Plokščių Laikymas pirkti naudotą (5 557)

Būklė: naudotas, Surinkimo stalas, T profilio griovelių darbinis stalas, suvirinimo stalas, T griovelių stalas, T griovelių plokštė Bendri matmenys: 5000 x 2000 x 600 mm Svoris: 9,5 t T griovelio plotis: 36 mm Ledpfx Amjy Empij Herk T griovelių skaičius: 7 vnt.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2004, Wide-slot die Serial No.: L 1081-041391 // Calendering unit Serial No.: F 1201-041392 Take-off unit Serial No.: F 1201-041392-T Max. winder speed: 50 m/min. Type: Film extrusion line, 1080 mm usable width Equipment / Additional information: Max. gross PP output up to 1,000 kg/h with film width up to 1,200 mm Special feature: the winding unit allows for slitting narrow films (150 mm - 100 mm) or, for example, 8 x 175 mm or 2 x 700 mm A die lip with a max. film thickness of up to 2 mm at up to 1,000 kg/h. Total power consumption: 211 kW/h Main drive power: 250 kW Min. film thickness: 0.68 mm in PS / min. 0.75 mm in PP Max. calendering speed: mechanically up to 50 m/min possible Includes: - Maguire dosing system, 5-chamber - Extruder (screw 160 mm) Amut EA 160 // Year: 2003 - Screen changer (for cleaning in food-grade production) - Melt pump - Wide-slot die (1 unit) 120 cm Lrjdpfjw Tbr Hjx Am Hek - Die lip for max. film thickness up to 2 mm, up to 1,000 kg/h - Calender 140 cm - Thickness measurement device SBI TMD-EC/140.20.200.R - Post-cooling rollers (4 pcs.) - Winder (film accumulation during roll accumulation) - Slitting machine & film take-off - Film winders (3 pcs.) - Mill MAZZA CBS 25 40 2T18 // Year: 2003 Complete existing infrastructure: switch cabinets, pumps etc.

Gamybos metai: 1996, būklė: labai geros būklės (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 121, Other MACHINES / SPARE PARTS & MACHINE COMPONENTS of this type are available in our warehouse. ON REQUEST Lrsdpfxeh Eib Es Am Hsk

Būklė: labai geros būklės (naudotas), mašinos/transporto priemonės numeris: 827, Other MACHINES / SPARE PARTS & MACHINE COMPONENTS of this type are available in our warehouse. ON REQUEST Lrsdpfxjwxtnfo Am Hjk

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2006, mašinos/transporto priemonės numeris: 6513/19, Other MACHINES / SPARE PARTS & MACHINE COMPONENTS of this type are available in our warehouse. ON REQUEST Ljdswu Sg Espfx Am Hork

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1991, 1991 m. pagamintas skydinis pjūklas. Šią HOLZMA HPP81-3200 juostų pjaustymo liniją sudaro "Alphamatic" vakuuminė padavimo sistema su ritininiais transporteriais, skersinio pjovimo pjūklo padavimo įrenginys ir išilginio pjovimo pjūklas. Joje taip pat yra vakuuminė ruošinių fiksavimo sistema ir išilginis ritininis transporteris su ilgio matavimo funkcija. Jei ieškote aukštos kokybės pjovimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamas HOLZMA HPP81-3200 stakles. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. • Būklė: Neatstatytas; be garantijos Lrodpsy Drgwofx Am Hjk • Pagrindinės mašinos: • Kryžminio pjovimo pjūklas su vakuuminiu ruošinio fiksavimu • Atpjovimo pjūklas Papildoma įranga • Vakuuminio padavimo sistema "Alphamatic" su 4 ritininiais transporteriais • Skersinio pjovimo pjūklo padavimo įrenginys • Konvejeris į išilginio pjovimo pjūklą • Iškrovimo konvejeris • Išilginis ritininis transporteris su ilgio matavimo funkcija • REA JET automatinė ženklinimo sistema

