Deckel Fp 2 Lb Incl. Digital / Acu-Rite pirkti naudotą (88 764)

Gamybos metai: 1981, būklė: naudotas, Manufacturer: Deckel Model: FP 4 Table: Dimensions: 1000 x 470 mm Longitudinal travel (X axis): 700 mm Cross travel (Y axis): 400 mm Vertical travel (Z axis): 450 mm Spindle overhang: 50–450 mm Spindle taper: ISO 40 Lodpfx Afsihp U De Hjhk Number of spindle speeds: 18 Spindle speed range: 31.5–1600 rpm Number of horizontal spindle speeds: 18 Horizontal spindle speed range: 31.5–1600 rpm Machine weight: 2,000 kg Feed rates X/Y/Z axes: 18 steps, 10–500 mm/min Accessories: Milling head with quill Table size: 1000 x 470 mm

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Universalus frezavimo staklis „Deckel FP1“ su 3 ašių skaitmeniniu ekranu „K&C“, bepakopiu padavimu, šviesiai pilkos spalvos, atitinka CE standartus, puikios būklės. Lhsdezl Uz Djpfx Af Hjk Techniniai duomenys: >> Pagaminimo metai: 1980, staklio Nr. 2101-1423 >> Tvirtas kampinis stalas >> Sūkių skaičius: 40–2000 aps./min. >> Bepakopis padavimas 2 ašyse >> Variklio galia: 1,5 / 1,9 kW >> Veleno stabdys >> Greitasis judėjimas >> Eigos X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikalus frezavimo galvutė, sumontuota ant veleno laikiklio, gali būti perkeliama 100 mm >> Vertikalus ir horizontalus tvirtinimo kūgis – SK40 >> Tvirtinimo sistema M16 >> Svoris: apie 700 kg Priedai ir įranga: >> 3 ašių skaitmeninis ekranas „K&C“. Naujai sumontuotas, su gamintojo garantija ir naudojimo instrukcija. Ekranas: nustatomi atskaitos taškai, nulio taškai, įvedami koordinatės, perjungimas tarp mm/colių, absoliučios arba inkrementinės koordinatės, apskritiminės funkcijos, skylų eilės, spindulinio frezavimo funkcijos ir kt. >> Aušinimo skysčio sistema >> Staklio lempa >> Eksploatavimo instrukcija, atsarginių dalių schema >> Įrankių laikikliai, veržliaklis, atraminis įtaisas Apie staklį: Parduodamas universalus frezavimo staklis „Deckel FP1“, atitinkantis CE standartus, puikios būklės. Staklis turi labai mažą laisvą sukimą, o visus velenus lengva judinti. Visos sandarikliai yra nauji. Šiame naujesniame „FP1“ modelyje padavimas dviejose ašyse gali būti bepakopiai reguliuojamas, taip pat staklyje yra greitasis judėjimas. Atliktas tepalų keitimas. Atlikta mechaninė ir elektinė patikra. Dėl naujo „K&C“ skaitmeninio ekrano darbas tampa lengvesnis ir tikslesnis. Pasinaudokite galimybe apžiūrėti ir išbandyti šį staklį vietoje, įjungus maitinimą.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1990, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, bendras svoris: 2 000 kg, Įrenginys veikia be problemų, šiuo metu jis nenaudojamas. Eigos diapazonai: X: apytiksliai 485–500 mm Y: apytiksliai 385–400 mm Lhedpfx Afozquftj Hsk Z: apytiksliai 380–400 mm Veleno tvirtinimas: SK 40 „DECKEL Dialog 2“ / „Contour 2“ valdymo sistema Stalas: universalus, pasukamas ir besisukantis.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 400 mm, Y ašies eiga: 220 mm, Z ašies eigos atstumas: 400 mm, veleno greitis (maks.): 2 500 aps./min, veleno greitis (min.): 25 aps./min, paskutinio kapitalinio remonto metai: 2026, Dear Sir or Madam, For sale is a Deckel FP2 Aktiv milling machine. This newer model stands out particularly due to its stepless speed control with Heidenhain Aktiv control system, which makes operation both exceptionally simple and extremely comfortable. The machine has been extensively partially overhauled in our workshop and is therefore in excellent condition. You are welcome to inspect the machine on site. Delivery time: on request Machine no.: 2202-xxxx Table: fixed angle table or rotary/swivel tilting table Travel paths: X 400 mm / Y 220 mm / Z 400 mm Drive power: 3 kW Number of spindle speeds: 16 Speed range: 25–2500 rpm Lhjdex Hr Dzopfx Af Hok Tool holder: SK40 Drawbar system: S20x2 Feeds: stepless Equipment and accessories: 3-axis Heidenhain digital readout, stepless feed regulation on all 3 axes, Heidenhain digital readout with Aktiv control system, coolant device, central lubrication, technical documentation, leveling feet, safety devices (optional) Our service promise to you: - We are a certified master workshop specializing in mechanical engineering - All machines are thoroughly inspected - All lubricants and, if necessary, worn parts are replaced in advance - On request, we can completely or partially overhaul your selected machine - On request, additional accessories such as tools can be ordered directly - On request, we can also install further equipment such as safety devices - We are happy to take care of shipping and/or installation

