Groninger Dfv 10005 Q pirkti naudotą (2 010)

Būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 006467, Maks. plokštės plotis: 1200 mm Maks. plokštės ilgis: 2500 mm Klodpoyhbk Ejfx Aausr Perkėlimas 90 laipsnių kampu: taip

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, mašinos/transporto priemonės numeris: Q43-000103, CompAir Turbo Compressor Kodpfeu Rn Shox Aauslr Model: CompAir Quantima 52 Year of manufacture: 2008 The compressor is fully functional and was serviced and inspected regularly until it was decommissioned. If you are interested in viewing the unit, please feel free to contact us.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2024, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, garantijos trukmė: 12 mėnesiai, bendras aukštis: 83 mm, įvesties srovės tipas: Oro kondicionierius, bendras plotis: 340 mm, bendras ilgis: 240 mm, bendras svoris: 4 kg, Įranga: dokumentacija / vadovas, For sale is a ZEISS ATOS Q 8M, a high-precision optical 3D scanner designed for demanding measurement and inspection tasks. Ideal for precise 3D measurements in industrial and research environments. Fast setup and user-friendly operation. Kljdpfx Aajw Nx D Ejuor Condition: Lightly used, primarily for trade fairs, exhibitions, and training sessions. Scope of delivery: - ZEISS ATOS Q 8M scanner with MV500 - Original accessories as per standard configuration - Power supplies and cables - 10 m fiber optic cable - Tripod included - Transport case included - Laptop included - Operating system: Windows 10 - ZEISS INSPECT OPTICAL 3D Software: ZEISS INSPECT OPTICAL 3D Free - Open and edit new and existing projects - Import of point clouds and polygon meshes - Creation, editing, and processing of polygon meshes - Construction of elements: regular geometries, points, sections, curves, surfaces, dimensions - CAD import of standard formats IGES, VDA, STEP, JT Open, STL, PLY - Application of common alignment methods - CAD comparison with color deviation visualization - Dimensioning and GD&T analysis according to ISO GPS and ASME Y14.5 - Reporting module Note: The device was used exclusively for demonstration, training, and display purposes, so some signs of use are visible. 3D acceptance certificate available. Additionally, when purchasing the ATOS Q, we are willing to take back old GOM systems as part of the transaction.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Heidenhain LE 355 Q valdymas. 238 324 99 SN:2937133, naudotas, su įprastais naudojimo žymėmis, visiškai veikiantis, pristatymo komplektacija pagal nuotraukas. Kljdpfx Aasi Eam Djuer

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2023, keliamoji galia: 250 kg, stiebo tipas: teleskopinis, kėlimo aukštis: 16 000 mm, bendras svoris: 2 940 kg, transporto ilgis: 5 840 mm, transporto plotis: 790 mm, transporto aukštis: 1 980 mm, kuro tipas: dyzelinas, ALMACRAWLER Billennium B1890 EVO Q-PRO - Demonstration model, year of manufacture 2023, as new condition! Telescopic work platform on crawler tracks Max. working height: 18.00 m Max. working height while traveling: 9.00 m Max. lateral outreach: 10.90 m / 80 kg Max. load capacity: 250 kg Basket rotation: +/- 70° Slew range: 185° Gradeability: 20° Drive: Diesel engine Yanmar 2TNV70 10.2 kW Color: red / black Special features: bright, non-marking tracks, large work basket 1.80 x 0.70 m, electric pump 230V Features: - PLC control system, working and driving without outriggers possible up to 9.00 m height - QUICK-PRO, automatic outrigger configuration system with 6-way variable automatic leveling - ATS-System, automatic hydraulic track tensioning system - Removable basket - Cable remote control with color display Klodpfxewz Ifqj Aauor - Home function - Control panel cover Available ex-stock Langenhagen. All information regarding the machine is provided without guarantee. Typographical and other errors, as well as prior sale, reserved. Leasing offers available through partner companies.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2023,