Būklė: naudotas, Darbo stalas, pakavimo stalas, darbastalis su nerūdijančio plieno viršumi, galine užlenkta briauna ir 2x užrakinamais konteineriais RA1802 Darbo stalas iš metalo, dažytas pilkai, naudotas Darbinis paviršius su nerūdijančio plieno danga (naudojimosi žymių yra) Matmenys: Plotis: 2200 mm Gylis: 600 mm Aukštis: 775 mm Užrakinamas konteineris su durelėmis (po vieną kairėje ir dešinėje) Konteineriai dviejų skirtingų spalvų (turkio ir violetinės) Konteinerio matmenys: 300 x 410 x 550 mm (PxAxG) Visos kainos nurodytos be PVM, atsiėmimas iš mūsų centrinio sandėlio Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Individualiai ir profesionaliai konsultacijai prašome susisiekti su mumis. Susisiekite telefonu arba el. paštu. Lodpfx Amsk Abd Ee Hsrk Mielai padėsime planuojant ir įgyvendinant Jūsų projektus. Laukiame Jūsų žinutės! Pagarbiai, Jūsų Dr. Sonntag GmbH & Co. KG komanda Jūsų intralogistikos specialistas ir kontaktinis asmuo.

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, šlifavimo ilgis: 510 mm, šlifavimo plotis: 250 mm, Reduced slip-stick effect thanks to plastic-coated X and Y axis guides Longitudinal table guide is flat, while cross table guide is triangular Radial and axial forces are evenly distributed on special zero-play bearings in the grinding spindle headstock Separate hydraulic unit with heat exchanger prevents vibrations and overheating High stability due to ribbing and dimensioned walls Digital control of automatic vertical feed with servomotor Hydraulic system ensures smooth table movement, even under heavy load Rapid approach to workpiece height, automatic elevation after program completion Adjustable longitudinal and vertical table feed with end stops PLC models equipped with SIEMENS PLC controllers with touch screen Technical specification Table clamping surface—width: 510 mm Table clamping surface—depth: 250 mm T-slots (number / width): 1 / 14 mm Lrodpfx Amoyt Hzms Hsk Electromagnetic table size: 250 x 500 mm Longitudinal travel (X): 560 mm Cross travel (Y): 275 mm Max. spindle axis distance from table: 450 mm Max. table load: 180 kg Grinding wheel size: 200 x 20 x 31.75 mm Table feed speed—hydraulic: 5–25 m/min Grinding spindle speed: 2850 rpm Grinding spindle motor power: 2.2 kW Hydraulic pump motor power: 0.75 kW Vertical feed motor power: 0.5 kW Total motor power: 3.45 kW Voltage: 400 V Dimensions—width: 1900 mm Dimensions—depth: 2050 mm Dimensions—height: 1840 mm Approximate weight: 1750 kg Cross feed (Y) Cross feed, automatic: 0.5–8 mm/stroke Cross feed, rapid: 990 mm/min Cross feed per handwheel revolution: 4 mm/rev Handwheel division (Y): 0.02 mm Vertical feed (Z) Vertical feed, automatic: 0.005 / 0.01 / 0.02 / 0.03 / 0.04 / 0.05 mm/stroke Vertical feed, rapid: 480 mm/min Vertical feed per handwheel revolution: 2 mm Handwheel division (Z): 0.005 mm

