Pulsotronic M-Pulse2 Inline 100 (Ex) pirkti naudotą (86 694)

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2017, mašinos/transporto priemonės numeris: 2460288, galia: 2 kW (2,72 AG), keliamoji galia: 200 kg, platformos ilgis: 1 110 mm, platformos plotis: 930 mm, bendras svoris: 2 650 kg, padangos dydis: 0,41 x 0,13 m, spalva: raudona, transporto ilgis: 2 800 mm, transporto plotis: 990 mm, transporto aukštis: 1 990 mm, Įranga: UVV saugos patikra, Techniniai duomenys Pagaminimo metai: 2017 Variklis: Elektrinis (2 x 1,5 kW) Darbinis aukštis: 9,85 m Platformos aukštis: 7,85 m Maks. šoninė pasiekiamumo zona: 3,15 m Krepšelio keliamoji galia: 200 kg Hnsdpsyqzfhofx Abvol Viršutinės dalies pasukimas: 350° Platformos matmenys (I x P): 1,11 m x 0,93 m Bendrieji matmenys (I x P x A): 2,80 m x 0,99 m x 1,99 m Strėlės ilgis: 1,50 m Svoris: 2.650 kg Kopimo geba: 25% Važiavimo greitis: 0,65 km/h – 5 km/h Pilnai veikiantis, būdingi bendro naudojimo pėdsakai

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2017, mašinos/transporto priemonės numeris: 2460348, galia: 1,5 kW (2,04 AG), keliamoji galia: 200 kg, kėlimo aukštis: 7 850 mm, platformos ilgis: 1 110 mm, platformos plotis: 930 mm, bendras svoris: 2 650 kg, kuro tipas: elektrinis, padangos dydis: 0,41 x 0,13 m, spalva: raudona, Įranga: UVV saugos patikra, Manitou 100 VJR Telescopic Mast Platform Technical Data: * Working height: 9.90 m * Platform height: 7.90 m * Load capacity: 200 kg * Overall width: 0.99 m * Overall length: 2.82 m * Overall height: 1.99 m * Weight: 2,650 kg Equipment: * Proportional control levers * Driving at maximum outreach possible * Audible warning signal and indicator light for inclination and overload * Integrated battery charger * Manual emergency lowering * Negative brake * Audible warning device in the work basket * Operating hours counter * Battery charge indicator * Crane lugs Hnjdpfxoyqyg De Abvel * Integrated diagnostic support * Non-marking tires * Work platform with perforated steel floor * CAN-BUS technology * Toolbox in the work basket Optional Services Offered: * New safety inspection (UVV) * Removal of our decals * Painting and decals as per customer request * New batteries * Warranty * New service/maintenance * Delivery within Germany

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2018, mašinos/transporto priemonės numeris: 2460608, galia: 1,5 kW (2,04 AG), keliamoji galia: 200 kg, kėlimo aukštis: 7 850 mm, platformos ilgis: 1 110 mm, platformos plotis: 930 mm, bendras svoris: 2 650 kg, kuro tipas: elektrinis, padangos dydis: 0,41 x 0,13 m, spalva: raudona, Įranga: UVV saugos patikra, Techniniai duomenys Pagaminimo metai: 2018 Variklis: elektrinis (2 x 1,5 kW) Darbinis aukštis: 9,85 m Platformos aukštis: 7,85 m Maks. šoninis pasiekiamumas: 3,15 m Krepšelio keliamoji galia: 200 kg Viršutinės dalies pasisukimas: 350° Platformos matmenys (I x P): 1,11 m x 0,93 m Bendri matmenys (I x P x A): 2,80 m x 0,99 m x 1,99 m Strėlės ilgis: 1,50 m Svoris: 2 650 kg Įkalnės įveikimas: 25% Hnjdpfx Abeyqyg Revsl Važiavimo greitis: 0,65–5 km/h Pilnai veikiantis, įprasti naudojimo pėdsakai