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2023,

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2023,

Gamybos metai: 1988, būklė: naudotas, Table diameter 400 mm Table load capacity 0.126 t Kodpfx Aaoipyx Nsuolr Table height 100 mm Weight 126 kg Rotary table with 400 mm diameter from a Heckert FSS 400.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), TOX Pressotechnik Kraftpaket Q-K 002.030.200.34 pneumatinis cilindras, Line - Q - Nr.: 340375.30, naudotas, geros būklės, 100% veikiantis, pristatymas pagal nuotraukas. Kjdpfx Aoxaiadjauolr

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2000, veikimo valandos: 3 511 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 67 881, šlifavimo plotis: 1 350 mm, šlifavimo aukštis: 150 mm, šlifavimo juostos ilgis: 1 600 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Maximum sanding height: 150 mm Maximum sanding width: 1,350 mm Abrasive belt length: 1,900 mm Number of units: 3 sanding units (1 crossbelt, 2 sanding pads) Segmented sanding pad: electronic Klodpfx Aswlqvmjauor Width: 25 mm Combination unit power: 16.5 / 21 kW Crossbelt power: 15 kW Pad unit power: 15 kW MACHINE DETAILS Power: 21 kW (28.55 HP) Total connected load: 59 kW Total weight: 4,550 kg Overall length: 2,740 mm Overall width: 2,000 mm Overall height: 2,125 mm EQUIPMENT FEATURES - 3 sanding units: 1 crossbelt, 2 sanding pads - Cleaning brush - Vacuum table - Blow-off device for abrasive belt - Belt change side left - Operation control system - Bütfering segmented pressure beam

Būklė: naudotas, Gamintojas: SPX APV Modelis: Rannie – R275 Q-70 5140 X Kjdpsx R A E Refx Aauolr Tipas: Stūmoklinis homogenizatorius Galia: 250 kW Maksimalus slėgis: 300 bar Maksimali talpa: 27 000 l/val. Nerūdijančio plieno korpusas su išankstine garso izoliacija. Stūmoklių skaičius: 5 Homogenizavimo pakopų / efektų skaičius: 2 Grindų atrama pristatoma, nuotraukose nematoma. Galima antra identiška įranga: Osertech nuorodos nr. 12048.

Būklė: naudotas, Gamintojas: SPX APV Klodpfsx R A E Djx Aauer Modelis: Rannie – R275 Q-70 5140 X Tipas: Stūmoklinis homogenizatorius Galia: 250 kW Maksimalus slėgis: 300 barų Maksimali talpa: 27 000 l/val. Nerūdijančio plieno korpusas su išankstine insonizacija. Stūmoklių skaičius: 5 Homogenizavimo pakopa / efektas: 2 Grindų laikiklis pristatomas, nuotraukose nematomas. Galima antra identiška dalis: Osertech nuoroda # 12049

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), bendras svoris: 5 000 kg, Dimensions: 1,600 x 5,000/2, double-decker Kljdpoq Ttnyjfx Aauor complete with springs, spring brackets, base frame 11 kW electric motor and motor console, cardan shaft drive, oil-level lubrication workshop overhauled

Gamybos metai: 2022, būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Millipore Milli-Q ultrapure water system IQ 7000. Without cartridges. With MilliQ Q-Pod. Unused. Includes functional warranty. Kljdjwutuqepfx Aaujr

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2010, Ref: 10940. 2010 CMC Q-Cover One Halbautomatische Buchdeckenmaschine, die jeweils eine Seite einschlägt und die Ecken automatisch umlegt. Anschließend wird die Decke durch eine Presswalze geführt und auf einem Ablagetisch ausgegeben. Ausstattung: - Große Auswahl an Materialien für hochwertige Decken und Umschläge - Bezugarbeiten auf derselben Einheit - Edelstahl-Heiß- & Kaltleimeinheit - Automatischer Viskositätskreislauf und Schnellreinigungssystem - Einrichtlehre für Buchrücken und Buchblock - Innovative Vorrichtung zum automatischen Einschlagen der Ecken Kedpjv Uqpmofx Aauslr - Vakuum-Saugförderbänder für schnelleren Betrieb - Einfach zu bedienender Touchscreen - Verstellbarer Sammeltrichter für fertige Decken Zubehör: - Großformat-Set für Schachtelproduktion etc. Technische Daten: - Min. Format: 15 mm x 15 mm - Max. Format, umgeschlagener Rand: 46 x 78 mm - Max. Format, randbündig: 50 x 80 mm - Mindesthöhe der Decke: 105 mm - Max. offene, flache Decke: 760 x 460 mm - Papierstärke: 100 g/m² – 170 g/m² - Pappenstärke: 1,5 mm – 3 mm

