Haas David 200 pirkti naudotą (17 690)

Gamybos metai: 2000, būklė: naudotas, Punching machine Model: Edel HM 35/350 Ksdpfx Aeg Dgyxoauslr Type: BKE 200/5 Maximum pressure: 35 t Sheet thickness: up to 5 mm at 40 kp/mm²

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2010, x eiga: 508 mm y eiga: 356 mm z eiga: 508 mm Klodsxyafwjpfx Aauer Stalo matmenys: 508 x 324 mm Veleno apsisukimų dažnis: 10 000 aps./min. Įrankio kūgis: CAT 40 Veleno variklis: 15 kW Įrankių magazinas: 24 pozicijos Greitas eismas: 25,4 m/min Pjovimo padavimas: 18,03 m/min Svoris: 6,5 t Mūsų vertinimu, staklės yra geros naudotos būklės ir gali būti apžiūrėtos prijungtos prie elektros pagal susitarimą. Darbo valandos apie 23 000 val. Priedai, pavaizduoti įrankiai ir tvirtinimo įranga priklauso komplektacijai tik tuo atveju, jei tai nurodyta papildomoje informacijoje. Techninių duomenų ir informacijos pakeitimai bei pardavimas teisė išlieka!

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2003, X ašies eiga: 1 626 mm, Y ašies eiga: 1 016 mm, Z ašies eigos atstumas: 762 mm, veleno greitis (maks.): 7 500 aps./min, ašies variklio galia: 15 000 W, ašių skaičius: 3, Šis 3 ašių HAAS VF-8 vertikalusis apdirbimo centras pagamintas 2003 m. Jis turi 1626 x 1016 x 762 mm eigos diapazoną, 15,4 kW suklio galią ir maksimalų 7500 aps/min suklio greitį. Įrengtas įrankių laikiklis BT-40, 24+1 padėties įrankių keitiklis ir sraigtinis drožlių transporteris. Jei norite gauti aukštos kokybės frezavimo galimybes, apsvarstykite mūsų parduodamas HAAS VF-8 stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos. Ksdpfx Aaex D H Ruouelr Technical Specification Taper Size BT 40

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2008, X ašies eiga: 1 270 mm, Y ašies eiga: 508 mm, Z ašies eigos atstumas: 635 mm, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, ašies variklio galia: 22 400 W, ašių skaičius: 3, Šis 3 ašių HAAS VF-4SS vertikalusis apdirbimo centras pagamintas 2008 m. Jis turi 1270 × 508 × 635 mm eigos diapazoną, 22,4 kW verpstės galią ir didžiausią 12 000 apsisukimų per minutę greitį. Staklėse yra 40 + 1 pozicijos įrankių keitiklis ir greitojo apdirbimo paketas. Jei norite gauti aukštos kokybės frezavimo galimybes, apsvarstykite mūsų parduodamas HAAS VF-4SS stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos. • Atstumas tarp suklio ir stalo: 102 mm • Įrankių laikiklio kūgis: CT40 (DIN 69871) • Didžiausia pjovimo pastūma: 20,5 m/min • Greita pastūma (X/Y/Z): 35,6 m/min. • Įrankių keitiklio tipas: Atsitiktinis vertikalusis • Įrankių dėtuvės talpa: 40 + 1 pozicija • Duomenų sąsaja: USB • Galimybės / savybės: - Įrankis: USB, USB, USB, USB, USB, USB, USB, USB, USB, USB: • Aušinimo skysčio sistema (21 bar) • 4-osios ašies pavara ir laidai (paruošti 4-ajai ašiai) Klsdpfx Aasx D Irmeuer • Intuityvi programavimo sistema • Dviguba suklio orientacija • Koordinatinė sukimosi sistema • Makro kintamieji ir mastelio keitimo funkcijos • Didelio greičio apdirbimo paketas Papildoma įranga • Sraigtinis drožlių transporteris • Pagalbinė aukšto slėgio filtravimo sistema