Būklė: nepatikrintas (naudotas), Funkcionalumas: nepatikrintas, mašinos/transporto priemonės numeris: 14475, keliamoji galia: 1 000 kg, kėlimo aukštis: 1 000 mm, šakių ilgis: 1 200 mm, bendras svoris: 250 kg, Nėra minimalios kainos – garantuotas pardavimas didžiausią kainą pasiūliusiam! Pasiūlymo pateikimas įpareigoja laiku atsiimti prekę tarp 2026-05-04 ir 2026-05-07. TECHNINIAI DUOMENYS Keliamoji galia: 1.000 kg Šakių ilgis: 1.200 mm Kėlimo aukštis: 1.000 mm ĮRANGOS DUOMENYS Matmenys ir svoris Hsdpfsyr Rc Ejx Abvsnl Matmenys (I x P x A): 1.700 x 800 x 2.000 mm Svoris: 250 kg Išorinis nuorodos nr.: 92

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1995, Funkcionalumas: neveikiantis, atsarginių dalių donorinis Hsdpfx Ajyyaplebvsnl

Būklė: geras (naudotas), Vakuuminis siurblys, mentelinis siurblys, mentelinis vakuuminis siurblys, slėgio/vakuuminis siurblys, mentelinis slėgio/vakuuminis siurblys -Pavara: 2,2 kW -Našumas: 100 m³/h -Maks. vakuumas: mbar -Sunkių dažnis: 1400 aps./min. Hnedpfxsb Imxuj Abvol -Matmenys: 700/430/H620 mm -Svoris: 85 kg

Gamybos metai: 2026, būklė: naujas, MD 100 m – Manual Length Stop for Precise Positioning The robust manual length stop MD 100 m allows for efficient improvement of productivity and quality in your production environment. The carriage can be positioned quickly and accurately at the desired location. The specially developed clamping system provides extremely high holding force. Length measurement is performed via an easy-to-read tape measure with millimeter graduations. Existing machines and roller conveyors can be retrofitted without difficulty. Hsdpfx Aboidlpisvonl Product Details: ✔ Suitable for positioning steel profiles and solid materials ✔ Carriage with triple ball bearing system ✔ Smooth and precise length positioning ✔ Manual stop clamping via adjustable hand knob ✔ Specially developed clamping system with high holding force ✔ Manual lifting and lowering of the arm ✔ Measuring rail with tape measure and vernier (0.10 mm resolution) ✔ Standard measuring lengths from 1 m to 6 m (optionally up to 20 m) ✔ Total length = measuring length + 0.3 m ✔ Available in left- or right-hand version ✔ Includes mounting bolts Optional Accessories: 🔹 Stop arm with spring damping 🔹 Manual arm retraction 🔹 Pneumatic arm retraction with impact damping 🔹 Material roller conveyors in various designs We look forward to your inquiry! Plantec Maschinen GmbH

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2001, Įrankinė frezavimo staklė Macmon M 100 NC Bežingsninis apsukų reguliavimas, Įrankio laikiklis SK 40 Aušinimo įrenginys Eksploatacijos instrukcija Hnodjx Hga Dspfx Abvol

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1999, Horizon Brochure Production VAC-100 a VAC-100 m SPF-20 A FC-20 A The offer includes: - Collating tower VAC-100a - Collating tower VAC-100m - Stitch and Fold unit SPF-20A - Front trimmer FC-20A Horizon VAC-100a / Horizon VAC-100m Suction Feed Collators - Technology: Touch & Work - Model: Suction and blow air collating tower - Number of stations: 10 per collating tower - Error prevention: misfeed, double-sheet, and jam detection - Job memory: 9 storage slots for repeat jobs - Expandability: up to 6 towers (60 stations) Programs: - Double cycle (continuous operation) - Insert mode (single and double) - Brochure program - Block program - Selective collating - Format: max. 500x350mm; min. 148x120mm - Paper weight: 40-250g/m² - Loading capacity: 55mm per station - Performance: up to 9,500 sets/hour - Power: 230V/50Hz - 1.86kW - Dimensions: 842x652x1,961mm - Weight: 310kg Horizon SPF-20A Stitch and Fold Unit: - Format adjustment: fully automatic - DIN formats and standard fold types: preset - Job memory: 12 storage slots for special formats + all DIN formats - Stitching heads: 2 – extendable to 4 heads - Stitching options: saddle, block, corner stapling - Loop stitching: with loop stitching heads possible - Feed size: max. 500x350mm; min. 180x120mm - Processing thickness: min. 2 sheets; max. 22 sheets (80g/m²) - Staple spacing: min. 73 mm - Wire thickness: 26 - 28 - Speed: max. 3,600 cycles/h - Power: 230V/50Hz - 0.45kW - Dimensions: 2,710x810x1,070mm - Weight: 490kg Horizon FC-20A Front Trimmer: - Counter - Misfeed ejection - Format size: max. 250x20mm; min. 85mm - Trim size: max. 20mm - Processing thickness: min. 4 pages / max. 88 pages (80g/m²) - Speed: max. 3,400 brochures/h - Power: 230V/50Hz - 0.2kW - Dimensions: 601x810x1,070mm - Weight: 240kg Upon request, we can organize the following for you: Packaging, loading, transport (by sea or air) including customs clearance Hedpoxxtyrefx Abvsnl Obtaining a leasing offer