Būklė: naudotas, Šis skelbimas skirtas Qiagen Rotor-Gene Q įrenginiui (tik dalims). Qiagen Rotor-Gene Q yra aukštos kokybės realaus laiko PGR cikleris, pasižymintis unikalia rotacine konstrukcija ir precizišku terminio valdymo mechanizmu, užtikrinančiu išskirtinį vientisumą ir optinį našumą. Ši specifinė konfigūracija turi 2 optinius kanalus (žalios ir geltonos spalvos), todėl puikiai tinka taikymams, pavyzdžiui, genų raiškai, virusų aptikimui ir SNP genotipavimui. Pagrindinės savybės: Rotorinė oro kamera užtikrina tolygias termines sąlygas ir pašalina kraštinius efektus; 2 optiniai kanalai (žalias ir geltonas), palaikantys dažniausiai naudojamus fluoroforus, tokius kaip FAM, HEX ir VIC; Greitas ciklavimas – šilimo greitis >15°C/s, aušinimo greitis >20°C/s; Didelis jautrumas – greitas fluorescencijos registravimas (≤4 sek.) Kedpfxsxv A Aws Aauelr

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2018, Heidenhain iTNC 640 CNC control Table dimensions: 1800 x 2200 mm Maximum workpiece weight: 25,000 kg X-axis travel: 3,500 mm Y-axis travel: 2,500 mm Z-axis travel: 1,600 mm Spindle/taper diameter: 130 mm Spindle speed range: 3,000 RPM Kodsw Hbnvepfx Aauelr Spindle power: 46 kW Maximum torque (100% duty cycle): 1,000 Nm Machine weight: 38,000 kg Power-on hours: 16,631 Spindle hours: 4,430 Accessories: – Controlled B-axis – 40-position chain-type tool changer – Belt filtration system with high-pressure pump – Chip conveyor – Heidenhain TS 460 workpiece probe – Automatic milling head, HUI 50 type – Movable operator cabin (Y travel = 1,600 mm, Z travel = 600 mm) – Centralized lubrication unit – Pfannenberg oil cooler – Documentation