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2003, veleno greitis (maks.): 3 200 aps./min, X ašies eiga: 318 mm, Z ašies eigos atstumas: 660 mm, ašies variklio galia: 224 000 W, bendras aukštis: 1 900 mm, bendras svoris: 7 200 kg, gaminio ilgis (maks.): 3 800 mm, ašių skaičius: 2, Šis HAAS SL-30 buvo pagamintas 2003 m. Tai tvirtos horizontalios tekinimo staklės, kurių X/Z eiga 318/660 mm, tekinimo skersmuo 533 mm, ilgis 660 mm. Joje yra 76 mm strypo talpa, 22,4 kW verpstės galia ir 3 200 aps/min didžiausias suklio sukimosi greitis. Įrengtas 12 padėčių įrankių bokštelis ir pusiau automatinis hidraulinis galinis staklis. Apsvarstykite galimybę įsigyti šias HAAS SL-30 horizontalias tekinimo stakles. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. • Tekinimo skersmuo: 533 mm • Tekinimo ilgis: 660 mm • Suklio nosis: A2-6 Kljdpfsx D Irgex Aausr • Strypų talpa: 76 mm • Suklio kiaurymės skersmuo: 254 mm • Maksimalus pjovimo greitis: 10,2 m/min • Greita pastūma: 24 m/min • Įrankių išankstinis nustatymas: Taip • Galinė stakta: Pusiau automatinis hidraulinis • Įrankių bokštelis: 12 padėčių, VDI 40 Papildoma įranga • Medienos drožlių transporteris: Sraigtinis • Strypų tiektuvas: "LNS Quik Load Servo III Dimensions Machine Depth 1800 mm

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2018, stalo apkrova: 227 kg, ašių skaičius: 5, Šis 5 ašių HAAS TR-310 buvo pagamintas 2018 m. Jo stalo skersmuo - 310 mm, maksimalus detalės posvyris - 787 mm, o apkrovos gali būti iki 227 kg. Didžiausias sukimosi greitis - 50°/s, o eigos diapazonas - ±120°, todėl idealiai tinka sudėtingoms apdirbimo užduotims atlikti. Jei ieškote aukštos kokybės frezavimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamas HAAS TR-310 stakles. Susisiekite su mumis ir gaukite daugiau informacijos apie šias stakles. • Būklė: Visiškai nauja, niekada nenaudota • Stalo skersmuo: 310 mm • Didžiausias dalies svyravimas: Didžiausias skersmuo: 787 mm • Standartinės T formos lizdai: 6 @ 60° • Maksimalus sukimosi greitis: 50°/sB ašis (pasvirimas) • Atsilikimas: 30 lankų per sekundę • Santykis: 3:1 • Maksimalus greitis: 50°/s Ksdpfx Ajx D I H Rjauolr • Didžiausias nuokrypis: 1,5°/s, 2,5°/s, 3,5°/s: 0,025 mm • Poslinkio diapazonas: ±120° • Skiriamoji geba: 0.001°Ašis (sukamoji) • Tikslumas: ±15 lanko sekundžių • Pakartojamumas: 10 lankų per sekundę • Maksimalus pasukimas: 999,999° (su rotaciniu valdymu) • Skiriamoji geba: 0.001°

Gamybos metai: 2006, būklė: naudotas, Centre height 175 mm Centre distance 300 mm Spindle speed range 2,000 - 8,000 rpm Control system SIEMENS 840D Kodpfxjmd Didj Aauolr Machine weight approx. 7,500 kg Clamping surface 1,000 x 270 mm Number of T-slots 3 Slot width 12 H7 mm Slot spacing 50 mm Spindle diameter at front bearing 55 mm Tool grinding machine | HAAS - MULTIGRIND AF1 Equipment: - Tool laser measuring system: Blum - Laser System MINI-MICRO-NANO The machine is in well-maintained condition. Please refer to the offer for further technical details and equipment information. ----- #Tags: AF 1 | AF-1