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1987, „FRIEDRICH DECKEL“ TIKSLIOJO FREZAVIMO STAKLĖS Lodpjzv Eg Sefx Af Hshk MODELIS: FP4M PAGAMINIMO METAI: apytiksliai 1987 m. „HEIDENHAIN“ SKAITMENINIS INDIKATORIUS ŠVARUS

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1984, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, padavimo ilgis X ašis: 500 mm, padavimo eiga Y ašimi: 400 mm, padavimo ilgis Z ašis: 400 mm, X ašies eiga: 500 mm, Y ašies eiga: 400 mm, Z ašies eigos atstumas: 400 mm, sukimosi greitis (maks.): 2 500 aps./min, sukimosi greitis (min.): 50 aps./min, įėjimo įtampa: 400 V, Deckel FP4M universalus frezavimo staklės techniškai ir vizualiai puikios būklės. Staklių Nr. 2203-1389 Pagaminimo metai: 1984. Techninės specifikacijos: - Darbinis eiga X/Y/Z: 500/400/400 mm - Apsisukimų diapazonas: 50 - 2500 aps./min - Galia: 3,7 / 4,4 kW - Veleno stabdis - Automatinis padavimas: X-Y-Z bepakopis reguliavimas 6,3 / 630 mm/min - Greitasis padavimas X-Y-Z 1300 mm/min - Fiksuotas kampinis stalas - Vertikali pinolė, eiga 90 mm - Tvirtinimas ISO 40/M16 - Svoris apie 1500 kg Staklių parinktys: - 3 ašių skaitmeninė indikacija Heidenhain - Aušinimo sistema Lhodpsytb Uhsfx Af Hek - Drožlių dėžė - Centrinis tepimas - Automatinis impulsinis tepimas ant frezavimo galvos - Staklių knygos su atsarginių dalių sąrašu ir elektros schemomis - Spintelė su priedais, žiūrėkite nuotraukas

Būklė: naujas, Didžiausias aukštis // mm Lhedpfx Afezcgfqe Hok Bendras energijos poreikis / kW Staklių svoris apie / t Reikalinga erdvė apie / m Dalijimo įtaisas Deckel FP1 / FP2 Būsena: NAUJAS

Gamybos metai: 1968, būklė: naudotas, Deckel milling machine FP1 with 3-axis digital readout 380V Machine no. 37729 120-1900 rpm Travel path X-axis: 300 mm Travel path Y-axis: 150 mm Travel path Z-axis: 340 mm Tool holder: MK 4 with draw thread S 20 x 2 Milling head type: Vertical milling head Table type: Fixed table Clamping surface: 600 x 210 mm T-slot size: 12 mm Feed X-axis: 290 mm Feed Y-axis: 150 mm Feed Z-axis: 330 mm Lhedpfx Ajpmrpxsf Hsk Weight: 700 kg Deckel milling machine FP1 ID: M100000409