Būklė: naujas, rida: 10 km, galia: 100 kW (135,96 AG), kuro tipas: elektrinis, bendras svoris: 3 230 kg, spalva: balta, pavaros tipas: automatinis, sėdimų vietų skaičius: 3, Gamybos metai: 2026, Įranga: ABS, centrinis užraktas, elektroninė stabilumo programa (ESP), navigacijos sistema,

Būklė: naudotas, Rotary vane vacuum pump Oil-lubricated Manufacturer: Busch Model: RA 0100F Condition: Demonstration unit Warranty: 12 months Delivery time: by arrangement Hjdpfodf Imvox Abvjnl

Gamybos metai: 2003, būklė: nepatikrintas (naudotas), Funkcionalumas: nepatikrintas, X ašies eiga: 150 mm, Z ašies eigos atstumas: 250 mm, valdiklio modelis: MAZATROL 640 T, bendras svoris: 4 000 kg, mašinos/transporto priemonės numeris: 310163917, Nėra minimalaus kainos – garantuotas pardavimas už didžiausią pasiūlytą kainą! Pateikus pasiūlymą įsipareigojama laiku atsiimti prekę – arba laikotarpyje nuo 2026-05-11 iki 2026-05-13, arba laikotarpyje nuo 2026-05-18 iki 2026-05-21! TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS X ašies eiga: 150 mm Z ašies eiga: 250 mm ĮRANGOS DUOMENYS Valdymas: MAZATROL 640 T Darbinė įtampa: 200 V Dažnis: 50/60 Hz Nominali srovė: 89 A Prijungimo galia: 17,8 kVA Matmenys ir svoris Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis): 3 000 x 2 000 x 2 200 mm Svoris: 4 000 kg Hnjdsym Dhwopfx Abvjl ĮRANGA 12 padėčių įrankių revolveris Uodega Išorinė nuoroda: Elos - Partija 16