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2008, Swing diameter: 432 mm Turning length: 864 mm Control: HAAS Bar capacity: 76 mm Three-jaw chuck diameter: 254 mm Travel - Z axis: 864 mm Travel - X axis: 287 mm Spindle speed: 3400 rpm Spindle bore: 88 mm Swing over bed: 762 mm Swing over cross slide: 432 mm Turret: 12 stations, VDI 40 Drive power - spindle motor: 22 kW Operating voltage: 400 V Machine weight approx.: 7,250 kg Space requirement approx.: 3.90 x 2.00 x 1.90 m - Serial No.: 3082298 - Machine run time: h - Control: HAAS - 2 gear stages - Tool measuring arm - 2-axis turning, without driven tools - Chip conveyor - Coolant system Kjdpfx Aeupmhwsaujlr - 3-jaw chuck KITAGAWA B210

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2012, X eiga 2134 mm Y eiga 1016 mm Z eiga 762 mm CNC valdymas: HAAS CNC Stalo dydis: 2134 x 914 mm Maks. stalo apkrova: 1814 kg Veleno tvirtinimas: SK 50 Veleno apsukos: 7500 aps/min Veleno pavara: 22,4 kW Pajudėjimo diapazonas: 1270 mm/min Greitasis eiga: 15,2 m/min Įrankių keitimo įrenginys: 30 pozicijų Klsdpfox E Dn Nsx Aauer Aušinimo sistema: IKZ Darbinė įtampa: 400 V Staklių svoris apie: 13,2 t Vietos poreikis apie: 4,70 x 2,95 x 2,99 m - Gamyklos Nr.: 1099476 - Pagaminimo metai: 2012/11 - Vidinis aušinimo skystis per veleną - 5 ašių plėtinys su papildomu TR310 pasukamu stalu (kaip naujas) KAINA UŽ STAKLES BE PASUKAMOJO STALO TR310: 82.000,- EUR + PVM.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: nepatikrintas, mašinos/transporto priemonės numeris: 66395, CNC tekinimo staklė su priedais Kedpfx Aasyxmkmjuslr

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2000, Rinkinį sudaro: (1) CNC vertikalus apdirbimo centras, manipuliavimo kranas nepridedamas; įtrauktas įrankių komplektas. Klsdpfsyxmhxsx Aausr

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: nepatikrintas, mašinos/transporto priemonės numeris: 50953, CNC horizontali apdirbimo centras su priedais Kjdpsyxmdaofx Aauelr

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: nepatikrintas, mašinos/transporto priemonės numeris: 22903, stalo plotis: 360 mm, stalo ilgis: 660 mm, CNC vertikalus apdirbimo centras su priedais Klsdpfx Aoyxl Udjausr

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 1998, Funkcionalumas: nepatikrintas, mašinos/transporto priemonės numeris: 16349, CNC vertikalus apdirbimo centras su priedais Kjdpoyxl Nhsfx Aauelr

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2014, veikimo valandos: 8 960 h, X ašies eiga: 1 270 mm, Y ašies eiga: 508 mm, Z ašies eigos atstumas: 635 mm, valdiklių gamintojas: HAAS, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, ašies variklio galia: 22 400 W, ašių skaičius: 3, Šis 3 ašių HAAS VF-4SS buvo pagamintas 2014 m. Jis pasižymi įspūdingomis 1270 mm X ašies, 508 mm Y ašies ir 635 mm Z ašies eigomis. Staklėse įrengtas galingas 30 AG suklys, galintis pasiekti iki 12 000 apsisukimų per minutę greitį. Jei ieškote aukštos kokybės apdirbimo galimybių, apsvarstykite mūsų parduodamą vertikalųjį apdirbimo centrą HAAS VF-4SS. Susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos. • Suklio pavara: Inline tiesioginė pavara • Įrankių keitiklis: 24+1 šoninis, greitaeigis Kedjyzqraopfx Aauslr • Greita eiga: 35,6 m/min (1400 ipm) • Programų atmintis: 1 MB • Valdymo ekranas: 15 colių spalvotas LCD ekranas • Ryšiai: 15 LCD ekranas: USB prievadas • Funkcijos: Tvirtas bakstelėjimas • Aušinimo sistema: 208 l užliejamo aušinimo skysčio sistema Technical Specification Taper Size SK 40