Būklė: geras (naudotas), For sale: Deckel FP2 with rapid traverse milling head (V-belt drive with gear ratio) Ljdpfx Afelz R Iwe Hehk The machine was only used for machining copper and graphite, and has therefore not been subject to heavy use. The machine is immediately available and fully operational. Retrofit of a digital readout is possible at extra cost. The machine can also be sold without the milling head. Indexing head NOT included. Accessories available at additional cost. Tool holder: SK 40 Travel X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Speed range: 40 - 2000 rpm Spindle travel vertical: 60 mm Spindle travel horizontal: 100 mm Feeds: 8 - 400 mm/rev Table size: 700 x 330 mm Motor power: 2.2 kW Connection: 400 V / 16 A plug Weight: approx. 1300 kg All prices plus VAT. Machinery purchase / sales BUY / SELL OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE. Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell your machine? For further information or contact options, please visit our website.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), DECKEL FP 1 įrankinė frezavimo staklė su dalijimo įtaisu – Eigos X/Y/Z: 245x150x340 mm – Be vertikalios galvutės / Staklės naudotos tik horizontaliam frezavimui – Apsisukimų diapazonas: 95 - 1900 aps./min. Lhedpfxoza Uf Ts Af Hjk – Dalijimo įtaisas – Automatinės pastūmos X ir Y ašyse – Įvairios griebtuvės / įrankių laikikliai – Dokumentacija Matmenys: I x P x A 1,1x0,9x1,6 m / Svoris: 600 kg Galimi netikslumai ir įvedimo klaidos.

Būklė: reikia remonto (naudotas), Gamybos metai: 2005, Funkcionalumas: neveikiantis, mašinos/transporto priemonės numeris: 15125250184, X ašies eiga: 2 500 mm, Y ašies eiga: 920 mm, Z ašies eigos atstumas: 820 mm, valdiklio modelis: Heidenhain iTNC 530, veleno greitis (maks.): 18 000 aps./min, Pastaba: X ašies magnetinės tiesinės matavimo sistemos gedimas TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Ašių skaičius: 3 X ašies eiga: 2 500 mm Y ašies eiga: 920 mm Z ašies eiga: 820 mm B ašies sukimo kampas: 105° Stalo ilgis: 3 100 mm Stalo plotis: 900 mm Lhjdpfszu Nyajx Af Hsk Stalo ilgis: 3 100 mm Stalo plotis: 900 mm Įrankių tvirtinimas: SK40 Maksimalus veleno greitis: 18 000 aps./min. STAKLĖS CHARAKTERISTIKOS Valdiklis: Heidenhain iTNC 530 Matmenys ir svoris Matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 7 500 x 4 500 x 300 mm Svoris (tuščias): 22 000 kg Transportavimo paketai: 3 ĮRANGA Išorinė aušinimo sistema Drožlių šalinimo sistema Įrankių saugykla (30 vnt.)