Būklė: geras (naudotas), Plazminis žarnos paketas, suvirinimo degiklis, MIG/MAG degiklis Hnedpfxex Einpo Abvjl - Gamintojas: Kjellberg, plazminės staklės degiklio žarnos paketas, vandeniu aušinamas - Tipas: PerCut 100-1/O2 .: 11.835.421/56615/020 - Ilgis: 7,0 m - Transportavimo matmenys: Ø 560 x 170 mm - Svoris: 10 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2018, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, darbinis slėgis: 50 juosta, tuščias svoris: 100 kg, įėjimo įtampa: 230 V, vandens talpos tūris: 100 l, garantijos trukmė: 12 mėnesiai, Parduodame slėginį plovimo įrenginį su dulkių siurbliu AP 100/50M. Įrenginys leidžia pašalinti po slėginio valymo likusį vandenį nuo paviršių, todėl jį galima naudoti grindims be nuotekų. Rekomenduojama naudoti vonios ir tualetų patalpų valymui, kurios turi būti paruoštos naudoti iškart po valymo. AP 100/50M puikiai tinka viešbučiams ir SPA centrams, viešosioms įstaigoms (stotims, oro uostams), pramoninėms pirtims, restoranų virtuvėms, sporto objektams ir daugeliui kitų. Šis įrenginys yra būtinas valymo paslaugas teikiančioms įmonėms, administruojančioms minėto tipo objektus. Įrenginio būklė – Labai gera Gamybos metai: 2014 Hnedpfewz Nmpox Abvsl Visiems mūsų parduodamiems įrenginiams suteikiama 12 mėnesių GARANTIJA. Techninė specifikacija: Švaraus vandens bakas: 100 l Nešvaraus vandens bakas: 70 l Maksimalus slėgis: 50 bar Našumas: 5 l/min Turbinos galia: 1800 W Siurblio galia: 370 W Įtampa: 230 V Svoris: 100 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2009, Horizon VAC-100m Suction Collating Tower The VAC-100m is the ideal solution for print shops looking to expand their production capacity without investing in completely new systems. Its seamless integration with the VAC-100a tower and high reliability make it a valuable addition to your production line. Key Features: Cost Efficiency: The VAC-100m is an economical extension solution, as it operates without its own display and control unit. This reduces acquisition costs and enables you to expand existing systems cost-effectively. Expandable Capacity: By connecting up to 5 VAC-100m towers to a VAC-100a tower, you can flexibly expand your collating capacity to up to 60 stations. This allows efficient handling of large orders and a significant increase in your production capacity. Reliability: With error prevention features such as misfeed, double feed, and jam detection, the VAC-100m ensures smooth, uninterrupted production. Specifications: - Technology: Touch & Work (via VAC-100a) - Number of stations: 10 per tower - Expandability: Up to 6 towers (60 stations) - Error prevention: Misfeed, double feed, and jam detection Hnsdpfx Aju Sy Uusbvel - Job memory: 9 memory slots for repeat jobs - Programs: Double cycle (non-stop operation), insert (single and double), booklet program, block program, selective collating - Format: Max. 500x350 mm; Min. 148x120 mm - Paper weight: 40-250 g/m² - Loading capacity: 55 mm per station - Performance: Up to 9,500 sets/h - Power: 230V; 50/60Hz - 1.86 kW - Dimensions: 842x652x1,961 mm - Weight: 310 kg 3 MONTH WARRANTY We guarantee flawless machine operation and offer a 3-month warranty. Even beyond that period, we are always available to assist with any issues. All-Inclusive Package We handle everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we can also provide you with a tailor-made leasing offer. Sustainable and economical Choose a used machine and enjoy double benefits: protect the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2021, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Dirbtuvių presas Härtel Innovation M 100 S, pagaminta 2021 m., su varikliu ir stumdomu cilindru, specialus darbo paviršius 1240x520 mm, 100 tonų, slėgis 400 bar, matmenys (I×P×A) 3,4x1,0x1,7 m, atstumas nuo veleno galo iki stalo 1800 mm, eigos ilgis 600 mm, cilindro skersmuo 220 mm, variklis 4 kW, svoris 2 tonos, slėgio rodmenys tonomis/bar, slėgio reguliavimas, stalas su horizontaliomis T-formos grioveliais, nuotolinio valdymo pultas, stalo plokštė su centrine 80 mm anga. Hodpfx Ajyh Dqrebvonl

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2013, Overview The Heuft InLine IR – High-Speed Empty Bottle Inspector stands out due to its compact installation dimensions. High-speed inspection of empty bottles is easily possible (up to 50,000 bottles/h). It is capable of performing all standard inspections (sidewall inspection, infeed inspection, finish inspection, base inspection, discharge inspection, HF caustic and IR residual liquid detection). Additionally, it features a separate module for foreign bottle detection (height, contour, color). In 2016, it was overhauled and modified, including installation of a conveyor control system. Technical Data: Capacity: 5,000 – 50,000 bottles / h Compact installation dimensions Completely overhauled and modified in 2016 Features: Performs all standard inspections: sidewall, infeed, finish, base, discharge, HF caustic and IR residual liquid detection Separate module for foreign bottle detection (height, contour, color) Hodpfxjukafrs Abvonl