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2001, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 1 600 mm, Y ašies eiga: 1 000 mm, Z ašies eigos atstumas: 780 mm, valdiklio modelis: HEIDENHAIN TNC 426, veleno greitis (maks.): 2 500 aps./min, TECHNINĖS DETALĖS X ašies eiga: 1 600 mm Y ašies eiga: 1 000 mm Z ašies eiga: 780 mm Apdirbimo ašių skaičius (be lygiagrečių ašių): 5 Stalas Tvirtinimo paviršius (kairė-dešinė): 1 000 mm Tvirtinimo paviršius (priekinė-galinė): 1 000 mm Ruininio svoris (maks.): 6 000 kg Sukamosios ašies tipas: C > Padėties nustatymas 0,001° Frezavimo galvutė / velenas Veleno tipas: pasukama galvutė > Padėties nustatymas 2,5° Sūkių diapazonas: iki 2 500 aps./min Įrankių tvirtinimas: ISO SK 50 Variklio galia: 22 kW Įrankių keitimo magazinas Įrankių pozicijų skaičius: 60 Ruininio automatika Sandėliavimo vietų skaičius: 2 Padėklų ilgis: 1 000 mm Padėklų plotis: 1 000 mm Padėklų skaičius: 2 STAKLIŲ DUOMENYS Valdymas: HEIDENHAIN TNC 426 Matmenys ir svoriai Užimama vieta (kairė/dešinė): 6 400 mm Užimama vieta (priekinė/galinė): 6 900 mm Kodpfx Ajyztl Njaujlr Bendras aukštis: 4 000 mm Bendras svoris: apie 26 000 kg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2022, mašinos/transporto priemonės numeris: 0-341-73-4415, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, veikimo valandos: 4 522 h, galia: 7,5 kW (10,20 AG), pjovimo plotis (maks.): 3 200 mm, pjūklo disko skersmuo: 310 mm, pjūklų disko skylė: 60 mm, bendras svoris: 5 000 kg, TECHNINĖS DETALĖS Maks. pjovimo plotis: 3.200 mm Maks. pjovimo ilgis: 3.200 mm Pjūklo disko išsikišimas: 65 mm Maks. praleidimo greitis: 60 m/min Programuojamo stumtuvo greitis pirmyn: 25 m/min Programuojamo stumtuvo greitis atgal: 60 m/min Pjovimo vežimėlio greitis: 60 m/min Rankinis kapavimo atmušas: 4 vnt. Pjūklo disko angos skersmuo: 60 mm Maks. pjūklo disko skersmuo: 310 mm Pripjovimo disko angos skersmuo: 45 mm Pripjovimo disko skersmuo: 150 mm MAŠINOS DUOMENYS Valdymas: CADmatic 5 Pagrindinis pjūklo variklis: 7,5 kW Darbo valandos: 4.522 Kljdpfxey Ai Upo Aausr Matmenys ir svoris Transportavimo matmenys: 8.000 x 2.400 x 2.000 mm Transportavimo svoris: 5.000 kg ĮRANGA Intelliguide optinė LED pagalba 1 oro stalas 2.100 x 650 mm su ritininiais elementais 2 oro stalai 1.800 x 650 mm su ritininiais elementais 21,5 colių jutiklinis ekranas CAD Plan 4 optimizavimo programinė įranga Spaudimo įtaisai: 50, 250, 450, 1200, 2000, 2700 mm Pripjovimo pjūklo agregatas

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2023, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Kabino tipo strėlis smėliavimo įrenginys (3 turbinos, mažai naudotas, pilnas komplektas) Kodpfxjy D Eb Ie Aauelr Kaina: 16 500 € (derinama) Vieta: Latvija Būklė: Labai gera, mažai naudotas Aprašymas: Parduodamas pramoninis kabininis (kabantis ant bėgio) strėlis smėliavimo įrenginys labai geros būklės. Įrenginys naudotas minimaliai (maždaug kartą per savaitę), todėl turi mažą nusidėvėjimą ir ilgą likutinį tarnavimo laiką. Tinka metalinių ruošinių valymui, nuosėdų pašalinimui, paviršiaus paruošimui. Techninės specifikacijos: * Tipas: Kabininis / kabantis ant monorėlio strėlis smėliavimo įrenginys * Turbinos: 3 × 7,5 kW * Bendra turbinų galia: 22,5 kW * Dažnio keitikliai: Taip (turbinų valdymui) * Dulkių surinkėjas: Pulsuojančio filtro tipo * Maksimalus ruošinio dydis: apie 1600 × 900 mm * Didžiausia apkrova: ~500 kg * Atsparumas dilimui: Įrengtos keičiamos dilimo plokštės * Komplektuojama: Atsarginės dilimo detalės Įranga: * Pilnas valdymo skydas * Integruota dulkių nutraukimo sistema * Kabančio kablys/monorėlis ruošiniams perkelti * Kibirėliai ir keli priedai komplekte Būklės pastabos: * Itin mažas darbo valandų skaičius * Pilnai veikiantis * Reguliariai prižiūrėtas Privalumai: * Kompaktiškas užimamas plotas * Energiją taupančios turbinos su dažnio reguliavimu * Idealiai tinka mažai ir vidutinei gamybai * Paruoštas iš karto naudoti Pardavimo priežastis: Nepilnai išnaudojamas Kontaktai: Rašykite dėl daugiau informacijos, vaizdo įrašo ar apžiūros.