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Leit & Zugspindel tekinimo staklės GEMA LZ 200, su nauja 3 ašių skaitmenine indikacija - Nauja 3 ašių skaitmeninė indikatorius - Vadeliai puikios būklės - Ašies aukštis: 200 mm - Tekinimo skersmuo virš lovos: 400 mm - Tekinimo skersmuo virš suportos: 200 mm - Atstumas tarp centrų: 1000 mm - Veleno skersmuo: 54 mm - Sukimosi greičio diapazonas: 36 - 2200 aps./min - Automatiniai ilginiai/plokščioji pastūma - Galinis centravimo įtaisas MK 4 / Pinolės eiga 200 mm - Trijų žandikaulių tekintuvo griebtuvas 250 mm - Elektrinė griebtuvo apsauga - Multifix pagrindas su įdėklais - Aušinimo sistema Ledpfx Afoy U Rc Se Hjhk - Darbo lempa - Drožlių padėklas - Staklių kojos Matmenys: Ilgis x Plotis x Aukštis 2 x 1,2 x 1,6 metro / Svoris: 1800 kg Galimi netikslumai ar įrašymo klaidos.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1995, 1 naudotas universalus įrankių frezavimo staklės Gamintojas: Deckel Maho Tipas: FP 1 Metai: 1995 m., su CE sertifikatu Su aktyvia skaitmenine indikacija Heidenhain TNC 123 Techniniai duomenys: x eiga: 300 mm y eiga: 160 mm z eiga: 340 mm Veleno tvirtinimas: SK 40 Stalo dydis: 600x210 mm Veleno apsisukimai: 40–2000 aps./min Lsdszamw Iopfx Af Hohk Staklių svoris approx.: 1 t Reikalinga vieta approx.: 1,6x1,3x1,8 m

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), DECKEL FP 2E įrankinė frezavimo staklė iš mokymo įstaigos - Eigos kryptys X / Y / Z 400x200x400 mm - Automatinės pastūmos + greitieji eiga X/Z ašyse Ljdjypltajpfx Af Hjhk - Apsisukimų diapazonas 40 - 2000 aps./min. - Įrankio laikiklis ISO 40 - Vertikalus / horizontalus frezavimo įrenginys - Vertikali galvutė su pasukamu gręžimo pinoliu - Staklės su slankiojančia galvute / pailginama Y eiga - Naujas el. skydas - Aušinimo skysčio įranga - Drožlių vonelė - Dokumentacija Matmenys: I x P x A 1,5x1,6x1,8 m / Svoris 1500 kg Galimi netikslumai ar įvedimo klaidos.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), DENGĖ CNC FREZAVIMO STAKLĖS SU VALDYMO SISTEMA „CONTOUR 2“ TIPO MODELIS: FP 4 MA STAKLĖS NR.: 2204 - 1679 PAGAMINTA: 1988 m. Lhodpozrmkdjfx Af Hok Darbinis plotas: X ašis (išilgai): automatinis/rankinis: 485 / 500 mm Y ašis (skersai): automatinis/rankinis: 385 / 400 mm Z ašis (vertikaliai): automatinis/rankinis: 380 / 400 mm Įranga: - Standartinė įranga - Pasukamas stalas, 460 x 800 mm - Vertikalus frezavimo galvutė, reguliuojama, SK40/M16 - Hidraulinis įtvaras - Automatinis įrankių tvirtinimo įrenginys - Automatinė centrinė tepimo sistema - Elektroninis rankinis valdiklis - Staklės apšvietimas - Drožlių surinkimo dėklas - Apsauginė kabina - Aušinimo skysčio sistema - Įvairūs įrankių laikikliai - Dokumentacija Būklė: veikianti, galima apžiūrėti įjungus maitinimą.

Gamybos metai: 1994, būklė: labai geros būklės (naudotas), Deckel milling machine FP 2A with Dialog 12 control + vise Ljdpfx Afofgmbdo Hjhk