Būklė: naujas, pjūklo disko skersmuo: 303 mm, pjovimo ilgis (maks.): 5 300 mm, pjovimo gylis: 80 mm, ekstrakcijos antgalio skersmuo: 140 mm, Įranga: dozatorius, Striebig Control18 6224 Cutting range: 6224 L: 5300 x H vert: 2240 / H horiz: 2100 x D: 80 mm Saw Frame • Machine manufacturing with precision components to 0.01 mm tolerance • Solid, self-supporting, welded, torsion-resistant saw frame • TRK1 full-surface support wall made from birch plywood with integrated small parts support • Auxiliary stop profile with its own measuring tape and 3 auxiliary stops for repeat cuts Lrsdsu Nhbyopfx Am Hjk • Automatic detection of center support • Automatic roller lock during sawing cut Saw Beam • Sturdy, durable steel saw beam construction • Automatic saw beam locking with cut position detection Saw Unit • Play-free, smooth-running guides • Robust support for the motor carriage ensures high cutting precision • Powerful, high-torque 5.5 kW motor (7.5 HP) • Enhanced convenience thanks to largely automated operation • Laser-assisted display of horizontal cuts • Automatic motor carriage clamping • Automatic plunging and swiveling of the saw motor • Pneumatic coupling for easy changeover to manual mode • SUPERSILENT sound insulation to reduce blade noise • Electromagnetic motor brake • ProLock Easy-Fix tool clamping system Control • 12" touchscreen computer with optimized operator guidance • Multi-language operator interface • Tool database ensures high flexibility and absolute repeatability • Fully automatic saw operation • Infinitely variable feed speed: 10-25 m/min • Selectable sawing cycle • Panel end detection • Constant return speed • Operating hours counter • Network connectivity • UPS 24VDC for touch PC (uninterruptible power supply) • Automatic saw beam positioning (ASP) Dimension Setting • Digital measuring system DMS.x (horizontal axis for vertical cuts) • Electronic positioning system EPS.y incl. ABO (vertical axis for horizontal cuts) Design, Ergonomics • Typical STRIEBIG product design • Multiple awards (including Design Prize Switzerland) • Functional and operator-friendly ergonomics Installation • Wall-mounted or free-standing installation possible - Scoring saw unit VSA (continuously adjustable scoring saw) - Paper holder - Small parts support, aluminum, complete (2-piece) - Striebig cutting optimization STRIEBIG ExpertCut CON

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1985, mašinos/transporto priemonės numeris: 5801, Plattenbohr- und Brennschneidmaschine FDB 600 Die Peddinghaus FDB 600 Plattenbearbeitungsanlage aus der Peddimat-Produktlinie eignet sich für das automatisierte Bohren und autogene Brennschneiden (Autogenschneiden) von Flachstahl und Stahlblechen im Stahlbau. CNC-Steuerung: SIEMENS SINUMERIK Bohrdurchmesser: min. Ø 8 mm, max. Ø 40 mm, Innenkühlungs-Bohrsystem Anzahl der Bohraggregate: 3 Stück Schneidsystem: Autogen-Brennschneideausrüstung Gesamtanschlussleistung: 30 kW Maximale Werkstückmaße (H x B x L): 600 x 50 x 6.000 mm Minimale Materialgröße: 80 x 8 mm Blechdicke – min.: 6 mm Blechdicke – max.: 50 mm Maschinenabmessungen ca.: 2,4 x 2,4 x 2,8 m Einförderrollenbahn: 6 m Lodpfxoibq Ite Am Herk Ausführrollenbahn: 1 m Maschinengewicht ca.: 6,5 t

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Blechrichtmaschine, 2100 mm, Blechrichtanlage, Tafelebenemaschine 2100 mm Gebrauchtmaschine Maximale Blechbreite: 2100 mm (2100x8 mm) Maximale Blechdicke: 10 mm (1500x10 mm) Anzahl der Walzen: 11 Stück Walzendurchmesser: 95 mm Elektromotor: Verstellbare Geschwindigkeit und Laufrichtung Elekrtische Daten: Lrodpfx Aev Tpv Nem Hek 400 V, 50 Hz, 36 A, 22,5 kW Eine Rollenbahn ist im Lieferumfang enthalten.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2017, Control: Heidenhain iTNC 640 HSCI Location: Germany, under power Travel paths X-axis (longitudinal): 14,100 mm Y-axis (vertical): 5,000 mm Z-axis (ram): 1,550 mm Spindle Unit Spindle power: 51/36 kW (40% / 100%) Spindle torque: 1,500 Nm Spindle speed: 5,000 rpm Spindle taper: ISO 50 Ram cross-section: 420 x 420 mm Integrated C-axis: 0.001° – infinitely variable Lrsdpfxoy D Tzpo Am Hek Desch gearbox Spindle Heads and Spindle Changer Automatic pick-up station for: 3 positions Spindle Head 1: Uhami 30, infinitely variable A- and C-axis ±180° Spindle Head 2: Uhami 30, infinitely variable A- and C-axis ±180° (new) (2022) Head 3: Horizontal spindle extension: 400 mm Head 4: Horizontal spindle extension: 800 mm Head 5: ISO 40 vertical head for mounting on the horizontal spindle extension Tables Table 1 Size: 3,000 x 3,000 mm V-travel: 2,400 mm Table load capacity: 50 tons Table 2 Size: 2,500 x 2,000 mm V-travel: 2,400 mm Table load capacity: 30 tons Additional Information: Base plates: 2 pcs. 4,000 mm x 2,000 mm, 2 pcs. 5,000 mm x 2,000 mm Work area partitioning Tool changer: robot type Internal cooling Chip conveyor 3D probe Mobile operator platform Wireless handwheel CE marking Approx. 14,000 programming hours