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2015, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 1 016 mm, Y ašies eiga: 660 mm, Z ašies eigos atstumas: 635 mm, stalo apkrova: 1 360 kg, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, TECHNINĖS DETALĖS Klodpfxoy A Ip Sj Aausr Judėjimo eiga X ašis: 1 016 mm Judėjimo eiga Y ašis: 660 mm Judėjimo eiga Z ašis: 635 mm Didžiausias veleno greitis: 12 000 aps./min Veleno galia: 22,4 kW Stalo matmenys: 1 372 x 610 mm Didžiausia stalo apkrova: 1 360 kg Padavimo greitis X ašis: 30 m/min Padavimo greitis Y ašis: 30 m/min Padavimo greitis Z ašis: 30 m/min TECHNINĖS MAŠINOS DETALĖS Valdymas: HAAS CNC valdymas Įrankių keitiklis: 20 + 1 vietų Įrankio tvirtinimas: SK40 ĮRANGA Dokumentacija / vadovas Drožlių transporterio įrenginys Įrankių keitiklis Aušinimo skysčio sistema Darbo zonos apšvietimas Elektroninis rankinis valdymo ratukas Tinklo / USB sąsaja

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2015, Durst P10-200 ženklinimo įrenginys su gofruoto kartono parinktimi, pilnai automatinis Rezoliucija: 10 pl - 1000 dpi Spalvos: 6C + (papildomai balta) Labai mažai naudotas Greitis iki 2025 m2/h Pilnai automatinis pakroviklis Pilnai automatinis iškroviklis (stakeris) RAŠALAS: popieriui ir kartonui, labai silpno kvapo Papildomos funkcijos: Gofruoto kartono parinktis su 2 laikikliais medžiagos nuleidimui Gofruoto kartono antistatinė juosta skirtingo storio medžiagoms Gofruoto kartono programinė įranga laikmenai ir storiui valdyti - Apatinė antistatinė juosta ir automatinis laikmenos stabdis apsaugai nuo susidūrimo - Caldera Rip programinė įranga Demo vaizdo įrašas yra iš Durst Rho 750 (28 pl, 600 dpi) Klsdpfx Aoy Amckoauor

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2004, Staklės tipas: Vertikali apdirbimo centras (VMC) Eiga X ašis: 1 270 mm (50") Y ašis: 508 mm (20") Z ašis: 635 mm (25") Stalas Stalo dydis: 1 321 × 495 mm (52" × 19,5") Maks. stalo apkrova: 1 587 kg (3 500 lbs) T-grioveliai: 5 vnt., 16 mm Velenas Veleno kūgis: CAT 40 / BT40 Veleno greitis: 8 100 aps./min (pasirenkamai 12 000 aps./min) Klodjyfmttspfx Aaujr Veleno variklis: 30 AG (22,4 kW) vektorinis pavara Pavaros tipas: Tiesioginė inline pavara Aušinimas per veleną (TSC): 300 psi (21 bar) – standartas TSC versijai Įrankių keitiklis Automatinis įrankių keitiklis: 40 įrankių (šoninis keitiklis – ATC) Įrankio keitimo laikas: ~2,8 s (nuo įrankio iki įrankio) Maks. įrankio svoris: 5,4 kg (12 lbs) Padavimo greičiai Greitas judesys: 25,4 m/min (1 000 ipm) Darbinis padavimas: iki 16,5 m/min (650 ipm) Tikslumas Pozicionavimo tikslumas: ±0,005 mm Pakartojamumas: ±0,0025 mm Valdymas Valdymo sistema: Haas CNC valdymas Atmintis: 1 GB Tinklo sąsajos: Ethernet / USB Matmenys ir svoris Staklių svoris: apie 7 100 kg Grindų užimamas plotas: apie 4,1 × 2,8 m Aukštis: apie 3,1 m Elektrotechnika Maitinimas: 208–240 / 360–480 V, 3 fazės Suspausto oro poreikis: 6,9 bar (100 psi)