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, VERSION with the most powerful motor, total S6 power: 2.6 kW. A stronger motor ensures stable operation and easy machining of hard materials: hardwood requires more force for processing. A powerful motor handles this without any problem. Latest version of the machine with an innovative table opening system: • Competitive older machines feature 'butterfly-style' tables. Before each use, the infeed and outfeed tables must be calibrated against each other. Even minor differences can lead to material damage and undesired results. • The new connected table solution allows for precise adjustment of both tables at the same time! Once set, the tables remain calibrated permanently. When changing the planing height, both tables move simultaneously. • This solution not only saves time and increases operator convenience, but also improves planing accuracy by 30% compared to older designs. This is especially important when working with thinner materials. Effortless conversion from jointer to thickness planer. Switching from jointer to thickness planing function is very quick and simple. It only requires unlocking the eccentrics, lifting the tables, and repositioning the chip extraction cover. Work precision: • Smooth height adjustment of the tables with scale. • Thickness planer table mounted centrally on a column, equipped with a handwheel for up and down adjustment. • Aluminum tilting fence (700x150 mm) with scale bar, allowing precise angle adjustment from 90 to 45 degrees. Technical specifications: Cutterhead diameter: 75 mm Cutterhead speed: 4000 rpm Suction port diameter: 100 mm Tilting fence angle: 90–45° Number of knives: 3 Cutterhead length: 250 mm Knife dimensions: 250x30x3 mm Maximum jointer width: 250 mm Maximum thicknessing width: 250 mm Kedpfxjvxh A Se Aauslr Maximum planing height: 180 mm Maximum thicknessing depth of cut: 3 mm Maximum jointer depth of cut: 2.5 mm Thicknesser feed speed: 6 m/min Fence size: 700 x 150 mm Machine dimensions (L x W): 1080 x 269 mm Weight: 175 kg Total motor power: S1: 2.2 kW, S6: 2.6 kW Power supply: 400V