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2011, Striebig COMPACT ALU 11 vertikalios plokščių pjovimo staklės Lodpfxeynkwue Am Hjrk

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1994, Pjovimo ilgis 5300 mm, pjovimo aukštis 2200 mm, pjovimo aukštis 80 mm, rankinis padavimas, matavimo sistema – skalė, laisvai stovinčios atramos, vardinė srovė 21 A. Sandėlio vieta: Nattheim Lrsdsytrhropfx Am Hsk

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2016, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, 1x Euro container, blue, dimensions: 400x300x210mm, model: TK400/210 – minimum order quantity is 3 pallets (120 boxes)! The boxes are very clean – they have only been used indoors for storing clothing and packages. Lrodpfx Amevu Du Aj Hsk Shipping is available only for orders of at least 5 pallets (200 units) and at an additional charge. A total of 1,200 boxes are currently available.

Gamybos metai: 2022, būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: EC2101, Šlifavimo zona (x/y): 900/460 mm, svoris: 4 300 kg, su šlifavimo dulkių nutraukimu, DELTA valdymas, 1 dviejų durų/2 eilių darbo stalas, 1 plieninė lentyna, su priedais, !!!Atsiėmimas: 2026-06-01 ir 2026-06-02!!! Ljdpfx Ajyztfism Herk

Būklė: naudotas, Veleno skersmuo 150 mm x eiga 16 000 mm y eiga 3 000 mm Tvirtinimas ISO 50 w ašis 1 200 mm Bendras galios poreikis 30 kW Papildomi duomenys: Ram (mm) 380 x 380 Ram eiga (mm) 500 Komplekte: Vertikali galva ISO 50 Lredpfx Aoyqtxyem Hek 4 ašių skaitmeninis indikatoriaus ekranas Metalinių kreipiančiųjų apsaugos Pakabinamas valdymo pultas Techniniai duomenys yra gamintojo arba eksploatuotojo pateikti ir mums neprivalomi. Galimas tarpinis pardavimas; galioja tik mūsų bendrosios prekybos sąlygos. Apie mus: daugiau nei 400 nuosavų mašinų sandėlyje daugiau nei 15.000 m² sandėlio ploto, krano keliamoji galia 70 t daugiau nei 10.000 priedų Jūsų dirbtuvei Jeigu norite parduoti įrenginius, gamybos linijas arba visą įmonę, susisiekite su mumis. Daugiau pasiūlymų rasite mūsų tinklalapyje. Apžiūros galimos pagal susitarimą. Maloniai laukiame Jūsų apsilankymo. Jūsų Markus Hirsch komanda

Būklė: naudotas, Veleno skersmuo: 130 mm Lsdpfxsyqtwvs Am Hjrk X eiga: 3500 mm Y eiga: 2000 mm W ašis: 900 mm Tvirtinimas: ISO 50 Bendras galios poreikis: 18,5 kW Priedai: Apsisukimų plokštė ir dalis laikiklio Komplekte: Frontalinė galvutė Uodegos laikiklis Techniniai duomenys pateikti gamintojo arba naudotojo, todėl mums nėra įpareigojantys. Pasiliekame teisę į tarpinius pardavimus; galioja tik mūsų verslo ir pardavimo sąlygos. Apie mus Daugiau nei 400 nuosavų mašinų sandėlyje daugiau nei 15 000 m² sandėlio ploto, krano keliamoji galia 70 t daugiau nei 10 000 priedų jūsų dirbtuvėms Norite parduoti mašinas, gamybos linijas ar įmonę? Kreipkitės į mus. Daugiau pasiūlymų rasite mūsų svetainėje. Apžiūrėti galima susitarus iš anksto. Laukiame Jūsų apsilankymo. Jūsų Markus Hirsch komanda