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1974, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, * 3 ašių skaitmeninis indikatorius, gamintojas „Heidenhain“ * Judinamas vertikalaus frezavimo galvutė su veržliuo reguliavimu * Papildoma horizontalioji velena * Saugumo įtaisas REPAR 2 * Apšvietimas * Reguliuojami kojelės x ašies eiga 500 mm y ašies eiga 300 mm z ašies eiga 380 mm Stalo paviršius 800 x 420 mm Lsdjzrm Snepfx Af Hjhk Stalo apkrova 400 kg Įrankio laikiklis ISO 40 Veleno apsisukimai 40–2000 aps./min. Padavimas – išilgai/skersai/vertikaliai 10–500 mm/min. Greitasis judėjimas 1500 mm/min. Pagrindinis variklis 3 kW Mašinos svoris apie 1,3 t. Transportavimo matmenys: Mašina pakraunama ant paletės, skirta sunkiems kroviniams, Matmenys 1800 x 1100 x 2100 (ilgis x plotis x aukštis)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1999, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, DECKEL MAHO - DMU 125 T Pasiūlymo detalės Sandėlio numeris: 1039-8230 Staklių tipas: Vertikalus apdirbimo centras Gamintojas: DECKEL MAHO Modelis: DMU 125 T Pagaminimo metai: 1999 Valdymo sistema: TNC 430 Heidenhain Sandėlio vieta: D-59302 Oelde Kilmės šalis: Vokietija Pristatymo terminas: pagal susitarimą Transporto sąlygos: iš sandėlio vietos Papildoma informacija: CNC vertikalus apdirbimo centras DECKEL MAHO - DMU 125 T Techniniai duomenys x eiga: 1 250 mm y eiga: 880 mm z eiga: 800 mm Valdymo sistema: TNC 430 Heidenhain Pagrindinis velenas: Sūkių diapazonas (pagrindinis velenas): maks. 12 000 min⁻¹ Variklio galingumas (pagrindinis velenas): 15 / 10 kW Maks. sukimo momentas: 500 Nm Įrankių tvirtinimas: SK 40 Darbo stalas: Tvirtinimo paviršius: 1 500 x 1 050 mm Maks. stalo apkrova: 2 500 kg T griovelių skaičius: 10 T griovelių plotis: 18 H7 mm T griovelių tarpai: 100 mm Įrankių keitiklis: Įrankių vietų skaičius: 60 poz. Maks. įrankio diametras: 80 mm Maks. įrankio diametras laisvoje kaimyninėje vietoje: 160 mm Maks. įrankio ilgis: 315 mm Maks. įrankio svoris: 8 kg Maks. bendra įrankių svoris: 100 kg Pjovimo greičiai: Greitoji eiga (X / Y / Z): 15 m/min Maitinimo greitis: 10 000 mm/min Bendras energijos poreikis: 29 kW Staklių svoris apie: 16,0 t Išmatavimai apie: 7,0 x 5,0 x 3,3 m Priedai Dokumentacija Drožlių transporterio sistema Aušinimo skysčio įranga Ljdpfxezfzgtj Af Hjhk Įrankių keitiklis

Būklė: naudotas, Universali įrankinė frezavimo staklė DECKEL tipas FP 1 Staklių nr. 51265 Pagaminimo metai apie 1967 Važiavimo eiga X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Stalo matmenys 600 x 200 mm Veleno laikiklis SK 40 - S20 x 2 Veleno apsukos 40–2000 aps./min., 16 pakopų Variklio galia 1,0 ir 1,6 kW, poliarumo perjungimas Ledsghtvaepfx Af Hehk Maitinimas 380 V, 50 Hz - Pavaros X ir Z ašyse - Veleno apsukos valdoma per 2 variklio greičius ir 8 pavarų pakopas - Vertikaliosios galvos pinolės eiga 60 mm - Pasukamas, vartomas ir palenkiamas kampinis stalas - Aušinimo skysčio siurblys sumontuotas mašinos pagrinde - Atskiras valdymo skydas šalia Reikalinga erdvė (I x P x A): 1100 x 1100 x 1600 mm Svoris: 690 kg Gera būklė

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Deckel Maho 2238-4630 rotacinis stalas SN: 0174, skirtas FP4-60 staklėms – skersmuo: 63 cm / aukštis: 43 cm, naudotas, įprasti naudojimo požymiai, 100% veikiantis, pristatymo apimtis pagal nuotraukas. DĖMESIO: Dėl pakavimo ir siuntimo kainų prašome teirautis atskirai! Lhjdpsy Np Naofx Af Hjk