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2007, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, vėsinimo galia: 2 200 kW (2 991,16 AG), įvesties srovės tipas: trifazis, aušinimo tipas: vanduo, bendras svoris: 10 420 kg, įėjimo įtampa: 400 V, bendras plotis: 1 900 mm, bendras ilgis: 4 400 mm, bendras aukštis: 2 800 mm, Wasserkühlmaschine YORK YK CF CG Q7 5CK F 2200 kW Kälteleistung: 2200 kW / 625,6 Tonnen (12/7 — 35°C) Baujahr: 2007 Kältemittelkreislauf: 1 Stk. Wärmetauscher: Rohrbündelwärmetauscher Verdichter: 1 Stk. York YDHF52DD (Zentrifuge, Frequenzumrichter) Kältemitteltyp: R134a Abmessungen: 4,4 x 1,9 x 2,8 m Klodpfxoy Edvyo Aausr Gewicht: 10.420 kg Betriebsstunden: 70.488 h Zustand: Gut ZUSTAND, PRÜFUNG & BEREITSTELLUNG Der Kaltwassersatz (Chiller) durchläuft sieben Stufen der technischen Inspektion und Überprüfung der Betriebsparameter. Die Anlage wird ebenfalls auf unserer eigenen Teststation geprüft, inklusive Anschluss an Wasser (oder Glykol) sowie der Einstellung aller Parameter gemäß Ihren Anforderungen. Nach der Prüfung erhalten Sie einen ausführlichen Prüfbericht mit den Betriebsergebnissen und dem allgemeinen Zustand des Kaltwassersatzes. Der Kaltwassersatz ist transportbereit und kann sofort in Betrieb genommen werden. Unsere Ingenieure unterstützen Sie bei der Auslegung der Kälteleistung, der Auswahl des passenden Kühlkonzepts sowie bei der Konfiguration aller notwendigen Ausstattungsoptionen. GARANTIE & SUPPORT Die Qualität der Anlage wird durch eine Garantie von 6 bis 36 Monaten bestätigt. Unser Unternehmen bietet außerdem: - Kältemittelbefüllung - Austausch von Öl und Filtern - Technischen Support LOGISTIK - Weltweite Lieferung möglich - Unterstützung bei Verladung, Exportdokumentation und Koordination der Logistik Lassen Sie sich umfassend beraten. Fotos, Videos und ein vollständiger Prüfbericht werden Ihnen auf Wunsch umgehend bereitgestellt.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2009, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, vėsinimo galia: 810 kW (1 101,29 AG), įvesties srovės tipas: trifazis, aušinimo tipas: oras, bendras svoris: 12 523 kg, įėjimo įtampa: 400 V, bendras plotis: 2 700 mm, bendras ilgis: 11 500 mm, bendras aukštis: 2 300 mm, Oro aušinamas šaldytuvas Emerson FQ4-086 810 kW Aušinimo galia: 810 kW (12/7 — 35°C) Pagaminimo metai: 2009 Šilumokaitis: vamzdinis apvalkalo tipo Papildomos galimybės: Freecooling Hidraulinis modulis: 2 vnt. vandens siurbliai Šaltnešio kontūras: 2 vnt. Šaltnešis: R-134A Kompresoriai: 2 vnt. Bitzer (sraigtiniai) Ventiliatorių skaičius: 16 vnt. Išmatavimai: 11,5 x 2,7 x 2,3 m Svoris: 12 523 kg Klsdpfey Edlnox Aaujr Darbo valandos: 649/255 val. Nuotėkis freecooling ritėje. Šaltnešio kontūras ir pagrindinis šaldytuvo veikimas veikia normaliai.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, rašalo kasečių skaičius: 7, spalvų kanalai: 6 colors + white, popieriaus plotis (maks.): 2 000 mm, bendras ilgis: 5 110 mm, bendras plotis: 1 680 mm, bendras aukštis: 1 650 mm, įvesties srovės tipas: trifazis, įėjimo srovė: 60 A, įėjimo įtampa: 240 V, EFI VUTEK QS2 Pro gamybos lygio UV spausdintuvas su EFI Fiery XF RIP serveriu Parduodamas aukštos kokybės, profesionaliam naudojimui skirtas EFI VUTEK QS2 Pro UV spausdintuvas. Šis patikimas plataus formato spausdintuvas sukurtas dideliems darbų srautams ir užtikrina išskirtinį spalvų tikslumą bei ilgalaikį veikimą, spausdinant ant įvairių standžių ir lankščių medžiagų. Pagrindinės savybės: - Pramoninės klasės UV spausdintuvas – idealiai tinka pramoniniam ir komerciniam naudojimui - Spausdina ant standžių lakštų ir rulonų - Išskirtinė spaudos kokybė, ryškios spalvos, preciziškas detalumas - Integruotas EFI Fiery XF RIP serveris – pažangiam spalvų valdymui ir optimizuotam darbo srautui - Puikus pasirinkimas reklamoms, stendams, pakuotėms, specialiai grafikai Būklė: - Naudotas, geros techninės būklės - Reguliariai prižiūrimas - Galima apžiūrėti pagal pageidavimą Papildoma informacija: Dsbn Dztwoyzpd Uj Tskk - Komplekte EFI Fiery XF RIP programinė įranga/serveris - Galime suteikti įrengimo konsultacijas ir apmokymus, jei reikia - Įrenginys randasi Latvijoje Klsdsyzpd Uopfx Aauer Tai puiki galimybė įsigyti patikimą pramoninį UV spausdinimo sprendimą už konkurencingą kainą. Techninė informacija: - Spausdinimo galvutės: 8 vnt. (CMYK + balta) - 2 vnt. iš 2 baltų galvučių užsikimšusios – galimas išvalymas - 1 vnt. iš 2 juodų (K) galvučių dirba 50% pajėgumu - Įdėtos rašalinės: Marabu Ultra Jet DUV-RV (5 l talpa) Skelbimas išverstas automatiškai. Galimi vertimo netikslumai.