Būklė: naudotas, Elektrinė lakštų lenkimo staklės, Ljdpfoyw I E Aox Am Hork Darbinis plotis: 2000 mm, Maksimali storis: 2,5 mm, Viršutinė prispaudimo sija reguliuojama rankiniu būdu, Lenkimo kampas reguliuojamas elektriškai.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1990, Veleno skersmuo: 110 mm x eiga: 4440 mm y eiga: 1500 mm z ašis: 400 mm Sukimosi greitis: 7–1000 aps./min Įrankio tvirtinimas: SK 50 Veleno eiga: 800 mm Staklių svoris: apie 15 t Papildomai galima plokštelinė platforma Techniniai duomenys pateikiami gamintojo arba operatoriaus ir mums nėra privalomi. Pasiliekame teisę parduoti tarpininkavimo metu; galioja tik mūsų verslo ir pardavimo sąlygos. Apie mus daugiau nei 400 nuosavų staklių sandėlyje daugiau kaip 15 000 m² sandėliavimo plotas, krano keliamoji galia 70 t daugiau kaip 10 000 dirbtuvių priedų Norite parduoti mašinas, gamybos linijas ar įmonę? Susisiekite su mumis. Daugiau pasiūlymų rasite mūsų interneto svetainėje. Apsilankyti galima susitarus iš anksto. Laukiame jūsų apsilankymo! Jūsų Markus Hirsch komanda Lredpoyqubpefx Am Hjk

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2020, maks. pjovimo plotis: 3300 mm, maks. pjovimo aukštis horiz.: 2105 mm, maks. pjovimo aukštis vert.: 2150 mm, maks. apdirbimo storis: 60 mm, pjūklo disko skersmuo: 250 mm, pjūklo disko skylė: 30 mm, apatinė atrama: fiksuota, su nuleidžiamais voleliais, medžiagos atrama: alternatyvi plastikinė lenta, smulkių detalių atrama: Taip, matavimo sistema: skalė, pjūklo galvos pasukimas: rankinis, pjovimo padavimas: rankinis, tvirtinimas: laisvai stovintis, svoris apie: 750 kg, variklio galia: 4 kW, ištraukimo skersmuo: 100/80 mm Ljdpfx Amoy Erpbe Herk Sandėliavimo vieta:

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, įvesties srovės tipas: trifazis, Įranga: CE žymėjimas, Erba Titan 6PN pjovimo staklės Pagaminimo metai: 2000 Lredpjxb A Nhsfx Am Hok Techninės specifikacijos: • Maksimalus lakšto dydis: 1210 x 1700 mm • Pneumatinė sankaba ir stabdis • Grūdinto plieno pjovimo plokštė • Įrankio tvirtinimas: prisuktas prie korpuso • Trys darbo režimai • Centrinio tepimo siurblys • Lazerinė saugos sistema Staklės geros techninės būklės, visiškai veikianti ir paruošta naudojimui. Idealiai tinka vidutinės ir didelės gamybos įmonėms. EXWORKS KAINA LENKIJOJE: 45 000 EUR