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, bendras aukštis: 1 950 mm, bendras ilgis: 2 400 mm, bendras plotis: 1 600 mm, Tuščias svoris: 2.000 kg Kaina: Pagal užklausą - Pagaminimo metai: 2014 - Dokumentacija prieinama: Taip - CE žymėjimas: Taip - CE sertifikatas: Ne - Serijos numeris: 3098034 - Valdymas: CNC - Centrų aukštis [mm]: 450 - Didžiausias apdirbimo skersmuo virš lovos [mm]: 900 - Atstumas tarp centrų [mm]: 900 - Lovo plotis [mm]: 445 - Veleno praėjimas [mm]: 60 - Maks. veleno apsukos [aps./min]: 1800 Klsdsxq Aqwspfx Aausr - X ašies eiga [mm]: 203 - Z ašies eiga [mm]: 762 - Transportavimo matmenys: 2400mm x 1600mm x 1950mm (i x p x a) - Transportavimo svoris [kg]: 2000kg - Transporto paketai [vnt.]: 2 Finansinė informacija PVM: Nurodyta kaina be PVM PVM/diferencinis apmokestinimas: PVM atskaitomas įmonėms Pristatymas ir atpirkimas galimi bet kuriuo metu visiems pramonės sektoriaus įrenginiams Lukas van Rossum

Būklė: labai geros būklės (naudotas), For sale: TIG welder, L-TEC 200 DC, in very good condition. Price is per unit. Klodpfxjud R T So Aauer

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2019, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, veikimo valandos: 4 000 h, Įranga: drožlių transporteris, HAAS ST-10 Parduodame kelis įrenginius, nes įsigyjame naujus. Įrenginys puikios būklės, šiuo metu naudojamas. Veleno greičio diapazonas: 6000 aps./min. Įrankių vietų skaičius: 12 Drožlių transporteris Kedpfsyrc Dzox Aauslr

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2008, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, sukimosi skersmuo virš skersinio stumduko: 648 mm, tekėjimo ilgis: 1 300 mm, tekėjimo skersmuo: 1 016 mm, veleno skylė: 102 mm, veleno greitis (maks.): 2 400 aps./min, X ašies eiga: 432 mm, Z ašies eigos atstumas: 1 118 mm, ašies variklio galia: 30 W, sukimosi greitis (maks.): 2 400 aps./min, Įranga: sūkių greitis be galo kintamas, Tekinimo ilgis: 1.300 mm Tekinimo diametras virš staklių: Ø 1.016 mm Tekinimo diametras virš skersinio vežimo: Ø 648 mm Veleno sukimosi greitis: 2.400 aps./min Veleno kiaurymės skersmuo: ø102 mm Revolveris: 10 varomų pozicijų Kodoyut Dwjpfx Aaujlr Valdymas: Haas CNC valdymas C ašis: 0–360° X ašies eiga: 432 mm Z ašies eiga: 1.118 mm Komplektacija: Varomi įrankiai Drožlių transporteriai Hidraulinis tekinimo griebtuvas Įrankių registratorius Staklių naudojimo instrukcija Kilmės šalis: JAV Variklio galia: 30 kW Staklių matmenys (I×P×A): 380 × 233 × 220 cm Staklių svoris: 11.500 kg

