bed: Ø 330 mm Center height over bed: 165 mm Swing over cross slide: Ø 180 mm Center height over cross slide: 90 mm Spindle bore: Ø 40 mm Tailstock quill taper: MT 3 Quill travel: 110 mm Spindle speed: 45 – 2800 rpm (16 steps + 2 motor speed ranges) Feed range: 0.016 – 0.50 mm/rev Drive power: 1.6 + 3.2 kW (main drive motor stages 1+2) Power supply: 400 volts, 50 Hz Connected load: 32 kW Control voltage: 42 volts Equipment & accessories: Itodpfx Alovadqzorsh - 3-axis Heidenhain digital readout, model VRZ 750 - Quick-clamping device and various collets + draw tube - 3-jaw power chuck Ø 160 mm Forkardt F160 - Multifix quick-change toolpost, size B - LED work light - Bed stop - Automatic longitudinal & facing feeds - Electromechanical spindle brake, switchable - 2x emergency stop - Electronic chuck key interlock (via sleeve with button) - Coolant tank with pump in the machine base - Folding chuck guard - Splash guard wall - Wiring diagram - Adjustable machine feet Space required: 1850 x 950 x 1400 mm (L x W x H) Weight: approx. 1,100 kg This newer generation of Weiler lathes is very user-friendly and robust. Machine can be demonstrated under power on site. All information subject to change. Prior sale reserved.

Būklė: geras (naudotas), pvz., tinka didelio našumo vedimo ir traukimo veržliaraktiniam tekinimo staklėms WEILER 300 arba kitiems Veleno skylėms, kurių skersmuo 38 mm Isdow Sfitopfx Alreth su laikikliu, traukos vamzdžiu ir spaustuvinėmis tulpėmis Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2x), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 mm ir kvadratiniams profiliams □ 6, 8, 10, 12, 16 mm, 1 centrinio smaigalio su spaustuvinės tulpės laikikliu, … Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 1992, WEILER Lathe Precision Centre Lathe with Ergonomic Design The Weiler Ergodor is the first German lathe designed with ergonomics in mind. It provides a more humane workplace and helps prevent health issues. The key feature: the operator can use this lathe both standing and seated. Technical Specifications Centre distance: 470 mm Turning length: 430 mm Centre height: 145 mm Swing over cross slide: 160 mm Swing over bed: 300 mm Spindle head: short taper flange Bayonet mount to DIN 55022 size 5 or Camlock mounting D 1-ASA-4 Spindle bore: 36 mm DIN 55022 size 5 internal spindle taper Spindle speeds: Itedpjvgqu Hofx Alroh Speeds 30 - 3550 rpm S Speeds 15 - 3550 rpm (with brake motor 3 kW; brake motor 1.5/3 kW) Cross slide travel: 150 mm Top slide travel: 100 mm Feeds and thread pitches: 30 selectable steps via gearbox section 2 (1.5/3 kW, 38 speeds) Headstock gear ratio: 3/20 Longitudinal feed: 150 mm via change gears, 100 mm via toothed belt Cross feed = 1/2 of longitudinal feed values Metric threads: 0.2 - 12 mm Module threads: 0.1 - 4 Dimensions: 1450 x 640 x 1500 mm Net weight: 1000 kg Inspection to toolroom accuracy per DIN 8605 20 Manufactured in accordance with occupational safety regulations, official inspection no. A. EM 11 1545/80. Overall dimensions: 1450 x 640 x 1500 mm

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2020, Fiksuotas lunetės atrama WEILER E40 ir E50 tekinimo staklėms – labai geros būklės. Kaina E40 lunetei: 2 500 € Kaina E50 lunetei: 2 850 € Spaudimo diapazonas: 10–150 mm. Iodpfx Aetx Avkslroth

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2015, GDW LZ 280 VC Lathe GDW LZ 280 VC with GDW digital readout, year of manufacture 2015, in excellent original condition. The machine comes from special production by a renowned German mechanical engineering company. CE compliant!! Technical Data: Year of manufacture: 2015 📐 Working Area & Dimensions • Centre height: 165 mm • Centre distance: 670 mm • Swing diameter over bed: 330 mm Itedey Sbqnjpfx Alrsh • Swing diameter over cross slide: 190 mm • Bed width: 220 mm • Machine weight: approx. 1,100 kg • Installation dimensions (L x W x H): approx. 1,570 x 1,035 x 1,800 mm ⚙️ Main Spindle & Drive • Speed range: 30 – 5,000 rpm (infinitely variable) • Drive power: 7.0 kW to 7.5 kW • Spindle bore: 43 mm • Spindle nose: DIN 55027 (Size 5) 🛠️ Slide & Tailstock • Cross slide travel: 165 mm • Top slide travel: 115 mm • Top slide swivel range: +75° / -65° • Tailstock taper: MK 3 About the Machine: The GDW LZ 280 VC is the smallest machine in the GDW series. The GDW LZ 280 VC is a lathe designed for the highest requirements: with stepless speed control, constant cutting speed, and an impressive 7.5 kW drive power (40% duty cycle). The compact powerhouse is found wherever maximum precision is required in limited space, such as optical, electrical, and automotive workshops, in laboratories, and even in Formula 1. Offered here is a GDW LZ 280 VC lathe with GDW digital readout, year 2015. This lathe is in very good original condition. It comes from an operation where it was only minimally used for special constructions. The control is very easy to operate. The guides are regularly lubricated by the central lubrication system. The GDW LZ 280 VC has been mechanically and electrically tested by us. Take the opportunity to view and test the GDW LZ 280 VC under power on our premises. You will find further lathes from renowned manufacturers on our website.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Weiler C30 su daug priedų Itodpjy S E Haefx Alreh

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), WEILER PRIMUS / MD-G / Mechanikų tekinimo staklės - Centrų aukštis: 125 mm - Atstumas tarp centrų: 400 mm - Apsisukimų diapazonas: 40–3000 aps./min - Špindelio perėjimas: 24 mm - Elektrinė griebtuvo apsauga - Multifix pagrindinis laikiklis su įdėklais - Grąžto mova tvirtinama grąžtiniu centru - Keturių žandikaulių griebtuvas - Darbo šviestuvas - Staklių lovos ribotuvas - Dokumentacija Matmenys (IxPxA): 1,3x0,8x1,6 m / Svoris: 450 kg Itodpfx Asy Sm Dtjlroh Galimi vertimo ar skaičiavimo netikslumai.