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2009, Overview This empty bottle inspector was built in 2009 by the German manufacturer Heuft and will remain in operation until the end of October. The machine is available because the line is being upgraded to a new inspection solution. The system includes the Heuft InLine reflexx Release 9 empty bottle inspector, the Heuft Spectrum SX TB 72 pre-sorting unit, and the associated Heuft Gateway II for network integration. Viewings of the inspection line in operation can be arranged for interested parties by appointment. Technical details Capacity: up to 72,000 bottles per hour Year of manufacture: 2009 Currently processable bottle types: 0.33 l Ale / green / crown cap 0.33 l Ale / brown / crown cap 0.50 l NRW / brown / crown cap 0.50 l NRW / clear / screw cap 0.50 l Euro / brown / crown cap 0.33 l Krombacher swing-top / brown / embossed 0.50 l swing-top / brown Inspection functions: Pre-sorting (Heuft Spectrum SX TB 72): Bottle shape Bottle height Inspection (Heuft InLine reflexx Release 9): Sidewall inspection (infeed & outfeed) Finish & thread inspection Base inspection Residual liquid detection (IR/HF) Label residue in neck area Test bottle detection Scope of delivery Heuft InLine reflexx Release 9 Heuft Spectrum SX TB 72 (pre-sorting) Heuft Gateway II (network integration) Discharge table plus bottle infeed and discharge conveyors Rejection systems for defective bottles Hnsdpfowr Aadox Abvol

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2019, Overview This atmospheric semi-automatic can filler by Cask, manufactured in 2019, is for sale due to business closure. The machine remains fully operational and can be inspected on site. Technical Details - Output: 600 cans/hour - Number of filling heads: 2 - CO₂ pre-purge - Dosing table Compatible Can Sizes - Slim: 163 mL, 187 mL, 250 mL - Sleek: 250 mL, 355 mL - Standard: 250 mL, 330 mL, 355 mL, 375 mL, 440 mL, 473 mL, 500 mL Hedpovtpg Ujfx Abvenl Dimensions - Length [mm]: 1530 - Height [mm]: 2008 - Depth [mm]: 646 Power Supply: 240 VAC, 50 Hz Included in Delivery - FIAC SUPER SILENT 59 air compressor (required for the lid seamer), 8 bar

Būklė: labai geros būklės (naudotas), 90 linear metres of Stow pallet racking Used equipment, very good condition – see photos Height: 6 m Depth: 100 cm Beam length: 2.70 m Load capacity per level: 3,000 kg Frames: blue Beams: orange Negotiable price: €9,390 net ex stock The offer includes: + 33 pre-assembled frames, 12 t bay load, depth 100 cm, height 6 m + 192 beams, length 2.7 m, 3,000 kg load capacity per level + 384 locking pins + 132 concrete anchors + Load notice sign Goods in stock. Transport and installation available on request. Inspection possible at any time by appointment. Further information available on request. Constantly over 5,000 linear metres of pallet racking Hnedpfx Abjiwkn Rjvol from various manufacturers in stock. (Subject to change and errors in technical data, specifications and prices as well as prior sale! See our terms and conditions, all prices excl. VAT, ex stock) Purchase / Sale We are constantly looking for and offering a wide range of items from various sectors: - Clean business clearances - Liquidations - Fast – flexible – efficient! We can also clear out or dispose of for insolvency administrators. Contact us with brief details and we will get back to you promptly. To visit our page, please click on our logo!