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2024, veikimo valandos: 882 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: C-A3435F, X ašies eiga: 1 100 mm, Y ašies eiga: 550 mm, Z ašies eigos atstumas: 510 mm, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, veleno greitis (min.): 20 aps./min, greitas poslinkis X ašimi: 24 m/min, greitas poslinkis Y ašis: 24 m/min, greitasis eiga Z ašyje: 24 m/min, stalo plotis: 600 mm, stalo ilgis: 1 400 mm, reikalingas plotis: 2 750 mm, vietos reikalavimas ilgis: 2 750 mm, reikalingas aukštis: 2 250 mm, įėjimo dažnis: 50 Hz, 3 ašių frezavimo technologija su didžiausiu standumu + InLine velenas, 10 000 aps./min + Įrankių magazinas 24 įrankiams + Drožlių vonelė + 3D duomenų modelis Lhedpfoy U D Tdsx Af Hek + IoT jungtis ir NETservice - 4 spalvų signalinė lempa Raudona: Bendras sutrikimas Geltona: Reikalinga intervencija prie staklių Žalia: Automatinė darbo būsena Mėlyna: Nustatymo režimas

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1989, Technical details: X travel: 300 mm y travel: 300 mm z travel: 400 mm Control: Contour 3 path control Spindle mount ISO: SK 40 Spindle head swivels left and right: 90° Quill stroke: 60 mm Speed range: 40 – 4000 / 21 steps rpm Feed rate: 2 – 3600 mm/min Rapid traverse speed: 4000 mm/min Table size: 620 x 390 mm Clamping table: angle table (mm) Table load capacity: 0.45 t Total power requirement: 12.5 kVA Machine weight approx.: 1400 kg Machine dimensions approx. (LxWxH): 1.5 x 2.1 x 2.0 m Control cabinet dimensions: 1.8 x 0.8 x 1.1 m Features: - Operation via Grundig electronic control panel with extension arm Lhsdsu Nc Twjpfx Af Hok - Coolant system with pump - Handheld control unit with handwheel - Machine lighting The machine can be demonstrated under power. i.D.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1995, Universal Tool Milling Machine Deckel FP 1 – Multiple units available, see pictures Model: FP 1 3-axis Heidenhain digital readout Lhjdotdcfhjpfx Af Hek Price: from €9,500 excl. VAT Technical Data: X-travel: 300 mm Y-travel: 150 mm Z-travel: 340 mm Clamping surface: 600 x 210 mm T-slots: 5 T-slot width: 12 mm Spindle speed range – vertical: 250 – 2000 rpm Spindle speed range – horizontal: 40 – 315 rpm Spindle speed steps: 8 Feed rate range: 10 – 500 mm/min Feed rate steps: 8 Quill stroke: 60 mm Spindle taper: SK 40 Dimensions/Weight: 1235 x 1160 x 1800 mm / approx. 800 kg

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Gamybos metai: 1990, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Universalus įrankių frezavimo staklės DECKEL FP 4 MK Su 3 ašių aktyviu skaitmeniniu indikatoriumi Heidenhain TNC 113 Pagaminimo metai: 1990 Eigos diapazonas: X 500 Y 400 Z 400 Sūkių intervalas: 50 – 2500 aps./min. Su šia komplektacija: Stacionarus kampinis stalas, 800 mm x 460 mm tvirtinimo paviršius Perstūmiama vertikali frezavimo galvutė Lhedpfx Aoyycagef Hok Išstumiama gręžimo pinolė Bepakopis padavimas per potenciometrą Hidraulinis įrankių tvirtinimas Hidraulinis spaustukas GRESSEL 125 mm Įvairios frezavimo ašys SK 40 Purškalų apsaugos kabina Automatinis centrinis tepimo siurblys X, Y, Z ašims Mašinos apšvietimas Aušinimo sistema 4 vnt. mašinos pėdų Eksploatacijos instrukcija

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 1978, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 1 with infinitely variable feed Year of manufacture: approx. 1975 – partially overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey / RAL5012 light blue with warranty geometrical inspection with test report Accessories: Lhodpfx Afodf E H As Hsk - 3-axis digital readout, FAGOR Innova 30i-M, new - Fixed table 600 x 250 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating manual - used, as seen -