Gamybos metai: 2026, būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, galia: 1,8 kW (2,45 AG), bendras svoris: 2 160 kg, bendras ilgis: 2 413 mm, bendras plotis: 3 623 mm, bendras aukštis: 2 853 mm, įėjimo įtampa: 400 V, Įranga: Tipinė plokštelė prieinama, avarinis stabdymas, dokumentacija / vadovas, ASCO VS BIG vibracijos sijojimo įrenginys idealiai tinka dideliems kiekiams apdoroti statybų, perdirbimo, žemės ūkio bei kraštovaizdžio tvarkymo srityse. Patikimai atskiria žemę, smėlį, kompostą ir statybų laužą – tiesiogiai darbo vietoje. Tai padidina efektyvumą objekte ir užtikrina tikslius, vienodus sijojimo rezultatus net sudėtingomis sąlygomis. Pagrindinės savybės - Didelis sietas: 6,4 m² – maksimaliai pralaidai - Du galingi vibraciniai varikliai tiksliam medžiagų atskyrimui - Maks. kaušo plotis 3 m – tiesioginis užkrovimas ratiniu krautuvu arba ekskavatoriumi - Tvirta plieninė konstrukcija – ilgas tarnavimo laikas intensyviame darbe Ledpfx Amowyt Tke Hork - Paprastas, patogus valdymas įvairioms pramonės reikmėms Techniniai duomenys - Plotis (W): 3,62 m - Ilgis (L): 2,41 m - Aukštis (H): 2,85 m - Užkrovimo aukštis: 2,32 m - Sietinių plotas: 6,4 m² - Maks. našumas (Qmax): 90 t/val. - Pavara: 2 × 0,9 kW (400 V) - Maks. kaušo plotis: 3,0 m - Svoris: 2.160 kg

Būklė: reikia remonto (naudotas), Funkcionalumas: neveikiantis, Gamybos metai: 1977, valdymo tipas: vadovas, automatizacijos lygis: vadovas, pavaros tipas: hidraulinis, ritinėlių skaičius: 3, viršutinio volo skersmuo: 435 mm, šoninio volelio skersmuo: 435 mm, volelio skersmuo: 435 mm, vėjo ilgis: 2 550 mm, darbinis plotis: 2 500 mm, maks. lakšto storis: 40 mm, plieno lakšto storis (maks.): 40 mm, bendras svoris: 35 000 kg, bendras ilgis: 8 000 mm, bendras plotis: 2 500 mm, bendras aukštis: 2 720 mm, galia: 40 kW (54,38 AG), įėjimo įtampa: 380 V, Įranga: avarinis stabdymas, centralizuota tepimo sistema, pasukamas viršutinis volas, 3-jų volų lakštų valcavimo staklės 2500x40 mm Sertom - Italija Volių ilgis: 2550 mm -Viršutinis volas: 435 mm -Šoniniai volai: 435 mm Valcavimo pajėgumas: -Lakšto plotis: 2500 mm Lrodpfxsxqq Iqs Am Hok -Lakšto storis: 40 mm -Priešlenkimas: 35 mm Parduodama tokia, kokia yra Reikalingas hidraulinės sistemos remontas MATMENYS: 8000x2500xH2720 mm SVORIS: 35 t ĮRENGTA GALIA: 50 Ag

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, Naudota mašina Pagaminimo metai: 2001 Įranga ir techniniai duomenys: - Pjovimo ilgis: 5300 mm - Pjovimo aukštis vertikaliai: 2150 mm, horizontaliai: 2100 mm - Maksimali pjovimo gylis: 60 mm - Pjūklo disko diametras: 250 mm; kiaurymė: 30 mm - Variklis: 4 kW - Apsisukimai: 5100 aps./min - Medžiagos atrama su ritinėliais - Fiksuoti atraminiai elementai saugiam ruošinių pastatymui - Vidurinė atrama: stabilūs atraminiai elementai darbinio aukščio lygyje, atskirai rankiniu būdu išlankstomi - Matavimo nuskaitymas: Lrsdpfsxvnpcox Am Hok - horizontalūs pjūviai per skalę - horizontalūs pjūviai per juostinį atmušą nuo 50-500 mm - vertikalūs pjūviai per atmušą nuo 0-1300 mm - Oro slėgio jungtis pneumatiškai atitraukiamai groteliniam pagrindui (būtinas oro slėgis: 6 bar) - Įpjovimo sistema: pagrindinio pjūklo disko dvigubu pjūviu – pjūklo disko panardinimo gylis tiesiog perjungus ribojamas, kad pjūklas įprastu režimu įpjauna ruošinį Prieinamumas: iškart Sandėlio vieta: Röllbach