Būklė: geras (naudotas), laisvas tarpatramis: 3 600 mm, bendras ilgis: 18 510 mm, lentynos aukštis: 1 750 mm, Technical Data for Pallet Racking System: Racking System: Stow Type: Pal Rack NS Setup Information: Number of Rack Rows: 01 unit Length per Rack Row: approx. 18,510 mm Number of Bays per Rack Row: 05 units of 3,600 mm each Number of Levels (plus floor level): 02 units Volume Information: Pallet positions per bay: 12 units Pallet positions per rack row: 60 units Total pallet positions: 60 units Based on: Load carrier: Euro Pallet EN 13698-1 Dimensions: 1,200 x 800 x 150 mm Total height incl. pallet: n.d. Maximum pallet weight: 389.50 kg Scope of Delivery: 06x Pallet rack frames, used Colour: RAL 5015 sky blue Frame type: PNFB12 Profile dimensions: 85 x 65 x 1.75 mm Incl. cross and diagonal braces, base plates The frames are pre-assembled (bolted truss) Height: 1,750 mm Depth: 1,100 mm 20x Pallet rack beams, used Colour: orange Beam type: PNB0472 Box profile: 120 x 50 mm Connector: 4 HK (hooks) Clear span: 3,600 mm Max. load per pair of beams: 1,500 kg, with uniformly distributed load 40x Safety pins, used Material finish: Sendzimir galvanized Hnodpfx Absw I Tfnovsl For securing the longitudinal beams against unintentional lifting 24x Wedge anchors, new Manufacturer: Hilti Model: HST2 M12x105/10 Material: Carbon steel, galvanized Approved for: cracked concrete 12x Shim plates, used Material: fully galvanized For levelling rack frames on uneven floors 01x Load sign With information on bay and compartment loads, manufacturer, and order number Dimensions: 420 x 297 x 3 mm General information about the item: This item is only offered for collection. Any additional transport or dispatch requires extra cost, which can be requested from us separately depending on delivery location and scope.

Būklė: geras (naudotas), lentynos aukštis: 2 000 mm, Techniniai duomenys apie padėklinių stelažų rėmą: Stelažų sistema: Dexion Hnodpfew I Erysx Abvsl Tipas: Speedlock P90 Komplekte yra: 01x padėklinio stelažo rėmas, naudotas Medžiagos spalva: sendzimiro cinkuotas Rėmo profilis: M Profilio išmatavimai: P 90 x 75 x 1,80 mm Įskaitant skersines ir įstrižas juostas, Pagrindo plokštelės Rėmai yra surinkti iš anksto (varžtais tvirtinta konstrukcija) Aukštis: 2.000 mm Gylis: 1.100 mm Bendra informacija apie prekę: Šį prekę galima atsiimti tik iš vietos. Jei pageidaujamas pristatymas ar siuntimas, tai bus susiję su papildomomis išlaidomis, kurias galima atskirai suderinti priklausomai nuo pristatymo vietos ir apimties.

Būklė: naudotas, Forced mixer, agitator, stirring device, mixing tool, stirrer -Rated power: 160 watts Hnodpfxeflw A Ij Abvjl -Connection: 380 volts -Dimensions: 200/190/H700 mm -Weight: 14 kg

Būklė: geras (naudotas), Wire rope, steel cable, nylon rope, ship rope, mooring line -Steel cable/ship rope: with loops -Steel cable: Ø27 mm, length 13 m -Nylon rope: Ø100 mm, length 4 m -Price/delivery: as a complete set Hnodpfx Abjmnudyevol -Transport dimensions: 1400/1100/H340 mm -Weight: 132 kg with pallet

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2024, Būklė: nauja Gamybos metai: 2024 Sandėlio numeris: 7307 Pristatymas: iš karto, galimas tarpinis pardavimas Kilmės šalis: Italija Hjdpowiqu Djfx Abvenl Kaina: 11.400 € Lizingo įmoka: 197,76 €/mėn Sandėlyje: 1 vnt. Speciali kaina: 10.300 € Presavimo galia: 100 t Cilindras: fiksuotas arba horizontaliai pastumiamas Eiga: 500 mm Montavimo aukštis: 900 mm Atstumas tarpuose: 1 050 mm Greita eiga: 25 mm/s Darbinis greitis: 2 mm/s Variklio galia: 2 kW Ilgis: 1 900 mm Plotis: 1 000 mm Aukštis: 2 400 mm Svoris: 1 250 kg Horizontaliai pastumiamas cilindras: 650 mm Speciali kaina ir nemokamas pristatymas visoje Austrijoje Eiga: 500 mm 2 greičiai Darbinis stalas gali būti pakeliamas grandine Valdymas rankena ir dviejų rankų mygtuku Reguliuojamas maksimalus slėgis Manometras Įranga atitinka CE reikalavimus Vartotojo instrukcija vokiečių ir anglų kalbomis