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2005, veikimo valandos: 14 923 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 762 mm, Y ašies eiga: 406 mm, Z ašies eigos atstumas: 305 mm, padavimo ilgis X ašis: 762 mm, padavimo eiga Y ašimi: 406 mm, padavimo ilgis Z ašis: 305 mm, sukimo momentas: 45 Nm, valdiklių gamintojas: Haas, bendras aukštis: 2 700 mm, bendras ilgis: 2 200 mm, bendras plotis: 1 750 mm, stalo plotis: 267 mm, stalo ilgis: 1 213 mm, sukimosi greitis (maks.): 6 000 aps./min, bendras svoris: 1 315 kg, veleno greitis (maks.): 6 000 aps./min, ašies variklio galia: 5 600 W, veleno nosis: CT40/ISO/BT40, ašies skaičius: 1, įėjimo įtampa: 400 V, įvesties srovės tipas: trifazis, Three-axis vertical CNC milling machine Haas TM1 (TM-1) with a 6000 rpm spindle. The machine is offered by Haas service engineers with 10 years of experience. The machining center has undergone a full, comprehensive inspection; the machine is refurbished and ready for operation. Sale based on a bill of sale; VAT invoice can be issued. A twin machine will be available for sale soon, with the option to purchase both simultaneously. Possibility to sell the milling machine with installation and accuracy analysis using the advanced Renishaw Ballbar device, which performs a circularity test with an accuracy of 0.0001 mm / 0.1 µm. We provide service support for the machine if needed! We assist with transport and financing! The milling machine is equipped with several additional features: - upgraded spindle up to 6000 rpm, - rigid tapping, - zero point tracking (rotation & scaling), - M19 spindle orientation, - macros, - HSM (high speed machining), - intuitive programming system (visual part programming), - possibility to enable the fourth axis by adding an inverter and wiring, can be sold separately (fourth axis), - air cooling. Technical data: - Machine type: Three-axis vertical milling machine Haas TM1 - Year of manufacture: 2005 - Spindle speed: 6000 rpm - X axis travel: 762 mm - Y axis travel: 406 mm - Z axis travel: 305 mm - Table dimensions: 1213 x 267 mm - Minimum spindle-to-table distance: 102 mm - Maximum spindle-to-table distance: 507 mm - Dimensions (W x D x H): 220 x 175 x 270 cm - Weight: 1315 kg - 3 T-slots, 16 mm wide - Spindle motor power: 5.6 kW - Maximum torque: 45 Nm Kledpsyanlaefx Aauer - Spindle taper: CT40/ISO/BT40 The machine has been fully inspected. All ball screws, linear guides, lubrication system, spindle, spindle motor, encoder, vector drive, inverters, IO board, processor board, all components in the electrical cabinet, axis drives, tool changer, controller, and much more have been checked. Contact us for more information. We also offer import on request and pre-purchase inspections for all Haas lathes and mills, including VF, VM, DT, DM, Mini Mill, EC, UMC, ST, DS, SL, TL series, and many others.

Gamybos metai: 1995, būklė: labai geros būklės (naudotas), Very well-maintained pre-cut circular saw for side timber. Equipped with hydraulic unit and accumulator, double hydraulic clamping. Mounting kit with measuring roller for riving knife. Electrical control cabinet with control system. Operator panel with digital dimension input and operation. Ksdpfx Aaoh Eyqvouolr The photos show the original condition.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2006, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, X ašies eiga: 1 016 mm, Y ašies eiga: 508 mm, Z ašies eigos atstumas: 635 mm, greitas poslinkis X ašimi: 25 m/min, greitas poslinkis Y ašis: 25 m/min, greitasis eiga Z ašyje: 25 m/min, valdiklių gamintojas: HAAS, valdiklio modelis: HAAS, stalo plotis: 1 219 mm, stalo ilgis: 547 mm, veleno nosis: BT40, ašies skaičius: 1, įrankių magazino lizdų skaičius: 21, Įranga: dokumentacija / vadovas, drožlių transporteris, sūkių greitis be galo kintamas, Įrenginys sumontuotas mūsų sandėlyje ir gali būti peržiūrėtas veikiančios būklės! Įranga komplektuojama su: Kedjyybimopfx Aaujlr - Drožlių transporteriu - Vidiniu aušinimu - Programuojamu aušinimo antgaliu - 21 vietų įrankių keitikliu - Aušinimo skysčio talpa - Originalia dokumentacija.